Merge commit 'bec2e0be5371e3908db02215a1168faec11c062b' into feature/flaskroutes

actes-princiers/data/01_raw/.gitlab-ci.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+image: alpine
+
+stages:
+  - test
+  - build
+
+test:
+  stage: test
+  script: echo "Running tests"
+
+build:
+  stage: build
+  script: echo "Building the app"
+
+
+

actes-princiers/data/01_raw/json/bribes/maison.yaml

@@ -0,0 +1,21 @@
+- - Albret
+  - alb
+- - Alençon
+  - alb
+- - Anjou
+  - anj
+- - Armagnac
+  - arm
+- - Berry
+  - bry
+- - Bourbon
+  - brb
+- - Bourgogne
+  - brg
+- - Bretagne
+  - bre
+- - Orléans
+  - orl
+- - Savoie
+  - sav
+

actes-princiers/data/01_raw/json/bribes/prince_codes.yaml

@@ -0,0 +1,45 @@
+- - Alain
+  - al
+- - Amédée
+  - am
+- - Arthur
+  - ar
+- - Bernard
+  - be
+- - Charles
+  - ch
+- - Édouard
+  - ed
+- - François
+  - fr
+- - Jean
+  - je
+- - Louis
+  - lo
+- - Philippe
+  - ph
+- - Pierre
+  - pi
+- - René
+  - re
+- - Anne
+  - ann
+- - Agnès
+  - agn
+- - Béatrice
+  - bea
+- - Blanche
+  - bla
+- - Bonne
+  - bon
+- - Catherine
+  - cat
+- - Françoise
+  - fra
+- - Jeanne
+  - jea
+- - Marguerite
+  - mag
+- - Marie
+  - mar
+

actes-princiers/data/01_raw/json/bribes/rst2yaml.py

@@ -0,0 +1,25 @@
+from yaml import safe_load
+from pprint import pprint
+
+# loads database credentials in the globals config module
+local_params_file = "maison.yaml"
+with open(local_params_file, 'r') as file_handle:
+    params_content = safe_load(file_handle)
+#    pprint(params_content)
+
+prince_code = dict()
+for content in params_content:
+    prince_code[content[1]] = content[0]
+
+import json
+#pprint(prince_code)
+sortie = "house_trigram.json"
+with open(sortie, "w") as fp:
+    json.dump(prince_code, fp, sort_keys=True, indent=4)
+
+entree = sortie
+with open(entree, "r") as fp:
+    data = json.load(fp)
+
+pprint(data)
+

actes-princiers/data/01_raw/json/house_trigram.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "alb": "Alen\u00e7on",
+    "anj": "Anjou",
+    "arm": "Armagnac",
+    "brb": "Bourbon",
+    "bre": "Bretagne",
+    "brg": "Bourgogne",
+    "bry": "Berry",
+    "orl": "Orl\u00e9ans",
+    "sav": "Savoie"
+}

actes-princiers/data/01_raw/json/prince_bigram.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+    "agn": "Agn\u00e8s",
+    "al": "Alain",
+    "am": "Am\u00e9d\u00e9e",
+    "ann": "Anne",
+    "ar": "Arthur",
+    "be": "Bernard",
+    "bea": "B\u00e9atrice",
+    "bla": "Blanche",
+    "bon": "Bonne",
+    "cat": "Catherine",
+    "ch": "Charles",
+    "ed": "\u00c9douard",
+    "fr": "Fran\u00e7ois",
+    "fra": "Fran\u00e7oise",
+    "je": "Jean",
+    "jea": "Jeanne",
+    "lo": "Louis",
+    "mag": "Marguerite",
+    "mar": "Marie",
+    "ph": "Philippe",
+    "pi": "Pierre",
+    "re": "Ren\u00e9",
+    "isa": "Isabelle",
+    "yol": "Yolande"
+
+}

actes-princiers/data/01_raw/xml/Berry/bry_je_i_1414_06_04a.xml

@@ -96,7 +96,7 @@
 <p>Par monseigneur le duc.</p>
 </div>
 <div type="sign">
-<p>J. Flamel<note type="bp"><p>Jean Flamel est recensé comme secrétaire par Lacour de 1413 à 1416, mais aussi comme copiste de livres (en dernier lieu, François Avril, dans les Mélanges Pascale Bourgain, à paraître). Il n'avait aucun lien de parenté avec l'écrivain public Nicolas Flamel, dont la légende s'est emparé.</p></note>.</p>
+<p>J. Flamel<note type="bp"><p>Jean Flamel est recensé comme secrétaire par Lacour de 1413 à 1416, mais aussi comme copiste de livres (en dernier lieu, François Avril, "Jean Flamel copiste de manuscrits. À propos de deux copies des <hi rend="i">Sept articles de la Foi</hi>, poème attribué à Jean Chapuis", dans <hi rend="i">La rigueur et la passion. Mélanges en l'honneur de Pascale Bourgain</hi>, Cédric Giraud et Dominique Poirel (dir.), Turnhout, Brepols, 2016, p. 725-748). Il n'avait aucun lien de parenté avec l'écrivain public Nicolas Flamel, dont la légende s'est emparé.</p></note>.</p>
 </div>
 </div>
 </body>

actes-princiers/data/01_raw/xml/Berry/bry_je_i_1414_06a.xml

@@ -93,7 +93,7 @@
 <p>Par monseigneur le duc.</p>
 </div>
 <div type="sign">
-<p>J. Flamel<note type="bp"><p>Jean Flamel est recensé comme secrétaire par Lacour de 1413 à 1416, mais aussi comme copiste de livres (en dernier lieu, François Avril, dans les Mélanges Pascale Bourgain, à paraître). Il n'avait aucun lien de parenté avec l'écrivain public Nicolas Flamel, dont la légende s'est emparé.</p></note>.</p>
+<p>J. Flamel<note type="bp"><p>Jean Flamel est recensé comme secrétaire par Lacour de 1413 à 1416, mais aussi comme copiste de livres (en dernier lieu, François Avril, "Jean Flamel copiste de manuscrits. À propos de deux copies des <hi rend="i">Sept articles de la Foi</hi>, poème attribué à Jean Chapuis", dans <hi rend="i">La rigueur et la passion. Mélanges en l'honneur de Pascale Bourgain</hi>, Cédric Giraud et Dominique Poirel (dir.), Turnhout, Brepols, 2016, p. 725-748). Il n'avait aucun lien de parenté avec l'écrivain public Nicolas Flamel, dont la légende s'est emparé.</p></note>.</p>
 </div>
 </div>
 </body>

actes-princiers/data/01_raw/xml/Bourbon/brb_ann_i_1405_06_04a.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
 </argument>
 </div>
 <div type="acte">
-<p>Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fouroiz et dame de Beaujeu, a touz ceulx que noz lettres verront, salut. Savoir vous faisons que nous, confianz a plain du senz, loyauté et bonne diligence de Aquarie Regnaut<note type="bp"><p>Notaire juré de la cour de Forez, Aquarie Raynaut a été prévôt de Marcilly (cité le 12 août 1382, il ne l'est plus en décembre 1389 : Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 112v et 92v). Il a aussi été prévôt de Saint-Bonnet, mais il ne l'est plus le 25 septembre 1398 (nouveau prévôt cité en la personne de Jean Paulet : Archives départementales Loire, B 2005, fol. 11). Il est ensuite nommé prévôt de Châteauneuf à une date que l'on ne connaît pas ; il reste en charge jusqu'au 11 juin 1405 (<hi rend="i">ibid</hi>., fol. 25). Nommé ainsi le 4 juin 1405, prévôt de Cleppé et concierge du château comtal du lieu, il l'est encore le 23 mai 1411 : <hi rend="i">ibid</hi>., B 1958, fol. 63). Il exerce ensuite comme "faiseur des garnisons" de Forez et comme maître de l'hôpital de Montbrison (1421 au moins ; il l'est encore en 1428 : <hi rend="i">ibid</hi>., B 2005, fol. 26 ; B 1958, fol. 63 ; B 1950, fol. 120 ; Paris, Archives nationales, P 1402/3, n°1343, 1366 et 1378 ; É. Perroy, "L'Hôtel-Dieu de Montbrison aux xiii<hi rend="sup">e</hi> et xiv<hi rend="sup">e</hi> siècles", p. 117). Il est nommé maître des étangs du comté de Forez le 26 décembre 1427 (Archives départementales Loire, B 1950, fol. 139).</p></note>, ycellui avons institui et ordené et par ces presentes instituons et ordenons, avecques ce establissons nostre prevost et concierge de nostre chastiau de Clepé<note type="bp"><p>Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.</p></note> et chastellenie et ressort d'icelle, et avecques ce clerc du papier de la court et chastellenie dudit lieu de Clepé aux gaiges, proffis et emolumens accoustumés tant comme il plaira a monseigneur et a nous, auquel Aquarie nous avons donné par ces presentes plain povoir, auctorité et mandement especial de regir, gouverner lesdiz offices de prevosté, conciergerie et papier en nous rendant ou a noz genz bon compte et loyal des garnisons qui par noz genz lui seront baillees en garde. Si mandons a noz amez et feaulx les genz de la chambre des comptes monseigneur et nostres a Montbrison que, avant toute oevre, prenant de lui le serment tiel come il appartiendra et pleges souffisans desdiz offices, le mettent en saisine et possession, et des gaiges, prouffiz et emolumens que prenoit son predecesseur appellé Thiebaut Thevenart, tant de l'office de conciergerie comme pour les autres offices dessus diz, nous voulons estre alloués es comptes dudit Aquarie sanz contredit aucun. Donné a Montbrison, soubz nostre seel, le IIII<hi rend="sup">e</hi> jour de juing, l'an mil quatre cenz et cinq.</p>
+<p>Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fouroiz et dame de Beaujeu, a touz ceulx que noz lettres verront, salut. Savoir vous faisons que nous, confianz a plain du senz, loyauté et bonne diligence de Aquarie Regnaut<note type="bp"><p>Notaire juré de la cour de Forez, Aquarie Raynaut a été prévôt de Marcilly (cité le 12 août 1382, il ne l'est plus en décembre 1389 : Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 112v et 92v). Il a aussi été prévôt de Saint-Bonnet, mais il ne l'est plus le 25 septembre 1398 (nouveau prévôt cité en la personne de Jean Paulet : Archives départementales Loire, B 2005, fol. 11). Il est ensuite nommé prévôt de Châteauneuf à une date que l'on ne connaît pas ; il reste en charge jusqu'au 11 juin 1405 (<hi rend="i">ibid</hi>., fol. 25). Nommé ainsi le 4 juin 1405, prévôt de Cleppé et concierge du château comtal du lieu, il l'est encore le 23 mai 1411 : <hi rend="i">ibid</hi>., B 1958, fol. 63). Il exerce ensuite comme "faiseur des garnisons" de Forez et comme maître de l'hôpital de Montbrison (1421 au moins ; il l'est encore en 1428 : <hi rend="i">ibid</hi>., B 2005, fol. 26 ; B 1958, fol. 63 ; B 1950, fol. 120 ; Paris, Archives nationales, P 1402/3, n°1343, 1366 et 1378 ; É. Perroy, "L'Hôtel-Dieu de Montbrison aux <hi rend="smallcaps">xiii</hi><hi rend="sup">e</hi> et <hi rend="smallcaps">xiv</hi><hi rend="sup">e</hi> siècles", p. 117). Il est nommé maître des étangs du comté de Forez le 26 décembre 1427 (Archives départementales Loire, B 1950, fol. 139).</p></note>, ycellui avons institui et ordené et par ces presentes instituons et ordenons, avecques ce establissons nostre prevost et concierge de nostre chastiau de Clepé<note type="bp"><p>Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.</p></note> et chastellenie et ressort d'icelle, et avecques ce clerc du papier de la court et chastellenie dudit lieu de Clepé aux gaiges, proffis et emolumens accoustumés tant comme il plaira a monseigneur et a nous, auquel Aquarie nous avons donné par ces presentes plain povoir, auctorité et mandement especial de regir, gouverner lesdiz offices de prevosté, conciergerie et papier en nous rendant ou a noz genz bon compte et loyal des garnisons qui par noz genz lui seront baillees en garde. Si mandons a noz amez et feaulx les genz de la chambre des comptes monseigneur et nostres a Montbrison que, avant toute oevre, prenant de lui le serment tiel come il appartiendra et pleges souffisans desdiz offices, le mettent en saisine et possession, et des gaiges, prouffiz et emolumens que prenoit son predecesseur appellé Thiebaut Thevenart, tant de l'office de conciergerie comme pour les autres offices dessus diz, nous voulons estre alloués es comptes dudit Aquarie sanz contredit aucun. Donné a Montbrison, soubz nostre seel, le IIII<hi rend="sup">e</hi> jour de juing, l'an mil quatre cenz et cinq.</p>
 <div type="MHT">
 <p>Par madame la duchesse, messire Guillaume de la Forest<note type="bp"><p>Seigneur de Bulhon en Auvergne, Guillaume de La Forêt est un fidèle serviteur de Louis II, qu'il accompagna en Espagne en 1386 (<hi rend="i">La chronique du bon duc</hi>, p. 191). Il reste maître d'hôtel d'Anne Dauphine jusqu'en 1410, date à laquelle il rejoint l'Hôtel de Jean I<hi rend="sup">er</hi> comme chambellan et maître d'hôtel (Archives départementales Loire, B 1941, fol. 17 ; J.-M. de La Mure, <hi rend="i">Histoire des ducs de Bourbon et des comtes de Forez</hi>, III, p. 188). Il appartient à l'ordre de chevalerie de la Pomme d'or (A. Bossuat, "Un ordre de chevalerie auvergnat : l'ordre de la Pomme d'or", p. 3). Il est désigné en 1413 par Jean I<hi rend="sup">er</hi> de Bourbon avec Gilbert de La Fayette pour contracter des alliances au nom du duc avec plusieurs seigneurs d'Auvergne (Paris, Archives nationales, P 1358/2, n°583). En juin 1415, Jean I<hi rend="sup">er</hi> le désigne de nouveau avec d'autres pour recevoir le serment de fidélité que le duc de Berry a demandé à ses nobles, gens d'Église et bourgeois d'Auvergne de prêter à sa fille Marie et à son gendre, le duc de Bourbon (<hi rend="i">ibid</hi>., P 1364/1, n°1297 ; O. Mattéoni, "Société contractuelle, pouvoir princier et domination territoriale", p. 287-334, spéc. p. 300-301, 310, 330-332).</p></note>, present.</p>
 </div>

actes-princiers/data/01_raw/xml/Bourbon/brb_ann_i_1414_07_02a.xml

@@ -74,7 +74,7 @@
 </argument>
 </div>
 <div type="acte">
-<p>Nous Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnoys, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, certiffions nous avoir vehu et receu le traictié cy-dessus escript, fait par nostre amé cousin messire Guichart Dauphin<note type="bp"><p>Fils de Guichard Dauphin I<hi rend="sup">er</hi>, Guichard Dauphin est attesté comme conseiller et chambellan de Charles VI en 1408. Alors chargé de plusieurs missions diplomatiques, il devient grand maître de l'hôtel de Charles VI à l'initiative du duc de Bourgogne le 30 octobre 1409. Il le reste jusqu'au 15 novembre 1413, quelques mois après le départ des Bourguignons de Paris. Il est aussi célèbre pour sa bibilothèque dont il dresse lui-même l'inventaire en 1413 (M. Rey, <hi rend="i">Les finances royales sous Charles VI</hi>, p. 40-42 ; Le Roux de Lincy, "Inventaire des livres composant la bibliothèque des seigneurs de Jaligny", p. 518-527 ; O. Matéoni, "Noblesse et culture à la fin du Moyen Âge : la bibliothèque de Guichard Dauphin", p. 319-343.</p></note>, et noz amez et feaulx les seigneurs de Chastelmorant<note type="bp"><p>Jean de Châteaumorand est connu pour avoir été l'informateur de Cabaret d'Orville pour la rédaction de la <hi rend="i">Chronique du bon duc Louis de Bourbon</hi> qu'il écrit en 1429. Il y apparaît à de très nombreuses reprises (O. Mattéoni, ""La seconde vie" de Cabaret d'Orville", p. 5-38). Noble possessionné aux confins du Bourbonnais et du Forez, il a été un fidèle serviteur de Louis II, participant à plusieurs de ses osts (<hi rend="i">Chronique du bon duc</hi>, <hi rend="i">passim</hi>). Il accompagna Boucicaut à Constantinople en 1390 et participa à plusieurs expéditions à Chypre et en Syrie (D. Lalande, <hi rend="i">Jean II le Meingre dit Boucicaut</hi>, p. 84, 114 ; G. Schlumberger, <hi rend="i">Jean de Châteaumorand, un des principaux héros français des arrière-croisades en Orient</hi>). Après la mort de Louis II, il exerça pour le roi la charge de sénéchal de Lyon et bailli de Mâcon du 27 avril au 1<hi rend="sup">er</hi> novembre 1411, puis celle de sénéchal de Beaucaire du 8 mars au 24 décembre 1412 (A. Demurger, "Guerre civile et changement de personnel administratif", p. 242-243). Membre de la Cour amoureuse, il fut l'un des treize chevaliers de l'ordre de l'Écu vert à la Dame blanche de Boucicaut (C. Bozzolo, H. Loyau, <hi rend="i">La cour amoureuse dite de Charles VI</hi>, I, n°197, p. 137).</p></note> et de Norry<note type="bp"><p>Il sagit selon toute vraisemblance d'Étienne de Nourry.</p></note>, noz conseillers, lequel traictié et accord par eulx ainsi fet comme dit est, avec tout le contenu en ycellui, nous louons et ratiffions et approuvons, et le promettons tenir et garder de point en point, sanz l'enfraindre en aucune maniere. En tesmoing desquelles choses nous avons fet mettre nostre seel a ces presentes lettres. DonnÉ en nostre chastel de Cleppé<note type="bp"><p>Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.</p></note>, le second jour de juillet, l'an de grace mil quatre cens et quatorze. </p>
+<p>Nous Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnoys, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, certiffions nous avoir vehu et receu le traictié cy-dessus escript, fait par nostre amé cousin messire Guichart Dauphin<note type="bp"><p>Fils de Guichard Dauphin I<hi rend="sup">er</hi>, Guichard Dauphin est attesté comme conseiller et chambellan de Charles VI en 1408. Alors chargé de plusieurs missions diplomatiques, il devient grand maître de l'hôtel de Charles VI à l'initiative du duc de Bourgogne le 30 octobre 1409. Il le reste jusqu'au 15 novembre 1413, quelques mois après le départ des Bourguignons de Paris. Il est aussi célèbre pour sa bibilothèque dont il dresse lui-même l'inventaire en 1413 (M. Rey, <hi rend="i">Les finances royales sous Charles VI</hi>, p. 40-42 ; Le Roux de Lincy, "Inventaire des livres composant la bibliothèque des seigneurs de Jaligny", p. 518-527 ; O. Matéoni, "Noblesse et culture à la fin du Moyen Âge : la bibliothèque de Guichard Dauphin", p. 319-343.</p></note>, et noz amez et feaulx les seigneurs de Chastelmorant<note type="bp"><p>Jean de Châteaumorand est connu pour avoir été l'informateur de Cabaret d'Orville pour la rédaction de la <hi rend="i">Chronique du bon duc Louis de Bourbon</hi> qu'il écrit en 1429. Il y apparaît à de très nombreuses reprises (O. Mattéoni, "La seconde vie" de Cabaret d'Orville", p. 5-38). Noble possessionné aux confins du Bourbonnais et du Forez, il a été un fidèle serviteur de Louis II, participant à plusieurs de ses osts (<hi rend="i">Chronique du bon duc</hi>, <hi rend="i">passim</hi>). Il accompagna Boucicaut à Constantinople en 1390 et participa à plusieurs expéditions à Chypre et en Syrie (D. Lalande, <hi rend="i">Jean II le Meingre dit Boucicaut</hi>, p. 84, 114 ; G. Schlumberger, <hi rend="i">Jean de Châteaumorand, un des principaux héros français des arrière-croisades en Orient</hi>). Après la mort de Louis II, il exerça pour le roi la charge de sénéchal de Lyon et bailli de Mâcon du 27 avril au 1<hi rend="sup">er</hi> novembre 1411, puis celle de sénéchal de Beaucaire du 8 mars au 24 décembre 1412 (A. Demurger, "Guerre civile et changement de personnel administratif", p. 242-243). Membre de la Cour amoureuse, il fut l'un des treize chevaliers de l'ordre de l'Écu vert à la Dame blanche de Boucicaut (C. Bozzolo, H. Loyau, <hi rend="i">La cour amoureuse dite de Charles VI</hi>, I, n°197, p. 137).</p></note> et de Norry<note type="bp"><p>Il sagit selon toute vraisemblance d'Étienne de Nourry.</p></note>, noz conseillers, lequel traictié et accord par eulx ainsi fet comme dit est, avec tout le contenu en ycellui, nous louons et ratiffions et approuvons, et le promettons tenir et garder de point en point, sanz l'enfraindre en aucune maniere. En tesmoing desquelles choses nous avons fet mettre nostre seel a ces presentes lettres. DonnÉ en nostre chastel de Cleppé<note type="bp"><p>Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.</p></note>, le second jour de juillet, l'an de grace mil quatre cens et quatorze. </p>
 <div type="MHT" subtype="repli">
 <p>Par madame la duchesse, a la relacion de monseigneur le bailli de Fourez<note type="bp"><p>À cette date, le bailli de Forez est Amé Vert, qui vient dêtre nommé (16 juin 1414) à la place de Guichard d'Urfé. Il le restera jusqu'en 1455 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44v ; Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24).</p></note>, le conseil present,</p>
 </div>

actes-princiers/data/01_raw/xml/Bourbon/brb_ann_i_1414_08_12a.xml

@@ -78,7 +78,7 @@
 <div type="acte">
 <p>Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui verront ces presentes lettres, salut. Savoir faisons que, aujourd'hui, date de ces presentes, notre trés chier et trés amé cousin messire Guy, seigneur de Cousant, chevalier<note type="bp"><p>Guy, seigneur de Couzan, est le petit-fils de Guy Damas (c. 1335-1408), qui fut au service de Jean de Berry (C. Mathevot, "Une carrière au service du prince et du roi", p. 159-181) et grand maître de l'hôtel de Charles VI de 1386 à 1401 (M. Rey, <hi rend="i">Les finances royales sous Charles VI</hi>, p. 34-36). Guy de Couzan est présent aux obsèques d'Anne Dauphine en 1417 (Archives départementales Loire, B 1948, fol. 6).</p></note>, est venu a nous, lequel nous a fet le fié et homage de tout ce qu'il peut tenir et porter de nous en fié a cause de nostre terre, pays et conté de Fourez et Roannoys, au quel fié et homage premierment de lui receu le serement de feaulté acoustumé de fere, nous, ledit notre cousin, avons receu sauf nostre droit et l'autruy. Sy donnons en mandement a noz amés et feaulx gens de noz comptes en Fourez, et a tous noz autrez justiciers et officiers ou a leurs lieutenans, et a un chacun d'eulx, si comme lui appartiendra, que ledit nostre cousin, a cause dudit fié et homage non fet, ne le molestent ne empeschent, ne facent ou seuffrent molester ou empescher en aucune maniere, ains si les chouses dessusdites ou aucuns d'icelles estoyent pour occasion de ce prinses faistes ou empeschees, les lui mectent ou facent mettre ces lettres vehues a pleine delivrance, pourveu qu'il sera tenus de bailler et rendre sa nommee et denombrement des chouses dessusdictes en nostredicte chambre des comptes, ainsi comme il appartient, dedans quarante jours prochains venans. DonnÉ en nostre chastel de Cleppé<note type="bp"><p>Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.</p></note>, soubz nostre seel, le XII<hi rend="sup">e</hi> jour d'aoust, l'an mil quatre cens et quatorze.</p>
 <div type="MHT">
-<p>Par madame la duchesse, monseigneur le bailli de Fourez<note type="bp"><p>À cette date, le bailli de Forez est Amé Vert. Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, <hi rend="i">Les familles nobles du Forez au xiii<hi rend="sup">e</hi> siècle</hi>, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (<hi rend="i">Ibid</hi>., fol. 25v).</p></note> et Josserant de Saincte Columbe, mestre d'ostel<note type="bp"><p>Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.</p></note>, presens.</p>
+<p>Par madame la duchesse, monseigneur le bailli de Fourez<note type="bp"><p>À cette date, le bailli de Forez est Amé Vert. Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, <hi rend="i">Les familles nobles du Forez au <hi rend="smallcaps">xiii</hi><hi rend="sup">e</hi><hi rend="sup">e</hi> siècle</hi>, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (<hi rend="i">Ibid</hi>., fol. 25v).</p></note> et Josserant de Saincte Columbe, mestre d'ostel<note type="bp"><p>Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.</p></note>, presens.</p>
 </div>
 <div type="sign">
 <p>Soissons.</p>

actes-princiers/data/01_raw/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_04_16a.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
 </argument>
 </div>
 <div type="acte">
-<p>Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Forez et dame de Beaujeu, a touz noz officiers et subgés, salut. Savoir faisons que nous, oÿe la requeste de nostre amé et feal escuïer Jehan de Theliz, contenant que, par feu nostre tres chier et tres amé cousin messire Anthoine, seigneur de Beaujeu, et par feu nostre tres chier et tres amé cousin messire Edouart, seigneur de Beaujeu, que Dieux absoille, aient esté prestez vint […] des plus prouchains de la maison fort de Saen, appartenant audit escuïer, de noz subgez de Montmalast<note type="bp"><p>Auj. Montmelas-Saint-Sorlin : Rhône, ar. Villefranche-sur-Saône, c. Gleizé.</p></note>, pour gaytier et fere retrait en ladite maison fort, et en ycelle gaytier tant come il leur plairoit, comme puet apparoir par les lettres sur ce, sur lesquelles<note type="paleo"><p>ce, sur lesquelles : <hi rend="i">mots effacés</hi>.</p></note> cez noz presentes sont atachiés, en nous requerant que lesdites lettres nous plaise ractiffier<note type="paleo"><p>ractiffier : <hi rend="i">mot effacé</hi>.</p></note> et confirmer, nous, désirans le bien de nos feaulx et subgez, ainsi que pour deffault des gardes ladite maison fort ne s'en ensuyt aucun inconveniant, et pour autres causes a ce nous mouvans, lesdictes lettres, en tant comme touche lesdiz gaytes, pour fere grant garde et retrait en ladicte mayson fort du Saen, avons ractiffié et confirmé, ractiffions et confirmons par ces presentes, tant come il nous plaira, en priant nostre tres chiere et tres amee cousine, dame Helienor de Beaufort, dame de Beaujeu, que ledit Jehan de Theliz, laisse et face joïr et user desdiz<note type="paleo"><p><hi rend="i">mot effacé</hi>.</p></note> vint gueyter tant come nous plaira, come dit est, volons aussi que ces presentes et autres lectres attacheez a icellez soient avant toute come enregistrees en la chambre de nous compte en Beaujeulois, car ainsi nous plaist-il estre fait, et de grace especial l'avons octroïé audit Jehan, et octroïons comme dit est par ces presentes. DonnÉ a Cleppé<note type="bp"><p>Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.</p></note>, soubz nostre seel, le XVI<hi rend="sup">e</hi> jour d'avril, l'an mil CCCC et quinze. Par madame la duchesse<note type="paleo"><p><hi rend="i">mot effacé</hi>.</p></note>, messire Amé Vert, bailli de Forez<note type="bp"><p>Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, <hi rend="i">Les familles nobles du Forez au xiii<hi rend="sup">e</hi> siècle</hi>, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (<hi rend="i">Ibid</hi>., fol. 25v).</p></note>, et Jocerand de Saincte Colombe<note type="bp"><p>Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.</p></note>, presens.</p>
+<p>Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Forez et dame de Beaujeu, a touz noz officiers et subgés, salut. Savoir faisons que nous, oÿe la requeste de nostre amé et feal escuïer Jehan de Theliz, contenant que, par feu nostre tres chier et tres amé cousin messire Anthoine, seigneur de Beaujeu, et par feu nostre tres chier et tres amé cousin messire Edouart, seigneur de Beaujeu, que Dieux absoille, aient esté prestez vint […] des plus prouchains de la maison fort de Saen, appartenant audit escuïer, de noz subgez de Montmalast<note type="bp"><p>Auj. Montmelas-Saint-Sorlin : Rhône, ar. Villefranche-sur-Saône, c. Gleizé.</p></note>, pour gaytier et fere retrait en ladite maison fort, et en ycelle gaytier tant come il leur plairoit, comme puet apparoir par les lettres sur ce, sur lesquelles<note type="paleo"><p>ce, sur lesquelles : <hi rend="i">mots effacés</hi>.</p></note> cez noz presentes sont atachiés, en nous requerant que lesdites lettres nous plaise ractiffier<note type="paleo"><p>ractiffier : <hi rend="i">mot effacé</hi>.</p></note> et confirmer, nous, désirans le bien de nos feaulx et subgez, ainsi que pour deffault des gardes ladite maison fort ne s'en ensuyt aucun inconveniant, et pour autres causes a ce nous mouvans, lesdictes lettres, en tant comme touche lesdiz gaytes, pour fere grant garde et retrait en ladicte mayson fort du Saen, avons ractiffié et confirmé, ractiffions et confirmons par ces presentes, tant come il nous plaira, en priant nostre tres chiere et tres amee cousine, dame Helienor de Beaufort, dame de Beaujeu, que ledit Jehan de Theliz, laisse et face joïr et user desdiz<note type="paleo"><p><hi rend="i">mot effacé</hi>.</p></note> vint gueyter tant come nous plaira, come dit est, volons aussi que ces presentes et autres lectres attacheez a icellez soient avant toute come enregistrees en la chambre de nous compte en Beaujeulois, car ainsi nous plaist-il estre fait, et de grace especial l'avons octroïé audit Jehan, et octroïons comme dit est par ces presentes. DonnÉ a Cleppé<note type="bp"><p>Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.</p></note>, soubz nostre seel, le XVI<hi rend="sup">e</hi> jour d'avril, l'an mil CCCC et quinze. Par madame la duchesse<note type="paleo"><p><hi rend="i">mot effacé</hi>.</p></note>, messire Amé Vert, bailli de Forez<note type="bp"><p>Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, <hi rend="i">Les familles nobles du Forez au <hi rend="smallcaps">xiii</hi><hi rend="sup">e</hi><hi rend="sup">e</hi> siècle</hi>, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (<hi rend="i">Ibid</hi>., fol. 25v).</p></note>, et Jocerand de Saincte Colombe<note type="bp"><p>Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.</p></note>, presens.</p>
 <div type="sign">
 <p>Alexandre Mareschal.</p>
 </div>

actes-princiers/data/01_raw/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_05_18a.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
 <div type="acte">
 <p>Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, a noz amez et feaulx bailli et gens de noz comptes en Beaujeuloys, salut. Savoir vous faisons que aujourd'uy, en la presence de nostre tres chier et tres amé filz le duc de Bourbonnois et des gens de nostre conseil, pour le grant desir et affection que avons a satisfer et paier les grans debtes et charges que ont laissez noz tres chiers et bien ames les seigneurs de Beaujeu, que Dieu absoille, et que encores sont dehues a plusieurs creanciers, lesquelz chacun jour font grant poursuite d'avoir paiement, desirans aussi deschargier les ames des nosdiz predecesseurs, considerant aussi que de toute ancienneté les chastellenies, prevostés et chacipolleries de nostredit paÿs de Beaujeuloys, ont esté et acostumé estre mises en ferme et accense, avons appoinctié et aresté que toutes les chastellenies, prevostés et chacipolleries de nostredit paÿs de Beaujeuloys seront mises en fermes et accensés a ceste saint Jehan Baptiste prouchainement venant, c'est assavoir en nostre ville de Villefranche<note type="bp"><p>Villefranche-sur-Saône, Rhône, ch.-l. ar.</p></note> et non ailleurs, pourveu que seront baillees a gens honnestes et souffisans pour ycelles fermes <hi rend="i">[trou]</hi> et souffisament regie et excercez, pour connaitre au payement et acquictement des debtes et charges dessusdictes, en adnullant toutes donnacions sur ce faictes et renonçant par ces presentes. Si vous mandons que vous nostre present appoinctement et ordonnance interinés et acomplissez, come dessus est dit, car ainsi nous plaist il estre fait. DonnÉ a Cleppé<note type="bp"><p>Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.</p></note>, soubz nostre seel, le XVIII<hi rend="sup">e</hi> jour de may, l'an mil IIII<hi rend="sup">C</hi> et quinze.</p>
 <div type="MHT">
-<p>Par madame la duchesse, messeigneurs les bailliz de Fourez<note type="bp"><p>À cette date le bailli de Forez est Amé Vert. Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, <hi rend="i">Les familles nobles du Forez au xiii<hi rend="sup">e</hi> siècle</hi>, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (<hi rend="i">Ibid</hi>., fol. 25v).</p></note> et Beaujeuloiz<note type="bp"><p>À cette date, le bailli de Beaujolais est Philibert de Coqueure. Nommé après le 28 mai 1409, il demeure en la charge jusqu'avant octobre 1415 (L. Aubret, <hi rend="i">Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes</hi>, II, p. 453 et 473). </p></note>, juge<note type="bp"><p>S'il faut comprendre juge de Forez, il s'agit de Denis Puy. Institué le 16 février 1411 (Archives départementales Loire, B 1944, fol. 13v), il le demeure jusqu'à sa mort qui survient en 1430. Il est remplacé par Jean Pelletier (Abbé F. Renon, <hi rend="i">Chronique de Notre-Dame d'Espérance de Montbrison</hi>, p. 134-135).</p></note>, procureur, gens du conseil de Fourez et autres presens.</p>
+<p>Par madame la duchesse, messeigneurs les bailliz de Fourez<note type="bp"><p>À cette date le bailli de Forez est Amé Vert. Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, <hi rend="i">Les familles nobles du Forez au <hi rend="smallcaps">xiii</hi><hi rend="sup">e</hi><hi rend="sup">e</hi> siècle</hi>, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (<hi rend="i">Ibid</hi>., fol. 25v).</p></note> et Beaujeuloiz<note type="bp"><p>À cette date, le bailli de Beaujolais est Philibert de Coqueure. Nommé après le 28 mai 1409, il demeure en la charge jusqu'avant octobre 1415 (L. Aubret, <hi rend="i">Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes</hi>, II, p. 453 et 473). </p></note>, juge<note type="bp"><p>S'il faut comprendre juge de Forez, il s'agit de Denis Puy. Institué le 16 février 1411 (Archives départementales Loire, B 1944, fol. 13v), il le demeure jusqu'à sa mort qui survient en 1430. Il est remplacé par Jean Pelletier (Abbé F. Renon, <hi rend="i">Chronique de Notre-Dame d'Espérance de Montbrison</hi>, p. 134-135).</p></note>, procureur, gens du conseil de Fourez et autres presens.</p>
 </div>
 <div type="sign">
 <p>Alexandre Mareschal.</p>

actes-princiers/data/01_raw/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15c.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
 </argument>
 </div>
 <div type="acte">
-<p>(Fol. 1r) Nous Anne Dalphine, duchesse de Bourbonnoy et comtesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront et orront, savoir faisons que comme naguieres en nostre testament et darreniere volunté, pour nostre devocion et intencion et accroissement du divin office et service de nostre Seigneur, sa benoitte mere et de tous les saincts et sainctes de Paradis, nous ayons ordonné, fondé et instituté ung annyversaire a celebrer lendemain de la feste saint Michiel, en l'eglise des Cordelliers, relligieulx et couvent de noste ville de Montbrison, et, oultre ce, six petittes messes qui se diront tout l'an, chascun jour de la sepmaine, en laditte eglise, c'est assavoir deux de la Trinité, deux du corps de Dieu, et deux du saint Esperit, et a la fin d'une checeune messe, les prestres et religieux qui diront lesdittes messes seront tenu de (fol. 1v) faire commemoracion pour les mors, pour lesquieulx anniversayres et messes dire et celebrer nous ayons donné en nostredit testemient aux gardiens, relligieulx et couvent desdiz Cordelliers la somme de vingt et six livres tournois de annuelle et perpetuelle pension et aumosne, a prendre et avoir chacun an sur nostre tresorier de Fouret qui est a present, et pour le temps ad venir sera, c'est assavoir la moitié a Pasques prouchainement venant, et l'autre moitié a la Toussains ensuyvans, comme en nostredit testament est plus a plaint contenu, est ainsy que nous, desirans tres a cuer icelluy nostre testament accomplir en nostre presente vie, persererans en nostre bon propos, de nostre certaine science, des maintenant ordonnons, fondons et instituons par la teneur de ces noz lettres en laditte eglise des Cordeliers de Montbrison, lesdits anniversaires et messes par la forme et maniere cy-dessus declarees. Si donnons en mandement a noz amet et feaulx conseillers, les gens de nos comptes en Fourez, que, receu desdiz gardien, religieux et couvent des Cordelliers dudit Montbrison, pour eulx et leurs successeurs, le serment dehu en tel cas, et registré en nostre chambre desditz comptes, a iceulx gardien, religieulx et couvent dessusdiz, lesdiz vingt et six livres tournois facent payer et satisfaire par nostredit tresorier de Fourez qui a present est et sera par le temps ad venir, chacun an, aux termes dessuditz, en deduysant et rabattant a nostredit tresorier de Fourez present et pour le temps ad venir, laditte somme des vint et six livres tournois, parmy et exportant vidimus de ces presentes par une fois tant seulement, et quictance souffisant sur ce unge (fol. 2r) chascun an en ses comptes, sans contradicion ou difficulté aucune, car ainsi l'avons ordonné et nous plaist estre fait, nonobstant quelxconques mandement, ordonnence et deffences ad ce contrayres. Et afin que ce soit ferme chouse et estable a tousjours maiz, nous avons fait mettre nostre scel a ces presentes. Faictes et donnees en nostre chastel de Cleppé<note type="bp"><p>Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs. </p></note>, le quinziesme jour de decembre, l'an de grace mil quatre cens et quinze. Presens noz amet et feaulx conseillers messire Amier Vert, chevalier, nostre bailly de Fourez<note type="bp"><p>Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, <hi rend="i">Les familles nobles du Forez au xiii<hi rend="sup">e</hi> siècle</hi>, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (<hi rend="i">Ibid</hi>., fol. 25v).</p></note>, Josserand de Sainte Colombre, escuyer, maistre de nostre hostel<note type="bp"><p>Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.</p></note>, maistre Jehan Tenet, licencié en loix, nostre conseiller et advocat, et Guillaume Rajace, nostre secretaire et auditeur en nostre chambre des comptes de Montbrison<note type="bp"><p>Guillaume Rajace a d'abord été clerc des comptes. Sa dernière mention dans cet office remonte au mois de juin 1413 (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 77). Il est ensuite promu conseiller à la Chambre de Montbrison : cité le 15 mai 1416, il l'est encore en mars 1418 (<hi rend="i">ibid</hi>., B 1837, fol. 93 et 96v). En 1390, il a été nommé capitaine-châtelain de Souternon en 1390 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. 114v ; O. Mattéoni, <hi rend="i">Servir le prince</hi>, p. 254n).</p></note>, tesmoings a ce appellez. </p>
+<p>(Fol. 1r) Nous Anne Dalphine, duchesse de Bourbonnoy et comtesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront et orront, savoir faisons que comme naguieres en nostre testament et darreniere volunté, pour nostre devocion et intencion et accroissement du divin office et service de nostre Seigneur, sa benoitte mere et de tous les saincts et sainctes de Paradis, nous ayons ordonné, fondé et instituté ung annyversaire a celebrer lendemain de la feste saint Michiel, en l'eglise des Cordelliers, relligieulx et couvent de noste ville de Montbrison, et, oultre ce, six petittes messes qui se diront tout l'an, chascun jour de la sepmaine, en laditte eglise, c'est assavoir deux de la Trinité, deux du corps de Dieu, et deux du saint Esperit, et a la fin d'une checeune messe, les prestres et religieux qui diront lesdittes messes seront tenu de (fol. 1v) faire commemoracion pour les mors, pour lesquieulx anniversayres et messes dire et celebrer nous ayons donné en nostredit testemient aux gardiens, relligieulx et couvent desdiz Cordelliers la somme de vingt et six livres tournois de annuelle et perpetuelle pension et aumosne, a prendre et avoir chacun an sur nostre tresorier de Fouret qui est a present, et pour le temps ad venir sera, c'est assavoir la moitié a Pasques prouchainement venant, et l'autre moitié a la Toussains ensuyvans, comme en nostredit testament est plus a plaint contenu, est ainsy que nous, desirans tres a cuer icelluy nostre testament accomplir en nostre presente vie, persererans en nostre bon propos, de nostre certaine science, des maintenant ordonnons, fondons et instituons par la teneur de ces noz lettres en laditte eglise des Cordeliers de Montbrison, lesdits anniversaires et messes par la forme et maniere cy-dessus declarees. Si donnons en mandement a noz amet et feaulx conseillers, les gens de nos comptes en Fourez, que, receu desdiz gardien, religieux et couvent des Cordelliers dudit Montbrison, pour eulx et leurs successeurs, le serment dehu en tel cas, et registré en nostre chambre desditz comptes, a iceulx gardien, religieulx et couvent dessusdiz, lesdiz vingt et six livres tournois facent payer et satisfaire par nostredit tresorier de Fourez qui a present est et sera par le temps ad venir, chacun an, aux termes dessuditz, en deduysant et rabattant a nostredit tresorier de Fourez present et pour le temps ad venir, laditte somme des vint et six livres tournois, parmy et exportant vidimus de ces presentes par une fois tant seulement, et quictance souffisant sur ce unge (fol. 2r) chascun an en ses comptes, sans contradicion ou difficulté aucune, car ainsi l'avons ordonné et nous plaist estre fait, nonobstant quelxconques mandement, ordonnence et deffences ad ce contrayres. Et afin que ce soit ferme chouse et estable a tousjours maiz, nous avons fait mettre nostre scel a ces presentes. Faictes et donnees en nostre chastel de Cleppé<note type="bp"><p>Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs. </p></note>, le quinziesme jour de decembre, l'an de grace mil quatre cens et quinze. Presens noz amet et feaulx conseillers messire Amier Vert, chevalier, nostre bailly de Fourez<note type="bp"><p>Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, <hi rend="i">Les familles nobles du Forez au <hi rend="smallcaps">xiii</hi><hi rend="sup">e</hi><hi rend="sup">e</hi> siècle</hi>, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (<hi rend="i">Ibid</hi>., fol. 25v).</p></note>, Josserand de Sainte Colombre, escuyer, maistre de nostre hostel<note type="bp"><p>Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.</p></note>, maistre Jehan Tenet, licencié en loix, nostre conseiller et advocat, et Guillaume Rajace, nostre secretaire et auditeur en nostre chambre des comptes de Montbrison<note type="bp"><p>Guillaume Rajace a d'abord été clerc des comptes. Sa dernière mention dans cet office remonte au mois de juin 1413 (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 77). Il est ensuite promu conseiller à la Chambre de Montbrison : cité le 15 mai 1416, il l'est encore en mars 1418 (<hi rend="i">ibid</hi>., B 1837, fol. 93 et 96v). En 1390, il a été nommé capitaine-châtelain de Souternon en 1390 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. 114v ; O. Mattéoni, <hi rend="i">Servir le prince</hi>, p. 254n).</p></note>, tesmoings a ce appellez. </p>
 <div type="MHT">
 <p>Par madame la duchesse.</p>
 </div>

actes-princiers/data/01_raw/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15f.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
 </argument>
 </div>
 <div type="acte">
-<p>Nous Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront et orront, savoir faisons que, comme nagueres en nostre testament et darreniere volunté, pour nostre devocion, nous avons ordonné, fondé et institué une prebende en l'eglise de saint Jehan de Moing les Montbrison<note type="bp"><p>Moingt : auj. Montbrison, ch.-l. ar. L'église de Saint-Jean de Moingt est l'une des églises de Moingt. Elle est citée en 1316 (J.-E. Dufour, <hi rend="i">Dictionnaire topographique du Forez</hi>, p. 577). </p></note>, a dire et celebrer toutes les sepmaines de l'an a tousjours mais trois petites messes de saint Jehan Baptiste, et presentement une petite messe dez mors, et a la fin d'icelles fere commemoracion pour les mors, et, pour icelles messes dire et celebrer ayons donné quatorze livres tournois de pension annuelle en valeur, a prandre et avoir sur nostre recepte et prevosté de Montseupt<note type="bp"><p>Monsupt : Loire, Saint-Georges-Haute-Ville, ar. et c. Montbrison.</p></note> chacun an aux termes, c'est assavoir la moytié a Pasques et l'autre moitié a la Toussains ensuivant, est ainsi que nous, desirans tres a cuer icellui testament acomplir en nostre presente vie, perseverant en nostre bon propos, de nostre certaine science, desmaintenant ordonnons, fondons et institutons par la teneur de cez noz lettres en ladite esglise dudit saint Jehan de Moing la prebende desdites quatre messes, a laquelle desja nous instituons et nommons messire Estienne Ferend, prestre, et Francoys de Cloustre, poure clerc qui presentement se dispouse a prandre les sains ordres, pour icelle prebende deservir et lesdites messes dire et celebrer en la maniere qu'il appartient, retenu a nous et a noz successeurs, perpetuelment, la collacion d'icelle prebende, quant le cas eschevra. Si donnons en mandement a noz amés et feaulx conseillers les gens de noz comptes en Fourez que, receu le serement desdiz prebendiers acoustumé de fere en tel cas, et registré en nostre chambre desdiz comptes, iceulx prebendiers mettent en possession et saysine de ladite prebende et desdiz quatorze livres tournois, les facent paier et satisfaire par nostre prevost dudit Montseupt qui a present est, et sera pour le temps ad venir, ladite somme de quatorze livres tournois, parmi rapportant vidimus de ces presentes pour une fois tant seulement, et quittance souffisant sur ce ung chacun an en ses comptes, sans contradicion ou difficulté aucune, car ainsi l'avons ordonné et nous plaist-il estre fait, nonobstant queulxconques mandemens, ordonnances et deffences a ce contraire. Et affin que ce soit ferme chose et estable a tousjours mays, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes, faictes et donnees en nostre chastel de Cleppé<note type="bp"><p>Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.</p></note>, le quinziesme jours de novembre, l'an mil quatre cens et quinze. Presens noz amez et feaulx messire Amier Vert, nostre bailli de Fourez<note type="bp"><p>Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, <hi rend="i">Les familles nobles du Forez au xiii<hi rend="sup">e</hi> siècle</hi>, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (<hi rend="i">Ibid</hi>., fol. 25v).</p></note>, Jocerand de Sainte Colombe, escuïer, mestre de nostre hostel<note type="bp"><p>Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.</p></note>, mestre Jehan Tenet, licencié en loys, nostre conseiller et advocat, et Guillaume Rajace, nostre secretaire et auditeur en nostre chambre dez comptes a Montbrison<note type="bp"><p>Guillaume Rajace a d'abord été clerc des comptes. Sa dernière mention dans cet office remonte au mois de juin 1413 (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 77). Il est ensuite promu conseiller à la Chambre de Montbrison : cité le 15 mai 1416, il l'est encore en mars 1418 (<hi rend="i">ibid</hi>., B 1837, fol. 93 et 96v). En 1390, il a été nommé capitaine-châtelain de Souternon en 1390 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. 114v ; O. Mattéoni, <hi rend="i">Servir le prince</hi>, p. 254n).</p></note>, tesmoings a ce appellés. </p>
+<p>Nous Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront et orront, savoir faisons que, comme nagueres en nostre testament et darreniere volunté, pour nostre devocion, nous avons ordonné, fondé et institué une prebende en l'eglise de saint Jehan de Moing les Montbrison<note type="bp"><p>Moingt : auj. Montbrison, ch.-l. ar. L'église de Saint-Jean de Moingt est l'une des églises de Moingt. Elle est citée en 1316 (J.-E. Dufour, <hi rend="i">Dictionnaire topographique du Forez</hi>, p. 577). </p></note>, a dire et celebrer toutes les sepmaines de l'an a tousjours mais trois petites messes de saint Jehan Baptiste, et presentement une petite messe dez mors, et a la fin d'icelles fere commemoracion pour les mors, et, pour icelles messes dire et celebrer ayons donné quatorze livres tournois de pension annuelle en valeur, a prandre et avoir sur nostre recepte et prevosté de Montseupt<note type="bp"><p>Monsupt : Loire, Saint-Georges-Haute-Ville, ar. et c. Montbrison.</p></note> chacun an aux termes, c'est assavoir la moytié a Pasques et l'autre moitié a la Toussains ensuivant, est ainsi que nous, desirans tres a cuer icellui testament acomplir en nostre presente vie, perseverant en nostre bon propos, de nostre certaine science, desmaintenant ordonnons, fondons et institutons par la teneur de cez noz lettres en ladite esglise dudit saint Jehan de Moing la prebende desdites quatre messes, a laquelle desja nous instituons et nommons messire Estienne Ferend, prestre, et Francoys de Cloustre, poure clerc qui presentement se dispouse a prandre les sains ordres, pour icelle prebende deservir et lesdites messes dire et celebrer en la maniere qu'il appartient, retenu a nous et a noz successeurs, perpetuelment, la collacion d'icelle prebende, quant le cas eschevra. Si donnons en mandement a noz amés et feaulx conseillers les gens de noz comptes en Fourez que, receu le serement desdiz prebendiers acoustumé de fere en tel cas, et registré en nostre chambre desdiz comptes, iceulx prebendiers mettent en possession et saysine de ladite prebende et desdiz quatorze livres tournois, les facent paier et satisfaire par nostre prevost dudit Montseupt qui a present est, et sera pour le temps ad venir, ladite somme de quatorze livres tournois, parmi rapportant vidimus de ces presentes pour une fois tant seulement, et quittance souffisant sur ce ung chacun an en ses comptes, sans contradicion ou difficulté aucune, car ainsi l'avons ordonné et nous plaist-il estre fait, nonobstant queulxconques mandemens, ordonnances et deffences a ce contraire. Et affin que ce soit ferme chose et estable a tousjours mays, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes, faictes et donnees en nostre chastel de Cleppé<note type="bp"><p>Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.</p></note>, le quinziesme jours de novembre, l'an mil quatre cens et quinze. Presens noz amez et feaulx messire Amier Vert, nostre bailli de Fourez<note type="bp"><p>Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, <hi rend="i">Les familles nobles du Forez au <hi rend="smallcaps">xiii</hi><hi rend="sup">e</hi><hi rend="sup">e</hi> siècle</hi>, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (<hi rend="i">Ibid</hi>., fol. 25v).</p></note>, Jocerand de Sainte Colombe, escuïer, mestre de nostre hostel<note type="bp"><p>Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.</p></note>, mestre Jehan Tenet, licencié en loys, nostre conseiller et advocat, et Guillaume Rajace, nostre secretaire et auditeur en nostre chambre dez comptes a Montbrison<note type="bp"><p>Guillaume Rajace a d'abord été clerc des comptes. Sa dernière mention dans cet office remonte au mois de juin 1413 (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 77). Il est ensuite promu conseiller à la Chambre de Montbrison : cité le 15 mai 1416, il l'est encore en mars 1418 (<hi rend="i">ibid</hi>., B 1837, fol. 93 et 96v). En 1390, il a été nommé capitaine-châtelain de Souternon en 1390 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. 114v ; O. Mattéoni, <hi rend="i">Servir le prince</hi>, p. 254n).</p></note>, tesmoings a ce appellés. </p>
 </div>
 </div>
 </body>

actes-princiers/data/01_raw/xml/Bourbon/brb_ann_i_1416_10_25a.xml

@@ -79,7 +79,7 @@
 <head>Texte établi d'après <hi rend="i">B</hi>.</head>
 <p>Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, a nos biens amez conseillers Guillaume Rajace, auditeur en nostre chambre des comptes de Montbrison<note type="bp"><p>Notaire de Forez et notaire royal, Guillaume Rajace a d'abord été clerc des comptes. Sa dernière mention dans cet office remonte au mois de juin 1413 (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 77). Il est ensuite promu conseiller à la Chambre de Montbrison : cité le 15 mai 1416, il l'est encore en mars 1418 (<hi rend="i">ibid</hi>., B 1837, fol. 93 et 96v). En 1390, il a été nommé capitaine-châtelain de Souternon en 1390 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. 114v ; O. Mattéoni, <hi rend="i">Servir le prince</hi>, p. 254n).</p></note>, et Pierre Tavart, clerc de la chambre des comptes a Molins<note type="bp"><p>Pierre Tavart ou Tanart a été notaire de Forez. Il institué clerc du papier de Saint-Just-en-Chevalet le 25 mai 1394 (Archives départementales Loire, B 1937, fol. 77v). Il est ensuite clerc de la Chambre des comptes de Forez : attesté pour la première fois en 1402, il l'est encore en 1411 (<hi rend="i">Ibid</hi>., B 1932, fol. 12v ; B 1938, fol. 13, 20 ; B 1958, fol. 66), date à laquelle il est attesté comme clerc de la Chambre des comptes de Moulins (Paris, Archives nationales, P 1360/2, n°845 ; O. Mattéoni, "Les Chambres des comptes de Moulins, Montbrison, et Villefranche-en-Beaujolais", p. 86-88). Il est cité receveur de la châtellenie d'Ussel en novembre 1416 (Paris, Archives nationales, P 1373/1, n°2185).</p></note>, salut et dilection. Comme en nostre testament nous aïons donné, legué et octroyé a religieuses personnes les prieur et couvent de Souvigny la somme de cinquante livres tournois d'une partie, et quinze livres tournois d'autre partie, en rente assise pour raison et a cause de certaines messes et anniversaires que nous avons ordonné et fondé en leur eglise pour entencion, laquelle rente nous avons proposé de leur asseoir et assigner en et de nostre terre et chastellenie d'Ussel<note type="bp"><p>Ussel-d'Allier : Allier, ar. Moulins, c. Gannat.</p></note>, aux lieux et mas plus prouchains de la ville de Souvigny<note type="bp"><p>Souvigny : Allier, ar. Moulins, ch.-l. c.</p></note>, comme en nostredit testament est plus a plain contenu, nous, confians de vostre loyauté et bonne diligence, vous mandons et commandons, en commettant expressement, que, appellé nostre receveur et autres officiers de nostredite chastellenie d'Ussel qui seront appeller, vous transportez es lieux plus prochains de Souvigny et de nos cens, rentes, tailles et autres revenues, drois et usaiges de nostredite terre et chastellenie d'Ussel, a nous dehus chacun an par nos tenemenciers, subgiez et manans de ladite terre, vous baillez, delivrez, assignés et assees en rante ausdis religieux, prieur et couvent de Souvigny, ou a leur certain procureur et commis sur ce, pour et ou nom d'iceulx, la somme de soixante cinq livres tournois de rante pour les causes dessusdites, et pareillement baillez, assees et delivres a religieuses personnes les prieur et couvent de la Volte en Auvergne, des cens, rentes, tailles et aures redevences de nostredit chastel et chastellenie d'Ussel, en rante assise, la somme de vint livres tournois pour raison et a cause du leguat de nostre tres chere dame et mere, que Dieu absoille, fait en son testament, ausdis religieux, prieur et couvent, pour certains anniversaires ordonnés en leur eglise jouxte la teneur de sondit tastament, et icelles sommes leur faites confesser, rappondre et recognoistre a prier et satisfaire doresenavant par nosdiz tenemenciers et subgiez aux noms d'eulx et de leurs successeurs ou temps ad venir, en leur faisant injunction et commandement de par nous que ainsi le facent, ausquelx nous, par la teneur de ces lettres, le commandons par expres, car des sommes d'argent, bles et autres choses par eulx ainsi respondues et recogneues ausdis religieux, prieurs et couvens et a leurs successeurs, nous, yceulx tenemenciers, debteurs et subgiez, avons et voulons estre a tousjours mais quittes et paisibles, et leurs hoirs et successeurs, par devant nous et les nostres en futur, et de ces choses faire enteriner et acomplir nous vous donnons plain povoir, auttorité et mandement especial, mandons et commandons a nos chastellain, procureur, receveur et subgiez de nostre chastel et chastellenie, et chacun d'eulx, si comme a luu appartiendra, que en ces choses faysant vous obeissent diligemment et entendent, sans aucun contredit. DonnÉ au chastel de Molins, le vint-cinquieme jour du mois d'octobre, l'an de grace mil quatre cens et seze. </p>
 <div type="MHT">
-<p>Par madame la duchesse, monseigneur le bailli de Fourez<note type="bp"><p>Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, <hi rend="i">Les familles nobles du Forez au xiii<hi rend="sup">e</hi> siècle</hi>, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (<hi rend="i">Ibid</hi>., fol. 25v).</p></note>, et maistre Estienne de la Grange<note type="bp"><p>Licencié en lois, Étienne de La Grange a commencé sa carrière comme juge de Beaujolais au temps d'Édouard II de Beaujeu, et il est confirmé par Louis II : il est cité de 1400 à 1402 (Paris, Archives nationales, P 1367, n°1587 ; F. Maillard, "Les gardes du sceau du bailliage de Mâcon, de la chancelleir de Beaujolais et du bailliage d'Auvergne", p. 169). Il est ensuite cité comme juge des appeaux jusqu'au 24 avril 1414 (L. Aubret, <hi rend="i">Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes</hi>, II, p. 465). Conseiller et avocat à la cour de Forez, il entre enuite à la Chambre des comptes de Montbrison : cité comme conseiller pour la première fois le 15 mai 1416, il le demeure jusqu'en 1435, date à laquelle il teste (Archives départementales Loire, B 1837, fol. 93 ; B 1950, fol. 114v ; B 1899, fol. 19).</p></note> presens.</p>
+<p>Par madame la duchesse, monseigneur le bailli de Fourez<note type="bp"><p>Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, <hi rend="i">Les familles nobles du Forez au <hi rend="smallcaps">xiii</hi><hi rend="sup">e</hi><hi rend="sup">e</hi> siècle</hi>, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (<hi rend="i">Ibid</hi>., fol. 25v).</p></note>, et maistre Estienne de la Grange<note type="bp"><p>Licencié en lois, Étienne de La Grange a commencé sa carrière comme juge de Beaujolais au temps d'Édouard II de Beaujeu, et il est confirmé par Louis II : il est cité de 1400 à 1402 (Paris, Archives nationales, P 1367, n°1587 ; F. Maillard, "Les gardes du sceau du bailliage de Mâcon, de la chancelleir de Beaujolais et du bailliage d'Auvergne", p. 169). Il est ensuite cité comme juge des appeaux jusqu'au 24 avril 1414 (L. Aubret, <hi rend="i">Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes</hi>, II, p. 465). Conseiller et avocat à la cour de Forez, il entre enuite à la Chambre des comptes de Montbrison : cité comme conseiller pour la première fois le 15 mai 1416, il le demeure jusqu'en 1435, date à laquelle il teste (Archives départementales Loire, B 1837, fol. 93 ; B 1950, fol. 114v ; B 1899, fol. 19).</p></note> presens.</p>
 </div>
 <div type="sign">
 <p>Alexandre Mareschal.</p>

actes-princiers/data/01_raw/xml/Bourbon/brb_ch_i_1428_12_12a.xml

@@ -54,7 +54,7 @@
 <!-- <listPerson type="wittness"/> -->
 </listPerson><listWit>
 <witness n="A"><hi rend="bold">A.</hi> <hi rend="sup">1</hi> Original sur parchemin, signé, très endommagé<note type="bp"><p>L'ensemble du document est tâché, en particulier le long des pliures, et plusieurs trous ont endommagé le bas du parchemin.</p></note>. 455 x 440 mm., dont repli 60 mm. Paris, Archives nationales, P 1370/1, cote 1879/1. A.<hi rend="sup">2</hi> Original sur parchemin, signé. 460 x 415 mm., dont repli 65 mm. Paris, Archives nationales, P 1370/1, cote 1879/2.</witness>
-<witness n="a"><hi rend="bold">a.</hi>  André Leguai, <hi rend="i">De la seigneurie à l'État. Le Bourbonnais pendant la guerre de Cent Ans</hi>, Moulins, thèse de doctorat dactylographiée, Université de Paris, 1959, pp. 593-596.</witness>
+<witness n="a"><hi rend="bold">a.</hi>  André Leguai, <hi rend="i">De la seigneurie à l'État. Le Bourbonnais pendant la guerre de Cent Ans</hi>, thèse de doctorat dactylographiée, Université de Paris, 1959, pp. 593-596.</witness>
 <witness n="b"><hi rend="bold">b.</hi>  Marc-Édouard Gautier, "Un projet d'abandon de la nécropole des Bourbons à Souvigny : l'élection de sépulture de Charles, comte de Clermont, au couvent des Célestins de Vichy (1428)", dans <hi rend="i">Études bourbonnaises : hommage à André Leguai</hi>, 16, n°293-294, 2002, pp. 400-402.</witness>
 <witness n="analyse"><hi rend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, p. 239, n°5335.</witness>
 </listWit>

actes-princiers/data/01_raw/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1397_05_03b.xml

@@ -75,7 +75,7 @@
 </argument>
 </div>
 <div type="acte">
-<p>Loÿs, duc de Bourbonnoys, conte de Clermont et de Foureys, per et chamberier de France, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Savoir faisons que, par le bon rapport qui fait nous a esté de la personne de Zaquarias Raynaut<note type="bp"><p>Notaire juré de la cour de Forez, Aquarie Raynaut a été avant cette nomination prévôt de Marcilly (cité le 12 août 1382, il ne l'est plus en décembre 1389 : BnF, lat. 10034, fol. 112v et 92v). Il n'est plus prévôt de Saint-Bonnet le 25 septembre 1398 (nouveau prévôt cité en la personne de Jean Paulet : Archives départementales Loire, B 2005, fol. 11). Il est ensuite nommé prévôt de Châteauneuf à une date que l'on ne connaît pas ; il reste en charge jusqu'au 11 juin 1405 (<hi rend="i">ibid</hi>., fol. 25). Le 4 juin 1405, il est créé prévôt de Cleppé, en même temps que concierge du château comtal du lieu (<hi rend="i">ibid</hi>., fol. 26 ; dernière mention le 23 mai 1411 : <hi rend="i">ibid</hi>., B 1958, fol. 63 ; cf. <hi rend="i">infra</hi>, p. 110). Il exerce ensuite comme "faiseur des garnisons" de Forez et comme maître de l'hôpital de Montbrison (1421 au moins ; il l'est encore en 1428 : <hi rend="i">ibid</hi>., B 2005, fol. 26 ; B 1958, fol. 63 ; B 1950, fol. 120 ; Paris, Archives nationales, P 1402/3, n°1343, 1366 et 1378 ; É. Perroy, "L'Hôtel-Dieu de Montbrison aux xiii<hi rend="sup">e</hi> et xiv<hi rend="sup">e</hi> siècles", p. 117). Il est nommé maître des étangs du comté de Forez le 26 décembre 1427 (Archives départementales Loire, B 1950, fol. 139).</p></note>, clerc, confians a plain de son sens, loyauté et bonne diligence, ycellui avons fait, establi et ordené, faisons, ordenons et establissons par ces presentes nostre prevost de nous chastellaniez de Saint Bonnet<note type="bp"><p>Saint-Bonnet-le-Château : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Just-Saint-Rambert.</p></note> et de Maroulz<note type="bp"><p>Marols : Loire, ar. et c. Montbrison.</p></note> ou lieu de Jehan Symeon, lequel a sa requeste en avons deschargé, et clerc de la motié des papiers desditz lieux et des ressors en la compaignie dudit Jehan Symeon, aux gaiges, droiz, prouffis et esmolumans acoustumé tant qu'il nous pleyra ; auquel Zaquarias Raynaut nous avons donné et donons plain povoir, auctorité et mandement especial de fere, regir et gouverner lesditz officez des prevostez et clerc des papiers comme dit est par la maniere que a bon et loyal officier appartient et doit fere de raison. Si donnons en mandement a nouz bien amés et feaulx conseilheurs lez gens de la chambre de nous comptes a Montbrison que, pris et recehu dudit Zaquarias le serement et caution souffisante acoustumé a fere en tel cas, ycellui mettent en possession et saysine et le facent et souffrent joïr et user paisiblement desditz offices et de leurs droiz, prouffis et esmolumens a eux appartenents. Mandons et commandons a tous nous officiers et subgez, prions et requerons tous autres que audit Zaquarias Raynaut en faisant et exercent lesditz offices deheument obeïssent diligement et entendant. Donné soubz notre seel, le tiers jour de may, l'an mil CCC IIII<hi rend="sup">XX</hi> dix et sept.</p>
+<p>Loÿs, duc de Bourbonnoys, conte de Clermont et de Foureys, per et chamberier de France, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Savoir faisons que, par le bon rapport qui fait nous a esté de la personne de Zaquarias Raynaut<note type="bp"><p>Notaire juré de la cour de Forez, Aquarie Raynaut a été avant cette nomination prévôt de Marcilly (cité le 12 août 1382, il ne l'est plus en décembre 1389 : BnF, lat. 10034, fol. 112v et 92v). Il n'est plus prévôt de Saint-Bonnet le 25 septembre 1398 (nouveau prévôt cité en la personne de Jean Paulet : Archives départementales Loire, B 2005, fol. 11). Il est ensuite nommé prévôt de Châteauneuf à une date que l'on ne connaît pas ; il reste en charge jusqu'au 11 juin 1405 (<hi rend="i">ibid</hi>., fol. 25). Le 4 juin 1405, il est créé prévôt de Cleppé, en même temps que concierge du château comtal du lieu (<hi rend="i">ibid</hi>., fol. 26 ; dernière mention le 23 mai 1411 : <hi rend="i">ibid</hi>., B 1958, fol. 63 ; cf. <hi rend="i">infra</hi>, p. 110). Il exerce ensuite comme "faiseur des garnisons" de Forez et comme maître de l'hôpital de Montbrison (1421 au moins ; il l'est encore en 1428 : <hi rend="i">ibid</hi>., B 2005, fol. 26 ; B 1958, fol. 63 ; B 1950, fol. 120 ; Paris, Archives nationales, P 1402/3, n°1343, 1366 et 1378 ; É. Perroy, "L'Hôtel-Dieu de Montbrison aux <hi rend="smallcaps">xiii</hi><hi rend="sup">e</hi> et <hi rend="smallcaps">xiv</hi><hi rend="sup">e</hi> siècles", p. 117). Il est nommé maître des étangs du comté de Forez le 26 décembre 1427 (Archives départementales Loire, B 1950, fol. 139).</p></note>, clerc, confians a plain de son sens, loyauté et bonne diligence, ycellui avons fait, establi et ordené, faisons, ordenons et establissons par ces presentes nostre prevost de nous chastellaniez de Saint Bonnet<note type="bp"><p>Saint-Bonnet-le-Château : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Just-Saint-Rambert.</p></note> et de Maroulz<note type="bp"><p>Marols : Loire, ar. et c. Montbrison.</p></note> ou lieu de Jehan Symeon, lequel a sa requeste en avons deschargé, et clerc de la motié des papiers desditz lieux et des ressors en la compaignie dudit Jehan Symeon, aux gaiges, droiz, prouffis et esmolumans acoustumé tant qu'il nous pleyra ; auquel Zaquarias Raynaut nous avons donné et donons plain povoir, auctorité et mandement especial de fere, regir et gouverner lesditz officez des prevostez et clerc des papiers comme dit est par la maniere que a bon et loyal officier appartient et doit fere de raison. Si donnons en mandement a nouz bien amés et feaulx conseilheurs lez gens de la chambre de nous comptes a Montbrison que, pris et recehu dudit Zaquarias le serement et caution souffisante acoustumé a fere en tel cas, ycellui mettent en possession et saysine et le facent et souffrent joïr et user paisiblement desditz offices et de leurs droiz, prouffis et esmolumens a eux appartenents. Mandons et commandons a tous nous officiers et subgez, prions et requerons tous autres que audit Zaquarias Raynaut en faisant et exercent lesditz offices deheument obeïssent diligement et entendant. Donné soubz notre seel, le tiers jour de may, l'an mil CCC IIII<hi rend="sup">XX</hi> dix et sept.</p>
 <div type="MHT">
 <p>Par monseigneur le duc a la relation du conseil, ouquel estoient monseigneur de Norrys<note type="bp"><p>Originaire du Nivernais, Pierre de Nourry est l'un des principaux conseillers de Louis II. Il est attesté comme conseiller du début de 1360 à 1410. Il occupe la charge de lieutenant général à plusieurs reprises à partir des années 1370 jusqu'à la fin du principat du duc en 1410 (A. Leguai, <hi rend="i">De la seigneurie à l'État. Le Bourbonnais pendant la guerre de Cent Ans</hi>, p. 283-291 ; O. Mattéoni, "Entre fidélité et compétence. Les conseillers du duc Louis II de Bourbon", p. 180 et 183 et suiv.). Il fait l'objet d'un jugement élogieux dans la <hi rend="i">Chronique du bon duc Louis de Bourbon</hi> par Cabaret d'Orville qui vante ses qualités de gestionnaire et de réformateur des finances ducales (<hi rend="i">Chronique du bon duc</hi>, p. 160-164, 275-280. Il était membre de la Cour amoureuse fondée en 1401 par Louis II et le duc de Bourgogne Philippe le Hardi (C. Bozzolo et H. Loyau, <hi rend="i">La cour amoureuse dite de Charles VI</hi>, I, n°201, p. 139).</p></note>, monseigneur l'Ermite de la Faye<note type="bp"><p>5\. Il s'agit de Guillaume de Montrevel. Son nom lui vient de son mariage avec Marguerite l'Hermite de La Faye, dont les possessions s'étendaient en Bourbonnais et en Auvergne. Proche de Louis II de Bourbon, ce dernier le désigne comme l'un de ses exécuteurs testamentaires en janvier 1409 (Paris, Archives nationales, P 1370/1, n°1878 ; <hi rend="i">Chronique du bon duc</hi>, p. 314). Il est aussi conseiller et chambellan de Charles VI, membre de la cour amoureuse. Il combat à la bataille de Roosebeke. Lieutenant de la sénéchaussée de Beaucaire en 1389-1390, il y exerce comme sénéchal en 1403-1407, 1410-1412 et 1412-1413. Christine de Pizan le mentionne dans son <hi rend="i">Débat des deux amans</hi>(A. Bossuat, "Un ordre de chevalerie auvergnat : l'ordre de la Pomme d'or", p. 11 ; C. Bozzolo et H. Loyau, <hi rend="i">La cour amoureuse dite de Charles VI</hi>, I, p. 140 ; A. Demurger, "Guerre civile et changements du personnel administratif", p. 255 ; C<hi rend="sup">te</hi> de Remacle, "Les l'Hermite de La Faye", p. 191-196).</p></note> et plusieurs autres.</p>
 </div>

actes-princiers/data/01_raw/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1405_06_11a.xml

@@ -75,7 +75,7 @@
 </argument>
 </div>
 <div type="acte">
-<p>Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Forez, baron et seigneur de Beaujeulois, per et chamberier de France, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Savoir faisons que, pour le bon rapport et tesmongnage qui fait nous a esté de la personne de Jehan Rochecte, confians a plain de son sens, loyaulté et bonne dilligence, icellui avons fait, ordonné, constitué et establi, faisons, ordonnons, constituons et establissons par ces presentes prevost de Chasteauneuf<note type="bp"><p>Châtelneuf : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Georges-en-Couzan.</p></note> et receveur des deniers, cens, rentes, grains et autres redevances a nous deubz a cause de ladicte prevosté et des appartenences et despendences d'icelle prevosté tant comme il nous plaira, pour et en lieu de Zacarie Regnault<note type="bp"><p>Notaire juré de la cour de Forez, Aquarie Raynaut a été prévôt de Marcilly (cité le 12 août 1382, il ne l'est plus en décembre 1389 : BnF, lat. 10034, fol. 112v et 92v). Il n'est plus prévôt de Saint-Bonnet le 25 septembre 1398 (nouveau prévôt cité en la personne de Jean Paulet : Archives départementales Loire, B 2005, fol. 11). Il est ensuite nommé prévôt de Châteauneuf à une date que l'on ne connaît pas ; il reste en charge jusqu'au 11 juin 1405 (<hi rend="i">ibid</hi>., fol. 25). Le 4 juin 1405, il est créé prévôt de Cleppé, en même temps que concierge du château comtal du lieu (<hi rend="i">ibid</hi>., fol. 26 ; dernière mention le 23 mai 1411 : <hi rend="i">ibid</hi>., B 1958, fol. 63 ). Il exerce ensuite comme "faiseur des garnisons" de Forez et comme maître de l'hôpital de Montbrison (1421 au moins ; il l'est encore en 1428 : <hi rend="i">ibid</hi>., B 2005, fol. 26 ; B 1958, fol. 63 ; B 1950, fol. 120 ; Paris, Archives nationales, P 1402/3, n°1343, 1366 et 1378 ; É. Perroy, "L'Hôtel-Dieu de Montbrison aux xiii<hi rend="sup">e</hi> et xiv<hi rend="sup">e</hi> siècles", p. 117). Il est nommé maître des étangs du comté de Forez le 26 décembre 1427 (Archives départementales Loire, B 1950, fol. 139).</p></note>, a present prevost et concierge de nostre chastel de Cleppé<note type="bp"><p>Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.</p></note>, lequel, tant pour l'occuppacion d'iceulx offices de Cleppé comme pour certaines et justes causes qui a ce nous ont meu et meuvent, nous en avons deschargé et deschargons par ces presentes, a telz et semblables gaiges que avoit et prenoit ledit Zacarie et aux drois, prouffis et esmolumens acoustumés prendre oudit office, auquel Jehan Rochecte nous avons donné et donnons par ces presentes plain povoir, auctorité et mandement especial de recevoir et lever tous lesdiz deniers, cens, rentes et autres revenus a nous dehues a cause de ladicte prevosté comme dit est. Mandons et commandons a tous lez justiciers, officiers et subgiez de nostredicte conté de Forez, prions et requerons tous autres que, en faisant et excerçant ledit office, a lui obeïssent et entendent diligement, et lui prestent conseil, confort et aide se mestier en a et par lui en sont requis. Mandons aussy a noz amés et feaulx gens de noz comptes en Forez et tresorier audit païs que, premierement et avant toute euvre receu dudit Jehan le serement acoustumé de fere en tel cas et causcion souffisante, ilz le mectent et instituent ou facent mectre et instituer en possession et saysine dudit office, en deboutant ledit Zacarie et tous autres qui dudit office se vouldroient entremectre, et des drois, prouffis et esmolumens dessus diz le fectes et seuffres joïr et user sans en donner aucun empeschement, en lui allouant et rabbatant de sa recepte les gaiges ordinaires acoustumés de prendre a cause de ladicte prevosté. En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes fectes et donnees le XI<hi rend="sup">e</hi> jour de juing, l'an de grace mil CCCC et cinq.</p>
+<p>Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Forez, baron et seigneur de Beaujeulois, per et chamberier de France, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Savoir faisons que, pour le bon rapport et tesmongnage qui fait nous a esté de la personne de Jehan Rochecte, confians a plain de son sens, loyaulté et bonne dilligence, icellui avons fait, ordonné, constitué et establi, faisons, ordonnons, constituons et establissons par ces presentes prevost de Chasteauneuf<note type="bp"><p>Châtelneuf : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Georges-en-Couzan.</p></note> et receveur des deniers, cens, rentes, grains et autres redevances a nous deubz a cause de ladicte prevosté et des appartenences et despendences d'icelle prevosté tant comme il nous plaira, pour et en lieu de Zacarie Regnault<note type="bp"><p>Notaire juré de la cour de Forez, Aquarie Raynaut a été prévôt de Marcilly (cité le 12 août 1382, il ne l'est plus en décembre 1389 : BnF, lat. 10034, fol. 112v et 92v). Il n'est plus prévôt de Saint-Bonnet le 25 septembre 1398 (nouveau prévôt cité en la personne de Jean Paulet : Archives départementales Loire, B 2005, fol. 11). Il est ensuite nommé prévôt de Châteauneuf à une date que l'on ne connaît pas ; il reste en charge jusqu'au 11 juin 1405 (<hi rend="i">ibid</hi>., fol. 25). Le 4 juin 1405, il est créé prévôt de Cleppé, en même temps que concierge du château comtal du lieu (<hi rend="i">ibid</hi>., fol. 26 ; dernière mention le 23 mai 1411 : <hi rend="i">ibid</hi>., B 1958, fol. 63 ). Il exerce ensuite comme "faiseur des garnisons" de Forez et comme maître de l'hôpital de Montbrison (1421 au moins ; il l'est encore en 1428 : <hi rend="i">ibid</hi>., B 2005, fol. 26 ; B 1958, fol. 63 ; B 1950, fol. 120 ; Paris, Archives nationales, P 1402/3, n°1343, 1366 et 1378 ; É. Perroy, "L'Hôtel-Dieu de Montbrison aux <hi rend="smallcaps">xiii</hi><hi rend="sup">e</hi> et <hi rend="smallcaps">xiv</hi><hi rend="sup">e</hi> siècles", p. 117). Il est nommé maître des étangs du comté de Forez le 26 décembre 1427 (Archives départementales Loire, B 1950, fol. 139).</p></note>, a present prevost et concierge de nostre chastel de Cleppé<note type="bp"><p>Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.</p></note>, lequel, tant pour l'occuppacion d'iceulx offices de Cleppé comme pour certaines et justes causes qui a ce nous ont meu et meuvent, nous en avons deschargé et deschargons par ces presentes, a telz et semblables gaiges que avoit et prenoit ledit Zacarie et aux drois, prouffis et esmolumens acoustumés prendre oudit office, auquel Jehan Rochecte nous avons donné et donnons par ces presentes plain povoir, auctorité et mandement especial de recevoir et lever tous lesdiz deniers, cens, rentes et autres revenus a nous dehues a cause de ladicte prevosté comme dit est. Mandons et commandons a tous lez justiciers, officiers et subgiez de nostredicte conté de Forez, prions et requerons tous autres que, en faisant et excerçant ledit office, a lui obeïssent et entendent diligement, et lui prestent conseil, confort et aide se mestier en a et par lui en sont requis. Mandons aussy a noz amés et feaulx gens de noz comptes en Forez et tresorier audit païs que, premierement et avant toute euvre receu dudit Jehan le serement acoustumé de fere en tel cas et causcion souffisante, ilz le mectent et instituent ou facent mectre et instituer en possession et saysine dudit office, en deboutant ledit Zacarie et tous autres qui dudit office se vouldroient entremectre, et des drois, prouffis et esmolumens dessus diz le fectes et seuffres joïr et user sans en donner aucun empeschement, en lui allouant et rabbatant de sa recepte les gaiges ordinaires acoustumés de prendre a cause de ladicte prevosté. En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes fectes et donnees le XI<hi rend="sup">e</hi> jour de juing, l'an de grace mil CCCC et cinq.</p>
 <div type="MHT">
 <p>Par monseigneur le duc, a la relacion de monseigneur de Norry<note type="bp"><p>Originaire du Nivernais, Pierre de Nourry est l'un des principaux conseillers de Louis II. Il est attesté comme conseiller du début de 1360 à 1410. Il occupe la charge de lieutenant général à plusieurs reprises à partir des années 1370 jusqu'à la fin du principat du duc en 1410 (A. Leguai, <hi rend="i">De la seigneurie à l'État. Le Bourbonnais pendant la guerre de Cent Ans</hi>, p. 283-291 ; O. Mattéoni, "Entre fidélité et compétence. Les conseillers du duc Louis II de Bourbon", p. 180 et 183 et suiv.). Il fait l'objet d'un jugement élogieux dans la <hi rend="i">Chronique du bon duc Louis de Bourbon</hi> par Cabaret d'Orville qui vante ses qualités de gestionnaire et de réformateur des finances ducales (<hi rend="i">Chronique du bon duc</hi>, p. 160-164, 275-280. Il était membre de la Cour amoureuse fondée en 1401 par Louis II et le duc de Bourgogne Philippe le Hardi (C. Bozzolo et H. Loyau, <hi rend="i">La cour amoureuse dite de Charles VI</hi>, I, n°201, p. 139).5. Il s'agit des officiers de la Chambre des comptes de Montbrison.</p></note>, presens tous messeigneurs des comptes, le chantre de Montbrison<note type="bp"><p>Chantre de Notre-Dame de Montbrison, Mathieu Guionet est conseiller à la Chambre des comptes de Montbrison depuis le 16 juin 1393 (Archives départementales Loire, B 1837, fol. 76v).</p></note> et autres.</p>
 </div>

actes-princiers/data/01_raw/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1406_04_18a.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
 </argument>
 </div>
 <div type="acte">
-<p>Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Forois et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a nostre tresorier de Forois qui a present est et pour le temps avenir sera, salut. Pour les bons et agreables services que nous a faitz ou temps passé, fait continuellement et esperons que face nostre amé et feal chevalier messire Amieu Vert<note type="bp"><p>Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, <hi rend="i">Les familles nobles du Forez au xiii<hi rend="sup">e</hi> siècle</hi>, II, p. 941). Il nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (<hi rend="i">Ibid</hi>., fol. 25v).</p></note>, lequel au jour de huy, de nostre main avons fait chevalier et pour augmenter et acroistre et vivre plus honnerablement en nostre service nous lui avons donné et donnons de grace especial par ces presentes la somme de cinquante livres tournois de pension annuelle a prendre et avoir chascun an tant comme il vivra des deniers de vostre recepte. Si voulons et mandons que la dite some de cinquante livres tournois vous paiez chascun an doresenavant au dit messire Amieu Vert ou a son certain commandement le temps de sa vie seulement aux termes qui s'ensuivent, c'est assavoir : la moitié a la Saint Jehan Baptiste prouchain venant et l'autre moitié au Noel ensuivant, et doresenavant de terme en terme, et par rapportant vidimus de ces presentes pour la premiere fois et quittance du dit chevalier tout ce qui pour ceste cause lui aura esté paié sera alloué es comptes de celui ou ceulx a qui il appartiendra par noz amez et feaulx genz de noz comptes, auxquelx nous mandons que ainsi le facent, car ainsi le voulons estre fait, et que ces presentes soient enregistrees en nostre chambre des comptes. En tesmoign de ce, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes. Donné en nostre ville de Montbrison, le XVIII<hi rend="sup">e</hi> jour d'avril l'an de grace mil IIII<hi rend="sup">C</hi> et six.</p>
+<p>Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Forois et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a nostre tresorier de Forois qui a present est et pour le temps avenir sera, salut. Pour les bons et agreables services que nous a faitz ou temps passé, fait continuellement et esperons que face nostre amé et feal chevalier messire Amieu Vert<note type="bp"><p>Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, <hi rend="i">Les familles nobles du Forez au <hi rend="smallcaps">xiii</hi><hi rend="sup">e</hi><hi rend="sup">e</hi> siècle</hi>, II, p. 941). Il nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (<hi rend="i">Ibid</hi>., fol. 25v).</p></note>, lequel au jour de huy, de nostre main avons fait chevalier et pour augmenter et acroistre et vivre plus honnerablement en nostre service nous lui avons donné et donnons de grace especial par ces presentes la somme de cinquante livres tournois de pension annuelle a prendre et avoir chascun an tant comme il vivra des deniers de vostre recepte. Si voulons et mandons que la dite some de cinquante livres tournois vous paiez chascun an doresenavant au dit messire Amieu Vert ou a son certain commandement le temps de sa vie seulement aux termes qui s'ensuivent, c'est assavoir : la moitié a la Saint Jehan Baptiste prouchain venant et l'autre moitié au Noel ensuivant, et doresenavant de terme en terme, et par rapportant vidimus de ces presentes pour la premiere fois et quittance du dit chevalier tout ce qui pour ceste cause lui aura esté paié sera alloué es comptes de celui ou ceulx a qui il appartiendra par noz amez et feaulx genz de noz comptes, auxquelx nous mandons que ainsi le facent, car ainsi le voulons estre fait, et que ces presentes soient enregistrees en nostre chambre des comptes. En tesmoign de ce, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes. Donné en nostre ville de Montbrison, le XVIII<hi rend="sup">e</hi> jour d'avril l'an de grace mil IIII<hi rend="sup">C</hi> et six.</p>
 <div type="MHT">
 <p>Par monseigneur le duc.</p>
 </div>