From bec2e0be5371e3908db02215a1168faec11c062b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gwen Date: Fri, 15 Sep 2023 16:57:04 +0200 Subject: [PATCH] Squashed 'actes-princiers/data/01_raw/' changes from 06b5738..5ae4ca4 5ae4ca4 corrections xml 0da3396 adding a fake gitlab-ci for gitlab convenience 26283bc ajout des codes des princes et maisons git-subtree-dir: actes-princiers/data/01_raw git-subtree-split: 5ae4ca4d17d2e219c9b8408997265634338159d7 --- .gitlab-ci.yml | 16 ++++++++++ json/bribes/maison.yaml | 21 +++++++++++++ json/bribes/prince_codes.yaml | 45 +++++++++++++++++++++++++++ json/bribes/rst2yaml.py | 25 +++++++++++++++ json/house_trigram.json | 11 +++++++ json/prince_bigram.json | 27 ++++++++++++++++ xml/Berry/bry_je_i_1414_06_04a.xml | 2 +- xml/Berry/bry_je_i_1414_06a.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_ann_i_1405_06_04a.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_ann_i_1411_12_21a.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_ann_i_1411_12_21b.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_ann_i_1414_07_02a.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_ann_i_1414_07_27a.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_ann_i_1414_08_12a.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_04_16a.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_05_18a.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15a.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15b.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15c.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15e.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15f.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15g.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_ann_i_1416_09_19a.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_ann_i_1416_10_25a.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_ch_i_1428_12_12a.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_lo_ii_1397_05_03b.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_lo_ii_1405_06_11a.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_lo_ii_1406_04_18a.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_lo_ii_1409_01_24a.xml | 2 +- xml/Bourbon/brb_lo_ii_1410_04a.xml | 2 +- 30 files changed, 169 insertions(+), 24 deletions(-) create mode 100644 .gitlab-ci.yml create mode 100644 json/bribes/maison.yaml create mode 100644 json/bribes/prince_codes.yaml create mode 100644 json/bribes/rst2yaml.py create mode 100644 json/house_trigram.json create mode 100644 json/prince_bigram.json diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml new file mode 100644 index 0000000..b394255 --- /dev/null +++ b/.gitlab-ci.yml @@ -0,0 +1,16 @@ +image: alpine + +stages: + - test + - build + +test: + stage: test + script: echo "Running tests" + +build: + stage: build + script: echo "Building the app" + + + diff --git a/json/bribes/maison.yaml b/json/bribes/maison.yaml new file mode 100644 index 0000000..1185eb3 --- /dev/null +++ b/json/bribes/maison.yaml @@ -0,0 +1,21 @@ +- - Albret + - alb +- - Alençon + - alb +- - Anjou + - anj +- - Armagnac + - arm +- - Berry + - bry +- - Bourbon + - brb +- - Bourgogne + - brg +- - Bretagne + - bre +- - Orléans + - orl +- - Savoie + - sav + diff --git a/json/bribes/prince_codes.yaml b/json/bribes/prince_codes.yaml new file mode 100644 index 0000000..62b6750 --- /dev/null +++ b/json/bribes/prince_codes.yaml @@ -0,0 +1,45 @@ +- - Alain + - al +- - Amédée + - am +- - Arthur + - ar +- - Bernard + - be +- - Charles + - ch +- - Édouard + - ed +- - François + - fr +- - Jean + - je +- - Louis + - lo +- - Philippe + - ph +- - Pierre + - pi +- - René + - re +- - Anne + - ann +- - Agnès + - agn +- - Béatrice + - bea +- - Blanche + - bla +- - Bonne + - bon +- - Catherine + - cat +- - Françoise + - fra +- - Jeanne + - jea +- - Marguerite + - mag +- - Marie + - mar + diff --git a/json/bribes/rst2yaml.py b/json/bribes/rst2yaml.py new file mode 100644 index 0000000..f975dfd --- /dev/null +++ b/json/bribes/rst2yaml.py @@ -0,0 +1,25 @@ +from yaml import safe_load +from pprint import pprint + +# loads database credentials in the globals config module +local_params_file = "maison.yaml" +with open(local_params_file, 'r') as file_handle: + params_content = safe_load(file_handle) +# pprint(params_content) + +prince_code = dict() +for content in params_content: + prince_code[content[1]] = content[0] + +import json +#pprint(prince_code) +sortie = "house_trigram.json" +with open(sortie, "w") as fp: + json.dump(prince_code, fp, sort_keys=True, indent=4) + +entree = sortie +with open(entree, "r") as fp: + data = json.load(fp) + +pprint(data) + diff --git a/json/house_trigram.json b/json/house_trigram.json new file mode 100644 index 0000000..b442ccf --- /dev/null +++ b/json/house_trigram.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "alb": "Alen\u00e7on", + "anj": "Anjou", + "arm": "Armagnac", + "brb": "Bourbon", + "bre": "Bretagne", + "brg": "Bourgogne", + "bry": "Berry", + "orl": "Orl\u00e9ans", + "sav": "Savoie" +} \ No newline at end of file diff --git a/json/prince_bigram.json b/json/prince_bigram.json new file mode 100644 index 0000000..2b7dc34 --- /dev/null +++ b/json/prince_bigram.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "agn": "Agn\u00e8s", + "al": "Alain", + "am": "Am\u00e9d\u00e9e", + "ann": "Anne", + "ar": "Arthur", + "be": "Bernard", + "bea": "B\u00e9atrice", + "bla": "Blanche", + "bon": "Bonne", + "cat": "Catherine", + "ch": "Charles", + "ed": "\u00c9douard", + "fr": "Fran\u00e7ois", + "fra": "Fran\u00e7oise", + "je": "Jean", + "jea": "Jeanne", + "lo": "Louis", + "mag": "Marguerite", + "mar": "Marie", + "ph": "Philippe", + "pi": "Pierre", + "re": "Ren\u00e9", + "isa": "Isabelle", + "yol": "Yolande" + +} diff --git a/xml/Berry/bry_je_i_1414_06_04a.xml b/xml/Berry/bry_je_i_1414_06_04a.xml index 1dfe179..415fd82 100644 --- a/xml/Berry/bry_je_i_1414_06_04a.xml +++ b/xml/Berry/bry_je_i_1414_06_04a.xml @@ -96,7 +96,7 @@

Par monseigneur le duc.

-

J. Flamel

Jean Flamel est recensé comme secrétaire par Lacour de 1413 à 1416, mais aussi comme copiste de livres (en dernier lieu, François Avril, dans les Mélanges Pascale Bourgain, à paraître). Il n'avait aucun lien de parenté avec l'écrivain public Nicolas Flamel, dont la légende s'est emparé.

.

+

J. Flamel

Jean Flamel est recensé comme secrétaire par Lacour de 1413 à 1416, mais aussi comme copiste de livres (en dernier lieu, François Avril, "Jean Flamel copiste de manuscrits. À propos de deux copies des Sept articles de la Foi, poème attribué à Jean Chapuis", dans La rigueur et la passion. Mélanges en l'honneur de Pascale Bourgain, Cédric Giraud et Dominique Poirel (dir.), Turnhout, Brepols, 2016, p. 725-748). Il n'avait aucun lien de parenté avec l'écrivain public Nicolas Flamel, dont la légende s'est emparé.

.

diff --git a/xml/Berry/bry_je_i_1414_06a.xml b/xml/Berry/bry_je_i_1414_06a.xml index 2fdd5b4..b2b3418 100644 --- a/xml/Berry/bry_je_i_1414_06a.xml +++ b/xml/Berry/bry_je_i_1414_06a.xml @@ -93,7 +93,7 @@

Par monseigneur le duc.

-

J. Flamel

Jean Flamel est recensé comme secrétaire par Lacour de 1413 à 1416, mais aussi comme copiste de livres (en dernier lieu, François Avril, dans les Mélanges Pascale Bourgain, à paraître). Il n'avait aucun lien de parenté avec l'écrivain public Nicolas Flamel, dont la légende s'est emparé.

.

+

J. Flamel

Jean Flamel est recensé comme secrétaire par Lacour de 1413 à 1416, mais aussi comme copiste de livres (en dernier lieu, François Avril, "Jean Flamel copiste de manuscrits. À propos de deux copies des Sept articles de la Foi, poème attribué à Jean Chapuis", dans La rigueur et la passion. Mélanges en l'honneur de Pascale Bourgain, Cédric Giraud et Dominique Poirel (dir.), Turnhout, Brepols, 2016, p. 725-748). Il n'avait aucun lien de parenté avec l'écrivain public Nicolas Flamel, dont la légende s'est emparé.

.

diff --git a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1405_06_04a.xml b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1405_06_04a.xml index 509134f..b4896aa 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1405_06_04a.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1405_06_04a.xml @@ -76,7 +76,7 @@
-

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fouroiz et dame de Beaujeu, a touz ceulx que noz lettres verront, salut. Savoir vous faisons que nous, confianz a plain du senz, loyauté et bonne diligence de Aquarie Regnaut

Notaire juré de la cour de Forez, Aquarie Raynaut a été prévôt de Marcilly (cité le 12 août 1382, il ne l'est plus en décembre 1389 : Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 112v et 92v). Il a aussi été prévôt de Saint-Bonnet, mais il ne l'est plus le 25 septembre 1398 (nouveau prévôt cité en la personne de Jean Paulet : Archives départementales Loire, B 2005, fol. 11). Il est ensuite nommé prévôt de Châteauneuf à une date que l'on ne connaît pas ; il reste en charge jusqu'au 11 juin 1405 (ibid., fol. 25). Nommé ainsi le 4 juin 1405, prévôt de Cleppé et concierge du château comtal du lieu, il l'est encore le 23 mai 1411 : ibid., B 1958, fol. 63). Il exerce ensuite comme "faiseur des garnisons" de Forez et comme maître de l'hôpital de Montbrison (1421 au moins ; il l'est encore en 1428 : ibid., B 2005, fol. 26 ; B 1958, fol. 63 ; B 1950, fol. 120 ; Paris, Archives nationales, P 1402/3, n°1343, 1366 et 1378 ; É. Perroy, "L'Hôtel-Dieu de Montbrison aux xiiie et xive siècles", p. 117). Il est nommé maître des étangs du comté de Forez le 26 décembre 1427 (Archives départementales Loire, B 1950, fol. 139).

, ycellui avons institui et ordené et par ces presentes instituons et ordenons, avecques ce establissons nostre prevost et concierge de nostre chastiau de Clepé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

 et chastellenie et ressort d'icelle, et avecques ce clerc du papier de la court et chastellenie dudit lieu de Clepé aux gaiges, proffis et emolumens accoustumés tant comme il plaira a monseigneur et a nous, auquel Aquarie nous avons donné par ces presentes plain povoir, auctorité et mandement especial de regir, gouverner lesdiz offices de prevosté, conciergerie et papier en nous rendant ou a noz genz bon compte et loyal des garnisons qui par noz genz lui seront baillees en garde. Si mandons a noz amez et feaulx les genz de la chambre des comptes monseigneur et nostres a Montbrison que, avant toute oevre, prenant de lui le serment tiel come il appartiendra et pleges souffisans desdiz offices, le mettent en saisine et possession, et des gaiges, prouffiz et emolumens que prenoit son predecesseur appellé Thiebaut Thevenart, tant de l'office de conciergerie comme pour les autres offices dessus diz, nous voulons estre alloués es comptes dudit Aquarie sanz contredit aucun. Donné a Montbrison, soubz nostre seel, le IIIIe jour de juing, l'an mil quatre cenz et cinq.

+

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fouroiz et dame de Beaujeu, a touz ceulx que noz lettres verront, salut. Savoir vous faisons que nous, confianz a plain du senz, loyauté et bonne diligence de Aquarie Regnaut

Notaire juré de la cour de Forez, Aquarie Raynaut a été prévôt de Marcilly (cité le 12 août 1382, il ne l'est plus en décembre 1389 : Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 112v et 92v). Il a aussi été prévôt de Saint-Bonnet, mais il ne l'est plus le 25 septembre 1398 (nouveau prévôt cité en la personne de Jean Paulet : Archives départementales Loire, B 2005, fol. 11). Il est ensuite nommé prévôt de Châteauneuf à une date que l'on ne connaît pas ; il reste en charge jusqu'au 11 juin 1405 (ibid., fol. 25). Nommé ainsi le 4 juin 1405, prévôt de Cleppé et concierge du château comtal du lieu, il l'est encore le 23 mai 1411 : ibid., B 1958, fol. 63). Il exerce ensuite comme "faiseur des garnisons" de Forez et comme maître de l'hôpital de Montbrison (1421 au moins ; il l'est encore en 1428 : ibid., B 2005, fol. 26 ; B 1958, fol. 63 ; B 1950, fol. 120 ; Paris, Archives nationales, P 1402/3, n°1343, 1366 et 1378 ; É. Perroy, "L'Hôtel-Dieu de Montbrison aux xiiie et xive siècles", p. 117). Il est nommé maître des étangs du comté de Forez le 26 décembre 1427 (Archives départementales Loire, B 1950, fol. 139).

, ycellui avons institui et ordené et par ces presentes instituons et ordenons, avecques ce establissons nostre prevost et concierge de nostre chastiau de Clepé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

 et chastellenie et ressort d'icelle, et avecques ce clerc du papier de la court et chastellenie dudit lieu de Clepé aux gaiges, proffis et emolumens accoustumés tant comme il plaira a monseigneur et a nous, auquel Aquarie nous avons donné par ces presentes plain povoir, auctorité et mandement especial de regir, gouverner lesdiz offices de prevosté, conciergerie et papier en nous rendant ou a noz genz bon compte et loyal des garnisons qui par noz genz lui seront baillees en garde. Si mandons a noz amez et feaulx les genz de la chambre des comptes monseigneur et nostres a Montbrison que, avant toute oevre, prenant de lui le serment tiel come il appartiendra et pleges souffisans desdiz offices, le mettent en saisine et possession, et des gaiges, prouffiz et emolumens que prenoit son predecesseur appellé Thiebaut Thevenart, tant de l'office de conciergerie comme pour les autres offices dessus diz, nous voulons estre alloués es comptes dudit Aquarie sanz contredit aucun. Donné a Montbrison, soubz nostre seel, le IIIIe jour de juing, l'an mil quatre cenz et cinq.

Par madame la duchesse, messire Guillaume de la Forest

Seigneur de Bulhon en Auvergne, Guillaume de La Forêt est un fidèle serviteur de Louis II, qu'il accompagna en Espagne en 1386 (La chronique du bon duc, p. 191). Il reste maître d'hôtel d'Anne Dauphine jusqu'en 1410, date à laquelle il rejoint l'Hôtel de Jean Ier comme chambellan et maître d'hôtel (Archives départementales Loire, B 1941, fol. 17 ; J.-M. de La Mure, Histoire des ducs de Bourbon et des comtes de Forez, III, p. 188). Il appartient à l'ordre de chevalerie de la Pomme d'or (A. Bossuat, "Un ordre de chevalerie auvergnat : l'ordre de la Pomme d'or", p. 3). Il est désigné en 1413 par Jean Ier de Bourbon avec Gilbert de La Fayette pour contracter des alliances au nom du duc avec plusieurs seigneurs d'Auvergne (Paris, Archives nationales, P 1358/2, n°583). En juin 1415, Jean Ier le désigne de nouveau avec d'autres pour recevoir le serment de fidélité que le duc de Berry a demandé à ses nobles, gens d'Église et bourgeois d'Auvergne de prêter à sa fille Marie et à son gendre, le duc de Bourbon (ibid., P 1364/1, n°1297 ; O. Mattéoni, "Société contractuelle, pouvoir princier et domination territoriale", p. 287-334, spéc. p. 300-301, 310, 330-332).

, present.

diff --git a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1411_12_21a.xml b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1411_12_21a.xml index 04ba43e..d2ab0b8 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1411_12_21a.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1411_12_21a.xml @@ -77,7 +77,7 @@

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Forez et dame de Beaujeu, et Jehan, duc de Bourbonnois, conte de Clermont et per de France, a tous ceulx qui des presentes lectres verront, salut. Savoir faisons que, comme par le trespas de nostre tres redoubté seigneur que Dieux absoille monseigneur le duc Loÿs, mari de nous Anne Dauphine et pere de nous Jehan, les païs, terres et seignoriez de Bourbonnois, Clermont, Forez, Beaujeuloiz, Combraille et Chastelchinon a nous soient demoreez, sur ce et d'icelles choses avons fait les accors et convenances qui s'ensuivent : c'est assavoir que a nous, Anne Dauphine, seront et demoreront, sont et demeurent les paÿs, terres et seignoriez de Forez et Beaujeuloiz, ensemble leurs droiz, membres et appartenances et appendences et terres quelzconques a icelles appartenans, et autres droiz quelzconques provenans par le moyen du roy ou autrement, et a nous Jehan, duc de Bourbonnois, seront et demoreront, sont et demeurent les païs, terres et seignoriez de Bourbonnois, Clermont, Combraille et Chastelchinon, tous meubles et conquestz, et generalment toutes autres terres et seignoriez hors et excepté Forez et Beaujeuloiz qui demorent a nous Anne Dauphine comme dit est, et aussi sauf et reservé la ville et chastellenie de Sovigny

Souvigny : Allier, ar. Moulins, ch.-l. c.

, les chasteaulx et chastellenie d'Ussel

Ussel(-d'Allier) : Allier, ar. Moulins, c. Gannat.

 et de la Chauciere

La Chaucière : Allier, ar. Moulins, c. Bourbon-l'Archambault, com. Vieure.

, ensemble boys, estangs, garenes, buissons, appartenances, appendences a iceulx ville, chasteaulx et chastellenies ; et aussi a esté acordé que nous, Jehan, acquiterons tous les debtes dudit feu monseigneur Loÿs, et pour ce faire ordonnerons aucuns lieux et chastelleniez en Bourbonnois dont les fruiz et esmolumens seront convertis en acquit desdiz debtes jusques affin de paye ; et aussi avons acordé et voulu, acordons et voulons que parle present traictié et acort les droiz de propprietés et seignoriez de nous, Anne Dauphine, et de nous, Jehan, duc de Bourbonnois, dessus diz demoreront et seront en leur estat et en la forme qu'elles estoient au temps et par avant cest traictié, et les choses dessus dictes et chascune d'icelles promectons de tenir et actendre et de non venir au contraire. Et ad ce hobligons nous, noz hoirs et biens meubles et immeubles presens et avenir, voulans estre contrains et compellés par prinse vendue et explectacion d'iceulx, en nous soubmectant a la juridicion, cohercion et contrainte de toute court royal, et renonçons a tout ce que nous pourroit prouffiter en venant contre les choses dessus dictes. Et affin que ce soit ferme et estable, nous avons fait mectre noz seaulx a ces presentes, qui furent donnees et passees en la ville de Sovigni, le XXIe jour de decembre, l'an mil quatre cens et onze.

-

Par madame la duchesse, le conte Dauphin d'Auvergne

Il s'agit de Béraud III dauphin d'Auvergne, comte de Sancerre à partir de 1419.

, messire François d'Aubrichecourt

Membre d'une famille originaire d'Artois, François d'Aubercicourt est chambellan de Louis II. Il apparaît à plusieurs reprises dans ses osts, et il participe à la croisade de Barbarie en 1390 avec le duc, puis accompagne Boucicaut en Orient en 1399 (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°202, p. 139). Appelé "cousin" par Louis II, il épouse en 1401 Jeanne Flote, dame de Revel, en Auvergne. À cette occasion, le duc de Bourbon lui donne les châtellenies de Rochefort et de Jenzat en Bourbonnais (P. Tiersonnier, Rochefort, châtellenie bourbonnaise, p. 334-365). Un des treize chevaliers de l'ordre de la Dame Blanche à l'Écu vert de Boucicaut, il faisait aussi partie de la Cour amoureuse (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°202, p. 139). Il est l'auteur d'une réponse des Cent Ballades (D. Poirion, Le poète et le prince, p. 152). Il a également été chambellan du roi et familier de Louis d'Orléans (É. Gonzalez, Un prince en son Hôtel, p. 51). À la fin du principat de Louis II, Pierre de Nourry le désigne avec l'Hermite de la Faye et Jean de Châteaumorand pour faire un état des finances ducales (Chronique du bon duc, p. 278).

, les seigneurs de Chastelmorant

Jean de Châteaumorand est connu pour avoir été l'informateur de Cabaret d'Orville pour la rédaction de la Chronique du bon duc Louis de Bourbon qu'il écrit en 1429. Il y apparaît à de très nombreuses reprises (O. Mattéoni, ""La seconde vie" de Cabaret d'Orville", p. 5-38). Noble possessionné aux confins du Bourbonnais et du Forez, il a été un fidèle serviteur de Louis II, participant à plusieurs de ses osts (Chronique du bon duc, passim). Il accompagna Boucicaut à Constantinople en 1390 et participa à plusieurs expéditions à Chypre et en Syrie (D. Lalande, Jean II le Meingre dit Boucicaut, p. 84, 114 ; G. Schlumberger, Jean de Châteaumorand, un des principaux héros français des arrière-croisades en Orient). Après la mort de Louis II, il exerça pour le roi la charge de sénéchal de Lyon et bailli de Mâcon du 27 avril au 1er novembre 1411, puis celle de sénéchal de Beaucaire du 8 mars au 24 décembre 1412 (A. Demurger, "Guerre civile et changement de personnel administratif", p. 242-243). Membre de la Cour amoureuse, il fut l'un des treize chevaliers de l'ordre de l'Écu vert à la Dame blanche de Boucicaut (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°197, p. 137).

, Montrevel

Guillaume de Montrevel, dit l'Hermite de La Faye, est possessionné en Bourbonnais et en Auvergne. Proche de Louis II de Bourbon, ce dernier le désigne comme l'un de ses exécuteurs testamentaires en janvier 1409 (Paris, Archives nationales, P 1370/1, n°1878 ; Chronique du bon duc, p. 314). Il est aussi conseiller et chambellan de Charles VI, membre de la cour amoureuse. Il combat à la bataille de Roosebeke. Lieutenant de la sénéchaussée de Beaucaire en 1389-1390, il y exerce comme sénéchal en 1403-1407, 1410-1412 et 1412-1413. Christine de Pizan le mentionne dans son Débat des deux amans (A. Bossuat, "Un ordre de chevalerie auvergnat : l'ordre de la Pomme d'or", p. 11 ; C. Bozzolo et H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, p. 140 ; A. Demurger, "Guerre civile et changements du personnel administratif", p. 255 ; Cte de Remacle, "Les l'Hermite de La Faye", p. 191-196).

, les procureurs de Bourbonnois

À cette date le procureur général de Bourbonnais est Pierre de Hérisson. Cité le 7 octobre 1396 (Montluçon, Archives municipales, FF 6), il l'est encore le 8 mais 1421 (Moulins, Archives municipales, n°259, fol. 24v).

 et Forez

À cette date le procureur général de Forez est Pierre Faure, Cité en 1399 (Archives départementales Loire, B 1915, fol. 27v ; É. Fournial et J.-P. Gutton, Documents sur les trois états du pays et comté de Forez, p. 162), il l'est encore en mai 1413 (Archives départementales Loire, B 1946, fol. 1).

, et le juge dudit Forez

À cette date le juge de Forez est Denis Puy. Il a été institué en l'office le 16 février 1411 (Archives départementales Loire, B 1944, fol. 13v). Il le reste jusqu'à sa mort en 1434 (Abbé F. Renon, Chronique de Notre-Dame d'Espérance de Montbrison, p. 134-135).

 et plusieurs autres presens.

+

Par madame la duchesse, le conte Dauphin d'Auvergne

Il s'agit de Béraud III dauphin d'Auvergne, comte de Sancerre à partir de 1419.

, messire François d'Aubrichecourt

Membre d'une famille originaire d'Artois, François d'Aubercicourt est chambellan de Louis II. Il apparaît à plusieurs reprises dans ses osts, et il participe à la croisade de Barbarie en 1390 avec le duc, puis accompagne Boucicaut en Orient en 1399 (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°202, p. 139). Appelé "cousin" par Louis II, il épouse en 1401 Jeanne Flote, dame de Revel, en Auvergne. À cette occasion, le duc de Bourbon lui donne les châtellenies de Rochefort et de Jenzat en Bourbonnais (P. Tiersonnier, Rochefort, châtellenie bourbonnaise, p. 334-365). Un des treize chevaliers de l'ordre de la Dame Blanche à l'Écu vert de Boucicaut, il faisait aussi partie de la Cour amoureuse (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°202, p. 139). Il est l'auteur d'une réponse des Cent Ballades (D. Poirion, Le poète et le prince, p. 152). Il a également été chambellan du roi et familier de Louis d'Orléans (É. Gonzalez, Un prince en son Hôtel, p. 51). À la fin du principat de Louis II, Pierre de Nourry le désigne avec l'Hermite de la Faye et Jean de Châteaumorand pour faire un état des finances ducales (Chronique du bon duc, p. 278).

, les seigneurs de Chastelmorant

Jean de Châteaumorand est connu pour avoir été l'informateur de Cabaret d'Orville pour la rédaction de la Chronique du bon duc Louis de Bourbon qu'il écrit en 1429. Il y apparaît à de très nombreuses reprises (O. Mattéoni, "La seconde vie" de Cabaret d'Orville", p. 5-38). Noble possessionné aux confins du Bourbonnais et du Forez, il a été un fidèle serviteur de Louis II, participant à plusieurs de ses osts (Chronique du bon duc, passim). Il accompagna Boucicaut à Constantinople en 1390 et participa à plusieurs expéditions à Chypre et en Syrie (D. Lalande, Jean II le Meingre dit Boucicaut, p. 84, 114 ; G. Schlumberger, Jean de Châteaumorand, un des principaux héros français des arrière-croisades en Orient). Après la mort de Louis II, il exerça pour le roi la charge de sénéchal de Lyon et bailli de Mâcon du 27 avril au 1er novembre 1411, puis celle de sénéchal de Beaucaire du 8 mars au 24 décembre 1412 (A. Demurger, "Guerre civile et changement de personnel administratif", p. 242-243). Membre de la Cour amoureuse, il fut l'un des treize chevaliers de l'ordre de l'Écu vert à la Dame blanche de Boucicaut (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°197, p. 137).

, Montrevel

Guillaume de Montrevel, dit l'Hermite de La Faye, est possessionné en Bourbonnais et en Auvergne. Proche de Louis II de Bourbon, ce dernier le désigne comme l'un de ses exécuteurs testamentaires en janvier 1409 (Paris, Archives nationales, P 1370/1, n°1878 ; Chronique du bon duc, p. 314). Il est aussi conseiller et chambellan de Charles VI, membre de la cour amoureuse. Il combat à la bataille de Roosebeke. Lieutenant de la sénéchaussée de Beaucaire en 1389-1390, il y exerce comme sénéchal en 1403-1407, 1410-1412 et 1412-1413. Christine de Pizan le mentionne dans son Débat des deux amans (A. Bossuat, "Un ordre de chevalerie auvergnat : l'ordre de la Pomme d'or", p. 11 ; C. Bozzolo et H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, p. 140 ; A. Demurger, "Guerre civile et changements du personnel administratif", p. 255 ; Cte de Remacle, "Les l'Hermite de La Faye", p. 191-196).

, les procureurs de Bourbonnois

À cette date le procureur général de Bourbonnais est Pierre de Hérisson. Cité le 7 octobre 1396 (Montluçon, Archives municipales, FF 6), il l'est encore le 8 mais 1421 (Moulins, Archives municipales, n°259, fol. 24v).

 et Forez

À cette date le procureur général de Forez est Pierre Faure, Cité en 1399 (Archives départementales Loire, B 1915, fol. 27v ; É. Fournial et J.-P. Gutton, Documents sur les trois états du pays et comté de Forez, p. 162), il l'est encore en mai 1413 (Archives départementales Loire, B 1946, fol. 1).

, et le juge dudit Forez

À cette date le juge de Forez est Denis Puy. Il a été institué en l'office le 16 février 1411 (Archives départementales Loire, B 1944, fol. 13v). Il le reste jusqu'à sa mort en 1434 (Abbé F. Renon, Chronique de Notre-Dame d'Espérance de Montbrison, p. 134-135).

 et plusieurs autres presens.

J. Cheval.

diff --git a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1411_12_21b.xml b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1411_12_21b.xml index bce8c4f..0731295 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1411_12_21b.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1411_12_21b.xml @@ -77,7 +77,7 @@

Anne Daulphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, et Jehan, duc de Bourbonnois, conte de Clermont, seigneur de Combraille et de Chastel Chinon, et per de France, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Savoir faisons que comme feux monseigneur le duc, que Dieu absoille, mari de nous Anne Daulphine et pere de nous Jehan, duc de Bourbonnois, eust acoustumé de prendre les aides et gabelles esdiz païs de Fourez et Beaujeuloiz, et lesquelx païs, selon les termes d'autres lettres aujourd'uy par nous passees, demeurent a nous Anne Daulphine, appointié a esté que les aides de Fourez seront levees par nous Anne Daulphine, pour icelles employer a nostre proufit, et les aides de Beaujeuloiz seront levees aussi par nous Anne Daulphine, pour les employer en acquit des debtes dudit feux monseigneur Loÿs, et a ce sera aucun commis par nous Anne Daulphine et Jehan pour icelle convertir audit acquit, et si ainsi estoit que nous Anne Daulphine ne penssions percevoir lesdites aides de Beaujeuloiz, neanmoins nous Jehan serons tenus d'acomplir l'acquictement desdiz debtes, et ou cas que nous Anne Daulphine ne pourrions joïr desdictes gabelles de Fourez, en ycellui cas nous Jehan serons tenus d'en faire recompensacion, et recompenserons a nous Anne Daulphine a la vallue d'icelles au païs de Bourbonnois, ou selon le bon vouloir, ordonnance et plaisir de nous, Anne Daulphine, et nous Anne ne prendons aucunes aides et gabelles en Bourbonnois, et oultre voulons que par les pactions et convenances presentes, certaines autres lettres aujourd'uy entre nous passees ne soient en aucune maniere innovees ou corompues, et les choses dessusdictes et chacune d'icelles, nous Anne Daulphine et Jehan, par tant que a un chascun touche et puet appartenir, promectons de tenir et actendre par noz foys et seremens, et sur l'obligacion de tous noz biens presens et a venir, en nous soubmectant a la juridicion, cohercion et contrainte des choses dessusdites. Et affin que ce soit ferme chose et estable, nous avons fait mectre noz seaulx en tesmoing de ce a ces presentes, qui furent donnees et passees a Sovigny

Souvigny : Allier, ar. Moulins, ch.-l. c.

, le XXIe jour de decembre, l'an de grace mil quatre cens et unze.

-

Par madame la duchesse, le conte dauphin d'Auvergne

Il s'agit de Béraud III dauphin d'Auvergne, comte de Sancerre à partir de 1419.

, messire Françoys d'Aubuchecourt

Membre d'une famille originaire d'Artois, François d'Aubercicourt est chambellan de Louis II. Il apparaît à plusieurs reprises dans ses osts, et il participe à la croisade de Barbarie en 1390 avec le duc, puis accompagne Boucicaut en Orient en 1399 (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°202, p. 139). Appelé "cousin" par Louis II, il épouse en 1401 Jeanne Flote, dame de Revel, en Auvergne. À cette occasion, le duc de Bourbon lui donne les châtellenies de Rochefort et de Jenzat en Bourbonnais (P. Tiersonnier, Rochefort, châtellenie bourbonnaise, p. 334-365). Un des treize chevaliers de l'ordre de la Dame Blanche à l'Écu vert de Boucicaut, il faisait aussi partie de la Cour amoureuse (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°202, p. 139). Il est l'auteur d'une réponse des Cent Ballades (D. Poirion, Le poète et le prince, p. 152). Il a également été chambellan du roi et familier de Louis d'Orléans (É. Gonzalez, Un prince en son Hôtel, p. 51). À la fin du principat de Louis II, Pierre de Nourry le désigne avec l'Hermite de la Faye et Jean de Châteaumorand pour faire un état des finances ducales (Chronique du bon duc, p. 278).

,) les seigneurs de Chastelmorant

Jean de Châteaumorand est connu pour avoir été l'informateur de Cabaret d'Orville pour la rédaction de la Chronique du bon duc Louis de Bourbon qu'il écrit en 1429. Il y apparaît à de très nombreuses reprises (O. Mattéoni, ""La seconde vie" de Cabaret d'Orville", p. 5-38). Noble possessionné aux confins du Bourbonnais et du Forez, il a été un fidèle serviteur de Louis II, participant à plusieurs de ses osts (Chronique du bon duc, passim). Il accompagna Boucicaut à Constantinople en 1390 et participa à plusieurs expéditions à Chypre et en Syrie (D. Lalande, Jean II le Meingre dit Boucicaut, p. 84, 114 ; G. Schlumberger, Jean de Châteaumorand, un des principaux héros français des arrière-croisades en Orient). Après la mort de Louis II, il exerça pour le roi la charge de sénéchal de Lyon et bailli de Mâcon du 27 avril au 1er novembre 1411, puis celle de sénéchal de Beaucaire du 8 mars au 24 décembre 1412 (A. Demurger, "Guerre civile et changement de personnel administratif", p. 242-243). Membre de la Cour amoureuse, il fut l'un des treize chevaliers de l'ordre de l'Écu vert à la Dame blanche de Boucicaut (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°197, p. 137).

, Montrevel

Guillaume de Montrevel, dit l'Hermite de La Faye, est possessionné en Bourbonnais et en Auvergne. Proche de Louis II de Bourbon, ce dernier le désigne comme l'un de ses exécuteurs testamentaires en janvier 1409 (Paris, Archives nationales, P 1370/1, n°1878 ; Chronique du bon duc, p. 314). Il est aussi conseiller et chambellan de Charles VI, membre de la cour amoureuse. Il combat à la bataille de Roosebeke. Lieutenant de la sénéchaussée de Beaucaire en 1389-1390, il y exerce comme sénéchal en 1403-1407, 1410-1412 et 1412-1413. Christine de Pizan le mentionne dans son Débat des deux amans (A. Bossuat, "Un ordre de chevalerie auvergnat : l'ordre de la Pomme d'or", p. 11 ; C. Bozzolo et H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, p. 140 ; A. Demurger, "Guerre civile et changements du personnel administratif", p. 255 ; Cte de Remacle, "Les l'Hermite de La Faye", p. 191-196).

, les juges

À cette date le juge de Forez est Denis Puy. Il a été institué en l'office le 16 février 1411 (Archives départementales Loire, B 1944, fol. 13v). Il le reste jusqu'à sa mort en 1434 (Abbé F. Renon, Chronique de Notre-Dame d'Espérance de Montbrison, p. 134-135).

 et procureurs

À cette date le procureur général de Forez est Pierre Faure, Cité en 1399 (Archives départementales Loire, B 1915, fol. 27v ; É. Fournial et J.-P. Gutton, Documents sur les trois états du pays et comté de Forez, p. 162), il l'est encore en mai 1413 (Archives départementales Loire, B 1946, fol. 1).

 de Fourez, le procureur de Bourbonnois

À cette date le procureur général de Bourbonnais est Pierre de Hérisson. Cité le 7 octobre 1396 (Montluçon, Archives municipales, FF 6), il l'est encore le 8 mais 1421 (Moulins, Archives municipales, n°259, fol. 24v).

 et plusieurs autres presens,

+

Par madame la duchesse, le conte dauphin d'Auvergne

Il s'agit de Béraud III dauphin d'Auvergne, comte de Sancerre à partir de 1419.

, messire Françoys d'Aubuchecourt

Membre d'une famille originaire d'Artois, François d'Aubercicourt est chambellan de Louis II. Il apparaît à plusieurs reprises dans ses osts, et il participe à la croisade de Barbarie en 1390 avec le duc, puis accompagne Boucicaut en Orient en 1399 (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°202, p. 139). Appelé "cousin" par Louis II, il épouse en 1401 Jeanne Flote, dame de Revel, en Auvergne. À cette occasion, le duc de Bourbon lui donne les châtellenies de Rochefort et de Jenzat en Bourbonnais (P. Tiersonnier, Rochefort, châtellenie bourbonnaise, p. 334-365). Un des treize chevaliers de l'ordre de la Dame Blanche à l'Écu vert de Boucicaut, il faisait aussi partie de la Cour amoureuse (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°202, p. 139). Il est l'auteur d'une réponse des Cent Ballades (D. Poirion, Le poète et le prince, p. 152). Il a également été chambellan du roi et familier de Louis d'Orléans (É. Gonzalez, Un prince en son Hôtel, p. 51). À la fin du principat de Louis II, Pierre de Nourry le désigne avec l'Hermite de la Faye et Jean de Châteaumorand pour faire un état des finances ducales (Chronique du bon duc, p. 278).

,) les seigneurs de Chastelmorant

Jean de Châteaumorand est connu pour avoir été l'informateur de Cabaret d'Orville pour la rédaction de la Chronique du bon duc Louis de Bourbon qu'il écrit en 1429. Il y apparaît à de très nombreuses reprises (O. Mattéoni, "La seconde vie" de Cabaret d'Orville", p. 5-38). Noble possessionné aux confins du Bourbonnais et du Forez, il a été un fidèle serviteur de Louis II, participant à plusieurs de ses osts (Chronique du bon duc, passim). Il accompagna Boucicaut à Constantinople en 1390 et participa à plusieurs expéditions à Chypre et en Syrie (D. Lalande, Jean II le Meingre dit Boucicaut, p. 84, 114 ; G. Schlumberger, Jean de Châteaumorand, un des principaux héros français des arrière-croisades en Orient). Après la mort de Louis II, il exerça pour le roi la charge de sénéchal de Lyon et bailli de Mâcon du 27 avril au 1er novembre 1411, puis celle de sénéchal de Beaucaire du 8 mars au 24 décembre 1412 (A. Demurger, "Guerre civile et changement de personnel administratif", p. 242-243). Membre de la Cour amoureuse, il fut l'un des treize chevaliers de l'ordre de l'Écu vert à la Dame blanche de Boucicaut (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°197, p. 137).

, Montrevel

Guillaume de Montrevel, dit l'Hermite de La Faye, est possessionné en Bourbonnais et en Auvergne. Proche de Louis II de Bourbon, ce dernier le désigne comme l'un de ses exécuteurs testamentaires en janvier 1409 (Paris, Archives nationales, P 1370/1, n°1878 ; Chronique du bon duc, p. 314). Il est aussi conseiller et chambellan de Charles VI, membre de la cour amoureuse. Il combat à la bataille de Roosebeke. Lieutenant de la sénéchaussée de Beaucaire en 1389-1390, il y exerce comme sénéchal en 1403-1407, 1410-1412 et 1412-1413. Christine de Pizan le mentionne dans son Débat des deux amans (A. Bossuat, "Un ordre de chevalerie auvergnat : l'ordre de la Pomme d'or", p. 11 ; C. Bozzolo et H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, p. 140 ; A. Demurger, "Guerre civile et changements du personnel administratif", p. 255 ; Cte de Remacle, "Les l'Hermite de La Faye", p. 191-196).

, les juges

À cette date le juge de Forez est Denis Puy. Il a été institué en l'office le 16 février 1411 (Archives départementales Loire, B 1944, fol. 13v). Il le reste jusqu'à sa mort en 1434 (Abbé F. Renon, Chronique de Notre-Dame d'Espérance de Montbrison, p. 134-135).

 et procureurs

À cette date le procureur général de Forez est Pierre Faure, Cité en 1399 (Archives départementales Loire, B 1915, fol. 27v ; É. Fournial et J.-P. Gutton, Documents sur les trois états du pays et comté de Forez, p. 162), il l'est encore en mai 1413 (Archives départementales Loire, B 1946, fol. 1).

 de Fourez, le procureur de Bourbonnois

À cette date le procureur général de Bourbonnais est Pierre de Hérisson. Cité le 7 octobre 1396 (Montluçon, Archives municipales, FF 6), il l'est encore le 8 mais 1421 (Moulins, Archives municipales, n°259, fol. 24v).

 et plusieurs autres presens,

Chenal.

diff --git a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1414_07_02a.xml b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1414_07_02a.xml index ca4082a..a6d93f2 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1414_07_02a.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1414_07_02a.xml @@ -74,7 +74,7 @@
-

Nous Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnoys, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, certiffions nous avoir vehu et receu le traictié cy-dessus escript, fait par nostre amé cousin messire Guichart Dauphin

Fils de Guichard Dauphin Ier, Guichard Dauphin est attesté comme conseiller et chambellan de Charles VI en 1408. Alors chargé de plusieurs missions diplomatiques, il devient grand maître de l'hôtel de Charles VI à l'initiative du duc de Bourgogne le 30 octobre 1409. Il le reste jusqu'au 15 novembre 1413, quelques mois après le départ des Bourguignons de Paris. Il est aussi célèbre pour sa bibilothèque dont il dresse lui-même l'inventaire en 1413 (M. Rey, Les finances royales sous Charles VI, p. 40-42 ; Le Roux de Lincy, "Inventaire des livres composant la bibliothèque des seigneurs de Jaligny", p. 518-527 ; O. Matéoni, "Noblesse et culture à la fin du Moyen Âge : la bibliothèque de Guichard Dauphin", p. 319-343.

, et noz amez et feaulx les seigneurs de Chastelmorant

Jean de Châteaumorand est connu pour avoir été l'informateur de Cabaret d'Orville pour la rédaction de la Chronique du bon duc Louis de Bourbon qu'il écrit en 1429. Il y apparaît à de très nombreuses reprises (O. Mattéoni, ""La seconde vie" de Cabaret d'Orville", p. 5-38). Noble possessionné aux confins du Bourbonnais et du Forez, il a été un fidèle serviteur de Louis II, participant à plusieurs de ses osts (Chronique du bon duc, passim). Il accompagna Boucicaut à Constantinople en 1390 et participa à plusieurs expéditions à Chypre et en Syrie (D. Lalande, Jean II le Meingre dit Boucicaut, p. 84, 114 ; G. Schlumberger, Jean de Châteaumorand, un des principaux héros français des arrière-croisades en Orient). Après la mort de Louis II, il exerça pour le roi la charge de sénéchal de Lyon et bailli de Mâcon du 27 avril au 1er novembre 1411, puis celle de sénéchal de Beaucaire du 8 mars au 24 décembre 1412 (A. Demurger, "Guerre civile et changement de personnel administratif", p. 242-243). Membre de la Cour amoureuse, il fut l'un des treize chevaliers de l'ordre de l'Écu vert à la Dame blanche de Boucicaut (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°197, p. 137).

 et de Norry

Il sagit selon toute vraisemblance d'Étienne de Nourry.

, noz conseillers, lequel traictié et accord par eulx ainsi fet comme dit est, avec tout le contenu en ycellui, nous louons et ratiffions et approuvons, et le promettons tenir et garder de point en point, sanz l'enfraindre en aucune maniere. En tesmoing desquelles choses nous avons fet mettre nostre seel a ces presentes lettres. DonnÉ en nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, le second jour de juillet, l'an de grace mil quatre cens et quatorze.

+

Nous Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnoys, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, certiffions nous avoir vehu et receu le traictié cy-dessus escript, fait par nostre amé cousin messire Guichart Dauphin

Fils de Guichard Dauphin Ier, Guichard Dauphin est attesté comme conseiller et chambellan de Charles VI en 1408. Alors chargé de plusieurs missions diplomatiques, il devient grand maître de l'hôtel de Charles VI à l'initiative du duc de Bourgogne le 30 octobre 1409. Il le reste jusqu'au 15 novembre 1413, quelques mois après le départ des Bourguignons de Paris. Il est aussi célèbre pour sa bibilothèque dont il dresse lui-même l'inventaire en 1413 (M. Rey, Les finances royales sous Charles VI, p. 40-42 ; Le Roux de Lincy, "Inventaire des livres composant la bibliothèque des seigneurs de Jaligny", p. 518-527 ; O. Matéoni, "Noblesse et culture à la fin du Moyen Âge : la bibliothèque de Guichard Dauphin", p. 319-343.

, et noz amez et feaulx les seigneurs de Chastelmorant

Jean de Châteaumorand est connu pour avoir été l'informateur de Cabaret d'Orville pour la rédaction de la Chronique du bon duc Louis de Bourbon qu'il écrit en 1429. Il y apparaît à de très nombreuses reprises (O. Mattéoni, "La seconde vie" de Cabaret d'Orville", p. 5-38). Noble possessionné aux confins du Bourbonnais et du Forez, il a été un fidèle serviteur de Louis II, participant à plusieurs de ses osts (Chronique du bon duc, passim). Il accompagna Boucicaut à Constantinople en 1390 et participa à plusieurs expéditions à Chypre et en Syrie (D. Lalande, Jean II le Meingre dit Boucicaut, p. 84, 114 ; G. Schlumberger, Jean de Châteaumorand, un des principaux héros français des arrière-croisades en Orient). Après la mort de Louis II, il exerça pour le roi la charge de sénéchal de Lyon et bailli de Mâcon du 27 avril au 1er novembre 1411, puis celle de sénéchal de Beaucaire du 8 mars au 24 décembre 1412 (A. Demurger, "Guerre civile et changement de personnel administratif", p. 242-243). Membre de la Cour amoureuse, il fut l'un des treize chevaliers de l'ordre de l'Écu vert à la Dame blanche de Boucicaut (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°197, p. 137).

 et de Norry

Il sagit selon toute vraisemblance d'Étienne de Nourry.

, noz conseillers, lequel traictié et accord par eulx ainsi fet comme dit est, avec tout le contenu en ycellui, nous louons et ratiffions et approuvons, et le promettons tenir et garder de point en point, sanz l'enfraindre en aucune maniere. En tesmoing desquelles choses nous avons fet mettre nostre seel a ces presentes lettres. DonnÉ en nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, le second jour de juillet, l'an de grace mil quatre cens et quatorze.

Par madame la duchesse, a la relacion de monseigneur le bailli de Fourez

À cette date, le bailli de Forez est Amé Vert, qui vient dêtre nommé (16 juin 1414) à la place de Guichard d'Urfé. Il le restera jusqu'en 1455 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44v ; Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24).

, le conseil present,

diff --git a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1414_07_27a.xml b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1414_07_27a.xml index 75a3d6d..f0d507e 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1414_07_27a.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1414_07_27a.xml @@ -75,7 +75,7 @@
-

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, comtesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Savoir faisons nous avoir veu et ouies lettres ou cedule de traictié de paix et abstinence de guerre des païs des duchié et conté de Bourgoingne et conté de Charolois, au regart et en tant que touche les païs des duchié de Bourbonnois, conté de Fourez et seigneuries de Beaujeuloys, de Chastel-Chinon et de Combraille, fetes, passees et accordees par nobles hommes messire Jaques de Courtiambles, seigneur de Commorran, Phelibert, seigneur de Saint-Ligier, chevaliers, conseillés et chambellans du duc de Bourgoingne, maistre Geoffroy de Chosy, doyen d'Ostun, et Hugue, seigneur de Monjeu, bailli d'Ostun et de Moncenis, aussi conseillers dudit de Bourgoingne, pour la partie d'icellui duc de Bourgoigne et ses païs et subgiez dessusdiz, d'une part, et nobles hommes messire Jehan, seigneur de Chastelmorant

Jean de Châteaumorand est connu pour avoir été l'informateur de Cabaret d'Orville pour la rédaction de la Chronique du bon duc Louis de Bourbon qu'il écrit en 1429. Il y apparaît à de très nombreuses reprises (O. Mattéoni, ""La seconde vie" de Cabaret d'Orville", p. 5-38). Noble possessionné aux confins du Bourbonnais et du Forez, il a été un fidèle serviteur de Louis II, participant à plusieurs de ses osts (Chronique du bon duc, passim). Il accompagna Boucicaut à Constantinople en 1390 et participa à plusieurs expéditions à Chypre et en Syrie (D. Lalande, Jean II le Meingre dit Boucicaut, p. 84, 114 ; G. Schlumberger, Jean de Châteaumorand, un des principaux héros français des arrière-croisades en Orient). Après la mort de Louis II, il exerça pour le roi la charge de sénéchal de Lyon et bailli de Mâcon du 27 avril au 1er novembre 1411, puis celle de sénéchal de Beaucaire du 8 mars au 24 décembre 1412 (A. Demurger, "Guerre civile et changement de personnel administratif", p. 242-243). Membre de la Cour amoureuse, il fut l'un des treize chevaliers de l'ordre de l'Écu vert à la Dame blanche de Boucicaut (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°197, p. 137).

, Estienne, seigneur de Norry

Fils de Pierre de Nourry, proche de Louis II puis d'Anne Dauphine, il reste dans la familiariaté des Bourbons par la suite. En 1426, il est l'un des parrains de Jean, futur Jean II, fils de Charles, comte de Clermont et d'Agnès de Bourgogne (H. de Surirey de Saint Remy, Jean II de Bourbon, p. 27).

, et Robert de Vondat, seigneur de Beauregart, bailli de Bourbonnois

Noble bourbonnais, Robinet (ou Robert) de Vendat est chevalier. Il a été valet tranchant de Louis d'Anjou en 1377-1380 (A. Demurger, "Guerre civile et changement du personnel administratif", p. 296). Il participe à la bataille de Roosebeke en 1382 et est dans l'ost ducal pour l'expédition de Guyenne de 1385 (Chronique du bon duc, p. 139, 170 et 172). Il fait partie des "quatre viels chevaliers" retenus par Louis II pour se retirer au couvent des Célestins que le duc fonde à la fin de sa vie (Ibid., p. 293). Il est bailli de Bourbonnais de février 1409 au moins au 14 juin 1414 au moins (O. Troubat, La guerre de Cent Ans, II, p. 752 ; L. Aubret, Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes, II, p. 468). Il fait aussi carrière au service du roi de France dans l'administration royale : il est institué sénéchal de Quercy le 4 mars 1409 – il succède à Guichard d'Urfé – et il le reste jusqu'en 1411 (A. Demurger, "Guerre civile et changement du personnel administratif", p. 296).

, chevaliers, conseillers et chambellans de nostre tres chier et tres amé filz le duc de Bourbonnois, et maistre Pierre de Thoulon, conseiller et president en la chambre des comptes

Licencié en lois, seigneur de Genat en Bourbonnais, Pierre de Toulon est maître des requêtes de l'hôtel de Louis II de Bourbon. Il occupe la charge de garde des sceaux aux contrats de la chancellerie de Bourbonnais de 1408 au moins à 1411 (Montluçon, Archives municipales, DD 10 ; O. Troubat, La guerre de Cent Ans, II, p. 748), avant de devenir président de la Chambre des comptes de Moulins du 14 juin 1414 au moins au 11 mars 1418 au moins (L. Aubret, Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes, II, p. 168 ; Archives départementales Loire, B 1837, fol. 96 ; O. Mattéoni, "Les présidents de la Chambre des comptes de Moulins", p. 486 et 492). Il est chancelier de Jean Ier et de Charles Ier de Bourbon de 1427 à 1439 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 22299, p. 6 ; L. Aubret, Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes, II, p. 579 ; J.-D. Généro, "Chanceliers et secrétaires de la chancellerie de Charles Ier de Bourbon et d'Agnès de Bourgogne", p. 6-9). Entre-temps, Pierre de Toulon a servi en Dauphiné où il est attesté avec le titre de "Président de Dauphiné", soit président du conseil delphinal, de 1422 à octobre 1425. Il y est aussi châtelain de Chevrières en 1423 et 1424 (Gallia Regia, III, n°10371, p. 18-19 ; Archives départementales Isère, B 3153, fol. 36).

 d'icellui nostre filz, pour la partie de nous et de nostredit filz et les païs et subgiez de nous et d'icellui nostre filz des païs dessusdiz, d'autre part, desquelles lettres ou cedule, qui furent données le VIe jour de juing derreniez passé, la teneur s'ensuit : "Comme pour entretenir en paix et tranquillité la bonne affinité et prochaineté qui longuement a esté, est et sera si Dieu plaist, entre les païs des duchiez et conté de Bourgoigne et conté de Charolois d'une part, et des duchié de Bourbonnoys, conté de Fourez et seignories de Beaujeuloys, de Chastel Chinon et de Combraille d'autre part, et pour obvier aux dommaiges et inconveniens qui pourroient s'ordre

s'ordre orthographié s'ourdre (du verbe ourdir) dans le traité original.

 et survenir esdiz païz pour occasion des murmuremens de guerre, parolles hayneuses et desplaisans qui chascun jour se sement en diverses manieres soubz couleur du temps dangereux qui regne ou autrement, par aucun turbateur de paix, hitans de chascun desdis païs, ait esté advisé par nobles et puissans monseigneur Guichart Dauphin, seigneur de Jalegny et de Bomiers, grant maistre d'ostel du roy

Fils de Guichard Dauphin Ier, Guichard Dauphin est attesté comme conseiller et chambellan de Charles VI en 1408. Alors chargé de plusieurs missions diplomatiques, il devient grand maître de l'hôtel de Charles VI à l'initiative du duc de Bourgogne le 30 octobre 1409. Il le reste jusqu'au 15 novembre 1413, quelques mois après le départ des Bourguignons de Paris. On notera qu'il est encore qualifié de grand maître de l'hôtel de Charles Vi dans le présent acte. Il est aussi célèbre pour sa bibilothèque dont il dresse lui-même l'inventaire en 1413 (M. Rey, Les finances royales sous Charles VI, p. 40-42 ; Le Roux de Lincy, "Inventaire des livres composant la bibliothèque des seigneurs de Jaligny", p. 518-527 ; O. Mattéoni, "Noblesse et culture à la fin du Moyen Âge : la bibliothèque de Guichard Dauphin", p. 319-343.

, et monseigneur Loÿs de Listenoiz, seigneur de Montagu et de Chastelledon

Louis Aycelin de Montaigut est seigneur de Listenois, en Bourbonnais. Proche de Louis II, il est l'un des fondateurs de l'ordre de la Pomme d'Or (A. Bossuat, "Un ordre de chevalerie auvergnat", p. 83-98). Il est membre de la Cour amoureuse fondée par Louis II et Philippe le Hardi en 1401 (C. Bozzolo et H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, p. 107, notice 132).

, zelateurs du bien public de tous lesdiz païs et mediateurs en ce fait, estre tenue une journée par les gens du conseil de chascunne desdites parties, aujourd'uy se sont assemblez nobles hommes messire Jaques des Courtiambles, seigneur de Commarain, Felibert, seigneur de Saint-Ligier, chevaliers, conseillés et chambellans de monseigneur le duc de Bourgoingne, maistre Geoffroy de Choly, doyen d'Ostun, et Hugue, seigneur de Montjeu, bailli d'Ostun et de Moncenis, aussi conseiller d'icelluy seigneur, pour ledit monseigneur de Bourgoigne d'une part, et nobles hommes messire Jehan, seigneur de Chastelmorant, Estienne, seigneur de Norry et Robert de Vendat, seigneur de Beauregart, bailli de Bourbonnois, chevaliers, conseillers et chambellans de monseigneur le duc de Bourbonnois, et maistre Pierre de Thoulon, conseiller et president en la chambre des comptes d'icelluy seigneur, pour la partie madame la duchesse de Bourbonnois, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, et pour monseigneur le duc de Bourbonnois son filz, et leurs païs dessus diz d'autre part, lesquelx conseillers dessus nommez prenans en main et eulx faisans fors de tout leur loyal povoir sanz malengien par la foy et seremens de leurs corpz pour les seigneurs et dame, païs et subgiez pour lesquelx ilz conduisent ce present traictié ont accordé et convenancié les choses qui s'ensuivent, c'est assavoir les conseillers de monseigneur le duc de Bourgoigne dessus nommez ou nom et prenans en main comme dessus, ont accordé paix et ycelle estre entretennue fermement, et abstinence de guerre et de tous debat et discensions tant de fait que de parole desdiz païs du duchié et conté de Bourgoingne et conté de Charoloiz, et des subgez et hitans d'iceulx au regart et en tant comme touche lesdiz païs de Bourbonnois, Fourez, Beaujeuloiz, Chastel-Chinon et Combraille, et des subgez et hitans d'iceulx, eulx estans ens et dedans les mectes desdiz païs, et que aucun domage ne sera porté desdiz païz, duchié et conté de Bourgoingne et de Charoloiz aux païs et duchié de Bourbonnois, conté de Fourez et seignories de Beaujouloys, Chastel Chinon et Combraille dessus nommés, et que s'il advient que aucun vueillent passer par lesdiz duchié et conté de Bourgoigne et de Charolois pour tenir et porter dommage esdiz païs de Bourbonnois, Fourez, Beaujeulois, Chastel Chinon et Combraille ou a aucun d'iceulx que lesdiz conseillers de mondit seigneur de Bourgoingne saichent ou presument, ilz le notiffieront ou feront savoir avant le cas avenu et le plus tost qu'ilz pouront ausdiz païs et subgiez de Bourbonnois, Fourez, Beaujeuloiz, Chastel Chinon et Combraille ou a icellui d'eulx a qui l'en presumera vouloir estre porté domage, et, avec ce, de tout leur povoir contesteront et empescheront ledit passage et que ledit dommage ne soit fait, pareillement les conseillers de mondit seigneur le duc de Bourbonnois dessus nommez, ou nom et prenans en main comme dessus, ont accordé paix, icelle estre entretenue fermement, et abstinence de guerre et de tous debas et discensions tant de fait que de parole desdiz païs de Bourbonnois, Fourez, Beaujeulois, Chastel Chinon et Combraille et des subgiez et habitans d'iceulx, au regart et en tant que touche lesdiz païz, duchié et conté de Bourgoingne, de Charolois et des subgiez et habitans d'iceulx, eulx estants ens et dedans les mectes desdiz païs, et que aucun dommaige ne sera porté desdiz païz de Bourbonnois, Fourez, Beaujeulois, Chastel Chinon, Combraille, ausdiz païz et subjiez de Bourgoingne et de Charolois, ou a icelui d'eulx a qui l'en presumera vouloir estre porté dommaige avant le cas avenu, et, avec ce, de tout leur povoir, contresteront et empescheront ledit passage et que ledit dommaige ne soit fait, et pour mieulx entretenir les paix et abtenence de guerre, de debas et discencions dont dessus est parlé, a esté appoincté que les bailliz des païs d'Auxais, d'Ostun, de Chalon et de Charoloiz, ou leurs lieuxtenans, pour lesdiz païs, duchié et conté de Bourgoingne et conté de Charoloiz, et les baillis de Bourbonnois, Fourez, Beaujeuloiz, Chastel Chinon et Combraille, ou leurs lieuxtenans, pour lesdiz païs, chacun es mectes de sa juridicion et autre part esdiz païs, seront conservateurs desdites paix et abstinence de guerre, debbas et discencions dont dessus est parlé, lesquelxs conservateurs, s'aucune chose est offensée ou fete a l'encontre de ce present traictié, feront si avant telle et si hastive justice, chacun en sesdits mectes, des violeurs et mespreneurs en ce, tant en faisant faire sattisfacion a partie blecié, comme autrement, ainsi que le cas le requerra, et s'il avient que mondit seigneur le duc de Bourgoingne, par le commandement du roy ou autrement, soit au temps ad venir en propos et voulenté de faire ou souffrir estre faite guerre de sesdiz païs, duchié et contez de Bourgoingne, et conté de Charoloiz, aux païs de Bourbonnois, Fourez, Beaujeuloiz, Chastel-Chinon et Combraille dessus diz, ou pareillement mondit seigneur le duc de Bourbonnois ou madite dame sa mere, par le commandement du roy ou autrement, soit ou temps ad venir en propos ou voulenté de fere ou souffir estre faite guerre desdiz païs de Bourbonnois, Fourez, Beaujeuloiz, Chastel Chinon et Combraille ausdiz païs, duchié et contez de Bourgoigne et de Charoloiz, a esté convenancié et promis par lesdiz conseillers aux noms et prenans en main comme dessus, que le seigneur ou dame qui premier aura voulenté de fere guerre a l'encontre de l'autre partie sera tenuz de le notiffier et faire savoir par escript par ses lettres patentes seellees de son seel a la partie contre laquelle l'en sera en propos de movoir ladicte guerre par avant que ycelle guerre soit mehue, par troys sepmaines contenant vint et ung jours, ycellui XXIe jours mehuz a compter lesdites troys sepmaines du jour de ladicte notifficacion, laquelle sera faite, se elle vient du costé de monseigneur le duc de Bourgoingne, au lieu de Molins, en la Chambre des comptes dudit lieu, en la personne des conseillers de ladicte chambre ou de l'un d'eulx, et, se elle vient du costé de madicte dame de Bourbonnois ou de mondit seigneur de Bourbon son filz, ladicte notiffication sera faite au lieu de Dijon, en la maison de la Chambre des comtpes dudit lieu, a la personne des conseillers de ladicte chambre ou l'un d'eulx, et affin que ces choses soient plus fermes et estables, lesdiz conseillers, tant d'une partie que d'autre, procureront de leur loyal povoir ce present traictié estre agree et ratiffié par leurs seigneurs et dames, ou par autres ayans povoir souffisant desdiz seigneurs et dames a faire ladicte ratiffication, dedans ung moys a compter de la date de ces presentes, et baillera une chacune desdites parties a l'autre les lettres de ladicte ratiffication dedans ledit temps, et desja et ce pendant demourent lesdiz païs et subgiez, l'un envers l'autre, en paix et abstinence de guerre en la maniere et selon les choses dessus dictes, et n'est par l'entente desdiz conseillers que par ce present traictié aucuns desdiz païs aillent comerser les uns aux autres avecques port d'armes par maniere d'ostillité ou autrement malicieusement, maiz se bon leur semble ilz pourront aller demourer, comercer, marchander et fere leurs besougnes les uns avecques les autres et es païs des autres paisiblement, en leur simple estat et advis coustumier en forme de paix. et affin que ces choses soient fermes et estables, les chevaliers dessus nommez d'un costé et d'autre, et ledit bailli d'Ostin, ont signé ces presentes lettres de leurs seings manuelz, et lesdiz messires de Courtiamble et de Chastelmorant les ont seellees de leurs propres seaulx, le VIe jour de juing, l'an de grace mil quatre cens et quatorze." Ainsi signé : "J. Comtrambles, P. de Saint-Ligier, H. de Monjeu, Chastelmorant, Norry, Vendac" et seellees des seaulx desdiz messire de Commorrain et de Chastelmorant. Et pour ce que nous, voulans et desirans de tout nostre cuer le bien, paix et tranquillité de noz païs et subgiez dessusdiz bien achevée, que nostredit filz est de pareil vouloir, de nostre certaine science, avons agree, approuvé, ratiffié et confirmé, et par la teneur de ces presentes agreons, approuvons, ratiffions et confirmons le traictié de paix et abstinence de guerre contenu es lettres et cedule dessus transcriptes, et toutes et singulieres les choses contenues esdites lettres et cedules, et promectons tenir et faire tenir par nosdiz païs et subgiez les choses contenues oudit traictié, et n'en venir au contraire. En tesmoing de ce, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes. DonnÉ en nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, le XXVIIe jour de juillet, l'an de grace mil quatre cens et quatorze.

+

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, comtesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Savoir faisons nous avoir veu et ouies lettres ou cedule de traictié de paix et abstinence de guerre des païs des duchié et conté de Bourgoingne et conté de Charolois, au regart et en tant que touche les païs des duchié de Bourbonnois, conté de Fourez et seigneuries de Beaujeuloys, de Chastel-Chinon et de Combraille, fetes, passees et accordees par nobles hommes messire Jaques de Courtiambles, seigneur de Commorran, Phelibert, seigneur de Saint-Ligier, chevaliers, conseillés et chambellans du duc de Bourgoingne, maistre Geoffroy de Chosy, doyen d'Ostun, et Hugue, seigneur de Monjeu, bailli d'Ostun et de Moncenis, aussi conseillers dudit de Bourgoingne, pour la partie d'icellui duc de Bourgoigne et ses païs et subgiez dessusdiz, d'une part, et nobles hommes messire Jehan, seigneur de Chastelmorant

Jean de Châteaumorand est connu pour avoir été l'informateur de Cabaret d'Orville pour la rédaction de la Chronique du bon duc Louis de Bourbon qu'il écrit en 1429. Il y apparaît à de très nombreuses reprises (O. Mattéoni, "La seconde vie" de Cabaret d'Orville", p. 5-38). Noble possessionné aux confins du Bourbonnais et du Forez, il a été un fidèle serviteur de Louis II, participant à plusieurs de ses osts (Chronique du bon duc, passim). Il accompagna Boucicaut à Constantinople en 1390 et participa à plusieurs expéditions à Chypre et en Syrie (D. Lalande, Jean II le Meingre dit Boucicaut, p. 84, 114 ; G. Schlumberger, Jean de Châteaumorand, un des principaux héros français des arrière-croisades en Orient). Après la mort de Louis II, il exerça pour le roi la charge de sénéchal de Lyon et bailli de Mâcon du 27 avril au 1er novembre 1411, puis celle de sénéchal de Beaucaire du 8 mars au 24 décembre 1412 (A. Demurger, "Guerre civile et changement de personnel administratif", p. 242-243). Membre de la Cour amoureuse, il fut l'un des treize chevaliers de l'ordre de l'Écu vert à la Dame blanche de Boucicaut (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°197, p. 137).

, Estienne, seigneur de Norry

Fils de Pierre de Nourry, proche de Louis II puis d'Anne Dauphine, il reste dans la familiariaté des Bourbons par la suite. En 1426, il est l'un des parrains de Jean, futur Jean II, fils de Charles, comte de Clermont et d'Agnès de Bourgogne (H. de Surirey de Saint Remy, Jean II de Bourbon, p. 27).

, et Robert de Vondat, seigneur de Beauregart, bailli de Bourbonnois

Noble bourbonnais, Robinet (ou Robert) de Vendat est chevalier. Il a été valet tranchant de Louis d'Anjou en 1377-1380 (A. Demurger, "Guerre civile et changement du personnel administratif", p. 296). Il participe à la bataille de Roosebeke en 1382 et est dans l'ost ducal pour l'expédition de Guyenne de 1385 (Chronique du bon duc, p. 139, 170 et 172). Il fait partie des "quatre viels chevaliers" retenus par Louis II pour se retirer au couvent des Célestins que le duc fonde à la fin de sa vie (Ibid., p. 293). Il est bailli de Bourbonnais de février 1409 au moins au 14 juin 1414 au moins (O. Troubat, La guerre de Cent Ans, II, p. 752 ; L. Aubret, Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes, II, p. 468). Il fait aussi carrière au service du roi de France dans l'administration royale : il est institué sénéchal de Quercy le 4 mars 1409 – il succède à Guichard d'Urfé – et il le reste jusqu'en 1411 (A. Demurger, "Guerre civile et changement du personnel administratif", p. 296).

, chevaliers, conseillers et chambellans de nostre tres chier et tres amé filz le duc de Bourbonnois, et maistre Pierre de Thoulon, conseiller et president en la chambre des comptes

Licencié en lois, seigneur de Genat en Bourbonnais, Pierre de Toulon est maître des requêtes de l'hôtel de Louis II de Bourbon. Il occupe la charge de garde des sceaux aux contrats de la chancellerie de Bourbonnais de 1408 au moins à 1411 (Montluçon, Archives municipales, DD 10 ; O. Troubat, La guerre de Cent Ans, II, p. 748), avant de devenir président de la Chambre des comptes de Moulins du 14 juin 1414 au moins au 11 mars 1418 au moins (L. Aubret, Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes, II, p. 168 ; Archives départementales Loire, B 1837, fol. 96 ; O. Mattéoni, "Les présidents de la Chambre des comptes de Moulins", p. 486 et 492). Il est chancelier de Jean Ier et de Charles Ier de Bourbon de 1427 à 1439 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 22299, p. 6 ; L. Aubret, Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes, II, p. 579 ; J.-D. Généro, "Chanceliers et secrétaires de la chancellerie de Charles Ier de Bourbon et d'Agnès de Bourgogne", p. 6-9). Entre-temps, Pierre de Toulon a servi en Dauphiné où il est attesté avec le titre de "Président de Dauphiné", soit président du conseil delphinal, de 1422 à octobre 1425. Il y est aussi châtelain de Chevrières en 1423 et 1424 (Gallia Regia, III, n°10371, p. 18-19 ; Archives départementales Isère, B 3153, fol. 36).

 d'icellui nostre filz, pour la partie de nous et de nostredit filz et les païs et subgiez de nous et d'icellui nostre filz des païs dessusdiz, d'autre part, desquelles lettres ou cedule, qui furent données le VIe jour de juing derreniez passé, la teneur s'ensuit : "Comme pour entretenir en paix et tranquillité la bonne affinité et prochaineté qui longuement a esté, est et sera si Dieu plaist, entre les païs des duchiez et conté de Bourgoigne et conté de Charolois d'une part, et des duchié de Bourbonnoys, conté de Fourez et seignories de Beaujeuloys, de Chastel Chinon et de Combraille d'autre part, et pour obvier aux dommaiges et inconveniens qui pourroient s'ordre

s'ordre orthographié s'ourdre (du verbe ourdir) dans le traité original.

 et survenir esdiz païz pour occasion des murmuremens de guerre, parolles hayneuses et desplaisans qui chascun jour se sement en diverses manieres soubz couleur du temps dangereux qui regne ou autrement, par aucun turbateur de paix, hitans de chascun desdis païs, ait esté advisé par nobles et puissans monseigneur Guichart Dauphin, seigneur de Jalegny et de Bomiers, grant maistre d'ostel du roy

Fils de Guichard Dauphin Ier, Guichard Dauphin est attesté comme conseiller et chambellan de Charles VI en 1408. Alors chargé de plusieurs missions diplomatiques, il devient grand maître de l'hôtel de Charles VI à l'initiative du duc de Bourgogne le 30 octobre 1409. Il le reste jusqu'au 15 novembre 1413, quelques mois après le départ des Bourguignons de Paris. On notera qu'il est encore qualifié de grand maître de l'hôtel de Charles Vi dans le présent acte. Il est aussi célèbre pour sa bibilothèque dont il dresse lui-même l'inventaire en 1413 (M. Rey, Les finances royales sous Charles VI, p. 40-42 ; Le Roux de Lincy, "Inventaire des livres composant la bibliothèque des seigneurs de Jaligny", p. 518-527 ; O. Mattéoni, "Noblesse et culture à la fin du Moyen Âge : la bibliothèque de Guichard Dauphin", p. 319-343.

, et monseigneur Loÿs de Listenoiz, seigneur de Montagu et de Chastelledon

Louis Aycelin de Montaigut est seigneur de Listenois, en Bourbonnais. Proche de Louis II, il est l'un des fondateurs de l'ordre de la Pomme d'Or (A. Bossuat, "Un ordre de chevalerie auvergnat", p. 83-98). Il est membre de la Cour amoureuse fondée par Louis II et Philippe le Hardi en 1401 (C. Bozzolo et H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, p. 107, notice 132).

, zelateurs du bien public de tous lesdiz païs et mediateurs en ce fait, estre tenue une journée par les gens du conseil de chascunne desdites parties, aujourd'uy se sont assemblez nobles hommes messire Jaques des Courtiambles, seigneur de Commarain, Felibert, seigneur de Saint-Ligier, chevaliers, conseillés et chambellans de monseigneur le duc de Bourgoingne, maistre Geoffroy de Choly, doyen d'Ostun, et Hugue, seigneur de Montjeu, bailli d'Ostun et de Moncenis, aussi conseiller d'icelluy seigneur, pour ledit monseigneur de Bourgoigne d'une part, et nobles hommes messire Jehan, seigneur de Chastelmorant, Estienne, seigneur de Norry et Robert de Vendat, seigneur de Beauregart, bailli de Bourbonnois, chevaliers, conseillers et chambellans de monseigneur le duc de Bourbonnois, et maistre Pierre de Thoulon, conseiller et president en la chambre des comptes d'icelluy seigneur, pour la partie madame la duchesse de Bourbonnois, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, et pour monseigneur le duc de Bourbonnois son filz, et leurs païs dessus diz d'autre part, lesquelx conseillers dessus nommez prenans en main et eulx faisans fors de tout leur loyal povoir sanz malengien par la foy et seremens de leurs corpz pour les seigneurs et dame, païs et subgiez pour lesquelx ilz conduisent ce present traictié ont accordé et convenancié les choses qui s'ensuivent, c'est assavoir les conseillers de monseigneur le duc de Bourgoigne dessus nommez ou nom et prenans en main comme dessus, ont accordé paix et ycelle estre entretennue fermement, et abstinence de guerre et de tous debat et discensions tant de fait que de parole desdiz païs du duchié et conté de Bourgoingne et conté de Charoloiz, et des subgez et hitans d'iceulx au regart et en tant comme touche lesdiz païs de Bourbonnois, Fourez, Beaujeuloiz, Chastel-Chinon et Combraille, et des subgez et hitans d'iceulx, eulx estans ens et dedans les mectes desdiz païs, et que aucun domage ne sera porté desdiz païz, duchié et conté de Bourgoingne et de Charoloiz aux païs et duchié de Bourbonnois, conté de Fourez et seignories de Beaujouloys, Chastel Chinon et Combraille dessus nommés, et que s'il advient que aucun vueillent passer par lesdiz duchié et conté de Bourgoigne et de Charolois pour tenir et porter dommage esdiz païs de Bourbonnois, Fourez, Beaujeulois, Chastel Chinon et Combraille ou a aucun d'iceulx que lesdiz conseillers de mondit seigneur de Bourgoingne saichent ou presument, ilz le notiffieront ou feront savoir avant le cas avenu et le plus tost qu'ilz pouront ausdiz païs et subgiez de Bourbonnois, Fourez, Beaujeuloiz, Chastel Chinon et Combraille ou a icellui d'eulx a qui l'en presumera vouloir estre porté domage, et, avec ce, de tout leur povoir contesteront et empescheront ledit passage et que ledit dommage ne soit fait, pareillement les conseillers de mondit seigneur le duc de Bourbonnois dessus nommez, ou nom et prenans en main comme dessus, ont accordé paix, icelle estre entretenue fermement, et abstinence de guerre et de tous debas et discensions tant de fait que de parole desdiz païs de Bourbonnois, Fourez, Beaujeulois, Chastel Chinon et Combraille et des subgiez et habitans d'iceulx, au regart et en tant que touche lesdiz païz, duchié et conté de Bourgoingne, de Charolois et des subgiez et habitans d'iceulx, eulx estants ens et dedans les mectes desdiz païs, et que aucun dommaige ne sera porté desdiz païz de Bourbonnois, Fourez, Beaujeulois, Chastel Chinon, Combraille, ausdiz païz et subjiez de Bourgoingne et de Charolois, ou a icelui d'eulx a qui l'en presumera vouloir estre porté dommaige avant le cas avenu, et, avec ce, de tout leur povoir, contresteront et empescheront ledit passage et que ledit dommaige ne soit fait, et pour mieulx entretenir les paix et abtenence de guerre, de debas et discencions dont dessus est parlé, a esté appoincté que les bailliz des païs d'Auxais, d'Ostun, de Chalon et de Charoloiz, ou leurs lieuxtenans, pour lesdiz païs, duchié et conté de Bourgoingne et conté de Charoloiz, et les baillis de Bourbonnois, Fourez, Beaujeuloiz, Chastel Chinon et Combraille, ou leurs lieuxtenans, pour lesdiz païs, chacun es mectes de sa juridicion et autre part esdiz païs, seront conservateurs desdites paix et abstinence de guerre, debbas et discencions dont dessus est parlé, lesquelxs conservateurs, s'aucune chose est offensée ou fete a l'encontre de ce present traictié, feront si avant telle et si hastive justice, chacun en sesdits mectes, des violeurs et mespreneurs en ce, tant en faisant faire sattisfacion a partie blecié, comme autrement, ainsi que le cas le requerra, et s'il avient que mondit seigneur le duc de Bourgoingne, par le commandement du roy ou autrement, soit au temps ad venir en propos et voulenté de faire ou souffrir estre faite guerre de sesdiz païs, duchié et contez de Bourgoingne, et conté de Charoloiz, aux païs de Bourbonnois, Fourez, Beaujeuloiz, Chastel-Chinon et Combraille dessus diz, ou pareillement mondit seigneur le duc de Bourbonnois ou madite dame sa mere, par le commandement du roy ou autrement, soit ou temps ad venir en propos ou voulenté de fere ou souffir estre faite guerre desdiz païs de Bourbonnois, Fourez, Beaujeuloiz, Chastel Chinon et Combraille ausdiz païs, duchié et contez de Bourgoigne et de Charoloiz, a esté convenancié et promis par lesdiz conseillers aux noms et prenans en main comme dessus, que le seigneur ou dame qui premier aura voulenté de fere guerre a l'encontre de l'autre partie sera tenuz de le notiffier et faire savoir par escript par ses lettres patentes seellees de son seel a la partie contre laquelle l'en sera en propos de movoir ladicte guerre par avant que ycelle guerre soit mehue, par troys sepmaines contenant vint et ung jours, ycellui XXIe jours mehuz a compter lesdites troys sepmaines du jour de ladicte notifficacion, laquelle sera faite, se elle vient du costé de monseigneur le duc de Bourgoingne, au lieu de Molins, en la Chambre des comptes dudit lieu, en la personne des conseillers de ladicte chambre ou de l'un d'eulx, et, se elle vient du costé de madicte dame de Bourbonnois ou de mondit seigneur de Bourbon son filz, ladicte notiffication sera faite au lieu de Dijon, en la maison de la Chambre des comtpes dudit lieu, a la personne des conseillers de ladicte chambre ou l'un d'eulx, et affin que ces choses soient plus fermes et estables, lesdiz conseillers, tant d'une partie que d'autre, procureront de leur loyal povoir ce present traictié estre agree et ratiffié par leurs seigneurs et dames, ou par autres ayans povoir souffisant desdiz seigneurs et dames a faire ladicte ratiffication, dedans ung moys a compter de la date de ces presentes, et baillera une chacune desdites parties a l'autre les lettres de ladicte ratiffication dedans ledit temps, et desja et ce pendant demourent lesdiz païs et subgiez, l'un envers l'autre, en paix et abstinence de guerre en la maniere et selon les choses dessus dictes, et n'est par l'entente desdiz conseillers que par ce present traictié aucuns desdiz païs aillent comerser les uns aux autres avecques port d'armes par maniere d'ostillité ou autrement malicieusement, maiz se bon leur semble ilz pourront aller demourer, comercer, marchander et fere leurs besougnes les uns avecques les autres et es païs des autres paisiblement, en leur simple estat et advis coustumier en forme de paix. et affin que ces choses soient fermes et estables, les chevaliers dessus nommez d'un costé et d'autre, et ledit bailli d'Ostin, ont signé ces presentes lettres de leurs seings manuelz, et lesdiz messires de Courtiamble et de Chastelmorant les ont seellees de leurs propres seaulx, le VIe jour de juing, l'an de grace mil quatre cens et quatorze." Ainsi signé : "J. Comtrambles, P. de Saint-Ligier, H. de Monjeu, Chastelmorant, Norry, Vendac" et seellees des seaulx desdiz messire de Commorrain et de Chastelmorant. Et pour ce que nous, voulans et desirans de tout nostre cuer le bien, paix et tranquillité de noz païs et subgiez dessusdiz bien achevée, que nostredit filz est de pareil vouloir, de nostre certaine science, avons agree, approuvé, ratiffié et confirmé, et par la teneur de ces presentes agreons, approuvons, ratiffions et confirmons le traictié de paix et abstinence de guerre contenu es lettres et cedule dessus transcriptes, et toutes et singulieres les choses contenues esdites lettres et cedules, et promectons tenir et faire tenir par nosdiz païs et subgiez les choses contenues oudit traictié, et n'en venir au contraire. En tesmoing de ce, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes. DonnÉ en nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, le XXVIIe jour de juillet, l'an de grace mil quatre cens et quatorze.

Par madame la duchesse,

diff --git a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1414_08_12a.xml b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1414_08_12a.xml index faf298c..d05f34f 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1414_08_12a.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1414_08_12a.xml @@ -78,7 +78,7 @@

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui verront ces presentes lettres, salut. Savoir faisons que, aujourd'hui, date de ces presentes, notre trés chier et trés amé cousin messire Guy, seigneur de Cousant, chevalier

Guy, seigneur de Couzan, est le petit-fils de Guy Damas (c. 1335-1408), qui fut au service de Jean de Berry (C. Mathevot, "Une carrière au service du prince et du roi", p. 159-181) et grand maître de l'hôtel de Charles VI de 1386 à 1401 (M. Rey, Les finances royales sous Charles VI, p. 34-36). Guy de Couzan est présent aux obsèques d'Anne Dauphine en 1417 (Archives départementales Loire, B 1948, fol. 6).

, est venu a nous, lequel nous a fet le fié et homage de tout ce qu'il peut tenir et porter de nous en fié a cause de nostre terre, pays et conté de Fourez et Roannoys, au quel fié et homage premierment de lui receu le serement de feaulté acoustumé de fere, nous, ledit notre cousin, avons receu sauf nostre droit et l'autruy. Sy donnons en mandement a noz amés et feaulx gens de noz comptes en Fourez, et a tous noz autrez justiciers et officiers ou a leurs lieutenans, et a un chacun d'eulx, si comme lui appartiendra, que ledit nostre cousin, a cause dudit fié et homage non fet, ne le molestent ne empeschent, ne facent ou seuffrent molester ou empescher en aucune maniere, ains si les chouses dessusdites ou aucuns d'icelles estoyent pour occasion de ce prinses faistes ou empeschees, les lui mectent ou facent mettre ces lettres vehues a pleine delivrance, pourveu qu'il sera tenus de bailler et rendre sa nommee et denombrement des chouses dessusdictes en nostredicte chambre des comptes, ainsi comme il appartient, dedans quarante jours prochains venans. DonnÉ en nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, soubz nostre seel, le XIIe jour d'aoust, l'an mil quatre cens et quatorze.

-

Par madame la duchesse, monseigneur le bailli de Fourez

À cette date, le bailli de Forez est Amé Vert. Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiie siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

et Josserant de Saincte Columbe, mestre d'ostel

Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.

, presens.

+

Par madame la duchesse, monseigneur le bailli de Fourez

À cette date, le bailli de Forez est Amé Vert. Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiiee siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

et Josserant de Saincte Columbe, mestre d'ostel

Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.

, presens.

Soissons.

diff --git a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_04_16a.xml b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_04_16a.xml index 0dd6c08..14607d3 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_04_16a.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_04_16a.xml @@ -76,7 +76,7 @@
-

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Forez et dame de Beaujeu, a touz noz officiers et subgés, salut. Savoir faisons que nous, oÿe la requeste de nostre amé et feal escuïer Jehan de Theliz, contenant que, par feu nostre tres chier et tres amé cousin messire Anthoine, seigneur de Beaujeu, et par feu nostre tres chier et tres amé cousin messire Edouart, seigneur de Beaujeu, que Dieux absoille, aient esté prestez vint […] des plus prouchains de la maison fort de Saen, appartenant audit escuïer, de noz subgez de Montmalast

Auj. Montmelas-Saint-Sorlin : Rhône, ar. Villefranche-sur-Saône, c. Gleizé.

, pour gaytier et fere retrait en ladite maison fort, et en ycelle gaytier tant come il leur plairoit, comme puet apparoir par les lettres sur ce, sur lesquelles

ce, sur lesquelles : mots effacés.

 cez noz presentes sont atachiés, en nous requerant que lesdites lettres nous plaise ractiffier

ractiffier : mot effacé.

 et confirmer, nous, désirans le bien de nos feaulx et subgez, ainsi que pour deffault des gardes ladite maison fort ne s'en ensuyt aucun inconveniant, et pour autres causes a ce nous mouvans, lesdictes lettres, en tant comme touche lesdiz gaytes, pour fere grant garde et retrait en ladicte mayson fort du Saen, avons ractiffié et confirmé, ractiffions et confirmons par ces presentes, tant come il nous plaira, en priant nostre tres chiere et tres amee cousine, dame Helienor de Beaufort, dame de Beaujeu, que ledit Jehan de Theliz, laisse et face joïr et user desdiz

mot effacé.

 vint gueyter tant come nous plaira, come dit est, volons aussi que ces presentes et autres lectres attacheez a icellez soient avant toute come enregistrees en la chambre de nous compte en Beaujeulois, car ainsi nous plaist-il estre fait, et de grace especial l'avons octroïé audit Jehan, et octroïons comme dit est par ces presentes. DonnÉ a Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, soubz nostre seel, le XVIe jour d'avril, l'an mil CCCC et quinze. Par madame la duchesse

mot effacé.

, messire Amé Vert, bailli de Forez

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiie siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, et Jocerand de Saincte Colombe

Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.

, presens.

+

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Forez et dame de Beaujeu, a touz noz officiers et subgés, salut. Savoir faisons que nous, oÿe la requeste de nostre amé et feal escuïer Jehan de Theliz, contenant que, par feu nostre tres chier et tres amé cousin messire Anthoine, seigneur de Beaujeu, et par feu nostre tres chier et tres amé cousin messire Edouart, seigneur de Beaujeu, que Dieux absoille, aient esté prestez vint […] des plus prouchains de la maison fort de Saen, appartenant audit escuïer, de noz subgez de Montmalast

Auj. Montmelas-Saint-Sorlin : Rhône, ar. Villefranche-sur-Saône, c. Gleizé.

, pour gaytier et fere retrait en ladite maison fort, et en ycelle gaytier tant come il leur plairoit, comme puet apparoir par les lettres sur ce, sur lesquelles

ce, sur lesquelles : mots effacés.

 cez noz presentes sont atachiés, en nous requerant que lesdites lettres nous plaise ractiffier

ractiffier : mot effacé.

 et confirmer, nous, désirans le bien de nos feaulx et subgez, ainsi que pour deffault des gardes ladite maison fort ne s'en ensuyt aucun inconveniant, et pour autres causes a ce nous mouvans, lesdictes lettres, en tant comme touche lesdiz gaytes, pour fere grant garde et retrait en ladicte mayson fort du Saen, avons ractiffié et confirmé, ractiffions et confirmons par ces presentes, tant come il nous plaira, en priant nostre tres chiere et tres amee cousine, dame Helienor de Beaufort, dame de Beaujeu, que ledit Jehan de Theliz, laisse et face joïr et user desdiz

mot effacé.

 vint gueyter tant come nous plaira, come dit est, volons aussi que ces presentes et autres lectres attacheez a icellez soient avant toute come enregistrees en la chambre de nous compte en Beaujeulois, car ainsi nous plaist-il estre fait, et de grace especial l'avons octroïé audit Jehan, et octroïons comme dit est par ces presentes. DonnÉ a Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, soubz nostre seel, le XVIe jour d'avril, l'an mil CCCC et quinze. Par madame la duchesse

mot effacé.

, messire Amé Vert, bailli de Forez

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiiee siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, et Jocerand de Saincte Colombe

Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.

, presens.

Alexandre Mareschal.

diff --git a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_05_18a.xml b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_05_18a.xml index 0d71133..f367441 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_05_18a.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_05_18a.xml @@ -77,7 +77,7 @@

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, a noz amez et feaulx bailli et gens de noz comptes en Beaujeuloys, salut. Savoir vous faisons que aujourd'uy, en la presence de nostre tres chier et tres amé filz le duc de Bourbonnois et des gens de nostre conseil, pour le grant desir et affection que avons a satisfer et paier les grans debtes et charges que ont laissez noz tres chiers et bien ames les seigneurs de Beaujeu, que Dieu absoille, et que encores sont dehues a plusieurs creanciers, lesquelz chacun jour font grant poursuite d'avoir paiement, desirans aussi deschargier les ames des nosdiz predecesseurs, considerant aussi que de toute ancienneté les chastellenies, prevostés et chacipolleries de nostredit paÿs de Beaujeuloys, ont esté et acostumé estre mises en ferme et accense, avons appoinctié et aresté que toutes les chastellenies, prevostés et chacipolleries de nostredit paÿs de Beaujeuloys seront mises en fermes et accensés a ceste saint Jehan Baptiste prouchainement venant, c'est assavoir en nostre ville de Villefranche

Villefranche-sur-Saône, Rhône, ch.-l. ar.

et non ailleurs, pourveu que seront baillees a gens honnestes et souffisans pour ycelles fermes [trou] et souffisament regie et excercez, pour connaitre au payement et acquictement des debtes et charges dessusdictes, en adnullant toutes donnacions sur ce faictes et renonçant par ces presentes. Si vous mandons que vous nostre present appoinctement et ordonnance interinés et acomplissez, come dessus est dit, car ainsi nous plaist il estre fait. DonnÉ a Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, soubz nostre seel, le XVIIIe jour de may, l'an mil IIIIC et quinze.

-

Par madame la duchesse, messeigneurs les bailliz de Fourez

À cette date le bailli de Forez est Amé Vert. Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiie siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

et Beaujeuloiz

À cette date, le bailli de Beaujolais est Philibert de Coqueure. Nommé après le 28 mai 1409, il demeure en la charge jusqu'avant octobre 1415 (L. Aubret, Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes, II, p. 453 et 473).

, juge

S'il faut comprendre juge de Forez, il s'agit de Denis Puy. Institué le 16 février 1411 (Archives départementales Loire, B 1944, fol. 13v), il le demeure jusqu'à sa mort qui survient en 1430. Il est remplacé par Jean Pelletier (Abbé F. Renon, Chronique de Notre-Dame d'Espérance de Montbrison, p. 134-135).

, procureur, gens du conseil de Fourez et autres presens.

+

Par madame la duchesse, messeigneurs les bailliz de Fourez

À cette date le bailli de Forez est Amé Vert. Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiiee siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

et Beaujeuloiz

À cette date, le bailli de Beaujolais est Philibert de Coqueure. Nommé après le 28 mai 1409, il demeure en la charge jusqu'avant octobre 1415 (L. Aubret, Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes, II, p. 453 et 473).

, juge

S'il faut comprendre juge de Forez, il s'agit de Denis Puy. Institué le 16 février 1411 (Archives départementales Loire, B 1944, fol. 13v), il le demeure jusqu'à sa mort qui survient en 1430. Il est remplacé par Jean Pelletier (Abbé F. Renon, Chronique de Notre-Dame d'Espérance de Montbrison, p. 134-135).

, procureur, gens du conseil de Fourez et autres presens.

Alexandre Mareschal.

diff --git a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15a.xml b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15a.xml index c30b0cf..3751f6a 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15a.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15a.xml @@ -76,7 +76,7 @@
-

(Fol. 1r) Nous Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnoys, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront et orront, savoir faisons que, comme nagaire en nostre testament et darniere volunté nous ayons ordonné, fondé et institué en l'eglise du prieuré et couvent de Chandieu

Champdieu : Loire, ar. Montbrison, c. Boën-sur-Lignon. Le prieuré de Champdieu a été fondé au ixe siècle (J.-E. Dufour, Dictionnaire topographique du Forez, p. 151).

estre celebrée et chantee ung chacun an, perpetuellement, une grant messe a notte de tous les saints et saintes de Paradis, laquelle se dira pere les relligieulx, couvent et curé dudit lieu, solempnement, tous les mercredys de l'an, pere nostre intention, salut et remede des ames de nous et de noz predecesseurs, et a la fin d'icelle grante messe faire commemoracion pour les mors, pour laquelle messe nous ayons donné en nostre testament audits relligieulx, couvent et curé et leurs successeurs, a tousjours maiz, (fol. 1v) la somme de dix livres tournoises d'annuelle et perpetuelle rente en valleur, a prendre et avoir par lesdiz relligieulx, couvent et curé dudit lieu ung chacun an sur nostre recepte et prevosté de Marcillien le Chastel

Marcilly-le-Châtel : Loire, ar. Montbrison, c. Boën-sur-Lignon.

, comme plus a plain en nostredit testament est contenu, est ainsi que nous, desirans icelluy nostre testament accomplir en nostre presente vie, perserans est nostre bon project, de nostre certaine science, desmaintenant ordonnons, fondons et instituons pere la teneur de ces nos lettres, en laditte eglise du prieuré et couvent de Chandieu, la grant messe a notte dessusdite, pere laquelle nous donnons ausdiz relligieulx, couvent et curé et a leurs successeurs, en ayde et accroissement de leur vestiaire, laditte somme de dix livres tournoises par an, a prendre et avoir sur nostreditte recepte (fol. 2r) et prevosté de Marcillien le Chastel, comme dessus est dit, aux termes c'est assavoir la moytié au Pasques prouchainement venant, et l'autre moitié en la Toussains ensuyvant. Sy donnons en mandement a noz amez et feaulx conseillers, les gens de noz comptes en Fourets, que, receu le serement desditz relligieulx, couvent et curé dudit lieu de Chandieu pour eulx et leurs successeurs, dehus en tel cas, et registré en nostre chambre desdiz comptes, iceulx relligieulx, couvent et curé dessusdits, desdites dix livres tournoises facent payer et satisfaire pere nostre prevost du Marcilli le Chastel qui a present est, et sera pour le temps ad venir, aux termes que dessus, en deduysant et rabattant audit prevost du Marcilly qui est a present, et pour le temps ad venir sera, laditte somme de dix livres tournoyses (fol. 2v), parmy et exportant vidimus de ces presentes pour une foys tant seulement, et quittance souffisant sur ce ung chacun an, en ses comptes, sans contredit ou difficulté aucune, car ainsi l'avons

rature.

 ordonné et nous plaist estre fait, non obstant quieuxconques mandemens, ordonnances ou deffences a ce contraire. Et afin que ce soit ferme chose et estable a tousjours maiz, nous avons fait mettre nostre scel a ces presentes, faites et données en nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

 le quinziesme jour du mois de decembre, l'an de grace mil quatre cens et quinze. Presens noz amez et feaulx conseillers messire Amier Vert, chevalier, nostre bailli de Fourez

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiie siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, Jocerand de Sainte Colombe, escuyer, maistre de nostre hostel

Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.

, mestre Jehan Tenet, licencié en loys, nostre conseiller et advocat, et Guillaume Rajace, nostre secretaire et auditeur en nostre chambre des comptes a Montbrison

Guillaume Rajace a d'abord été clerc des comptes. Sa dernière mention dans cet office remonte au mois de juin 1413 (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 77). Il est ensuite promu conseiller à la Chambre de Montbrison : cité le 15 mai 1416, il l'est encore en mars 1418 (ibid., B 1837, fol. 93 et 96v). En 1390, il a été nommé capitaine-châtelain de Souternon en 1390 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. 114v ; O. Mattéoni, Servir le prince, p. 254n).

, tesmoings a ce appellés.

+

(Fol. 1r) Nous Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnoys, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront et orront, savoir faisons que, comme nagaire en nostre testament et darniere volunté nous ayons ordonné, fondé et institué en l'eglise du prieuré et couvent de Chandieu

Champdieu : Loire, ar. Montbrison, c. Boën-sur-Lignon. Le prieuré de Champdieu a été fondé au ixe siècle (J.-E. Dufour, Dictionnaire topographique du Forez, p. 151).

estre celebrée et chantee ung chacun an, perpetuellement, une grant messe a notte de tous les saints et saintes de Paradis, laquelle se dira pere les relligieulx, couvent et curé dudit lieu, solempnement, tous les mercredys de l'an, pere nostre intention, salut et remede des ames de nous et de noz predecesseurs, et a la fin d'icelle grante messe faire commemoracion pour les mors, pour laquelle messe nous ayons donné en nostre testament audits relligieulx, couvent et curé et leurs successeurs, a tousjours maiz, (fol. 1v) la somme de dix livres tournoises d'annuelle et perpetuelle rente en valleur, a prendre et avoir par lesdiz relligieulx, couvent et curé dudit lieu ung chacun an sur nostre recepte et prevosté de Marcillien le Chastel

Marcilly-le-Châtel : Loire, ar. Montbrison, c. Boën-sur-Lignon.

, comme plus a plain en nostredit testament est contenu, est ainsi que nous, desirans icelluy nostre testament accomplir en nostre presente vie, perserans est nostre bon project, de nostre certaine science, desmaintenant ordonnons, fondons et instituons pere la teneur de ces nos lettres, en laditte eglise du prieuré et couvent de Chandieu, la grant messe a notte dessusdite, pere laquelle nous donnons ausdiz relligieulx, couvent et curé et a leurs successeurs, en ayde et accroissement de leur vestiaire, laditte somme de dix livres tournoises par an, a prendre et avoir sur nostreditte recepte (fol. 2r) et prevosté de Marcillien le Chastel, comme dessus est dit, aux termes c'est assavoir la moytié au Pasques prouchainement venant, et l'autre moitié en la Toussains ensuyvant. Sy donnons en mandement a noz amez et feaulx conseillers, les gens de noz comptes en Fourets, que, receu le serement desditz relligieulx, couvent et curé dudit lieu de Chandieu pour eulx et leurs successeurs, dehus en tel cas, et registré en nostre chambre desdiz comptes, iceulx relligieulx, couvent et curé dessusdits, desdites dix livres tournoises facent payer et satisfaire pere nostre prevost du Marcilli le Chastel qui a present est, et sera pour le temps ad venir, aux termes que dessus, en deduysant et rabattant audit prevost du Marcilly qui est a present, et pour le temps ad venir sera, laditte somme de dix livres tournoyses (fol. 2v), parmy et exportant vidimus de ces presentes pour une foys tant seulement, et quittance souffisant sur ce ung chacun an, en ses comptes, sans contredit ou difficulté aucune, car ainsi l'avons

rature.

 ordonné et nous plaist estre fait, non obstant quieuxconques mandemens, ordonnances ou deffences a ce contraire. Et afin que ce soit ferme chose et estable a tousjours maiz, nous avons fait mettre nostre scel a ces presentes, faites et données en nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

 le quinziesme jour du mois de decembre, l'an de grace mil quatre cens et quinze. Presens noz amez et feaulx conseillers messire Amier Vert, chevalier, nostre bailli de Fourez

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiiee siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, Jocerand de Sainte Colombe, escuyer, maistre de nostre hostel

Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.

, mestre Jehan Tenet, licencié en loys, nostre conseiller et advocat, et Guillaume Rajace, nostre secretaire et auditeur en nostre chambre des comptes a Montbrison

Guillaume Rajace a d'abord été clerc des comptes. Sa dernière mention dans cet office remonte au mois de juin 1413 (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 77). Il est ensuite promu conseiller à la Chambre de Montbrison : cité le 15 mai 1416, il l'est encore en mars 1418 (ibid., B 1837, fol. 93 et 96v). En 1390, il a été nommé capitaine-châtelain de Souternon en 1390 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. 114v ; O. Mattéoni, Servir le prince, p. 254n).

, tesmoings a ce appellés.

Par madame la duchesse,

diff --git a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15b.xml b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15b.xml index 523534f..7d29c19 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15b.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15b.xml @@ -79,7 +79,7 @@
Texte établi d'après C. -

(Fol. 1r) Nous Anne Dalphine, duchesse de Bourbonnois, comtesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront et orront, scavoir faisons que comme naguieres en nostre testament et darniere volunté nous ayons ordonné, fondé et institué en nostre eglise de noste dame de Montbryson, pour nostre devocion, intention, salut et remede des ames de nous et de noz predecesseurs, estre fait et celebré par les doyen, chanoynes et serviteurs de nostredite eglise, ung chacun an a tousjours maiz apres le decez de nous, ung anniversaire (fol. 1v) le jour que sera lendemain de la feste de la Nativité nostre dame, et, oultre ce, trois prebendes de six petittes messes qui se diront tout l'an, chacun jour de la sepmaine, en laditte eglise, pour trois prebendiers ydoines, c'est assavoir deux de la Trinité, deux du corps de Dieu et deux du saint Esperit, en la fin d'une chacune messe seront tenus de faire commemoracion pour les mors, et pour icelles chouses nous ayons donné et assigné en nostredit testament aux doyen, chappitre et serviteur de ladite eglise, ung chacun an, pour ledit anniversaire sept livres tournois, et ausdits trois prebendiers, pour lesdittes six petittes messes, vint et une livres tournois de annuelle et perpetuelle rente en valeur, a prendre et avoir par eulx ung chacun an, aux termes, (fol. 2r) c'est assavoir : la moitié a Pasques prochain venant, et l'autre moitié a la Toussains ensuyvans, sur la recette et prevosté de nostre chastel de Lavieu, est ainsy que nous, desirans tres a cuer icelluy nostre testament accomplir en nostre presente vie, perseverans en nostre bon propos, de nostre certaine science, des maintenant ordonnons, fondons et instituons par la teneur de ces noz lettres, en nostredite eglise de nostre dame de Montbrison, lesditz anniversaire et six petites messes qui se chanteront par la forme et maniere cy-dessus declairees, et a icelles messes dire et descervir en present, et doresnevant, pour continuation, nous instituons et nommons messires Andrieu Chierre, Clement Soreil et Jacques Dunenche, prestres corieur de nostreditte eglise, ung chacun d'eulx a l'une desdittes prebendes, en retenans et reservans a nous et a (fol. 2v) noz successeurs a perpetuellement la collation desdites trois prebendes, toutes et quante fois le cas de vaccation eschevra. Si donnons en mandement a noz amet et feaulx conseillers les gens des comptes en Fouret que, receu le serment desditz doyens, chanoynes, serviteurs et prebendiers dessus nommez accostumes de faire en pareil cas, et registré en nostredite chambres desditz comptes, iceulx prebendiers, et ung chacun d'eulx, mettent en possession et saisine desdittes prebendes, et ausditz doyen, chappitre et serviteurs, pour ledit anniversaire, facent payer, finer et delivrer sept livres tournois a distribuer entre les presens, et ausditz prebendiers dessusditz lesdites vint-une livres tournois pour raison et a cause desdites prebendes, ung chacun an, aux termes cy-dessus declares, par (fol. 3r) nostredit prevost de Lavieu qui a present est, et sera pour le temps ad venir, avec la pugnicion au cas que par lesdiz prebendier au service desdittes messes auroit deffault ou lieu, heure et par la forme et maniere que par noz amez et feaulx doyen et chappitre avec les gens de la chambre de noz comptes leur sera ordonné, en deduysant et rabattant audit prevost laditte somme de vint et huit livres tournois, parmy et exportant vidimus de ces presentes pour une foys tant seulement, et quittance souffisant sur ce, chacun an en ses comptes, sans condicion ou difficulté aucune, car ainsi l'avons ordonné et nous plaist estre fait, nonobstant quelxconques mandement, ordonnance ou deffences ad ce contraires. Et afin que ce soit chouse ferme et estable a tousjours maiz, nousavons fait mettre nostre seel a ces presentes. Faictes et donnees (fol. 3v) en nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, le quinziesme jour de decembre, l'an de grace mil quatre cens et quinze. Present nos amez et feaulx messire Amier Vert, chevalier, nostre bailly de Fouret

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiie siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, Josserant de Saincte Columbe, escuyer, mestre de nostre hostel

Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.

, mestre Jehan Tenet, licencié en loix, nostre conseiller et advocat, et Guillaume Rajace, nostre secretaire et auditeur en nostre chambre des comptes a Montbrison

Guillaume Rajace a d'abord été clerc des comptes. Sa dernière mention dans cet office remonte au mois de juin 1413 (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 77). Il est ensuite promu conseiller à la Chambre de Montbrison : cité le 15 mai 1416, il l'est encore en mars 1418 (ibid., B 1837, fol. 93 et 96v). En 1390, il a été nommé capitaine-châtelain de Souternon en 1390 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. 114v ; O. Mattéoni, Servir le prince, p. 254n).

, tesmoings a ce appellez.

+

(Fol. 1r) Nous Anne Dalphine, duchesse de Bourbonnois, comtesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront et orront, scavoir faisons que comme naguieres en nostre testament et darniere volunté nous ayons ordonné, fondé et institué en nostre eglise de noste dame de Montbryson, pour nostre devocion, intention, salut et remede des ames de nous et de noz predecesseurs, estre fait et celebré par les doyen, chanoynes et serviteurs de nostredite eglise, ung chacun an a tousjours maiz apres le decez de nous, ung anniversaire (fol. 1v) le jour que sera lendemain de la feste de la Nativité nostre dame, et, oultre ce, trois prebendes de six petittes messes qui se diront tout l'an, chacun jour de la sepmaine, en laditte eglise, pour trois prebendiers ydoines, c'est assavoir deux de la Trinité, deux du corps de Dieu et deux du saint Esperit, en la fin d'une chacune messe seront tenus de faire commemoracion pour les mors, et pour icelles chouses nous ayons donné et assigné en nostredit testament aux doyen, chappitre et serviteur de ladite eglise, ung chacun an, pour ledit anniversaire sept livres tournois, et ausdits trois prebendiers, pour lesdittes six petittes messes, vint et une livres tournois de annuelle et perpetuelle rente en valeur, a prendre et avoir par eulx ung chacun an, aux termes, (fol. 2r) c'est assavoir : la moitié a Pasques prochain venant, et l'autre moitié a la Toussains ensuyvans, sur la recette et prevosté de nostre chastel de Lavieu, est ainsy que nous, desirans tres a cuer icelluy nostre testament accomplir en nostre presente vie, perseverans en nostre bon propos, de nostre certaine science, des maintenant ordonnons, fondons et instituons par la teneur de ces noz lettres, en nostredite eglise de nostre dame de Montbrison, lesditz anniversaire et six petites messes qui se chanteront par la forme et maniere cy-dessus declairees, et a icelles messes dire et descervir en present, et doresnevant, pour continuation, nous instituons et nommons messires Andrieu Chierre, Clement Soreil et Jacques Dunenche, prestres corieur de nostreditte eglise, ung chacun d'eulx a l'une desdittes prebendes, en retenans et reservans a nous et a (fol. 2v) noz successeurs a perpetuellement la collation desdites trois prebendes, toutes et quante fois le cas de vaccation eschevra. Si donnons en mandement a noz amet et feaulx conseillers les gens des comptes en Fouret que, receu le serment desditz doyens, chanoynes, serviteurs et prebendiers dessus nommez accostumes de faire en pareil cas, et registré en nostredite chambres desditz comptes, iceulx prebendiers, et ung chacun d'eulx, mettent en possession et saisine desdittes prebendes, et ausditz doyen, chappitre et serviteurs, pour ledit anniversaire, facent payer, finer et delivrer sept livres tournois a distribuer entre les presens, et ausditz prebendiers dessusditz lesdites vint-une livres tournois pour raison et a cause desdites prebendes, ung chacun an, aux termes cy-dessus declares, par (fol. 3r) nostredit prevost de Lavieu qui a present est, et sera pour le temps ad venir, avec la pugnicion au cas que par lesdiz prebendier au service desdittes messes auroit deffault ou lieu, heure et par la forme et maniere que par noz amez et feaulx doyen et chappitre avec les gens de la chambre de noz comptes leur sera ordonné, en deduysant et rabattant audit prevost laditte somme de vint et huit livres tournois, parmy et exportant vidimus de ces presentes pour une foys tant seulement, et quittance souffisant sur ce, chacun an en ses comptes, sans condicion ou difficulté aucune, car ainsi l'avons ordonné et nous plaist estre fait, nonobstant quelxconques mandement, ordonnance ou deffences ad ce contraires. Et afin que ce soit chouse ferme et estable a tousjours maiz, nousavons fait mettre nostre seel a ces presentes. Faictes et donnees (fol. 3v) en nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, le quinziesme jour de decembre, l'an de grace mil quatre cens et quinze. Present nos amez et feaulx messire Amier Vert, chevalier, nostre bailly de Fouret

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiiee siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, Josserant de Saincte Columbe, escuyer, mestre de nostre hostel

Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.

, mestre Jehan Tenet, licencié en loix, nostre conseiller et advocat, et Guillaume Rajace, nostre secretaire et auditeur en nostre chambre des comptes a Montbrison

Guillaume Rajace a d'abord été clerc des comptes. Sa dernière mention dans cet office remonte au mois de juin 1413 (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 77). Il est ensuite promu conseiller à la Chambre de Montbrison : cité le 15 mai 1416, il l'est encore en mars 1418 (ibid., B 1837, fol. 93 et 96v). En 1390, il a été nommé capitaine-châtelain de Souternon en 1390 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. 114v ; O. Mattéoni, Servir le prince, p. 254n).

, tesmoings a ce appellez.

Par madame la duchesse.

diff --git a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15c.xml b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15c.xml index 1794376..7fb51c8 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15c.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15c.xml @@ -76,7 +76,7 @@
-

(Fol. 1r) Nous Anne Dalphine, duchesse de Bourbonnoy et comtesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront et orront, savoir faisons que comme naguieres en nostre testament et darreniere volunté, pour nostre devocion et intencion et accroissement du divin office et service de nostre Seigneur, sa benoitte mere et de tous les saincts et sainctes de Paradis, nous ayons ordonné, fondé et instituté ung annyversaire a celebrer lendemain de la feste saint Michiel, en l'eglise des Cordelliers, relligieulx et couvent de noste ville de Montbrison, et, oultre ce, six petittes messes qui se diront tout l'an, chascun jour de la sepmaine, en laditte eglise, c'est assavoir deux de la Trinité, deux du corps de Dieu, et deux du saint Esperit, et a la fin d'une checeune messe, les prestres et religieux qui diront lesdittes messes seront tenu de (fol. 1v) faire commemoracion pour les mors, pour lesquieulx anniversayres et messes dire et celebrer nous ayons donné en nostredit testemient aux gardiens, relligieulx et couvent desdiz Cordelliers la somme de vingt et six livres tournois de annuelle et perpetuelle pension et aumosne, a prendre et avoir chacun an sur nostre tresorier de Fouret qui est a present, et pour le temps ad venir sera, c'est assavoir la moitié a Pasques prouchainement venant, et l'autre moitié a la Toussains ensuyvans, comme en nostredit testament est plus a plaint contenu, est ainsy que nous, desirans tres a cuer icelluy nostre testament accomplir en nostre presente vie, persererans en nostre bon propos, de nostre certaine science, des maintenant ordonnons, fondons et instituons par la teneur de ces noz lettres en laditte eglise des Cordeliers de Montbrison, lesdits anniversaires et messes par la forme et maniere cy-dessus declarees. Si donnons en mandement a noz amet et feaulx conseillers, les gens de nos comptes en Fourez, que, receu desdiz gardien, religieux et couvent des Cordelliers dudit Montbrison, pour eulx et leurs successeurs, le serment dehu en tel cas, et registré en nostre chambre desditz comptes, a iceulx gardien, religieulx et couvent dessusdiz, lesdiz vingt et six livres tournois facent payer et satisfaire par nostredit tresorier de Fourez qui a present est et sera par le temps ad venir, chacun an, aux termes dessuditz, en deduysant et rabattant a nostredit tresorier de Fourez present et pour le temps ad venir, laditte somme des vint et six livres tournois, parmy et exportant vidimus de ces presentes par une fois tant seulement, et quictance souffisant sur ce unge (fol. 2r) chascun an en ses comptes, sans contradicion ou difficulté aucune, car ainsi l'avons ordonné et nous plaist estre fait, nonobstant quelxconques mandement, ordonnence et deffences ad ce contrayres. Et afin que ce soit ferme chouse et estable a tousjours maiz, nous avons fait mettre nostre scel a ces presentes. Faictes et donnees en nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, le quinziesme jour de decembre, l'an de grace mil quatre cens et quinze. Presens noz amet et feaulx conseillers messire Amier Vert, chevalier, nostre bailly de Fourez

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiie siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, Josserand de Sainte Colombre, escuyer, maistre de nostre hostel

Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.

, maistre Jehan Tenet, licencié en loix, nostre conseiller et advocat, et Guillaume Rajace, nostre secretaire et auditeur en nostre chambre des comptes de Montbrison

Guillaume Rajace a d'abord été clerc des comptes. Sa dernière mention dans cet office remonte au mois de juin 1413 (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 77). Il est ensuite promu conseiller à la Chambre de Montbrison : cité le 15 mai 1416, il l'est encore en mars 1418 (ibid., B 1837, fol. 93 et 96v). En 1390, il a été nommé capitaine-châtelain de Souternon en 1390 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. 114v ; O. Mattéoni, Servir le prince, p. 254n).

, tesmoings a ce appellez.

+

(Fol. 1r) Nous Anne Dalphine, duchesse de Bourbonnoy et comtesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront et orront, savoir faisons que comme naguieres en nostre testament et darreniere volunté, pour nostre devocion et intencion et accroissement du divin office et service de nostre Seigneur, sa benoitte mere et de tous les saincts et sainctes de Paradis, nous ayons ordonné, fondé et instituté ung annyversaire a celebrer lendemain de la feste saint Michiel, en l'eglise des Cordelliers, relligieulx et couvent de noste ville de Montbrison, et, oultre ce, six petittes messes qui se diront tout l'an, chascun jour de la sepmaine, en laditte eglise, c'est assavoir deux de la Trinité, deux du corps de Dieu, et deux du saint Esperit, et a la fin d'une checeune messe, les prestres et religieux qui diront lesdittes messes seront tenu de (fol. 1v) faire commemoracion pour les mors, pour lesquieulx anniversayres et messes dire et celebrer nous ayons donné en nostredit testemient aux gardiens, relligieulx et couvent desdiz Cordelliers la somme de vingt et six livres tournois de annuelle et perpetuelle pension et aumosne, a prendre et avoir chacun an sur nostre tresorier de Fouret qui est a present, et pour le temps ad venir sera, c'est assavoir la moitié a Pasques prouchainement venant, et l'autre moitié a la Toussains ensuyvans, comme en nostredit testament est plus a plaint contenu, est ainsy que nous, desirans tres a cuer icelluy nostre testament accomplir en nostre presente vie, persererans en nostre bon propos, de nostre certaine science, des maintenant ordonnons, fondons et instituons par la teneur de ces noz lettres en laditte eglise des Cordeliers de Montbrison, lesdits anniversaires et messes par la forme et maniere cy-dessus declarees. Si donnons en mandement a noz amet et feaulx conseillers, les gens de nos comptes en Fourez, que, receu desdiz gardien, religieux et couvent des Cordelliers dudit Montbrison, pour eulx et leurs successeurs, le serment dehu en tel cas, et registré en nostre chambre desditz comptes, a iceulx gardien, religieulx et couvent dessusdiz, lesdiz vingt et six livres tournois facent payer et satisfaire par nostredit tresorier de Fourez qui a present est et sera par le temps ad venir, chacun an, aux termes dessuditz, en deduysant et rabattant a nostredit tresorier de Fourez present et pour le temps ad venir, laditte somme des vint et six livres tournois, parmy et exportant vidimus de ces presentes par une fois tant seulement, et quictance souffisant sur ce unge (fol. 2r) chascun an en ses comptes, sans contradicion ou difficulté aucune, car ainsi l'avons ordonné et nous plaist estre fait, nonobstant quelxconques mandement, ordonnence et deffences ad ce contrayres. Et afin que ce soit ferme chouse et estable a tousjours maiz, nous avons fait mettre nostre scel a ces presentes. Faictes et donnees en nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, le quinziesme jour de decembre, l'an de grace mil quatre cens et quinze. Presens noz amet et feaulx conseillers messire Amier Vert, chevalier, nostre bailly de Fourez

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiiee siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, Josserand de Sainte Colombre, escuyer, maistre de nostre hostel

Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.

, maistre Jehan Tenet, licencié en loix, nostre conseiller et advocat, et Guillaume Rajace, nostre secretaire et auditeur en nostre chambre des comptes de Montbrison

Guillaume Rajace a d'abord été clerc des comptes. Sa dernière mention dans cet office remonte au mois de juin 1413 (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 77). Il est ensuite promu conseiller à la Chambre de Montbrison : cité le 15 mai 1416, il l'est encore en mars 1418 (ibid., B 1837, fol. 93 et 96v). En 1390, il a été nommé capitaine-châtelain de Souternon en 1390 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. 114v ; O. Mattéoni, Servir le prince, p. 254n).

, tesmoings a ce appellez.

Par madame la duchesse.

diff --git a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15e.xml b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15e.xml index 63f2c29..80c6214 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15e.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15e.xml @@ -76,7 +76,7 @@
-

Nous Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront et orront, savoir faisons que, comme nagueres par nosttre devocion, intencion, salut et remede des ames de nous et de nos predecesseurs, nous ayons ordonné, fondé et institué en l'eglise de Saint-Bonnet-le-Chastel

Saint-Bonnet-le-Château : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Just-Saint-Rambert.

une prebende, a dire et celebrer toutes les sepmaynes de l'an, a tousjours maiz, six petites messes qui se diront en ladite esglise par trois prebendiers, c'est assavoir troys de madame sainte Anne, et les autres troys <messes> de de la Marie Magdeleine, et lesquieulx seront tenus a la fin d'une chacune desdites messes dire commemoracion de nous, et, pour icelles messes dire et celebrer, ayons donné audit trois prebendiers vint <et une> livres de pencions annuelle en valeur, a prandre et avoir sur nostre recepte et prevosté dudit lieu de Saint-Bonnet-le-Chastel, chacun an, aux termes c'est assavoir la moytié a Pasques et l'autre moytié a la Toussains ensuivant

chacun an suivi dans la première rédaction de aux termes de noz autres legs et aumosnes, comme plus a plain en nostre testament et darreniere volunté est contenu, barré et surmonté d'un symbole de renvoi vers la fin du texte, après la date, où se trouve la mention c'est assavoir (…) la Toussains ensuivant. Celle-ci est elle-même barré, pour permettre l'ajout de la liste des témoins et ainsi terminer l'acte.

, est ainsi que nous, desirans tres a cuer icellui testament acomplir en nostre presente vie, perseverans en nostre bon propos, de nostre certaine science, des maintenant ordonnons, fondons et instituons par la teneur de ces noz lettres, en ladite esglise de Saint-Bonnet-le-Chastel, la prebende desdittes six messes, de laquelle desja nous instituons et nommons messire Etienne Croz, messire Pierre Calier et messire Piarre Lyonnet, <prestres>, pour

Le signe de chancellerie n se trouve dans la hampe du p.

 icelles prebendes deservir et lesdittes messes dire et celebrer en la forme et maniere qu'il appartient, retenu a nous et noz successeurs, perpetuelment, la collacion d'icelle prebende quant le cas eschevra. Sy

Idem pour le s.

 donnons en mandement a nos amés et feaulx conseillers les gens de noz comptes en Fourez que, receu le serement

serement suivi de promesse barré.

 desdiz troys prebendiers acoustumé de fere en tel cas, et registré en nostre chambre desdiz comptes, iceulx prebendiers mettent en possession et saysine de laditte prebende et desdiz vint <et une> livres tournois, facent

facent précédé de lez, barré et surmonté d'un symbole de renvoi, sans que celui ne soit reporté.

 payer et satisfaire par nostredit prevost dudit lieu de Saint-Bonnet-le-Chastel qui a present est, et sera <pour>

pour remplace par, barré.

 le temps ad venir, ladicte summe de vint <et une> livres tornois, parmi rapportant vidimus de ces presentes <pour>

pour remplace que, barré.

 une foys tant seulement, et quittance souffisant sur ce, ung chacun an en ses comptes, sans contradicion ou difficulté aucune, car ainsi l'avons ordonné et nous plait estre fait, non obstant quieulxconques mandemens, ordonnances <ou>

ou remplace et, barré.

 deffences a ce contrayres. Et afin que ce soyt chose ferme et estable a tousjours mays, nous avons fet mettre nostre seel a ces presentes, fetes et donnees en nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, le quinzesme jour du moys de décembre, l'an de grace mil quatre cens et quinze. Presens noz amez et feaulx messire Amier Vert, nostre bailli de Fourez

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiie siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, Jocerand de Sainte Colombe, escuïer, mestre de nostre hostel

Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.

, maistre Jehan Tenet, licencié en loys, nostre conseiller et advocat, et Guillaume Rajace, nostre secretaire et auditeur en nostre chambre des comptes a Montbrison

Guillaume Rajace a d'abord été clerc des comptes. Sa dernière mention dans cet office remonte au mois de juin 1413 (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 77). Il est ensuite promu conseiller à la Chambre de Montbrison : cité le 15 mai 1416, il l'est encore en mars 1418 (ibid., B 1837, fol. 93 et 96v). En 1390, il a été nommé capitaine-châtelain de Souternon en 1390 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. 114v ; O. Mattéoni, Servir le prince, p. 254n).

, tesmoins a ce appellés

Le texte de la minute s'achève par un n de chancellerie.

.

+

Nous Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront et orront, savoir faisons que, comme nagueres par nosttre devocion, intencion, salut et remede des ames de nous et de nos predecesseurs, nous ayons ordonné, fondé et institué en l'eglise de Saint-Bonnet-le-Chastel

Saint-Bonnet-le-Château : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Just-Saint-Rambert.

une prebende, a dire et celebrer toutes les sepmaynes de l'an, a tousjours maiz, six petites messes qui se diront en ladite esglise par trois prebendiers, c'est assavoir troys de madame sainte Anne, et les autres troys <messes> de de la Marie Magdeleine, et lesquieulx seront tenus a la fin d'une chacune desdites messes dire commemoracion de nous, et, pour icelles messes dire et celebrer, ayons donné audit trois prebendiers vint <et une> livres de pencions annuelle en valeur, a prandre et avoir sur nostre recepte et prevosté dudit lieu de Saint-Bonnet-le-Chastel, chacun an, aux termes c'est assavoir la moytié a Pasques et l'autre moytié a la Toussains ensuivant

chacun an suivi dans la première rédaction de aux termes de noz autres legs et aumosnes, comme plus a plain en nostre testament et darreniere volunté est contenu, barré et surmonté d'un symbole de renvoi vers la fin du texte, après la date, où se trouve la mention c'est assavoir (…) la Toussains ensuivant. Celle-ci est elle-même barré, pour permettre l'ajout de la liste des témoins et ainsi terminer l'acte.

, est ainsi que nous, desirans tres a cuer icellui testament acomplir en nostre presente vie, perseverans en nostre bon propos, de nostre certaine science, des maintenant ordonnons, fondons et instituons par la teneur de ces noz lettres, en ladite esglise de Saint-Bonnet-le-Chastel, la prebende desdittes six messes, de laquelle desja nous instituons et nommons messire Etienne Croz, messire Pierre Calier et messire Piarre Lyonnet, <prestres>, pour

Le signe de chancellerie n se trouve dans la hampe du p.

 icelles prebendes deservir et lesdittes messes dire et celebrer en la forme et maniere qu'il appartient, retenu a nous et noz successeurs, perpetuelment, la collacion d'icelle prebende quant le cas eschevra. Sy

Idem pour le s.

 donnons en mandement a nos amés et feaulx conseillers les gens de noz comptes en Fourez que, receu le serement

serement suivi de promesse barré.

 desdiz troys prebendiers acoustumé de fere en tel cas, et registré en nostre chambre desdiz comptes, iceulx prebendiers mettent en possession et saysine de laditte prebende et desdiz vint <et une> livres tournois, facent

facent précédé de lez, barré et surmonté d'un symbole de renvoi, sans que celui ne soit reporté.

 payer et satisfaire par nostredit prevost dudit lieu de Saint-Bonnet-le-Chastel qui a present est, et sera <pour>

pour remplace par, barré.

 le temps ad venir, ladicte summe de vint <et une> livres tornois, parmi rapportant vidimus de ces presentes <pour>

pour remplace que, barré.

 une foys tant seulement, et quittance souffisant sur ce, ung chacun an en ses comptes, sans contradicion ou difficulté aucune, car ainsi l'avons ordonné et nous plait estre fait, non obstant quieulxconques mandemens, ordonnances <ou>

ou remplace et, barré.

 deffences a ce contrayres. Et afin que ce soyt chose ferme et estable a tousjours mays, nous avons fet mettre nostre seel a ces presentes, fetes et donnees en nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, le quinzesme jour du moys de décembre, l'an de grace mil quatre cens et quinze. Presens noz amez et feaulx messire Amier Vert, nostre bailli de Fourez

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiiee siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, Jocerand de Sainte Colombe, escuïer, mestre de nostre hostel

Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.

, maistre Jehan Tenet, licencié en loys, nostre conseiller et advocat, et Guillaume Rajace, nostre secretaire et auditeur en nostre chambre des comptes a Montbrison

Guillaume Rajace a d'abord été clerc des comptes. Sa dernière mention dans cet office remonte au mois de juin 1413 (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 77). Il est ensuite promu conseiller à la Chambre de Montbrison : cité le 15 mai 1416, il l'est encore en mars 1418 (ibid., B 1837, fol. 93 et 96v). En 1390, il a été nommé capitaine-châtelain de Souternon en 1390 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. 114v ; O. Mattéoni, Servir le prince, p. 254n).

, tesmoins a ce appellés

Le texte de la minute s'achève par un n de chancellerie.

.

diff --git a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15f.xml b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15f.xml index 5ada6d8..16d486f 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15f.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15f.xml @@ -76,7 +76,7 @@
-

Nous Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront et orront, savoir faisons que, comme nagueres en nostre testament et darreniere volunté, pour nostre devocion, nous avons ordonné, fondé et institué une prebende en l'eglise de saint Jehan de Moing les Montbrison

Moingt : auj. Montbrison, ch.-l. ar. L'église de Saint-Jean de Moingt est l'une des églises de Moingt. Elle est citée en 1316 (J.-E. Dufour, Dictionnaire topographique du Forez, p. 577).

, a dire et celebrer toutes les sepmaines de l'an a tousjours mais trois petites messes de saint Jehan Baptiste, et presentement une petite messe dez mors, et a la fin d'icelles fere commemoracion pour les mors, et, pour icelles messes dire et celebrer ayons donné quatorze livres tournois de pension annuelle en valeur, a prandre et avoir sur nostre recepte et prevosté de Montseupt

Monsupt : Loire, Saint-Georges-Haute-Ville, ar. et c. Montbrison.

 chacun an aux termes, c'est assavoir la moytié a Pasques et l'autre moitié a la Toussains ensuivant, est ainsi que nous, desirans tres a cuer icellui testament acomplir en nostre presente vie, perseverant en nostre bon propos, de nostre certaine science, desmaintenant ordonnons, fondons et institutons par la teneur de cez noz lettres en ladite esglise dudit saint Jehan de Moing la prebende desdites quatre messes, a laquelle desja nous instituons et nommons messire Estienne Ferend, prestre, et Francoys de Cloustre, poure clerc qui presentement se dispouse a prandre les sains ordres, pour icelle prebende deservir et lesdites messes dire et celebrer en la maniere qu'il appartient, retenu a nous et a noz successeurs, perpetuelment, la collacion d'icelle prebende, quant le cas eschevra. Si donnons en mandement a noz amés et feaulx conseillers les gens de noz comptes en Fourez que, receu le serement desdiz prebendiers acoustumé de fere en tel cas, et registré en nostre chambre desdiz comptes, iceulx prebendiers mettent en possession et saysine de ladite prebende et desdiz quatorze livres tournois, les facent paier et satisfaire par nostre prevost dudit Montseupt qui a present est, et sera pour le temps ad venir, ladite somme de quatorze livres tournois, parmi rapportant vidimus de ces presentes pour une fois tant seulement, et quittance souffisant sur ce ung chacun an en ses comptes, sans contradicion ou difficulté aucune, car ainsi l'avons ordonné et nous plaist-il estre fait, nonobstant queulxconques mandemens, ordonnances et deffences a ce contraire. Et affin que ce soit ferme chose et estable a tousjours mays, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes, faictes et donnees en nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, le quinziesme jours de novembre, l'an mil quatre cens et quinze. Presens noz amez et feaulx messire Amier Vert, nostre bailli de Fourez

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiie siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, Jocerand de Sainte Colombe, escuïer, mestre de nostre hostel

Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.

, mestre Jehan Tenet, licencié en loys, nostre conseiller et advocat, et Guillaume Rajace, nostre secretaire et auditeur en nostre chambre dez comptes a Montbrison

Guillaume Rajace a d'abord été clerc des comptes. Sa dernière mention dans cet office remonte au mois de juin 1413 (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 77). Il est ensuite promu conseiller à la Chambre de Montbrison : cité le 15 mai 1416, il l'est encore en mars 1418 (ibid., B 1837, fol. 93 et 96v). En 1390, il a été nommé capitaine-châtelain de Souternon en 1390 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. 114v ; O. Mattéoni, Servir le prince, p. 254n).

, tesmoings a ce appellés.

+

Nous Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront et orront, savoir faisons que, comme nagueres en nostre testament et darreniere volunté, pour nostre devocion, nous avons ordonné, fondé et institué une prebende en l'eglise de saint Jehan de Moing les Montbrison

Moingt : auj. Montbrison, ch.-l. ar. L'église de Saint-Jean de Moingt est l'une des églises de Moingt. Elle est citée en 1316 (J.-E. Dufour, Dictionnaire topographique du Forez, p. 577).

, a dire et celebrer toutes les sepmaines de l'an a tousjours mais trois petites messes de saint Jehan Baptiste, et presentement une petite messe dez mors, et a la fin d'icelles fere commemoracion pour les mors, et, pour icelles messes dire et celebrer ayons donné quatorze livres tournois de pension annuelle en valeur, a prandre et avoir sur nostre recepte et prevosté de Montseupt

Monsupt : Loire, Saint-Georges-Haute-Ville, ar. et c. Montbrison.

 chacun an aux termes, c'est assavoir la moytié a Pasques et l'autre moitié a la Toussains ensuivant, est ainsi que nous, desirans tres a cuer icellui testament acomplir en nostre presente vie, perseverant en nostre bon propos, de nostre certaine science, desmaintenant ordonnons, fondons et institutons par la teneur de cez noz lettres en ladite esglise dudit saint Jehan de Moing la prebende desdites quatre messes, a laquelle desja nous instituons et nommons messire Estienne Ferend, prestre, et Francoys de Cloustre, poure clerc qui presentement se dispouse a prandre les sains ordres, pour icelle prebende deservir et lesdites messes dire et celebrer en la maniere qu'il appartient, retenu a nous et a noz successeurs, perpetuelment, la collacion d'icelle prebende, quant le cas eschevra. Si donnons en mandement a noz amés et feaulx conseillers les gens de noz comptes en Fourez que, receu le serement desdiz prebendiers acoustumé de fere en tel cas, et registré en nostre chambre desdiz comptes, iceulx prebendiers mettent en possession et saysine de ladite prebende et desdiz quatorze livres tournois, les facent paier et satisfaire par nostre prevost dudit Montseupt qui a present est, et sera pour le temps ad venir, ladite somme de quatorze livres tournois, parmi rapportant vidimus de ces presentes pour une fois tant seulement, et quittance souffisant sur ce ung chacun an en ses comptes, sans contradicion ou difficulté aucune, car ainsi l'avons ordonné et nous plaist-il estre fait, nonobstant queulxconques mandemens, ordonnances et deffences a ce contraire. Et affin que ce soit ferme chose et estable a tousjours mays, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes, faictes et donnees en nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, le quinziesme jours de novembre, l'an mil quatre cens et quinze. Presens noz amez et feaulx messire Amier Vert, nostre bailli de Fourez

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiiee siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, Jocerand de Sainte Colombe, escuïer, mestre de nostre hostel

Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.

, mestre Jehan Tenet, licencié en loys, nostre conseiller et advocat, et Guillaume Rajace, nostre secretaire et auditeur en nostre chambre dez comptes a Montbrison

Guillaume Rajace a d'abord été clerc des comptes. Sa dernière mention dans cet office remonte au mois de juin 1413 (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 77). Il est ensuite promu conseiller à la Chambre de Montbrison : cité le 15 mai 1416, il l'est encore en mars 1418 (ibid., B 1837, fol. 93 et 96v). En 1390, il a été nommé capitaine-châtelain de Souternon en 1390 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. 114v ; O. Mattéoni, Servir le prince, p. 254n).

, tesmoings a ce appellés.

diff --git a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15g.xml b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15g.xml index e76388b..06d0c06 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15g.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1415_12_15g.xml @@ -76,7 +76,7 @@
-

Nous Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront et orront, savoir faisons que, comme nagueres en nostre testament et darreniere volunté nous ayons ordonné, fondé et institué en l'esglise de Feurs

Feurs : Loire, ar. Montbrison, ch.-l. c.

, pour nostre devocion, le salut et remede des ames de nous et noz predecesseurs <trois>

trois, dans l'interligne, vient remplacer la, barré.

 prebendes de six petites messes chacune sepmayne de l'an a tousjours maiz, c'est assavoir les troys de saint Jehan Euvangeliste, et les autres troys de saint Anthoine, a la fin desquelles messes les prebendiers qui les diront seront tenuz de fere commemoracion pour les mors, et, pour icelles messes dire et celebrer, ayons donné en nostredit testament aux prebendiers d'icelles, chacun an, vint <et un> livres tournois de annuelle pension

pension suivi de en valeur, barré.

, assignees par nous sur la recepte et prevosté de nostre ville de Feurs, est ainsi que nous, desirans tres a cuer icellui nostre testament acomplir en nostre presente vie, perseverans en nostre bon propos, et de nostre certaine science, desmaintenant ordonnons, fondons et instituons par la teneur de ces noz lettres en ladite esglise de Feurs lesdictes six petites messes qui se chanteront par la forme et maniere cy-dessus declairés, et a icelles messes dire et deservir, un present et doresenavant, par continuacion, nous instituons et nommons

nous instituons et nommons suivi, dans l'interligne, par a l'euvre desdites prebendes, barré.

 messires Thomas Savoy, Jehan Buchardet et Pierre Thovenant, <prestres

Dans la première rédaction, prestres est placé après de nostredite ville de Feurs.

>, de nostredite ville de Feurs, <un chacun d'eulx a l'une desdites prebendes>, retenant et reservant a nous et noz successeurs perpetuelment la collation de ladite prebende toutes et expres foys le cas de vaccacion eschevra. Sy donnons en mandement a noz amez et feaulx conseillers les gens de noz comptes en Fourez que, receu le serement desdiz prebendiers dessus nommés

dessus nommés suivi de et promission, barré.

, acoustumé de fere en tel cas, et registré en nostre chambre desdiz comptes, iceulx prebendiers et ung chacun d'eulx mectent en possession et saysine de ladicte prebende, et desdictes vint <et une> livres tornois les facent paier et satisfere par nostre prevost dudit lieu de Feurs qui a present est, ou sera par le temps ad venir, aux termes

aux termes suivi de de noz autres legues et ausmones, barré. Un symbole, après pour les causes dessusdictes, renvoie à la fin du texte où la mention c'est assavoir (…) ensuivant est ajoutée.

, pour les causes dessusdictes, c'est assavoir la moytié a Pasques <prouchainement venant>, et l'autre mytié a la Toussains <ensuivant>, en deduysant et rabatant audit prevost ladite somme de vint <et une> livres tornois, parmi rapportant vidimus de ces presentes par une fois tant seulement, et quictance souffisant sur ce, chacun an en ses comptes, sans contradicion ou difficulté aucune, car ainsi l'avons ordonné et nous plaist estre fait, nonobstant queulxconques mandemens, ordonnances ou deffences ad ce contrayres. Et affin que ce soit ferme chouse et estable a tousjours maiz, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes, faictes et donnees en nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, le quinzieme jours de decembre, l'an de grace mil quatre cens et quinze. Presens noz amés et feaulx messire Amier Vert, nostre bailli de Fourez

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiie siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, Jocerand de Sainte-Colombe, escuyer, maistre de nostre hostel

Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.

, mestre Jehan Tenet, licencié en loys, nostre conseiller et advocat, et Guillaume Rajace, nostre secretaire et auditeur en nostre chambre des comptes a Montbrison

Notaire, Guillaume Rajace a d'abord été clerc des comptes. Sa dernière mention dans cet office remonte au mois de juin 1413 (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 77). Il est ensuite promu conseiller à la Chambre de Montbrison : cité le 15 mai 1416, il l'est encore en mars 1418 (ibid., B 1837, fol. 93 et 96v). En 1390, il a été nommé capitaine-châtelain de Souternon en 1390 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. 114v ; O. Mattéoni, Servir le prince, p. 254n).

 [tesmoings a ce appellés]

La partie inférieure du document ayant été massicotée, cette mention finale est illisible.

.

+

Nous Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront et orront, savoir faisons que, comme nagueres en nostre testament et darreniere volunté nous ayons ordonné, fondé et institué en l'esglise de Feurs

Feurs : Loire, ar. Montbrison, ch.-l. c.

, pour nostre devocion, le salut et remede des ames de nous et noz predecesseurs <trois>

trois, dans l'interligne, vient remplacer la, barré.

 prebendes de six petites messes chacune sepmayne de l'an a tousjours maiz, c'est assavoir les troys de saint Jehan Euvangeliste, et les autres troys de saint Anthoine, a la fin desquelles messes les prebendiers qui les diront seront tenuz de fere commemoracion pour les mors, et, pour icelles messes dire et celebrer, ayons donné en nostredit testament aux prebendiers d'icelles, chacun an, vint <et un> livres tournois de annuelle pension

pension suivi de en valeur, barré.

, assignees par nous sur la recepte et prevosté de nostre ville de Feurs, est ainsi que nous, desirans tres a cuer icellui nostre testament acomplir en nostre presente vie, perseverans en nostre bon propos, et de nostre certaine science, desmaintenant ordonnons, fondons et instituons par la teneur de ces noz lettres en ladite esglise de Feurs lesdictes six petites messes qui se chanteront par la forme et maniere cy-dessus declairés, et a icelles messes dire et deservir, un present et doresenavant, par continuacion, nous instituons et nommons

nous instituons et nommons suivi, dans l'interligne, par a l'euvre desdites prebendes, barré.

 messires Thomas Savoy, Jehan Buchardet et Pierre Thovenant, <prestres

Dans la première rédaction, prestres est placé après de nostredite ville de Feurs.

>, de nostredite ville de Feurs, <un chacun d'eulx a l'une desdites prebendes>, retenant et reservant a nous et noz successeurs perpetuelment la collation de ladite prebende toutes et expres foys le cas de vaccacion eschevra. Sy donnons en mandement a noz amez et feaulx conseillers les gens de noz comptes en Fourez que, receu le serement desdiz prebendiers dessus nommés

dessus nommés suivi de et promission, barré.

, acoustumé de fere en tel cas, et registré en nostre chambre desdiz comptes, iceulx prebendiers et ung chacun d'eulx mectent en possession et saysine de ladicte prebende, et desdictes vint <et une> livres tornois les facent paier et satisfere par nostre prevost dudit lieu de Feurs qui a present est, ou sera par le temps ad venir, aux termes

aux termes suivi de de noz autres legues et ausmones, barré. Un symbole, après pour les causes dessusdictes, renvoie à la fin du texte où la mention c'est assavoir (…) ensuivant est ajoutée.

, pour les causes dessusdictes, c'est assavoir la moytié a Pasques <prouchainement venant>, et l'autre mytié a la Toussains <ensuivant>, en deduysant et rabatant audit prevost ladite somme de vint <et une> livres tornois, parmi rapportant vidimus de ces presentes par une fois tant seulement, et quictance souffisant sur ce, chacun an en ses comptes, sans contradicion ou difficulté aucune, car ainsi l'avons ordonné et nous plaist estre fait, nonobstant queulxconques mandemens, ordonnances ou deffences ad ce contrayres. Et affin que ce soit ferme chouse et estable a tousjours maiz, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes, faictes et donnees en nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, le quinzieme jours de decembre, l'an de grace mil quatre cens et quinze. Presens noz amés et feaulx messire Amier Vert, nostre bailli de Fourez

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiiee siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, Jocerand de Sainte-Colombe, escuyer, maistre de nostre hostel

Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.

, mestre Jehan Tenet, licencié en loys, nostre conseiller et advocat, et Guillaume Rajace, nostre secretaire et auditeur en nostre chambre des comptes a Montbrison

Notaire, Guillaume Rajace a d'abord été clerc des comptes. Sa dernière mention dans cet office remonte au mois de juin 1413 (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 77). Il est ensuite promu conseiller à la Chambre de Montbrison : cité le 15 mai 1416, il l'est encore en mars 1418 (ibid., B 1837, fol. 93 et 96v). En 1390, il a été nommé capitaine-châtelain de Souternon en 1390 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. 114v ; O. Mattéoni, Servir le prince, p. 254n).

 [tesmoings a ce appellés]

La partie inférieure du document ayant été massicotée, cette mention finale est illisible.

.

diff --git a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1416_09_19a.xml b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1416_09_19a.xml index dc81dee..77ce526 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1416_09_19a.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1416_09_19a.xml @@ -79,7 +79,7 @@
-

En nom de la sainte Trinité, du Pere et du Filz et du Saint Esperit, amen. Nous, Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, femme vefve de feu tres excellent et puissant prince monseigneur doubté seigneur monseigneur Loys, duc de Bourbonnois, conte de Fourez, per et chamberier de France, baron et seigneur de Beaujeu, fille de tres noble et puissant seigneur monseigneur Beraut, conte dauphin d'Auvergne

Il s'agit de Béraud II, Dauphin d'Auvergne, comte de Clermont.

, dont Dieux ait les ames, considerans la fragillité de humaine nature et que nulle chose en ceste mortelle vie n'est plus certaine de la mort ne plus incertaine que de l'eure d'icelle, desirans de tout nostre pouvoir quant il plairra a nostre createur que l'eure de nous adviegne nous rendre a lui en estat de bonne, vraye et loyalle crestienne, de nostre certaine science, estans par la grace de nostre Sauvour en bonne et saine memoire, sehur et ferme prepos, voulons, faisons et ordonnons nostre testament et darriere voulunté en la forme et maniere qui s'ensuit. Et premierement pour ce que tout le cours de nostre vie nous avons eu tousjours et encores avons tres perfecte et ferme creance en la glorieuse et perfecte Trinité, Pere, Filz et Saint Esperit, et a la tres doubté Vierge Marie, en laquelle le benoit filz de Dieu Jhesu Crist, nostre Sauveur, pour nostre redempcion voult prandre incarnacion, et aussi a la benoiste cour celestial de paradis, et en cest estat nous protestons de vivre et morir, nous leur rendons nostre ame en leur suppliant tres devottement que, quant l'eure de nostre trespassement adviendra, qu'il leur plaise la recevoir en leur compaignie, et eslisons nostre sepulture en l'esglise du prioré de Sovigny en Bourbonnois, et y voulons gesir et estre pourtee de quelque lieu que nous alions de vie a trespassement. Item nous voulons et ordonnons que le jour de nostre sepulture il ait sur nostre corps de draps d'or a la somme de cent frans, lesquelx demourront en ladicte esglise. Item voulons et ordonnons que chascun prestre qui sera a nostre sepulture ait dix sols tournois et seront chascun d'eulx chargés de dire deux messes dont l'une le jour de nostre sepulture et l'autre au plus tost qu'ilz pourront. Item nous voulons et ordonnons que le jour de nostre sepulture donné soit a chascun povre qui viendra a l'aumosne deux blans vallent dix deniers tournois. Item voulons et ordonnons que le jour de nostre sepulture la luminaire soit de douze quintaulx de cire, de quoy y aura treze torches pesans chascune dix livres de cire et le surplus de la cire sera mise en cierges par la maniere que noz excecuteurs verront qui sera de faire, et lesdictes torches pourteront XIII povres ausquelz l'en donra a chascun robbe noire et chapperon. Item ordonnons en ladicte esglise une grant messe a notte que les religieux d'icelle esglise seront tenus de dire un chascun jour a tousjours mais, c'est assavoir le lundi de Requiem, le mardi de la Trinité, le mercredi de tous les sains et saintes de paradis, le jeudi du Saint Esperit, le venredi de la croix et le samedi de Nostre Dame, et pour icelles messes chanter nous esdiz religieux donnons cinquante livres tournois de rente assise annuelle qui se paieront un chascun an perpetuellement sur nostre terre, chastel et chastellenie d'Ussel

Ussel(-d'Allier) : Allier, ar. Moulins, c. Gannat.

, laquelle terre nous obligons ad ce, et a la fin de chascune messe desdiz mardi, mercredi, jeudi, venredi et samedi seront tenus de fere commemoracion pour les mors. Item donnons esdiz religieux, convent et serviteurs de ladicte esglise pour dire et celebrer un chascun an perpetuellement deux anniversaires pour nous, pour noz predecesseurs et successeurs, dont l'un sera a tel jour que sera le jour de nostre enterrement, et l'autre demi an aprés, et pour ce leur donnons et assignons quinze livres tournois de rente assise et qui se paieront sur nostredicte terre d'Ussel. Item donnons, octroyons et leguons a ladicte esglise du prioré de Souvigny les ornemens de nostre chappelle qui sont brodés de perles, lesquelx nous voulons a eulx estre baillés et delivrez par noz excecuteurs incontinant aprés nostre decés sans delay ou difficulté aucune. Item voulons et ordonnons es cordelliers de Souvigny une grant messe a notte qu'il diront un chacun jour de la sepmaine perpetuellement, c'est assavoir le lundi de Requiem, le mardi des angels, le mercredi de saint François, le jeudi du Saint Esperit, le venredi de la croix et le samedi de Nostre Dame, et pour icelles messes chantees nous leur donnons chascun an cinquante livres tournois d'aumosne annuelle qui se paieront et seront paiees chascun an perpetuellement sur nostredicte terre d'Ussel, et pour icelle somme nous obligons ladicte terre et sera paiee chascun an ladicte somme de cinquante livres tournois jusques a ce que par noz heritiers et successeurs leur seront paiés et baillés mille frans pour une fois, parmi lesquelx paiant ladicte pension et aumosne desdictes cinquante livres tournois sera acquictee d'illaic en oultre a tousjours mais, et seront tenus lesdiz freres a la fin des messes du mardi, mercredi, jeudi, venredi et samedi faire commemoracion pour les mors. Item voulons, ordonnons et fondons en l'esglise de Nostre Dame des Carmes de Molins six petites messes de Requiem chascune sepmaine tous lez ans et un anniversaire pour le remede et salut de l'ame de feu mon tres redoubté seigneur que Dieu vueille pardonner et pour les ames de noz predecesseurs et successeurs, ausquelx freres et convent nous donnons et octroyons pour lesdictes six petites messes vint deux livres tournois, et pour ledit anniversaire huit livres tournois, lesquelx nous leur assignons a prandre et avoir un chascun an sur nostre terre d'Ussel, et sera ledit anniversaire le jour de l'obbit de feu mondit seigneur. Item fondons, instituons et ordonnons en l'esglise collegial de Nostre Dame de Molins

Le chapitre collégial de Notre-Dame de Moulins a été fondé par Louis II. Sur ce chapitre, Abbé P. Dumont, Le chapitre collégial de Notre-Dame de Moulins.

 trois petites messes de l'office de Nostre Dame estre dictes chascune sepmaine de l'an en ladicte esglise pour nostre entention par trois prebendiers institués en icelles, et en la fin d'une chascune messe estre faicte commemoracion pour les mors, ausquelz prebendiers pour lesdictes messes dire et cellebrer nous donnons et octroyons douze livres tournois a prandre et avoir chascun an sur nostredicte terre d'Ussel. Item ordonnons et fondons en l'eglise du prioré de Nostre Dame de Chappes

Chappes : Allier, ar. Montluçon, c. Commentry.

 trois petites messes de Nostre Dame toutes les sepmaines de l'an estre dictes et cellebrees, pour lesquelles nous donnons aux prebendiers d'icelles douze livres tournois a prandre et avoir chascun an sur nostredicte terre et recepte d'Ussel, et seront tenus ceulx qui diront lesdictes messes de fere commemoracion pour les mors a la fin d'une chascune messe. Item ordonnons et fondons en l'esglise des cordelliers de Saint Pourçain

Saint-Pourçain-sur-Sioule : Allier, ar. Moulins, ch.-l. c.

 quatre petites messes chascune sepmaine de l'an estre dictes, c'est assavoir une de la Trinité, une de Nostre Dame et deux de Requiem, et pour icelles messes nous donnons et assignons ausdiz freres cordelliers la somme de seze livres tournois a prandre et avoir un chacun an sur nostredicte recepte d'Ussel, et a la fin desdictes messes de la Trinité et de Nostre Dame feront lesdiz freres commemoracion pour les mors. Item voulons et ordonnons que la somme de vint livres tournois de rente perpetuelle assise que feu nostre tres chiere dame et mere que Dieux absoille donna en sa darriere volunté au prieur et convent de La Voulte ouquel lieu elle est sepuluree soient paiees un chascun an sur nostredicte terre et recepte d'Ussel par la forme et maniere que en son testament est a plain contenu. Item voulons et ordonnons que les cinquante livres de rente que feu nostre tres chiere dame madame la contesse de Fourez que Dieux absoille donna a l'esglise de Nostre Dame de Montbrison soient paiees un chascun an si comme il est contenu en son testament. Item plus ordonnons a ladicte esglise de Nostre Dame de Montbrison

Église collégiale de Notre-Dame de Montbrison. Sur cette église, Abbé F. Renon, Chronique de Notre-Dame de Montbrison.

 un anniversaire chascun an, lequel se dira lendemain de la feste de la nativité Nostre Dame, et ordonnons a ladicte esglise six petites messes qu'il seront tenus de dire une chascune sepmaine de l'an, dont les deux de la Trinité, deux du corps de Dieu et deux du Saint Esperit, et pour icellui anniversaire et messes dire leur donnons vint huit livres tournois de annuelle rente et perpetuelle chascun an en valeur, c'est assavoir pour ledit anniversaire sept livres tournois et pour lesdictes six messes petites aux chappellains et prebendiers instituez a dire lesdictes messes vint et une livres tournois, lesquelx prebendiers seront tenuz a tousjours mais de fere commemoracion pour les mors a la fin d'une chascune desdictes messes, et lesdictes vint huit livres tournois leur asseons et assignons a prandre et avoir un chascun an sur nostre recepte et prevosté de Lavieu

Lavieu : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Jean Soleymieux.

. Item voulons, fondons et ordonnons en l'esglise du prioré de Savignieu les Montbrison

Savigneux : Loire, ar. et c. Montbrison.

ung anniversaire qui se dira tous les ans lendemain de Saint Martin d'iver, et ordonnons en ladicte esglise six petites messes de Requiem dire toutes les sepmaines de l'an chascun jour, une pour le salut de l'ame de nostre tres chiere dame et mere cui Dieu absoille, et pour icellui anniversaire et messes dire et chanter nous donnons aux religieux, convent, cure et serviteurs de ladicte esglise dudit lieu vint et six livres tournois de annuelle pension en valeur qui se paieront sur nostre recepte et prevosté de Chasteauneuf

Châtelneuf : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Georges-en-Couzan.

, c'est assavoir pour ledit anniversaire cent solz tounrois et pour lesdictes messes vint et une livrez tournois. Item fondons et ordonnons en l'esglise et prieuré de Montverdun

Montverdun : Loire, ar. Montbrison, c. Boën-sur-Lignon. Le prieuré de Montverdun a été uni à l'abbaye de La Chaise-Dieu en 1233 (J.-E. Dufour, Dictionnaire topographique du Forez, p. 614).

une grant messe a notte de la Trinité qui se dira tous les venredis de l'an, et pour icelle dire nous donnons aux religieux, convent, cure et serviteurs dudit lieu de Montverdun dix livres tournois de perpetuelle pension en valeur qui se paieront un chascun an sur nostre recepte et par le prevost de Marcilli le Chastel

Marcilly-le-Châtel : Loire, ar. Montbrison, c. Boën-sur-Lignon.

, et seront tenus lesdiz religieux et convent a la fin d'icelle messe dire commemoracion de mors. Item fondons et ordonnons une grant messe a notte conventuelle en l'esglise et prieuré de Chandieu

Champdieu : Loire, ar. Montbrison, c. Boën-sur-Lignon. Le prieuré de Champdieu a été fondé au ixe siècle (J.-E. Dufour, Dictionnaire topographique du Forez, p. 151).

 de tous les sains et saintes de paradis, laquelle se dira tous les mercredis de l'an, et pour icelle dire et chanter nous donnons aux religieux, convent, cure et serviteurs dudit lieu dix livres de pension en valeur qui se paieront un chascun an perpetuellement sur la recepte et par le prevost de Marcilli le Chastel, et seront tenus lesdiz prieur et convent aprés ladicte messe fere commemoracion de mors. Item voulons que la somme de cinquante livres tournois que feu nostre tres chiere dame madame la contesse de Fourez que Dieux absoille donna aux cordelliers, religieux et convent de Montbrison soient paiees un chascun an ainsi que contenu est en son testament. Item plus fondons et instituons et ordonnons en l'esglise desdiz cordelliers et couvent de Montbrison ung anniversaire chascun an, lequel se dira lendemainde Saint Michiel, et ordonnons ausdiz cordelliers et convent six petites messes dire une chascune sepmaine de l'an dont les deux de la Trinité, deux du corps de Dieu et deux du Saint Esperit, et a la fin d'icelles fere commemoracion pour les mors et pour ledit anniversaire leur donnons cent solz tournois et pour lesdictes six messes vint une livrez tournois a prandre et avoir chascun an sur nostre tresorier de Fourez. Item voulons et ordonnons estre dictes et cellebrees chascune sepmaine de l'an deux messes en la chapelle de nostre donjon de Montbrison, c'est assavoir le lundi de Requiem et le mercredi de la sainte Trinité, pour lesquelles nous donnons au prebendier d'icelles un chascun an sept livres tournois sur nostre prevosté de Montbrison, et a la fin de ladicte messe de la Trinité le prebendier fera comemoracion de mors. Item fondons et ordonnons en la chapelle de Saint Jehan de Mouin

Moingt : auj. Montbrison, ch.-l. ar. L'église de Saint-Jean de Moingt est l'une des églises de Moingt. Elle est citée en 1316 (J.-E. Dufour, Dictionnaire topographique du Forez, p. 577).

 quatre petites messes estre dictes et celebrees, c'est assavoir les trois de saint Jehan Baptiste et une de Requiem toutes les sepmaines de l'an pour deux prebendiers instituez en icelles, auxquelx pour ce nous donnons quatorze livres tournois a prandre et avoir un chacun an sur nostre prevosté et recepte de Monseupt, et a la fin desdictes messes de saint Jehan lez prebendiers seont tenuez de fere commemoracion pour les mors. Item fondons, instituons et ordonnons en l'esglise de Saint Bonnet le Chastel

Saint-Bonnet-le-Château : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Just-Saint-Rambert.

 six petites messes chascune sepmaine de l'an, c'est assavoir trois de madame saincte Anne et autres trois messes de la Marie Magdelene, et pour icelles messes dire et cellebrer nous donnons et ottroyons a troys prebendiers instituez en icelles un chascun an vint et une livrez tournois sur nostre recepte et prevosté dudit Saint Bonnet le Chastel, et a la fin d'icelles les prebendiers seront tenuz de fere commemoracion pour les mors. Item voulons et ordonnons en l'esglise de Saint Marcellin

Saint-Marcellin : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Just-Saint-Rambert.

 dire et celebrer un chascun an et toutes les sepmaines d'icellui doresenavant quatre petites messes dont troys de sainte Katerine et une de Requiem par deux prebendiers, ausquelx nous asseons et donnons pour ce un chascun an sur nostre recepte et prevosté dudit Saint Marcellin quatorze livres tournois, et a la fin des messes de sainte Katerine feront commemoracion pour les mors. Item ordonnons et instituons en l'esglise de Sury le Contal

Sury-le-Comtal : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Just-Saint-Rambert.

 deux prebendes de quatre petites messes a dire et celebrer une chascune sepmaine de l'an a tousjours mays, c'est assavoir deux messes de tous les sains et saintes de paradis, une des angels et une autre de Requiem, pour lesquelles nous donnons et ottroyons a deux prebendiers d'icelles chascun an sur nostre prevosté et recepte dudit lieu de Sury le Contal quatorze livres tournois, et a la fin desdictes messes des

pour de.

 tous les sains et des angels feront commemoracion pour les mors. Item ordonnons, voulons et instituons en la chapelle de Nostre Dame de Grangent

Grangent : Loire, ar. Montbrison, com. Saint-Just-Saint-Rambert. La chapelle Notre-Dame -de-Grangent était un haut lieu de pèlerinage au Moyen Âge (J.-E. Dufour, Dictionnaire topographique du Forez, p. 577).

 quatre petites messes chascune sepmaine de l'an perpetuellement par le prebendier ou prebendiers d'icelles, c'est assavoir une messe de la Trinité, deux messes de Nostre Dame et une messe de Requiem, auxquelx prebendiers pour icelles messes dire et celebrer nous assignons et ottroyons un chascun an sur nostre recepte et prevosté de Saint Victour

Saint-Victor-sur-Loire : Loire, ar. Saint-Étienne, c. Firminy.

 quatorze livres tournois, et a la fin des messes de la Trinité et de Notre Dame sera tenuz le prebendier de fere commemoracion des mors. Item voulons et ordonnons estre dictes et celebrees une chascune sepmaine de l'an en la chappelle de nostre chastel du Fay fondee de saint Katerine deux messes perpetuellement, c'est assavoir une au mardi et une autre au venredi de tous les sains et saintes de paradis, et au prebendier d'icelles nous donnons et assignons un chascun an sur la recepte et prevosté de nostredit chastel sept livres tournois, et a la fin d'icelles fera commemoracion de mors. Item avons fondé et institué, ordonnons et instituons une messe de Nostre Dame tous les samedis de l'an perpetuellement en l'esglise de Nostre Dame de Chazelles

Chazelles-sur-Lyon : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

par ung prebendier ordonné en icelle, auquel pour ce nous avons donné et donnons un chascun an cent sols tournois a prandre et avoir sur nostre recepte et prevosté de Chastelluz

Châtelus : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

 et Fonteneys

Fontanès : Loire, ar. Saint-Étienne, c. Sorbiers.

, et a la fin d'icelle le prebendier sera tenu fere commemoracion pour les mors. Item ordonnons, fondons et instituons en l'esglise de Saint Galmier

Saint-Galmier : Loire, ar. Montbrison, ch.-l. c.

 une chascune sepmaine de l'an pour le temps avenir estre dictes et celebrees quatre petites messes par deux prebendiers ordonnez en icelles, c'est assavoir deux de sainte Marguerite et autre deux de saint Angnes, pour lesquelles dire et celebrer nous donnons et conferons ausdiz deux prebendiers un chascun an sur nostre recepte et prevosté de Saint Galmier quatorze livres tournois, et a la fin d'icelles messes lesdiz prebendiers feront commemoracion pour les mors. Item ordonnons, instituons et fondons en l'esglise de Nostre Dame de Feurs

Feurs : Loire, ar. Montbrison, ch.-l. c.

 six petites messes estre dictes et celebrees une chascune sepmaine de l'an ou temps a venir par troys prebendiers institués en icelles, c'est assavoir troys messes de saint Jehan Euvangeliste et autres troys messes de saint Anthoine, ausquelx prebendiers nous donnons et ottroyons pour ce un chascun an sur nostre recepte et prevosté dudit lieu de Feurs vint une livrez tournois, et en la fin d'icelles messes seront tenus les prebendiers de fere commemoracion pour les mors. Item ordonnons et voulons estre dictes et celebrees en l'esglise parrochial de Neronde

Néronde : Loire, ar. Roanne, ch.-l. c.

 doresenavant chascune sepmaine de l'an deux messes par ung prebendier, c'est assavoir une messe des angels et une autre messe des XII apostres, pour lesquelles deux messes dire et celebrer nous donnons et ottroyons au prebendier d'icelles sept livres tournois a prandre et avoir chascun an sur nostre recepte et prevosté de Neronde, et a la fin d'icelles messes fera le prebendier commemoracion pour les mors. Item voulons et ordonnons, ratiffions et confermons la fondacion par nous ja faicte en l'esglise et prieuré de nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

 d'une grant messe a notte dire et celebrer un chascun jour de la sepmaine perpetuellement, c'st assavoir le lundi de Requiem, le mardi des angels, le mercredi de la Trinité, le jeudi du Saint Esperit, le venredi de la croix et le samedi de Nostre Dame, et avecques ce que le prieur et secrestain dudit prieuré ensemble, autres quatre moynes messes chantans par nous de nouvel instituez en icellui seront chargiés tousjours mais doresenavant chanter et dire lesdictes messes et toutes les heures du jour canoniaulx a notte, pour lesquelx messes et heures avecques le luminaire de torches, cierges et chandelles de cire necessaires que ledit secrestain sera tenus de finer et pourveoir comprises en ce les prebendes et vestiaires desdiz quatre religieux, nous avons donné, conferé et ottroyé, donnons, conferons et ottroyons presentement ausdiz prieur, secrestain et religieux un chascun an la somme de huit vins treze livres huit sols et neuf deniers tournois de pencion annuelle a prandre et avoir un chascun an perpetuellement sur noz peages, leydes et fours de noz villes de Feurs et de Saint Galmier si comme en la fondacion et institucion par nous sur ce faictes est plus a plain contenu. Item la fondacion par nous pieça faicte d'une messe a Nostre Dame de Laval soubz Saint Germain de dire et celebrer tous les jours de l'an nous confirmons et ratiffions, par ces presentes voulons et ordonnons estre dictes et celebrees par troys prebendiers instituez, de c'est assavoir un chascun jour de l'office de Nostre Dame, ausquelx prebendiers lesquelx seront tenus de fere commemoracion pour les mors a la fin d'une chascune messe nous donnons, ottroyons et assignons pour ce un chascun an la somme de vint et quatre livres et dix sols tournois a prandre et avoir sur nostre recepte et prevosté de Saint Germain Laval

Saint-Germain-Laval : Loire, ar. Roanne, c. Boën-sur-Lignon.

. Item voulons et ordonnons estre dittes et celebrees doresenavant en la chappelle de l'ospital de Saint Haon

Saint-Haon-le-Châtel : Loire, ar. Roanne, c. Renaison.

 laquelle nous entendons briefment fere et ediffier, c'est assavoir six petites messes chascune sepmaine de l'an dont le lundi des mors, le mardi des angels, le mecredi et jeudi de la Trinité, le venredi de la croix et le samedi de Nostre Dame, pour lesquelles messes qui seront deservies par troys prebendiers qui seront tenus lesdiz mardi, mecredi, jeudi, venredi et samedi a la fin desdictes messes fere commemoracion pour les mors nous donnons et assignons ausdiz prebendiers vint et une livres tournois a prandre et avoir un chascun an sur nostre recepte et prevosté de la Chambre en Rouennoys

La Chambre : Loire, Roanne, c. Renaison, com. Saint-Haon-le-Vieux.

. Item avons fondé, ordonné et institué, fondons, ordonnons et instituons pour le remede et salut de l'ame de feu messire Loys nostre predecesseur conte de Fourez que Dieux absoille

Louis Ier, comte de Forez (1358-1362).

, lequel trepassa en la bataille de Breignay et fut sepulturé dedans l'esglise de Saint Jehan de Lyon, c'est assavoir ung anniversaire estre fait et celebré en icelle eglise tous les ans perpetuellement a tel jour que feu nostredit oncle fut mis en sepulture qui fu le IIIIe jour du moys d'avril dont la messe dudit anniversaire sera chantee sollempnement a diacre et soubz diacre au grant aultier de ladicte esglise et aussi six petites messes de Requiem par nous ordonnees et fondees a dire chascun jour une toutes les sepmaines de l'an en icelle eglise, en la petite chappelle de la Magdelene en laquelle gist ledit feu nostre oncle, pour lequel anniversaire et messes solempnees nous avons donné, donnons et assignons aux doyen, chanoynes, prestres et serviteurs de ladicte esglise et processions acoustumees en tel cas la somme de neuf livres tournois de rente en valeur tant seulement a prandre et avoir un chascun an sur nostre recepte et prevosté du Fay, et aux troys prebendiers ordonnez a dire lesdictes six messes pour ce nous donnons et assignons la somme de vint et une livres tournoises en valeur comme dit est a prandre et avoir un chascun an sur nostre recepte et prevosté de La Tour en Jaroys

La Tour-en-Jarez : Loire, ar. Saint-Étienne, c. Sorbiers.

. Item avons fondé et institué, ordonnons, fondons et instituons en l'esglise des cordelliers religieux de Villefranche

Villefranche-sur-Saône : Rhône, ch.-l ar.

 six petites messes de Requiem estre dictes et cellebrees toutes les sepmaines de l'an, et pour icelles nous leur donnons d'aumosne et pension un chascun an perpetuellement a prandre et avoir sur la recepte de nostre tresorier de Beaujouloys vint et une livres tournois. Item voulons que touteffois qu'il escharra aucunes de nozdictes prebendes en vacacion aprés nostre decés, qu'elles soient conferees a prestres ydoines et souffisans residans sur les lieux ou aux plus prochains environ. Item que nous reservons a nous noz hoirs et successeurs perpetuellement la collacion et donacion de nosdictes prebendes quant le cas adviendra. Item donnons et ottroyons voulons estre paiez pour une foys aux convens religieux et religieuses des lieux et autres cy dessoubz escrips par legat et octroy pour Dieu et en aumosne les sommes que cy aprés leurs noms s'ensuivent. Et premierement es religieusesde Saint Menouls

Saint-Menoux : ar. Moulins, c. Souvigny.

 vint escus d'or, es religieuses d'Yzeure lès Molins

Yzeure : Allier, ar. Moulins, ch.-l. c.

 dix escus d'or, es religieuses de Bourbon l'Archimbaut

Bourbon-l'Archambault : Allier, ar. Moulins, ch.-l. c.

 dix escus d'or, aux cordelliers de Souvigny

Souvigny : Allier, ar. Moulins, ch.-l. c.

 quinze escus d'or, aux cordelliers de Saint Pourçain quinze escus d'or, aux carmes de Molins douze escus d'or, aux religieux de Sainte Croix de Varennes

Varennes-sur-Allier : Allier, ar. Vichy, c. Saint-Pourçain-sur-Sioule.

 dix escus d'or, aux religieux augustins de Nezat huit escus d'or, es dames de Bonlieu trente frans d'or, es religieuses de Laignieu quinze escus d'or, es religieuses de Saint Thomas quinze escus d'or, es religieuses de Jurcieu quinze escus d'or, es religieuses cordellieres de Chasaux quinze escus d'or, es religieuses de l'Argentiere quinze escus d'or, es religieuses dePoully en Rouennoys

Auj. Pouilly-les-Nonain : Loire, ar. Roanne, c. Renaison.

 dix escus d'or, es religieuses de Beaulieu en Rouennoys dix escus d'or, aux cordelliers de Montbrison quinze escus d'or, aux cordelliers de Villefranche quinze escus d'or, aux cordelliers de Lyon dis escus d'or, aux augustins de lyon dix escus d'or, aux freres precheurs de Lyon dix escus d'or, aux carmes de Lyon dix escus d'or, aux religieuses d'Alys douze escus d'or, es religieuses de les Salles dix escus d'or, es religieuses de Pouletain douze escus d'or, es religieuses de la Bruiere dix escus d'or,es religieuses d'Orie dis escus d'or, es religieuses cordellieres de Brienne les Anse dix escus d'or, aux cordelliers de Mascon dix escus d'or, aux cordelliers de Charlieu

Charlieu : Loire, ar. Roanne, ch.-l. c.

 dix escus d'or, aux dames religieuses de Clavay douze escus d'or. Item donnons a quinze povres pucelles a une chascune pour elle aidier a marier pour une fois dix frans d'or. Item donnons a quinze povres clers pour eulx aidier a tenir aux escolles pour une foys a chascun dix frans. Item donnons a quinze povres femmes vefves a chascune pour une foys an aumosne et aide de leur vie six livres tournoises. Item voulons, commandons et ordonnons estre donné pour Dieu en aumosne par l'ordonnance de noz excecuteurs dessoubz nommez a povres prestres et religieux vieulx et impotens, povres gentilz femmes et autres femmes vefves et gisans febles eagees, pouvres clers, orfelins et puppilles pour une fois deux mille troys cens livres tournois. Item voulons et ordonnons que de la moitié des servis que nous pourrons devoir et estre tenus noz hommes et tenementiers de noz terres et paÿs au temps de nostre decés et pour l'annee d'icellui, ilz soient quictes et paisibles sans ce que on les puisse ne doie contraindre a paier, laquelle moitié nous leur remetons pour Dieu et en aumosne par nostre present testament. Item donnons a nostre tres chiere et tres amee fille Ysabeau de Bourbon quinze mille frans pour une fois, et en icelle somme la instituons nostre heritiere et voulons qu'elle soit contente de ladicte somme sanz ce qu'elle puisse riens plus demander en noz biens a nostre heritier cy dessoubz escript pour lui ne les siens et parmi lesquielx elle quictera et sera tenue de quicter tous drois qu'elle pourroit avoir en noz biens et heritaiges quelxconques a tousjours mais. Item donnons aux gens de nostre hostel pour une fois deux mille frans dont douze cens es femmes et huit cens es gentilz hommes et autres gens et serviteurs de nostredit hostel, et que ledit argent soit departis par l'ordonnance de nos excecuteurs ainsi comme il verront qu'il sera necessaire. Item et car selon droit et raison de tout testament et darriere voulunté la institution de heritier est chief et fondement, pour ce nous faisons, ordonnons et instituons nostre heritier universal nostre tres chier et tres amé filz Jehan duc de Bourbon, icellui proferans et nommans de nostre propre voulunté et de nostre bouche, en noz autres biens meubles et immeubles, drois, actions, païs, terres, seignories, chasteaulx, villes et forteresses, fiés, homaiges, donnacions, demaines, terres, possessions, heritaiges, proprietés et usaiges quelxconques que nous avons, tenons, possidons, tiendrons et possiderons au jour et heure de nostre trespassement et qui nous pevent et doivent appartenir en quelque maniere que ce soit, desquelx nious n'en avons cy dessus ordonné ; et lui chargons et prions que noz debtes, clains et lais soient paiés et satisfais sommerement et de plain le plus tost que fere se pourra. Et sur ce nous faisons, ordonnons et instituons noz excecuteurs de nostre present testameent et darriere voulunté noz tres chiers et tres amés freres le conte Dauphin d'Auvergne

Il s'agit de Béraud III dauphin d'Auvergne, comte de Sancerre à partir de 1419.

, reverand pere en Dieu messire Robert Dauphin son frere, abbé de Tiron, noz tres chiers et bien amés chevaliers et conseilliers messire Jehan de Chasteaumorant, seigneur dudit lieu

Jean de Châteaumorand est connu pour avoir été l'informateur de Cabaret d'Orville pour la rédaction de la Chronique du bon duc Louis de Bourbon qu'il écrit en 1429. Il y apparaît à de très nombreuses reprises (O. Mattéoni, ""La seconde vie" de Cabaret d'Orville", p. 5-38). Noble possessionné aux confins du Bourbonnais et du Forez, il a été un fidèle serviteur de Louis II, participant à plusieurs de ses osts (Chronique du bon duc, passim). Il accompagna Boucicaut à Constantinople en 1390 et participa à plusieurs expéditions à Chypre et en Syrie (D. Lalande, Jean II le Meingre dit Boucicaut, p. 84, 114 ; G. Schlumberger, Jean de Châteaumorand, un des principaux héros français des arrière-croisades en Orient). Après la mort de Louis II, il exerça pour le roi la charge de sénéchal de Lyon et bailli de Mâcon du 27 avril au 1er novembre 1411, puis celle de sénéchal de Beaucaire du 8 mars au 24 décembre 1412 (A. Demurger, "Guerre civile et changement de personnel administratif", p. 242-243). Membre de la Cour amoureuse, il fut l'un des treize chevaliers de l'ordre de l'Écu vert à la Dame blanche de Boucicaut (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°197, p. 137).

, messire Amieu Vert, sir de Chenallilles, nostre bailli de Fourez

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiie siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, et un chascun d'eulx, ausquelx ou troys ou deux pour le mains d'iceulx nous donnons plain pouvoir, auctorité et mandement especial de fere, excercer, enteriner et acomplir nostre present testament et darriere voulunté et mettre du tout a excecucion et delivre par la forme et manière que cy dessus est a plain contenu, et aussi de prandre, tenir et possider en leurs mains tous nozdis biens et choses quelxconques jusques a ce que nostredit testament sera parfaittement pacifiez et l'excecucion d'icellui entierement et plainement acomplie sans auctorité, licence ou requisicion d'aucun. Voulans, ottroyans, mandans et ordonnans cestui nostre present testament et darriere voulunté valoir et avoir vertu par droit de testament en escript ou nuncupatif et s'il vaut par droit de testament en escript oununcupatif, nous voulons et ordonnons qu'il vaille par droit et codicille ou par donnacion a cause de mort ou par donnacion faicte irrevocablement entre les vifs et de toute autre disposicion et ordonnance selon les loys et tres sanctissimes canoniaulx, sancions et autrement par la plus forte et sehure maniere et forme que valoir pourra et devra de droit et de coustume. En rendans et annullans tout autre testament, ordonnance et darriere voulunté par nous faictes par escript ou autrement cestui nostre present testament et darriere voulunté demourant en sa bonne vertu, valeur et bon effet. Et est assavoir que nostre present testament mis et escript en françois de nostre voulunté et plaisir lequel voulons tenir, garder par devers nous, nous avons fait octroyé et passé en une mesme substance en latin soubz le seelle commun royal establi ou bailliage de Mascon et de nostre court de Fourez en soubsmectant noz biens, heritiers et successeurs quelxconques a la cohercion, compulcion, vigueur et contrainte dudit seel royal dudit bailliage et de ses officiers et excecuteurs et de nostredicte court de Fourez toutes et quantes fois qu'il sera necessaire pour mieulx et plus fermement tenir, attendre, acomplir et observer de point en point nostre present testament et darriere voulunté et plenierement ceder et pacifier nos aumosnes, legat et pies causes et autres dons et choses par nous cy dessus ordonnés pour nostre bonne entencion, devocion, pour le remede et sauvement de nostre ame, de noz parens predecesseurs et successeurs quelxconques, en priant et requerant les tesmoings cy dessoubz escrips que de et sur les choses dessus dictes et une chascune d'icelles vueillent et leur plaise rapporter tesmoignage de verité en temps et lieu quant requis en seront. Lesquelx choses dessus dictes nous avons fait recevoir et registrer en note par les notaires cy dessoubz nommez ecripre et signer aussi nostre present testament et adrriere voulunté que nous voulons estre fait grosse, corrigé et admendé si et quant besoing sera, audittié des saiges en droit sans aucune mutacion de substance. Et affin que ce soit ferme chose et estable a tousjours mais, nous voulons et ottroyons que ledit seel royal commun et le nostre et de nostre court de Fourez aussi soient mis a cestui nostre present testament et darriere voulunté. Fait a Cleppé, ottroyé et passé le dix neufviesme jour du moys de septembre, l'an de grace mil quatre cens et seze, presens noz bien amez et feaulx messire Amieu Vert, chevalier dessus nommé, Jocerand de Sainte Coulombe, escuier, maistre de nostre houstel

Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.

, maistre Jehan Puy, doyen de Montbrison

Jean Puy, frère de Denis Puy, est docteur en droit. Sacristain de Notre-Dame de Montbrison, il en devient doyen en 1413, après avoir échangé cette charge avec celle d'obéancier de Saint-Just de Lyon qu'il détenait jusque-là (Abbé F. Renon, Chronique de Notre-Dame d'Espérance de Montbrison, p. 126-127). En 1434, il est commis pour régir l'office de judicature du comté de Forez à la mort du juge Jean Pelletier (ibid., p. 135).

, Denys Puy son frere, juge de Fourez

À cette date Denis Puy est juge de Forez. Il a été institué en l'office le 16 février 1411 (Archives départementales Loire, B 1944, fol. 13v). Il le reste jusqu'à sa mort en 1434 (Abbé F. Renon, Chronique de Notre-Dame d'Espérance de Montbrison, p. 134-135).

, Estienne de la Grange

Licencié en lois, Étienne de La Grange a commencé sa carrière comme juge de Beaujolais au temps d'Édouard II de Beaujeu, et il est confirmé par Louis II : il est cité de 1400 à 1402 (Paris, Archives nationales, P 1367, n°1587 ; F. Maillard, "Les gardes du sceau du bailliage de Mâcon, de la chancelleir de Beaujolais et du bailliage d'Auvergne", p. 169). Il est ensuite cité comme juge des appeaux jusqu'au 24 avril 1414 (L. Aubret, Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes, II, p. 465). Conseiller et avocat à la cour de Forez, il entre enuite à la Chambre des comptes de Montbrison : cité comme conseiller pour la première fois le 15 mai 1416, il le demeure jusqu'en 1435, date à laquelle il teste (Archives départementales Loire, B 1837, fol. 93 ; B 1950, fol. 114v ; B 1899, fol. 19).

, Jehan Pelletier, licencié en loys

Jean Pelletier sera nommé juge de Forez en 1430, à la place de Denis Puy. Il le reste jusqu'à sa mort en 1434 (Abbé F. Renon, Chronique de Notre-Dame d'Espérance de Montbrison, p.135 ; Archives départementales Loire, B 1978, fol. 237v).

, noz conseilleirs, Guillaudon Chauvet, nostre tresorier de Fourez

Gendre d'Étienne d'Entraigues, Guillaudon Chauvet est nommé trésorier de Forez le 22 janvier 1409 en remplacement de son beau-père (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 50). Il l'est encore le 8 juillet 1447 (Ibid., B 1953, fol. 20).

, Alixandre Mareschal

Notaire royal de Beaujolais et de l'officialité de Lyon à ses débuts, Alexandre Mareschal est créé clerc de la Chambre des comptes de Villefranche par Louis II en 1401 quand celui-ci prend possession du Beaujolais. Il devient ensuite trésorier de Beaujolais : cité pour la première fois le 10 juillet 1412, il l'est encore le 27 mars 1414 (Archives départementales Loire, B 1946, fol. 3v-4). Il devient ensuite l'un des plus actifs secrétaires d'Anne Dauphine dans les années 1410.

 et Jehan de Soissons, noz secrettaires, tesmoings sur ce requis et appellez.

+

En nom de la sainte Trinité, du Pere et du Filz et du Saint Esperit, amen. Nous, Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, femme vefve de feu tres excellent et puissant prince monseigneur doubté seigneur monseigneur Loys, duc de Bourbonnois, conte de Fourez, per et chamberier de France, baron et seigneur de Beaujeu, fille de tres noble et puissant seigneur monseigneur Beraut, conte dauphin d'Auvergne

Il s'agit de Béraud II, Dauphin d'Auvergne, comte de Clermont.

, dont Dieux ait les ames, considerans la fragillité de humaine nature et que nulle chose en ceste mortelle vie n'est plus certaine de la mort ne plus incertaine que de l'eure d'icelle, desirans de tout nostre pouvoir quant il plairra a nostre createur que l'eure de nous adviegne nous rendre a lui en estat de bonne, vraye et loyalle crestienne, de nostre certaine science, estans par la grace de nostre Sauvour en bonne et saine memoire, sehur et ferme prepos, voulons, faisons et ordonnons nostre testament et darriere voulunté en la forme et maniere qui s'ensuit. Et premierement pour ce que tout le cours de nostre vie nous avons eu tousjours et encores avons tres perfecte et ferme creance en la glorieuse et perfecte Trinité, Pere, Filz et Saint Esperit, et a la tres doubté Vierge Marie, en laquelle le benoit filz de Dieu Jhesu Crist, nostre Sauveur, pour nostre redempcion voult prandre incarnacion, et aussi a la benoiste cour celestial de paradis, et en cest estat nous protestons de vivre et morir, nous leur rendons nostre ame en leur suppliant tres devottement que, quant l'eure de nostre trespassement adviendra, qu'il leur plaise la recevoir en leur compaignie, et eslisons nostre sepulture en l'esglise du prioré de Sovigny en Bourbonnois, et y voulons gesir et estre pourtee de quelque lieu que nous alions de vie a trespassement. Item nous voulons et ordonnons que le jour de nostre sepulture il ait sur nostre corps de draps d'or a la somme de cent frans, lesquelx demourront en ladicte esglise. Item voulons et ordonnons que chascun prestre qui sera a nostre sepulture ait dix sols tournois et seront chascun d'eulx chargés de dire deux messes dont l'une le jour de nostre sepulture et l'autre au plus tost qu'ilz pourront. Item nous voulons et ordonnons que le jour de nostre sepulture donné soit a chascun povre qui viendra a l'aumosne deux blans vallent dix deniers tournois. Item voulons et ordonnons que le jour de nostre sepulture la luminaire soit de douze quintaulx de cire, de quoy y aura treze torches pesans chascune dix livres de cire et le surplus de la cire sera mise en cierges par la maniere que noz excecuteurs verront qui sera de faire, et lesdictes torches pourteront XIII povres ausquelz l'en donra a chascun robbe noire et chapperon. Item ordonnons en ladicte esglise une grant messe a notte que les religieux d'icelle esglise seront tenus de dire un chascun jour a tousjours mais, c'est assavoir le lundi de Requiem, le mardi de la Trinité, le mercredi de tous les sains et saintes de paradis, le jeudi du Saint Esperit, le venredi de la croix et le samedi de Nostre Dame, et pour icelles messes chanter nous esdiz religieux donnons cinquante livres tournois de rente assise annuelle qui se paieront un chascun an perpetuellement sur nostre terre, chastel et chastellenie d'Ussel

Ussel(-d'Allier) : Allier, ar. Moulins, c. Gannat.

, laquelle terre nous obligons ad ce, et a la fin de chascune messe desdiz mardi, mercredi, jeudi, venredi et samedi seront tenus de fere commemoracion pour les mors. Item donnons esdiz religieux, convent et serviteurs de ladicte esglise pour dire et celebrer un chascun an perpetuellement deux anniversaires pour nous, pour noz predecesseurs et successeurs, dont l'un sera a tel jour que sera le jour de nostre enterrement, et l'autre demi an aprés, et pour ce leur donnons et assignons quinze livres tournois de rente assise et qui se paieront sur nostredicte terre d'Ussel. Item donnons, octroyons et leguons a ladicte esglise du prioré de Souvigny les ornemens de nostre chappelle qui sont brodés de perles, lesquelx nous voulons a eulx estre baillés et delivrez par noz excecuteurs incontinant aprés nostre decés sans delay ou difficulté aucune. Item voulons et ordonnons es cordelliers de Souvigny une grant messe a notte qu'il diront un chacun jour de la sepmaine perpetuellement, c'est assavoir le lundi de Requiem, le mardi des angels, le mercredi de saint François, le jeudi du Saint Esperit, le venredi de la croix et le samedi de Nostre Dame, et pour icelles messes chantees nous leur donnons chascun an cinquante livres tournois d'aumosne annuelle qui se paieront et seront paiees chascun an perpetuellement sur nostredicte terre d'Ussel, et pour icelle somme nous obligons ladicte terre et sera paiee chascun an ladicte somme de cinquante livres tournois jusques a ce que par noz heritiers et successeurs leur seront paiés et baillés mille frans pour une fois, parmi lesquelx paiant ladicte pension et aumosne desdictes cinquante livres tournois sera acquictee d'illaic en oultre a tousjours mais, et seront tenus lesdiz freres a la fin des messes du mardi, mercredi, jeudi, venredi et samedi faire commemoracion pour les mors. Item voulons, ordonnons et fondons en l'esglise de Nostre Dame des Carmes de Molins six petites messes de Requiem chascune sepmaine tous lez ans et un anniversaire pour le remede et salut de l'ame de feu mon tres redoubté seigneur que Dieu vueille pardonner et pour les ames de noz predecesseurs et successeurs, ausquelx freres et convent nous donnons et octroyons pour lesdictes six petites messes vint deux livres tournois, et pour ledit anniversaire huit livres tournois, lesquelx nous leur assignons a prandre et avoir un chascun an sur nostre terre d'Ussel, et sera ledit anniversaire le jour de l'obbit de feu mondit seigneur. Item fondons, instituons et ordonnons en l'esglise collegial de Nostre Dame de Molins

Le chapitre collégial de Notre-Dame de Moulins a été fondé par Louis II. Sur ce chapitre, Abbé P. Dumont, Le chapitre collégial de Notre-Dame de Moulins.

 trois petites messes de l'office de Nostre Dame estre dictes chascune sepmaine de l'an en ladicte esglise pour nostre entention par trois prebendiers institués en icelles, et en la fin d'une chascune messe estre faicte commemoracion pour les mors, ausquelz prebendiers pour lesdictes messes dire et cellebrer nous donnons et octroyons douze livres tournois a prandre et avoir chascun an sur nostredicte terre d'Ussel. Item ordonnons et fondons en l'eglise du prioré de Nostre Dame de Chappes

Chappes : Allier, ar. Montluçon, c. Commentry.

 trois petites messes de Nostre Dame toutes les sepmaines de l'an estre dictes et cellebrees, pour lesquelles nous donnons aux prebendiers d'icelles douze livres tournois a prandre et avoir chascun an sur nostredicte terre et recepte d'Ussel, et seront tenus ceulx qui diront lesdictes messes de fere commemoracion pour les mors a la fin d'une chascune messe. Item ordonnons et fondons en l'esglise des cordelliers de Saint Pourçain

Saint-Pourçain-sur-Sioule : Allier, ar. Moulins, ch.-l. c.

 quatre petites messes chascune sepmaine de l'an estre dictes, c'est assavoir une de la Trinité, une de Nostre Dame et deux de Requiem, et pour icelles messes nous donnons et assignons ausdiz freres cordelliers la somme de seze livres tournois a prandre et avoir un chacun an sur nostredicte recepte d'Ussel, et a la fin desdictes messes de la Trinité et de Nostre Dame feront lesdiz freres commemoracion pour les mors. Item voulons et ordonnons que la somme de vint livres tournois de rente perpetuelle assise que feu nostre tres chiere dame et mere que Dieux absoille donna en sa darriere volunté au prieur et convent de La Voulte ouquel lieu elle est sepuluree soient paiees un chascun an sur nostredicte terre et recepte d'Ussel par la forme et maniere que en son testament est a plain contenu. Item voulons et ordonnons que les cinquante livres de rente que feu nostre tres chiere dame madame la contesse de Fourez que Dieux absoille donna a l'esglise de Nostre Dame de Montbrison soient paiees un chascun an si comme il est contenu en son testament. Item plus ordonnons a ladicte esglise de Nostre Dame de Montbrison

Église collégiale de Notre-Dame de Montbrison. Sur cette église, Abbé F. Renon, Chronique de Notre-Dame de Montbrison.

 un anniversaire chascun an, lequel se dira lendemain de la feste de la nativité Nostre Dame, et ordonnons a ladicte esglise six petites messes qu'il seront tenus de dire une chascune sepmaine de l'an, dont les deux de la Trinité, deux du corps de Dieu et deux du Saint Esperit, et pour icellui anniversaire et messes dire leur donnons vint huit livres tournois de annuelle rente et perpetuelle chascun an en valeur, c'est assavoir pour ledit anniversaire sept livres tournois et pour lesdictes six messes petites aux chappellains et prebendiers instituez a dire lesdictes messes vint et une livres tournois, lesquelx prebendiers seront tenuz a tousjours mais de fere commemoracion pour les mors a la fin d'une chascune desdictes messes, et lesdictes vint huit livres tournois leur asseons et assignons a prandre et avoir un chascun an sur nostre recepte et prevosté de Lavieu

Lavieu : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Jean Soleymieux.

. Item voulons, fondons et ordonnons en l'esglise du prioré de Savignieu les Montbrison

Savigneux : Loire, ar. et c. Montbrison.

ung anniversaire qui se dira tous les ans lendemain de Saint Martin d'iver, et ordonnons en ladicte esglise six petites messes de Requiem dire toutes les sepmaines de l'an chascun jour, une pour le salut de l'ame de nostre tres chiere dame et mere cui Dieu absoille, et pour icellui anniversaire et messes dire et chanter nous donnons aux religieux, convent, cure et serviteurs de ladicte esglise dudit lieu vint et six livres tournois de annuelle pension en valeur qui se paieront sur nostre recepte et prevosté de Chasteauneuf

Châtelneuf : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Georges-en-Couzan.

, c'est assavoir pour ledit anniversaire cent solz tounrois et pour lesdictes messes vint et une livrez tournois. Item fondons et ordonnons en l'esglise et prieuré de Montverdun

Montverdun : Loire, ar. Montbrison, c. Boën-sur-Lignon. Le prieuré de Montverdun a été uni à l'abbaye de La Chaise-Dieu en 1233 (J.-E. Dufour, Dictionnaire topographique du Forez, p. 614).

une grant messe a notte de la Trinité qui se dira tous les venredis de l'an, et pour icelle dire nous donnons aux religieux, convent, cure et serviteurs dudit lieu de Montverdun dix livres tournois de perpetuelle pension en valeur qui se paieront un chascun an sur nostre recepte et par le prevost de Marcilli le Chastel

Marcilly-le-Châtel : Loire, ar. Montbrison, c. Boën-sur-Lignon.

, et seront tenus lesdiz religieux et convent a la fin d'icelle messe dire commemoracion de mors. Item fondons et ordonnons une grant messe a notte conventuelle en l'esglise et prieuré de Chandieu

Champdieu : Loire, ar. Montbrison, c. Boën-sur-Lignon. Le prieuré de Champdieu a été fondé au ixe siècle (J.-E. Dufour, Dictionnaire topographique du Forez, p. 151).

 de tous les sains et saintes de paradis, laquelle se dira tous les mercredis de l'an, et pour icelle dire et chanter nous donnons aux religieux, convent, cure et serviteurs dudit lieu dix livres de pension en valeur qui se paieront un chascun an perpetuellement sur la recepte et par le prevost de Marcilli le Chastel, et seront tenus lesdiz prieur et convent aprés ladicte messe fere commemoracion de mors. Item voulons que la somme de cinquante livres tournois que feu nostre tres chiere dame madame la contesse de Fourez que Dieux absoille donna aux cordelliers, religieux et convent de Montbrison soient paiees un chascun an ainsi que contenu est en son testament. Item plus fondons et instituons et ordonnons en l'esglise desdiz cordelliers et couvent de Montbrison ung anniversaire chascun an, lequel se dira lendemainde Saint Michiel, et ordonnons ausdiz cordelliers et convent six petites messes dire une chascune sepmaine de l'an dont les deux de la Trinité, deux du corps de Dieu et deux du Saint Esperit, et a la fin d'icelles fere commemoracion pour les mors et pour ledit anniversaire leur donnons cent solz tournois et pour lesdictes six messes vint une livrez tournois a prandre et avoir chascun an sur nostre tresorier de Fourez. Item voulons et ordonnons estre dictes et cellebrees chascune sepmaine de l'an deux messes en la chapelle de nostre donjon de Montbrison, c'est assavoir le lundi de Requiem et le mercredi de la sainte Trinité, pour lesquelles nous donnons au prebendier d'icelles un chascun an sept livres tournois sur nostre prevosté de Montbrison, et a la fin de ladicte messe de la Trinité le prebendier fera comemoracion de mors. Item fondons et ordonnons en la chapelle de Saint Jehan de Mouin

Moingt : auj. Montbrison, ch.-l. ar. L'église de Saint-Jean de Moingt est l'une des églises de Moingt. Elle est citée en 1316 (J.-E. Dufour, Dictionnaire topographique du Forez, p. 577).

 quatre petites messes estre dictes et celebrees, c'est assavoir les trois de saint Jehan Baptiste et une de Requiem toutes les sepmaines de l'an pour deux prebendiers instituez en icelles, auxquelx pour ce nous donnons quatorze livres tournois a prandre et avoir un chacun an sur nostre prevosté et recepte de Monseupt, et a la fin desdictes messes de saint Jehan lez prebendiers seont tenuez de fere commemoracion pour les mors. Item fondons, instituons et ordonnons en l'esglise de Saint Bonnet le Chastel

Saint-Bonnet-le-Château : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Just-Saint-Rambert.

 six petites messes chascune sepmaine de l'an, c'est assavoir trois de madame saincte Anne et autres trois messes de la Marie Magdelene, et pour icelles messes dire et cellebrer nous donnons et ottroyons a troys prebendiers instituez en icelles un chascun an vint et une livrez tournois sur nostre recepte et prevosté dudit Saint Bonnet le Chastel, et a la fin d'icelles les prebendiers seront tenuz de fere commemoracion pour les mors. Item voulons et ordonnons en l'esglise de Saint Marcellin

Saint-Marcellin : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Just-Saint-Rambert.

 dire et celebrer un chascun an et toutes les sepmaines d'icellui doresenavant quatre petites messes dont troys de sainte Katerine et une de Requiem par deux prebendiers, ausquelx nous asseons et donnons pour ce un chascun an sur nostre recepte et prevosté dudit Saint Marcellin quatorze livres tournois, et a la fin des messes de sainte Katerine feront commemoracion pour les mors. Item ordonnons et instituons en l'esglise de Sury le Contal

Sury-le-Comtal : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Just-Saint-Rambert.

 deux prebendes de quatre petites messes a dire et celebrer une chascune sepmaine de l'an a tousjours mays, c'est assavoir deux messes de tous les sains et saintes de paradis, une des angels et une autre de Requiem, pour lesquelles nous donnons et ottroyons a deux prebendiers d'icelles chascun an sur nostre prevosté et recepte dudit lieu de Sury le Contal quatorze livres tournois, et a la fin desdictes messes des

pour de.

 tous les sains et des angels feront commemoracion pour les mors. Item ordonnons, voulons et instituons en la chapelle de Nostre Dame de Grangent

Grangent : Loire, ar. Montbrison, com. Saint-Just-Saint-Rambert. La chapelle Notre-Dame-de-Grangent était un haut lieu de pèlerinage au Moyen Âge (J.-E. Dufour, Dictionnaire topographique du Forez, p. 577).

 quatre petites messes chascune sepmaine de l'an perpetuellement par le prebendier ou prebendiers d'icelles, c'est assavoir une messe de la Trinité, deux messes de Nostre Dame et une messe de Requiem, auxquelx prebendiers pour icelles messes dire et celebrer nous assignons et ottroyons un chascun an sur nostre recepte et prevosté de Saint Victour

Saint-Victor-sur-Loire : Loire, ar. Saint-Étienne, c. Firminy.

 quatorze livres tournois, et a la fin des messes de la Trinité et de Notre Dame sera tenuz le prebendier de fere commemoracion des mors. Item voulons et ordonnons estre dictes et celebrees une chascune sepmaine de l'an en la chappelle de nostre chastel du Fay fondee de saint Katerine deux messes perpetuellement, c'est assavoir une au mardi et une autre au venredi de tous les sains et saintes de paradis, et au prebendier d'icelles nous donnons et assignons un chascun an sur la recepte et prevosté de nostredit chastel sept livres tournois, et a la fin d'icelles fera commemoracion de mors. Item avons fondé et institué, ordonnons et instituons une messe de Nostre Dame tous les samedis de l'an perpetuellement en l'esglise de Nostre Dame de Chazelles

Chazelles-sur-Lyon : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

par ung prebendier ordonné en icelle, auquel pour ce nous avons donné et donnons un chascun an cent sols tournois a prandre et avoir sur nostre recepte et prevosté de Chastelluz

Châtelus : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

 et Fonteneys

Fontanès : Loire, ar. Saint-Étienne, c. Sorbiers.

, et a la fin d'icelle le prebendier sera tenu fere commemoracion pour les mors. Item ordonnons, fondons et instituons en l'esglise de Saint Galmier

Saint-Galmier : Loire, ar. Montbrison, ch.-l. c.

 une chascune sepmaine de l'an pour le temps avenir estre dictes et celebrees quatre petites messes par deux prebendiers ordonnez en icelles, c'est assavoir deux de sainte Marguerite et autre deux de saint Angnes, pour lesquelles dire et celebrer nous donnons et conferons ausdiz deux prebendiers un chascun an sur nostre recepte et prevosté de Saint Galmier quatorze livres tournois, et a la fin d'icelles messes lesdiz prebendiers feront commemoracion pour les mors. Item ordonnons, instituons et fondons en l'esglise de Nostre Dame de Feurs

Feurs : Loire, ar. Montbrison, ch.-l. c.

 six petites messes estre dictes et celebrees une chascune sepmaine de l'an ou temps a venir par troys prebendiers institués en icelles, c'est assavoir troys messes de saint Jehan Euvangeliste et autres troys messes de saint Anthoine, ausquelx prebendiers nous donnons et ottroyons pour ce un chascun an sur nostre recepte et prevosté dudit lieu de Feurs vint une livrez tournois, et en la fin d'icelles messes seront tenus les prebendiers de fere commemoracion pour les mors. Item ordonnons et voulons estre dictes et celebrees en l'esglise parrochial de Neronde

Néronde : Loire, ar. Roanne, ch.-l. c.

 doresenavant chascune sepmaine de l'an deux messes par ung prebendier, c'est assavoir une messe des angels et une autre messe des XII apostres, pour lesquelles deux messes dire et celebrer nous donnons et ottroyons au prebendier d'icelles sept livres tournois a prandre et avoir chascun an sur nostre recepte et prevosté de Neronde, et a la fin d'icelles messes fera le prebendier commemoracion pour les mors. Item voulons et ordonnons, ratiffions et confermons la fondacion par nous ja faicte en l'esglise et prieuré de nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

 d'une grant messe a notte dire et celebrer un chascun jour de la sepmaine perpetuellement, c'st assavoir le lundi de Requiem, le mardi des angels, le mercredi de la Trinité, le jeudi du Saint Esperit, le venredi de la croix et le samedi de Nostre Dame, et avecques ce que le prieur et secrestain dudit prieuré ensemble, autres quatre moynes messes chantans par nous de nouvel instituez en icellui seront chargiés tousjours mais doresenavant chanter et dire lesdictes messes et toutes les heures du jour canoniaulx a notte, pour lesquelx messes et heures avecques le luminaire de torches, cierges et chandelles de cire necessaires que ledit secrestain sera tenus de finer et pourveoir comprises en ce les prebendes et vestiaires desdiz quatre religieux, nous avons donné, conferé et ottroyé, donnons, conferons et ottroyons presentement ausdiz prieur, secrestain et religieux un chascun an la somme de huit vins treze livres huit sols et neuf deniers tournois de pencion annuelle a prandre et avoir un chascun an perpetuellement sur noz peages, leydes et fours de noz villes de Feurs et de Saint Galmier si comme en la fondacion et institucion par nous sur ce faictes est plus a plain contenu. Item la fondacion par nous pieça faicte d'une messe a Nostre Dame de Laval soubz Saint Germain de dire et celebrer tous les jours de l'an nous confirmons et ratiffions, par ces presentes voulons et ordonnons estre dictes et celebrees par troys prebendiers instituez, de c'est assavoir un chascun jour de l'office de Nostre Dame, ausquelx prebendiers lesquelx seront tenus de fere commemoracion pour les mors a la fin d'une chascune messe nous donnons, ottroyons et assignons pour ce un chascun an la somme de vint et quatre livres et dix sols tournois a prandre et avoir sur nostre recepte et prevosté de Saint Germain Laval

Saint-Germain-Laval : Loire, ar. Roanne, c. Boën-sur-Lignon.

. Item voulons et ordonnons estre dittes et celebrees doresenavant en la chappelle de l'ospital de Saint Haon

Saint-Haon-le-Châtel : Loire, ar. Roanne, c. Renaison.

 laquelle nous entendons briefment fere et ediffier, c'est assavoir six petites messes chascune sepmaine de l'an dont le lundi des mors, le mardi des angels, le mecredi et jeudi de la Trinité, le venredi de la croix et le samedi de Nostre Dame, pour lesquelles messes qui seront deservies par troys prebendiers qui seront tenus lesdiz mardi, mecredi, jeudi, venredi et samedi a la fin desdictes messes fere commemoracion pour les mors nous donnons et assignons ausdiz prebendiers vint et une livres tournois a prandre et avoir un chascun an sur nostre recepte et prevosté de la Chambre en Rouennoys

La Chambre : Loire, Roanne, c. Renaison, com. Saint-Haon-le-Vieux.

. Item avons fondé, ordonné et institué, fondons, ordonnons et instituons pour le remede et salut de l'ame de feu messire Loys nostre predecesseur conte de Fourez que Dieux absoille

Louis Ier, comte de Forez (1358-1362).

, lequel trepassa en la bataille de Breignay et fut sepulturé dedans l'esglise de Saint Jehan de Lyon, c'est assavoir ung anniversaire estre fait et celebré en icelle eglise tous les ans perpetuellement a tel jour que feu nostredit oncle fut mis en sepulture qui fu le IIIIe jour du moys d'avril dont la messe dudit anniversaire sera chantee sollempnement a diacre et soubz diacre au grant aultier de ladicte esglise et aussi six petites messes de Requiem par nous ordonnees et fondees a dire chascun jour une toutes les sepmaines de l'an en icelle eglise, en la petite chappelle de la Magdelene en laquelle gist ledit feu nostre oncle, pour lequel anniversaire et messes solempnees nous avons donné, donnons et assignons aux doyen, chanoynes, prestres et serviteurs de ladicte esglise et processions acoustumees en tel cas la somme de neuf livres tournois de rente en valeur tant seulement a prandre et avoir un chascun an sur nostre recepte et prevosté du Fay, et aux troys prebendiers ordonnez a dire lesdictes six messes pour ce nous donnons et assignons la somme de vint et une livres tournoises en valeur comme dit est a prandre et avoir un chascun an sur nostre recepte et prevosté de La Tour en Jaroys

La Tour-en-Jarez : Loire, ar. Saint-Étienne, c. Sorbiers.

. Item avons fondé et institué, ordonnons, fondons et instituons en l'esglise des cordelliers religieux de Villefranche

Villefranche-sur-Saône : Rhône, ch.-l ar.

 six petites messes de Requiem estre dictes et cellebrees toutes les sepmaines de l'an, et pour icelles nous leur donnons d'aumosne et pension un chascun an perpetuellement a prandre et avoir sur la recepte de nostre tresorier de Beaujouloys vint et une livres tournois. Item voulons que touteffois qu'il escharra aucunes de nozdictes prebendes en vacacion aprés nostre decés, qu'elles soient conferees a prestres ydoines et souffisans residans sur les lieux ou aux plus prochains environ. Item que nous reservons a nous noz hoirs et successeurs perpetuellement la collacion et donacion de nosdictes prebendes quant le cas adviendra. Item donnons et ottroyons voulons estre paiez pour une foys aux convens religieux et religieuses des lieux et autres cy dessoubz escrips par legat et octroy pour Dieu et en aumosne les sommes que cy aprés leurs noms s'ensuivent. Et premierement es religieusesde Saint Menouls

Saint-Menoux : ar. Moulins, c. Souvigny.

 vint escus d'or, es religieuses d'Yzeure lès Molins

Yzeure : Allier, ar. Moulins, ch.-l. c.

 dix escus d'or, es religieuses de Bourbon l'Archimbaut

Bourbon-l'Archambault : Allier, ar. Moulins, ch.-l. c.

 dix escus d'or, aux cordelliers de Souvigny

Souvigny : Allier, ar. Moulins, ch.-l. c.

 quinze escus d'or, aux cordelliers de Saint Pourçain quinze escus d'or, aux carmes de Molins douze escus d'or, aux religieux de Sainte Croix de Varennes

Varennes-sur-Allier : Allier, ar. Vichy, c. Saint-Pourçain-sur-Sioule.

 dix escus d'or, aux religieux augustins de Nezat huit escus d'or, es dames de Bonlieu trente frans d'or, es religieuses de Laignieu quinze escus d'or, es religieuses de Saint Thomas quinze escus d'or, es religieuses de Jurcieu quinze escus d'or, es religieuses cordellieres de Chasaux quinze escus d'or, es religieuses de l'Argentiere quinze escus d'or, es religieuses dePoully en Rouennoys

Auj. Pouilly-les-Nonain : Loire, ar. Roanne, c. Renaison.

 dix escus d'or, es religieuses de Beaulieu en Rouennoys dix escus d'or, aux cordelliers de Montbrison quinze escus d'or, aux cordelliers de Villefranche quinze escus d'or, aux cordelliers de Lyon dis escus d'or, aux augustins de lyon dix escus d'or, aux freres precheurs de Lyon dix escus d'or, aux carmes de Lyon dix escus d'or, aux religieuses d'Alys douze escus d'or, es religieuses de les Salles dix escus d'or, es religieuses de Pouletain douze escus d'or, es religieuses de la Bruiere dix escus d'or,es religieuses d'Orie dis escus d'or, es religieuses cordellieres de Brienne les Anse dix escus d'or, aux cordelliers de Mascon dix escus d'or, aux cordelliers de Charlieu

Charlieu : Loire, ar. Roanne, ch.-l. c.

 dix escus d'or, aux dames religieuses de Clavay douze escus d'or. Item donnons a quinze povres pucelles a une chascune pour elle aidier a marier pour une fois dix frans d'or. Item donnons a quinze povres clers pour eulx aidier a tenir aux escolles pour une foys a chascun dix frans. Item donnons a quinze povres femmes vefves a chascune pour une foys an aumosne et aide de leur vie six livres tournoises. Item voulons, commandons et ordonnons estre donné pour Dieu en aumosne par l'ordonnance de noz excecuteurs dessoubz nommez a povres prestres et religieux vieulx et impotens, povres gentilz femmes et autres femmes vefves et gisans febles eagees, pouvres clers, orfelins et puppilles pour une fois deux mille troys cens livres tournois. Item voulons et ordonnons que de la moitié des servis que nous pourrons devoir et estre tenus noz hommes et tenementiers de noz terres et paÿs au temps de nostre decés et pour l'annee d'icellui, ilz soient quictes et paisibles sans ce que on les puisse ne doie contraindre a paier, laquelle moitié nous leur remetons pour Dieu et en aumosne par nostre present testament. Item donnons a nostre tres chiere et tres amee fille Ysabeau de Bourbon quinze mille frans pour une fois, et en icelle somme la instituons nostre heritiere et voulons qu'elle soit contente de ladicte somme sanz ce qu'elle puisse riens plus demander en noz biens a nostre heritier cy dessoubz escript pour lui ne les siens et parmi lesquielx elle quictera et sera tenue de quicter tous drois qu'elle pourroit avoir en noz biens et heritaiges quelxconques a tousjours mais. Item donnons aux gens de nostre hostel pour une fois deux mille frans dont douze cens es femmes et huit cens es gentilz hommes et autres gens et serviteurs de nostredit hostel, et que ledit argent soit departis par l'ordonnance de nos excecuteurs ainsi comme il verront qu'il sera necessaire. Item et car selon droit et raison de tout testament et darriere voulunté la institution de heritier est chief et fondement, pour ce nous faisons, ordonnons et instituons nostre heritier universal nostre tres chier et tres amé filz Jehan duc de Bourbon, icellui proferans et nommans de nostre propre voulunté et de nostre bouche, en noz autres biens meubles et immeubles, drois, actions, païs, terres, seignories, chasteaulx, villes et forteresses, fiés, homaiges, donnacions, demaines, terres, possessions, heritaiges, proprietés et usaiges quelxconques que nous avons, tenons, possidons, tiendrons et possiderons au jour et heure de nostre trespassement et qui nous pevent et doivent appartenir en quelque maniere que ce soit, desquelx nious n'en avons cy dessus ordonné ; et lui chargons et prions que noz debtes, clains et lais soient paiés et satisfais sommerement et de plain le plus tost que fere se pourra. Et sur ce nous faisons, ordonnons et instituons noz excecuteurs de nostre present testameent et darriere voulunté noz tres chiers et tres amés freres le conte Dauphin d'Auvergne

Il s'agit de Béraud III dauphin d'Auvergne, comte de Sancerre à partir de 1419.

, reverand pere en Dieu messire Robert Dauphin son frere, abbé de Tiron, noz tres chiers et bien amés chevaliers et conseilliers messire Jehan de Chasteaumorant, seigneur dudit lieu

Jean de Châteaumorand est connu pour avoir été l'informateur de Cabaret d'Orville pour la rédaction de la Chronique du bon duc Louis de Bourbon qu'il écrit en 1429. Il y apparaît à de très nombreuses reprises (O. Mattéoni, "La seconde vie" de Cabaret d'Orville", p. 5-38). Noble possessionné aux confins du Bourbonnais et du Forez, il a été un fidèle serviteur de Louis II, participant à plusieurs de ses osts (Chronique du bon duc, passim). Il accompagna Boucicaut à Constantinople en 1390 et participa à plusieurs expéditions à Chypre et en Syrie (D. Lalande, Jean II le Meingre dit Boucicaut, p. 84, 114 ; G. Schlumberger, Jean de Châteaumorand, un des principaux héros français des arrière-croisades en Orient). Après la mort de Louis II, il exerça pour le roi la charge de sénéchal de Lyon et bailli de Mâcon du 27 avril au 1er novembre 1411, puis celle de sénéchal de Beaucaire du 8 mars au 24 décembre 1412 (A. Demurger, "Guerre civile et changement de personnel administratif", p. 242-243). Membre de la Cour amoureuse, il fut l'un des treize chevaliers de l'ordre de l'Écu vert à la Dame blanche de Boucicaut (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°197, p. 137).

, messire Amieu Vert, sir de Chenallilles, nostre bailli de Fourez

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiiee siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, et un chascun d'eulx, ausquelx ou troys ou deux pour le mains d'iceulx nous donnons plain pouvoir, auctorité et mandement especial de fere, excercer, enteriner et acomplir nostre present testament et darriere voulunté et mettre du tout a excecucion et delivre par la forme et manière que cy dessus est a plain contenu, et aussi de prandre, tenir et possider en leurs mains tous nozdis biens et choses quelxconques jusques a ce que nostredit testament sera parfaittement pacifiez et l'excecucion d'icellui entierement et plainement acomplie sans auctorité, licence ou requisicion d'aucun. Voulans, ottroyans, mandans et ordonnans cestui nostre present testament et darriere voulunté valoir et avoir vertu par droit de testament en escript ou nuncupatif et s'il vaut par droit de testament en escript oununcupatif, nous voulons et ordonnons qu'il vaille par droit et codicille ou par donnacion a cause de mort ou par donnacion faicte irrevocablement entre les vifs et de toute autre disposicion et ordonnance selon les loys et tres sanctissimes canoniaulx, sancions et autrement par la plus forte et sehure maniere et forme que valoir pourra et devra de droit et de coustume. En rendans et annullans tout autre testament, ordonnance et darriere voulunté par nous faictes par escript ou autrement cestui nostre present testament et darriere voulunté demourant en sa bonne vertu, valeur et bon effet. Et est assavoir que nostre present testament mis et escript en françois de nostre voulunté et plaisir lequel voulons tenir, garder par devers nous, nous avons fait octroyé et passé en une mesme substance en latin soubz le seelle commun royal establi ou bailliage de Mascon et de nostre court de Fourez en soubsmectant noz biens, heritiers et successeurs quelxconques a la cohercion, compulcion, vigueur et contrainte dudit seel royal dudit bailliage et de ses officiers et excecuteurs et de nostredicte court de Fourez toutes et quantes fois qu'il sera necessaire pour mieulx et plus fermement tenir, attendre, acomplir et observer de point en point nostre present testament et darriere voulunté et plenierement ceder et pacifier nos aumosnes, legat et pies causes et autres dons et choses par nous cy dessus ordonnés pour nostre bonne entencion, devocion, pour le remede et sauvement de nostre ame, de noz parens predecesseurs et successeurs quelxconques, en priant et requerant les tesmoings cy dessoubz escrips que de et sur les choses dessus dictes et une chascune d'icelles vueillent et leur plaise rapporter tesmoignage de verité en temps et lieu quant requis en seront. Lesquelx choses dessus dictes nous avons fait recevoir et registrer en note par les notaires cy dessoubz nommez ecripre et signer aussi nostre present testament et adrriere voulunté que nous voulons estre fait grosse, corrigé et admendé si et quant besoing sera, audittié des saiges en droit sans aucune mutacion de substance. Et affin que ce soit ferme chose et estable a tousjours mais, nous voulons et ottroyons que ledit seel royal commun et le nostre et de nostre court de Fourez aussi soient mis a cestui nostre present testament et darriere voulunté. Fait a Cleppé, ottroyé et passé le dix neufviesme jour du moys de septembre, l'an de grace mil quatre cens et seze, presens noz bien amez et feaulx messire Amieu Vert, chevalier dessus nommé, Jocerand de Sainte Coulombe, escuier, maistre de nostre houstel

Josserand de Sainte-Colombe est maître d'hôtel de la duchesse Anne Dauphine de 1413 à 1416.

, maistre Jehan Puy, doyen de Montbrison

Jean Puy, frère de Denis Puy, est docteur en droit. Sacristain de Notre-Dame de Montbrison, il en devient doyen en 1413, après avoir échangé cette charge avec celle d'obéancier de Saint-Just de Lyon qu'il détenait jusque-là (Abbé F. Renon, Chronique de Notre-Dame d'Espérance de Montbrison, p. 126-127). En 1434, il est commis pour régir l'office de judicature du comté de Forez à la mort du juge Jean Pelletier (ibid., p. 135).

, Denys Puy son frere, juge de Fourez

À cette date Denis Puy est juge de Forez. Il a été institué en l'office le 16 février 1411 (Archives départementales Loire, B 1944, fol. 13v). Il le reste jusqu'à sa mort en 1434 (Abbé F. Renon, Chronique de Notre-Dame d'Espérance de Montbrison, p. 134-135).

, Estienne de la Grange

Licencié en lois, Étienne de La Grange a commencé sa carrière comme juge de Beaujolais au temps d'Édouard II de Beaujeu, et il est confirmé par Louis II : il est cité de 1400 à 1402 (Paris, Archives nationales, P 1367, n°1587 ; F. Maillard, "Les gardes du sceau du bailliage de Mâcon, de la chancelleir de Beaujolais et du bailliage d'Auvergne", p. 169). Il est ensuite cité comme juge des appeaux jusqu'au 24 avril 1414 (L. Aubret, Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes, II, p. 465). Conseiller et avocat à la cour de Forez, il entre enuite à la Chambre des comptes de Montbrison : cité comme conseiller pour la première fois le 15 mai 1416, il le demeure jusqu'en 1435, date à laquelle il teste (Archives départementales Loire, B 1837, fol. 93 ; B 1950, fol. 114v ; B 1899, fol. 19).

, Jehan Pelletier, licencié en loys

Jean Pelletier sera nommé juge de Forez en 1430, à la place de Denis Puy. Il le reste jusqu'à sa mort en 1434 (Abbé F. Renon, Chronique de Notre-Dame d'Espérance de Montbrison, p.135 ; Archives départementales Loire, B 1978, fol. 237v).

, noz conseilleirs, Guillaudon Chauvet, nostre tresorier de Fourez

Gendre d'Étienne d'Entraigues, Guillaudon Chauvet est nommé trésorier de Forez le 22 janvier 1409 en remplacement de son beau-père (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 50). Il l'est encore le 8 juillet 1447 (Ibid., B 1953, fol. 20).

, Alixandre Mareschal

Notaire royal de Beaujolais et de l'officialité de Lyon à ses débuts, Alexandre Mareschal est créé clerc de la Chambre des comptes de Villefranche par Louis II en 1401 quand celui-ci prend possession du Beaujolais. Il devient ensuite trésorier de Beaujolais : cité pour la première fois le 10 juillet 1412, il l'est encore le 27 mars 1414 (Archives départementales Loire, B 1946, fol. 3v-4). Il devient ensuite l'un des plus actifs secrétaires d'Anne Dauphine dans les années 1410.

 et Jehan de Soissons, noz secrettaires, tesmoings sur ce requis et appellez.

Expedié est cest present testament de madicte dame la duchesse soubz son seel, et sembleblement receu de son commandement et autroy soubz le seel royal commun du bailliage de Mascon et de la court de Fourez par moy Pierre Faure, clerc et notaire royal et de la court de Fourez avecques Guillaume Rajace, clerc et notaire royal soubz mon seigneur.

diff --git a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1416_10_25a.xml b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1416_10_25a.xml index 1a3a6ea..8abe9ed 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_ann_i_1416_10_25a.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_ann_i_1416_10_25a.xml @@ -79,7 +79,7 @@ Texte établi d'après B.

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Fourez et dame de Beaujeu, a nos biens amez conseillers Guillaume Rajace, auditeur en nostre chambre des comptes de Montbrison

Notaire de Forez et notaire royal, Guillaume Rajace a d'abord été clerc des comptes. Sa dernière mention dans cet office remonte au mois de juin 1413 (Archives départementales Loire, B 1958, fol. 77). Il est ensuite promu conseiller à la Chambre de Montbrison : cité le 15 mai 1416, il l'est encore en mars 1418 (ibid., B 1837, fol. 93 et 96v). En 1390, il a été nommé capitaine-châtelain de Souternon en 1390 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. 114v ; O. Mattéoni, Servir le prince, p. 254n).

, et Pierre Tavart, clerc de la chambre des comptes a Molins

Pierre Tavart ou Tanart a été notaire de Forez. Il institué clerc du papier de Saint-Just-en-Chevalet le 25 mai 1394 (Archives départementales Loire, B 1937, fol. 77v). Il est ensuite clerc de la Chambre des comptes de Forez : attesté pour la première fois en 1402, il l'est encore en 1411 (Ibid., B 1932, fol. 12v ; B 1938, fol. 13, 20 ; B 1958, fol. 66), date à laquelle il est attesté comme clerc de la Chambre des comptes de Moulins (Paris, Archives nationales, P 1360/2, n°845 ; O. Mattéoni, "Les Chambres des comptes de Moulins, Montbrison, et Villefranche-en-Beaujolais", p. 86-88). Il est cité receveur de la châtellenie d'Ussel en novembre 1416 (Paris, Archives nationales, P 1373/1, n°2185).

, salut et dilection. Comme en nostre testament nous aïons donné, legué et octroyé a religieuses personnes les prieur et couvent de Souvigny la somme de cinquante livres tournois d'une partie, et quinze livres tournois d'autre partie, en rente assise pour raison et a cause de certaines messes et anniversaires que nous avons ordonné et fondé en leur eglise pour entencion, laquelle rente nous avons proposé de leur asseoir et assigner en et de nostre terre et chastellenie d'Ussel

Ussel-d'Allier : Allier, ar. Moulins, c. Gannat.

, aux lieux et mas plus prouchains de la ville de Souvigny

Souvigny : Allier, ar. Moulins, ch.-l. c.

, comme en nostredit testament est plus a plain contenu, nous, confians de vostre loyauté et bonne diligence, vous mandons et commandons, en commettant expressement, que, appellé nostre receveur et autres officiers de nostredite chastellenie d'Ussel qui seront appeller, vous transportez es lieux plus prochains de Souvigny et de nos cens, rentes, tailles et autres revenues, drois et usaiges de nostredite terre et chastellenie d'Ussel, a nous dehus chacun an par nos tenemenciers, subgiez et manans de ladite terre, vous baillez, delivrez, assignés et assees en rante ausdis religieux, prieur et couvent de Souvigny, ou a leur certain procureur et commis sur ce, pour et ou nom d'iceulx, la somme de soixante cinq livres tournois de rante pour les causes dessusdites, et pareillement baillez, assees et delivres a religieuses personnes les prieur et couvent de la Volte en Auvergne, des cens, rentes, tailles et aures redevences de nostredit chastel et chastellenie d'Ussel, en rante assise, la somme de vint livres tournois pour raison et a cause du leguat de nostre tres chere dame et mere, que Dieu absoille, fait en son testament, ausdis religieux, prieur et couvent, pour certains anniversaires ordonnés en leur eglise jouxte la teneur de sondit tastament, et icelles sommes leur faites confesser, rappondre et recognoistre a prier et satisfaire doresenavant par nosdiz tenemenciers et subgiez aux noms d'eulx et de leurs successeurs ou temps ad venir, en leur faisant injunction et commandement de par nous que ainsi le facent, ausquelx nous, par la teneur de ces lettres, le commandons par expres, car des sommes d'argent, bles et autres choses par eulx ainsi respondues et recogneues ausdis religieux, prieurs et couvens et a leurs successeurs, nous, yceulx tenemenciers, debteurs et subgiez, avons et voulons estre a tousjours mais quittes et paisibles, et leurs hoirs et successeurs, par devant nous et les nostres en futur, et de ces choses faire enteriner et acomplir nous vous donnons plain povoir, auttorité et mandement especial, mandons et commandons a nos chastellain, procureur, receveur et subgiez de nostre chastel et chastellenie, et chacun d'eulx, si comme a luu appartiendra, que en ces choses faysant vous obeissent diligemment et entendent, sans aucun contredit. DonnÉ au chastel de Molins, le vint-cinquieme jour du mois d'octobre, l'an de grace mil quatre cens et seze.

-

Par madame la duchesse, monseigneur le bailli de Fourez

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiie siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, et maistre Estienne de la Grange

Licencié en lois, Étienne de La Grange a commencé sa carrière comme juge de Beaujolais au temps d'Édouard II de Beaujeu, et il est confirmé par Louis II : il est cité de 1400 à 1402 (Paris, Archives nationales, P 1367, n°1587 ; F. Maillard, "Les gardes du sceau du bailliage de Mâcon, de la chancelleir de Beaujolais et du bailliage d'Auvergne", p. 169). Il est ensuite cité comme juge des appeaux jusqu'au 24 avril 1414 (L. Aubret, Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes, II, p. 465). Conseiller et avocat à la cour de Forez, il entre enuite à la Chambre des comptes de Montbrison : cité comme conseiller pour la première fois le 15 mai 1416, il le demeure jusqu'en 1435, date à laquelle il teste (Archives départementales Loire, B 1837, fol. 93 ; B 1950, fol. 114v ; B 1899, fol. 19).

 presens.

+

Par madame la duchesse, monseigneur le bailli de Fourez

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est d'abord capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiiee siècle, II, p. 941). Il est nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, et maistre Estienne de la Grange

Licencié en lois, Étienne de La Grange a commencé sa carrière comme juge de Beaujolais au temps d'Édouard II de Beaujeu, et il est confirmé par Louis II : il est cité de 1400 à 1402 (Paris, Archives nationales, P 1367, n°1587 ; F. Maillard, "Les gardes du sceau du bailliage de Mâcon, de la chancelleir de Beaujolais et du bailliage d'Auvergne", p. 169). Il est ensuite cité comme juge des appeaux jusqu'au 24 avril 1414 (L. Aubret, Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes, II, p. 465). Conseiller et avocat à la cour de Forez, il entre enuite à la Chambre des comptes de Montbrison : cité comme conseiller pour la première fois le 15 mai 1416, il le demeure jusqu'en 1435, date à laquelle il teste (Archives départementales Loire, B 1837, fol. 93 ; B 1950, fol. 114v ; B 1899, fol. 19).

 presens.

Alexandre Mareschal.

diff --git a/xml/Bourbon/brb_ch_i_1428_12_12a.xml b/xml/Bourbon/brb_ch_i_1428_12_12a.xml index de3aabb..1d43e9c 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_ch_i_1428_12_12a.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_ch_i_1428_12_12a.xml @@ -54,7 +54,7 @@ A. 1 Original sur parchemin, signé, très endommagé

L'ensemble du document est tâché, en particulier le long des pliures, et plusieurs trous ont endommagé le bas du parchemin.

. 455 x 440 mm., dont repli 60 mm. Paris, Archives nationales, P 1370/1, cote 1879/1. A.2 Original sur parchemin, signé. 460 x 415 mm., dont repli 65 mm. Paris, Archives nationales, P 1370/1, cote 1879/2. -a. André Leguai, De la seigneurie à l'État. Le Bourbonnais pendant la guerre de Cent Ans, Moulins, thèse de doctorat dactylographiée, Université de Paris, 1959, pp. 593-596. +a. André Leguai, De la seigneurie à l'État. Le Bourbonnais pendant la guerre de Cent Ans, thèse de doctorat dactylographiée, Université de Paris, 1959, pp. 593-596. b. Marc-Édouard Gautier, "Un projet d'abandon de la nécropole des Bourbons à Souvigny : l'élection de sépulture de Charles, comte de Clermont, au couvent des Célestins de Vichy (1428)", dans Études bourbonnaises : hommage à André Leguai, 16, n°293-294, 2002, pp. 400-402. Titres de Bourbon, II, p. 239, n°5335. diff --git a/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1397_05_03b.xml b/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1397_05_03b.xml index 0523333..5380886 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1397_05_03b.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1397_05_03b.xml @@ -75,7 +75,7 @@
-

Loÿs, duc de Bourbonnoys, conte de Clermont et de Foureys, per et chamberier de France, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Savoir faisons que, par le bon rapport qui fait nous a esté de la personne de Zaquarias Raynaut

Notaire juré de la cour de Forez, Aquarie Raynaut a été avant cette nomination prévôt de Marcilly (cité le 12 août 1382, il ne l'est plus en décembre 1389 : BnF, lat. 10034, fol. 112v et 92v). Il n'est plus prévôt de Saint-Bonnet le 25 septembre 1398 (nouveau prévôt cité en la personne de Jean Paulet : Archives départementales Loire, B 2005, fol. 11). Il est ensuite nommé prévôt de Châteauneuf à une date que l'on ne connaît pas ; il reste en charge jusqu'au 11 juin 1405 (ibid., fol. 25). Le 4 juin 1405, il est créé prévôt de Cleppé, en même temps que concierge du château comtal du lieu (ibid., fol. 26 ; dernière mention le 23 mai 1411 : ibid., B 1958, fol. 63 ; cf. infra, p. 110). Il exerce ensuite comme "faiseur des garnisons" de Forez et comme maître de l'hôpital de Montbrison (1421 au moins ; il l'est encore en 1428 : ibid., B 2005, fol. 26 ; B 1958, fol. 63 ; B 1950, fol. 120 ; Paris, Archives nationales, P 1402/3, n°1343, 1366 et 1378 ; É. Perroy, "L'Hôtel-Dieu de Montbrison aux xiiie et xive siècles", p. 117). Il est nommé maître des étangs du comté de Forez le 26 décembre 1427 (Archives départementales Loire, B 1950, fol. 139).

, clerc, confians a plain de son sens, loyauté et bonne diligence, ycellui avons fait, establi et ordené, faisons, ordenons et establissons par ces presentes nostre prevost de nous chastellaniez de Saint Bonnet

Saint-Bonnet-le-Château : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Just-Saint-Rambert.

 et de Maroulz

Marols : Loire, ar. et c. Montbrison.

 ou lieu de Jehan Symeon, lequel a sa requeste en avons deschargé, et clerc de la motié des papiers desditz lieux et des ressors en la compaignie dudit Jehan Symeon, aux gaiges, droiz, prouffis et esmolumans acoustumé tant qu'il nous pleyra ; auquel Zaquarias Raynaut nous avons donné et donons plain povoir, auctorité et mandement especial de fere, regir et gouverner lesditz officez des prevostez et clerc des papiers comme dit est par la maniere que a bon et loyal officier appartient et doit fere de raison. Si donnons en mandement a nouz bien amés et feaulx conseilheurs lez gens de la chambre de nous comptes a Montbrison que, pris et recehu dudit Zaquarias le serement et caution souffisante acoustumé a fere en tel cas, ycellui mettent en possession et saysine et le facent et souffrent joïr et user paisiblement desditz offices et de leurs droiz, prouffis et esmolumens a eux appartenents. Mandons et commandons a tous nous officiers et subgez, prions et requerons tous autres que audit Zaquarias Raynaut en faisant et exercent lesditz offices deheument obeïssent diligement et entendant. Donné soubz notre seel, le tiers jour de may, l'an mil CCC IIIIXX dix et sept.

+

Loÿs, duc de Bourbonnoys, conte de Clermont et de Foureys, per et chamberier de France, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Savoir faisons que, par le bon rapport qui fait nous a esté de la personne de Zaquarias Raynaut

Notaire juré de la cour de Forez, Aquarie Raynaut a été avant cette nomination prévôt de Marcilly (cité le 12 août 1382, il ne l'est plus en décembre 1389 : BnF, lat. 10034, fol. 112v et 92v). Il n'est plus prévôt de Saint-Bonnet le 25 septembre 1398 (nouveau prévôt cité en la personne de Jean Paulet : Archives départementales Loire, B 2005, fol. 11). Il est ensuite nommé prévôt de Châteauneuf à une date que l'on ne connaît pas ; il reste en charge jusqu'au 11 juin 1405 (ibid., fol. 25). Le 4 juin 1405, il est créé prévôt de Cleppé, en même temps que concierge du château comtal du lieu (ibid., fol. 26 ; dernière mention le 23 mai 1411 : ibid., B 1958, fol. 63 ; cf. infra, p. 110). Il exerce ensuite comme "faiseur des garnisons" de Forez et comme maître de l'hôpital de Montbrison (1421 au moins ; il l'est encore en 1428 : ibid., B 2005, fol. 26 ; B 1958, fol. 63 ; B 1950, fol. 120 ; Paris, Archives nationales, P 1402/3, n°1343, 1366 et 1378 ; É. Perroy, "L'Hôtel-Dieu de Montbrison aux xiiie et xive siècles", p. 117). Il est nommé maître des étangs du comté de Forez le 26 décembre 1427 (Archives départementales Loire, B 1950, fol. 139).

, clerc, confians a plain de son sens, loyauté et bonne diligence, ycellui avons fait, establi et ordené, faisons, ordenons et establissons par ces presentes nostre prevost de nous chastellaniez de Saint Bonnet

Saint-Bonnet-le-Château : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Just-Saint-Rambert.

 et de Maroulz

Marols : Loire, ar. et c. Montbrison.

 ou lieu de Jehan Symeon, lequel a sa requeste en avons deschargé, et clerc de la motié des papiers desditz lieux et des ressors en la compaignie dudit Jehan Symeon, aux gaiges, droiz, prouffis et esmolumans acoustumé tant qu'il nous pleyra ; auquel Zaquarias Raynaut nous avons donné et donons plain povoir, auctorité et mandement especial de fere, regir et gouverner lesditz officez des prevostez et clerc des papiers comme dit est par la maniere que a bon et loyal officier appartient et doit fere de raison. Si donnons en mandement a nouz bien amés et feaulx conseilheurs lez gens de la chambre de nous comptes a Montbrison que, pris et recehu dudit Zaquarias le serement et caution souffisante acoustumé a fere en tel cas, ycellui mettent en possession et saysine et le facent et souffrent joïr et user paisiblement desditz offices et de leurs droiz, prouffis et esmolumens a eux appartenents. Mandons et commandons a tous nous officiers et subgez, prions et requerons tous autres que audit Zaquarias Raynaut en faisant et exercent lesditz offices deheument obeïssent diligement et entendant. Donné soubz notre seel, le tiers jour de may, l'an mil CCC IIIIXX dix et sept.

Par monseigneur le duc a la relation du conseil, ouquel estoient monseigneur de Norrys

Originaire du Nivernais, Pierre de Nourry est l'un des principaux conseillers de Louis II. Il est attesté comme conseiller du début de 1360 à 1410. Il occupe la charge de lieutenant général à plusieurs reprises à partir des années 1370 jusqu'à la fin du principat du duc en 1410 (A. Leguai, De la seigneurie à l'État. Le Bourbonnais pendant la guerre de Cent Ans, p. 283-291 ; O. Mattéoni, "Entre fidélité et compétence. Les conseillers du duc Louis II de Bourbon", p. 180 et 183 et suiv.). Il fait l'objet d'un jugement élogieux dans la Chronique du bon duc Louis de Bourbon par Cabaret d'Orville qui vante ses qualités de gestionnaire et de réformateur des finances ducales (Chronique du bon duc, p. 160-164, 275-280. Il était membre de la Cour amoureuse fondée en 1401 par Louis II et le duc de Bourgogne Philippe le Hardi (C. Bozzolo et H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°201, p. 139).

, monseigneur l'Ermite de la Faye

5\. Il s'agit de Guillaume de Montrevel. Son nom lui vient de son mariage avec Marguerite l'Hermite de La Faye, dont les possessions s'étendaient en Bourbonnais et en Auvergne. Proche de Louis II de Bourbon, ce dernier le désigne comme l'un de ses exécuteurs testamentaires en janvier 1409 (Paris, Archives nationales, P 1370/1, n°1878 ; Chronique du bon duc, p. 314). Il est aussi conseiller et chambellan de Charles VI, membre de la cour amoureuse. Il combat à la bataille de Roosebeke. Lieutenant de la sénéchaussée de Beaucaire en 1389-1390, il y exerce comme sénéchal en 1403-1407, 1410-1412 et 1412-1413. Christine de Pizan le mentionne dans son Débat des deux amans(A. Bossuat, "Un ordre de chevalerie auvergnat : l'ordre de la Pomme d'or", p. 11 ; C. Bozzolo et H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, p. 140 ; A. Demurger, "Guerre civile et changements du personnel administratif", p. 255 ; Cte de Remacle, "Les l'Hermite de La Faye", p. 191-196).

 et plusieurs autres.

diff --git a/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1405_06_11a.xml b/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1405_06_11a.xml index e14b0f1..78b963a 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1405_06_11a.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1405_06_11a.xml @@ -75,7 +75,7 @@
-

Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Forez, baron et seigneur de Beaujeulois, per et chamberier de France, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Savoir faisons que, pour le bon rapport et tesmongnage qui fait nous a esté de la personne de Jehan Rochecte, confians a plain de son sens, loyaulté et bonne dilligence, icellui avons fait, ordonné, constitué et establi, faisons, ordonnons, constituons et establissons par ces presentes prevost de Chasteauneuf

Châtelneuf : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Georges-en-Couzan.

et receveur des deniers, cens, rentes, grains et autres redevances a nous deubz a cause de ladicte prevosté et des appartenences et despendences d'icelle prevosté tant comme il nous plaira, pour et en lieu de Zacarie Regnault

Notaire juré de la cour de Forez, Aquarie Raynaut a été prévôt de Marcilly (cité le 12 août 1382, il ne l'est plus en décembre 1389 : BnF, lat. 10034, fol. 112v et 92v). Il n'est plus prévôt de Saint-Bonnet le 25 septembre 1398 (nouveau prévôt cité en la personne de Jean Paulet : Archives départementales Loire, B 2005, fol. 11). Il est ensuite nommé prévôt de Châteauneuf à une date que l'on ne connaît pas ; il reste en charge jusqu'au 11 juin 1405 (ibid., fol. 25). Le 4 juin 1405, il est créé prévôt de Cleppé, en même temps que concierge du château comtal du lieu (ibid., fol. 26 ; dernière mention le 23 mai 1411 : ibid., B 1958, fol. 63 ). Il exerce ensuite comme "faiseur des garnisons" de Forez et comme maître de l'hôpital de Montbrison (1421 au moins ; il l'est encore en 1428 : ibid., B 2005, fol. 26 ; B 1958, fol. 63 ; B 1950, fol. 120 ; Paris, Archives nationales, P 1402/3, n°1343, 1366 et 1378 ; É. Perroy, "L'Hôtel-Dieu de Montbrison aux xiiie et xive siècles", p. 117). Il est nommé maître des étangs du comté de Forez le 26 décembre 1427 (Archives départementales Loire, B 1950, fol. 139).

, a present prevost et concierge de nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, lequel, tant pour l'occuppacion d'iceulx offices de Cleppé comme pour certaines et justes causes qui a ce nous ont meu et meuvent, nous en avons deschargé et deschargons par ces presentes, a telz et semblables gaiges que avoit et prenoit ledit Zacarie et aux drois, prouffis et esmolumens acoustumés prendre oudit office, auquel Jehan Rochecte nous avons donné et donnons par ces presentes plain povoir, auctorité et mandement especial de recevoir et lever tous lesdiz deniers, cens, rentes et autres revenus a nous dehues a cause de ladicte prevosté comme dit est. Mandons et commandons a tous lez justiciers, officiers et subgiez de nostredicte conté de Forez, prions et requerons tous autres que, en faisant et excerçant ledit office, a lui obeïssent et entendent diligement, et lui prestent conseil, confort et aide se mestier en a et par lui en sont requis. Mandons aussy a noz amés et feaulx gens de noz comptes en Forez et tresorier audit païs que, premierement et avant toute euvre receu dudit Jehan le serement acoustumé de fere en tel cas et causcion souffisante, ilz le mectent et instituent ou facent mectre et instituer en possession et saysine dudit office, en deboutant ledit Zacarie et tous autres qui dudit office se vouldroient entremectre, et des drois, prouffis et esmolumens dessus diz le fectes et seuffres joïr et user sans en donner aucun empeschement, en lui allouant et rabbatant de sa recepte les gaiges ordinaires acoustumés de prendre a cause de ladicte prevosté. En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes fectes et donnees le XIe jour de juing, l'an de grace mil CCCC et cinq.

+

Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Forez, baron et seigneur de Beaujeulois, per et chamberier de France, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Savoir faisons que, pour le bon rapport et tesmongnage qui fait nous a esté de la personne de Jehan Rochecte, confians a plain de son sens, loyaulté et bonne dilligence, icellui avons fait, ordonné, constitué et establi, faisons, ordonnons, constituons et establissons par ces presentes prevost de Chasteauneuf

Châtelneuf : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Georges-en-Couzan.

et receveur des deniers, cens, rentes, grains et autres redevances a nous deubz a cause de ladicte prevosté et des appartenences et despendences d'icelle prevosté tant comme il nous plaira, pour et en lieu de Zacarie Regnault

Notaire juré de la cour de Forez, Aquarie Raynaut a été prévôt de Marcilly (cité le 12 août 1382, il ne l'est plus en décembre 1389 : BnF, lat. 10034, fol. 112v et 92v). Il n'est plus prévôt de Saint-Bonnet le 25 septembre 1398 (nouveau prévôt cité en la personne de Jean Paulet : Archives départementales Loire, B 2005, fol. 11). Il est ensuite nommé prévôt de Châteauneuf à une date que l'on ne connaît pas ; il reste en charge jusqu'au 11 juin 1405 (ibid., fol. 25). Le 4 juin 1405, il est créé prévôt de Cleppé, en même temps que concierge du château comtal du lieu (ibid., fol. 26 ; dernière mention le 23 mai 1411 : ibid., B 1958, fol. 63 ). Il exerce ensuite comme "faiseur des garnisons" de Forez et comme maître de l'hôpital de Montbrison (1421 au moins ; il l'est encore en 1428 : ibid., B 2005, fol. 26 ; B 1958, fol. 63 ; B 1950, fol. 120 ; Paris, Archives nationales, P 1402/3, n°1343, 1366 et 1378 ; É. Perroy, "L'Hôtel-Dieu de Montbrison aux xiiie et xive siècles", p. 117). Il est nommé maître des étangs du comté de Forez le 26 décembre 1427 (Archives départementales Loire, B 1950, fol. 139).

, a present prevost et concierge de nostre chastel de Cleppé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, lequel, tant pour l'occuppacion d'iceulx offices de Cleppé comme pour certaines et justes causes qui a ce nous ont meu et meuvent, nous en avons deschargé et deschargons par ces presentes, a telz et semblables gaiges que avoit et prenoit ledit Zacarie et aux drois, prouffis et esmolumens acoustumés prendre oudit office, auquel Jehan Rochecte nous avons donné et donnons par ces presentes plain povoir, auctorité et mandement especial de recevoir et lever tous lesdiz deniers, cens, rentes et autres revenus a nous dehues a cause de ladicte prevosté comme dit est. Mandons et commandons a tous lez justiciers, officiers et subgiez de nostredicte conté de Forez, prions et requerons tous autres que, en faisant et excerçant ledit office, a lui obeïssent et entendent diligement, et lui prestent conseil, confort et aide se mestier en a et par lui en sont requis. Mandons aussy a noz amés et feaulx gens de noz comptes en Forez et tresorier audit païs que, premierement et avant toute euvre receu dudit Jehan le serement acoustumé de fere en tel cas et causcion souffisante, ilz le mectent et instituent ou facent mectre et instituer en possession et saysine dudit office, en deboutant ledit Zacarie et tous autres qui dudit office se vouldroient entremectre, et des drois, prouffis et esmolumens dessus diz le fectes et seuffres joïr et user sans en donner aucun empeschement, en lui allouant et rabbatant de sa recepte les gaiges ordinaires acoustumés de prendre a cause de ladicte prevosté. En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes fectes et donnees le XIe jour de juing, l'an de grace mil CCCC et cinq.

Par monseigneur le duc, a la relacion de monseigneur de Norry

Originaire du Nivernais, Pierre de Nourry est l'un des principaux conseillers de Louis II. Il est attesté comme conseiller du début de 1360 à 1410. Il occupe la charge de lieutenant général à plusieurs reprises à partir des années 1370 jusqu'à la fin du principat du duc en 1410 (A. Leguai, De la seigneurie à l'État. Le Bourbonnais pendant la guerre de Cent Ans, p. 283-291 ; O. Mattéoni, "Entre fidélité et compétence. Les conseillers du duc Louis II de Bourbon", p. 180 et 183 et suiv.). Il fait l'objet d'un jugement élogieux dans la Chronique du bon duc Louis de Bourbon par Cabaret d'Orville qui vante ses qualités de gestionnaire et de réformateur des finances ducales (Chronique du bon duc, p. 160-164, 275-280. Il était membre de la Cour amoureuse fondée en 1401 par Louis II et le duc de Bourgogne Philippe le Hardi (C. Bozzolo et H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°201, p. 139).5. Il s'agit des officiers de la Chambre des comptes de Montbrison.

, presens tous messeigneurs des comptes, le chantre de Montbrison

Chantre de Notre-Dame de Montbrison, Mathieu Guionet est conseiller à la Chambre des comptes de Montbrison depuis le 16 juin 1393 (Archives départementales Loire, B 1837, fol. 76v).

 et autres.

diff --git a/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1406_04_18a.xml b/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1406_04_18a.xml index c1b019a..f75daed 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1406_04_18a.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1406_04_18a.xml @@ -76,7 +76,7 @@
-

Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Forois et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a nostre tresorier de Forois qui a present est et pour le temps avenir sera, salut. Pour les bons et agreables services que nous a faitz ou temps passé, fait continuellement et esperons que face nostre amé et feal chevalier messire Amieu Vert

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiie siècle, II, p. 941). Il nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, lequel au jour de huy, de nostre main avons fait chevalier et pour augmenter et acroistre et vivre plus honnerablement en nostre service nous lui avons donné et donnons de grace especial par ces presentes la somme de cinquante livres tournois de pension annuelle a prendre et avoir chascun an tant comme il vivra des deniers de vostre recepte. Si voulons et mandons que la dite some de cinquante livres tournois vous paiez chascun an doresenavant au dit messire Amieu Vert ou a son certain commandement le temps de sa vie seulement aux termes qui s'ensuivent, c'est assavoir : la moitié a la Saint Jehan Baptiste prouchain venant et l'autre moitié au Noel ensuivant, et doresenavant de terme en terme, et par rapportant vidimus de ces presentes pour la premiere fois et quittance du dit chevalier tout ce qui pour ceste cause lui aura esté paié sera alloué es comptes de celui ou ceulx a qui il appartiendra par noz amez et feaulx genz de noz comptes, auxquelx nous mandons que ainsi le facent, car ainsi le voulons estre fait, et que ces presentes soient enregistrees en nostre chambre des comptes. En tesmoign de ce, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes. Donné en nostre ville de Montbrison, le XVIIIe jour d'avril l'an de grace mil IIIIC et six.

+

Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Forois et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a nostre tresorier de Forois qui a present est et pour le temps avenir sera, salut. Pour les bons et agreables services que nous a faitz ou temps passé, fait continuellement et esperons que face nostre amé et feal chevalier messire Amieu Vert

Membre d'un lignage ancien du Forez, Amé Vert est capitaine-châtelain de Saint-Bonnet en 1402 (É. Perroy, Les familles nobles du Forez au xiiiee siècle, II, p. 941). Il nommé bailli de Forez le 16 juin 1414 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44V). Il remplace Guichard d'Urfé. Il demeure bailli jusqu'à sa mort, en 1455 (Archives départementales Loire, B 1844, fol. 24). Il cumula sa charge avec celle de capitaine-châtelain de Saint-Bonnet et de Marols (Ibid., fol. 25v).

, lequel au jour de huy, de nostre main avons fait chevalier et pour augmenter et acroistre et vivre plus honnerablement en nostre service nous lui avons donné et donnons de grace especial par ces presentes la somme de cinquante livres tournois de pension annuelle a prendre et avoir chascun an tant comme il vivra des deniers de vostre recepte. Si voulons et mandons que la dite some de cinquante livres tournois vous paiez chascun an doresenavant au dit messire Amieu Vert ou a son certain commandement le temps de sa vie seulement aux termes qui s'ensuivent, c'est assavoir : la moitié a la Saint Jehan Baptiste prouchain venant et l'autre moitié au Noel ensuivant, et doresenavant de terme en terme, et par rapportant vidimus de ces presentes pour la premiere fois et quittance du dit chevalier tout ce qui pour ceste cause lui aura esté paié sera alloué es comptes de celui ou ceulx a qui il appartiendra par noz amez et feaulx genz de noz comptes, auxquelx nous mandons que ainsi le facent, car ainsi le voulons estre fait, et que ces presentes soient enregistrees en nostre chambre des comptes. En tesmoign de ce, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes. Donné en nostre ville de Montbrison, le XVIIIe jour d'avril l'an de grace mil IIIIC et six.

Par monseigneur le duc.

diff --git a/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1409_01_24a.xml b/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1409_01_24a.xml index b006d8e..7559753 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1409_01_24a.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1409_01_24a.xml @@ -78,7 +78,7 @@
-

En nom du Pere et du Filz et du Sainct Esprit, amen. Nous Loÿs, duc de Bourbonnois, considerans la fragilité d'umaine creature et que nulle chose en ceste mortele vie n'est plus certaine de la mort ne plus incertaine de l'eure d'icelle, desirans de tout nostre cuer quand il plaira a nostre Createur de nous appeller de ceste mortele vie nous rendre a lui en l'estat de bon, vray et loyal crestien, faisons et ordonnons nostre testament et derreniere volunté en la forme et maniere qui s'ensuit. Premierement pour ce que tout le cours de nostre vie avons eu et encores avons ferme esperance et propos d'avoir tousjours tres parfaicte et ferme creance en la glorieuse et benoite Trinité de Paradis, Pere et Filz et Saint Esperit, et a la tres doulce et glorieuse Vierge Marie en laquelle le benoit Filz de Dieu, nostre Sauveur, pour nostre redempcion, voult prandre char humaine, et aussi a toute la benoite court celestial de Paradis, nous recommendons devotement nostre ame a ycelle glorieuse Trinité en laquelle avons tres parfaicte et ferme creance, en lui suppliant que, quant l'eure de nostre trepas avendra, qu'il lui plaist par sa misericorde la recevoir benignement en la compaignie d'icelle glorieuse Vierge et mere du doulx Jhesus, de tous les benois angles, sains et sainctes de Paradis. Item protestons que nous croyons fermement la foy catholique de Jhesu Crist et tous les articles d'icelle en la forme et maniere que nostre mere saincte Eglise a ordonné que bon crisptian le doit faire, et en ceste creance voulons vivre et mourir. Quant au fait de l'Eglise, nous croions fermement l'article In unam sanctam ecclesiam catholicam. Quant au fait touchant ceste doloureuse division, nous protestons que onques ne feusmes, ne sommes, ne serons au plaisir de Dieu en riens obstinez, mais du tout nous rapportons a la verité et a la determinacion de nostre mere saincte Eglise. Et eslisons nostre sepulture en l'eglise conventual du prioré de Sovigny et y voulons gesir et estre apportez de quelconque lieu que nous alons de vie a trespassemens, se bonnement il se puet faire et que nostre sepulture et remembrance soit faicte en la dicte eglise, et de ycelle parfaire et acomplir chargons noz executeurs ci dessoubz nommez par le conseil et ordonnance de nostre tres chiere et tres amee compaigne la duchesse. Item nous ordonnons tous noz forfaiz estre amendez et noz debtes paiees, tant ceulx qui ont esté faiz de nostre temps comme ceulx du temps de feu nostre tres chier seigneur et pere dont Dieux ait l'ame, et que toutes prinses, tant de blez comme vins et chevaulx, soyent paiez, et qu'il soit crié generalement par tout nostre païs et lieux solennelz et par tout le royaume es lieux et contrees ou aurons fait aucune demourance ou despense, que toutes personnes a qui nous pourrons estre tenuz pour les causes dessus dictes viengnent par devers les executeurs de nostre testament, et se ilz pevent monstrer leurs forfaiz par lettres, tesmoings ou autres enseignemens, qu'ilz leur soient amendez et paiez, et si non et ilz sont gens dignes de foy, qu'ilz en soient creu par leur serement. Et de ce nous en chargons noz heritiers par l'ordonnance de noz executeurs, et a ce faire et acomplir nous voulons et ordonnons par ce present testament que, tantost aprés nostre trespas, la chastellenie de Montluçon

Montluçon : Allier, ch.-l. ar.

et toute la revenue d'icelle et la terre de Combraille et celle de Chastel Chinon

Château-Chinon : Nièvre, ch.-l. ar.

 demeurent en la main de noz executeurs, et se lievent par eulx ou leurs commis jusques a ce que toutes noz debtes seront paiees et nostredit testament acompli. Et ainsi le voulons et donnons plain povoir a nozdiz executeurs sans que nulz leur y puisse mectre empeschement. Item nous ordonnons, faisons et instituons nostre heritier Jehan nostre filz et ses hoirs masles ainsnés aprés lui descendens de son corps de hoir en hoir masle ainsné, de tous noz biens, terres, rentes et seigneuries, et de toutes les noblesses et dependences d'icelles, sans riens excepter. Et pour le grant et evident prouffit que nous veons d'adjoindre et tenir ensemble noz duchié de Bourbonnois et conté de Forez et que tousjours mais noz heritiers et successeurs aient plus grant puissance et seignourie pour garder et soustenir leursdiz païs, nous prions et requerons a nostre tres chiere et tres amee compaigne que semblablement ledit Jehan nostre filz et sesdiz hoirs masles ainsnés vueille ordonner heritier de ladicte conté de Forez. Et en tant que nous puet toucher a present et pour le temps a venir, nous le ordonnons et instituons et sesdiz hoirs masles par ce present nostre testament et ordonnance en la maniere que dit est nostre heritier de ladicte conté. Item se il plaist a Dieu nostredit filz Jehan ait second filz, nous voulons et ordonnons que ycelui second filz ait la terre et seigneurie de Beaujeu pour son appanage et qu'il porte esquartellez les armes de Beaujeu avecques les nostres. Et oultre ce, nous plaist que nostre tres chiere et tres amee compaigne preigne a sa vie se c'est son plaisir la revenue de nostre seigneurie de Beaujeu selon la transaction, accord et transport fait a nous et a elle par feu nostre tres chier cousin et predecesseur messire Edouart, jadis seigneur dudit Beaujeu. Item nous voulons que Ysabel

Isabelle de Bourbon, deuxième fille de Louis II. Accordée en 1400 à Éric, neveu de la reine de Danemark et de Norvège et son héritier présomptif, elle se retira au couvent de Poissy. Elle meurt après 1451 (P. Van Kerrebrouck, La maison de Bourbon, p. 63 et 65).

 nostre fille soit mariee par l'ordonnance de monseigneur le roy pour tele somme d'argent comme bon lui semblera, sans lui donner aucunes de noz terres. Et pour mieulx acomplir son mariage, lui donnons quarante mil frans pour une foiz a paier les dix mil aux espousailles pour mectre en meuble pour elle et cellui qui sera son espoux, et les trente mil frans a cinq ans chascun an six mille frans pour mectre en terre qui sera heritage de nostredicte fille. Et parmi ce, elle sera tenue de quicter et renoncer a tout le droit de succession de pere et de mere et autrement en la instituant nostre heritiere en ladicte somme. Item voulons et ordonnons que tous acquestz par nous faiz de monseigneur d'Anjou ou autres en la conté de Forez soient et demeurent a nostre tres chiere et tres amee compaigne durant le cours de sa vie, et tous les acquestz de la terre de Combraille et autres par nous faiz en nostre duchié de Bourbonnois et aussi en nostre conté de Clermont soient et demeurent a nostredit filz et a noz hoirs et successeurs ducz de Bourbonnois et contes de Clermont, au cas que nous yrions de vie a trespassement sans hoirs de nostre corps. Item nous voulons et ordonnons que la fondacion et ordonnance de nostre chappelle de Sovigny

Souvigny : Allier, ar. Moulins, ch.-l c.

 tieigne et vaille et, par cest present testament, la confermons par la maniere qu'il est contenu es lettres de la dicte fondacion dont les prieur et convent dudit lieu en ont unes et nous avons les semblables en nostre chambre des comptes. Et aussi semblablement que l'ordonnance que nous avons faicte du college de Molins tieigne et vaille et par cest present testament confermons et ratifions ladicte ordonnance. Item nous voulons et ordonnons noz obseques estre faiz audit lieu de Sovigny le jour de nostre sepulture. Et pour nous humilier envers nostre Createur pour donner bon exemple et convertir l'outrageuse despense qui se peult faire en tel cas en choses plus proffitables au salut des ames et nous plaist que au jour de nostre enterrement, en lieu des chevaulx armez que on seult offrir, des draps d'or, des grans chappelles de cire que on a acoustumé de faire, ait entour nostre corps, qui sera couvers d'un drap noir et une croix blanche dessus, seulement quatre cierges chascun de quinze livre de cire et treize torches chascune de dix livres, lesquelles tendront treize povres, et aura chascun povre une cote noire qui pour nous lui sera donnee. Et sera le cuer environnez de petis cierges ainsi que est acoustumé de faire en tel cas sans avoir plus grant luminaire. Et voulons que le jour de nozdiz obseques, chascun prestre qui vendra ait quatre gros vielz, et par ce sera tenu de chanter deux messes, l'une ledit jour et l'autre le plus tost emprés qu'il pourra, et que chascun povre ait demi gros ou du pain a la value. Et que au quarantiesme jour emprés se face une autre obseque, et voulons que chascun prestre qui y viendra ait deux gros, et par ce sera tenu de chanter comme dessus est declaré, et chascun povre, cinq deniers tournois. Et que l'an revolu, a tel jour comme noz premieres obseques auront esté faictes, s'en face une semblable comme la seconde en ladicte eglise de Sovigny et que a chascun prestre et povre soit donné semblablement comme a ladicte seconde obseque. Voulons et accordons en oultre que a chascune desdictes trois obseques le convent de Sovigny ait quinze livres tournois pour pitance. Item pour ce que nous avons eu plusieurs et divers officiers comme chevaliers, gens de nostre conseil et autres, auxquelx, pour les bons et aggreables services qui nous ont faiz, nous avons donné plusieurs et divers dons, tant de deniers comme de rente a vie et a heritage, nous voulons que tous yceulx dons, c'est assavoir ceulx qui sont faiz de deniers, tieignent et vaillent sans ce que en leur en puisse jamais riens demander, et ceulx de rente a vie et a heritage, dont ilz pourront monstrer bons et loyaulx titres et que nous n'avons point revoquez et dont les paiemens ne auront point esté par nous defenduz, nous yceulx louons, ratifions et approuvons, et par cest present testament les confermons et obligons noz heritiers a les tenir. Item pour ce que nous avons grandement grevez et opprimez noz povres subgiez de Bourbonnois tant pour les subsides, fouages, empruns et autres subvencions que nous y avons fait lever, tant pour nostre delivrance d'Angleterre comme pour la prinse et prison de nostre feue dame et mere, que Dieux absoille, et autres noz affaires, nous voulons et ordonnons que des prouffiz, rentes et emolumens de noz terres et païs, oultre ce que dit est de la chastellenie de Montluçon, des terres de Combraille et de Chastel Chinon et non comprises ycelles terres en ce, soit prinse et levee par la main de noz executeurs la somme de huit mille et cinq cens frans a prandre a quatre annees, de laquelle somme de VIIIM et VC frans seront distribuez cinq mil frans en aumosne et autres euvres de misericorde, comme a marier povres pucelles, soustenir povres femmes vesves et orphelins, et autres biensfaiz par l'ordonnance de nostredicte compaigne et autres noz executeurs, c'est assavoir : douze cens frans en nostre païs de Forez, six cens frans en Beaujeulois, huit cens frans en Beauvoisin, deux cens frans en Combraille, deux cens frans a Chastel Chinon et deux mille frans en Bourbonnois. Et aussi semblablement pour ce que nous avons eu en noz offices plusieurs et divers officiers, lesquelz nous ont bien longuement et loyalment servy, et ne les avons pas si bien remuneré comme nous deussions et tenuz y sommes, nous voulons que les trois mille cinq cens frans restant d'iceulx huit mille cinq cens frans soient donnez, partiz, divisez et distribuez par nosdiz executeurs, c'est assavoir trois mille frans a noz officiers comme chiefs d'offices, varlez de chambre et autres ainsi qu'il semblera expedient a nozdiz executeurs, et les cinq cens frans seront donnez et distribuez aux petis varlez et familiers de nostre hostel. Item, oultre plus, voulons et ordonnons que en l'annee qu'il plaira a Dieu que nous yrons de vie a trespassement, touz nos povres hommes et subgiez de nostre païs et duchié de Bourbonnois qui nous doivent tailles soient quictes par ledit an de la moitié desdictes tailles a quelque somme que elles montent, c'est assavoir ceulx qui devront dix solz de tailles seront quictes en paiant cinq solz, et ceulx qui doivent vint solz seront quictes en paiant dix solz, et ainsi de plus en plus et de moins en moins. Et semblablement voulons que en noz païs de Forez et de Beaujeulois noz povres subgiez soient tenuz quictes des servis que ilz nous devront ledit an en nous paiant la moitié dudit servis seulement par la maniere que dit est des tailles, afin que nosdiz povres subgiez soient plus enclin et tenuz a prier Dieu pour nous. Item nous laissons et ordonnons pour le remede de nostre ame pour faire noz anniversaires solennelment chascun an en noz eglises qui sont de nostre fondacion cy dessousbz nommees en augmentacion d'icelles a perpetuité, les rentes qui s'ensuivent : premierement au college de nostre chapelle de Bourbon

Bourbon-l'Archambault : Allier, ar. Moulins, ch.-l. c.

 pour faire nostre anniversaire solennel chascun an le jour de nostre obit, cent solz tournois de rente ; a l'eglise de Vernueil

Verneuil-en-Bourbonnais : Allier, ar. Moulins, c. Souvigny.

, cent solz tournois de rente ; a l'eglise de Nostre Dame de Montbrison

Sur l'église Notre-Dame de Montbrison, Abbé F. Renon, Chronique de Notre-Dame d'Espérance de Montbrison.

, dix livres tournois de rente ; a Saint Nicolas de Montluçon

Sur l'église collégiale Saint-Nicolas de Montluçon, P. Pradel, "Étude sur le chapitre de Saint-Nicolas de Montluçon".

, cent solz tournois de rente, lesquels colleges et eglises seront tenuz un chascun an de faire noz anniversaires solennelz le jour de nostre obit. Et voulons que en sesdictes esglises en lieu des draps d'or que on a acoustumé d'offrir, on donne garnison d'autel, nappes, frontiez et dossiez, vestements pour prestre, dyacre et soubzdiacre de draps de soye noire ou armoyee a noz armes. Item nous ratiffions et confermons par cest present testament la fondacion de la chapelle que nous avons fondee en l'eglise Nostre Dame de Chartres en la forme et maniere contenue es lettres faictes sur ce. Item nous voulons et ordonnons une autre chapelle perpetuele estre fondee en l'eglise des Jacobins de Paris, laquelle nous avons fait ou ferons ce qu'il en fauldra ordonner, edifier et garnir par une foiz seulement de trois calices, corporaulx, messel, vestemens et autres choses necessaires, en laquelle nous voulons que soit chascun jour perpetuelment une messe celebree en la maniere qui s'ensuit : c'est assavoir le dimenche de l'office du jour mesmes, le lundi des Mors, le mardi du Saint Esperit, le mercredi des Mors, le jeudy de Nostre Dame selon l'office des Advents, c'est assavoir : Rorate celi de super, le venredi de la Magdalene, tant comme nous vivrons, et aprés nostre decés, de Requiem, et le samedi de Nostre Dame selon le temps. Et sera tenu ledit convent que tous les jours aprés la grant messe, cellui qui l'aura chantee yra tout revestu dire De Profundis et certaines oroisons sur la sepulture de noz predecesseurs que avons leans faicte faire. Et avecques ce ordonnons quatre anniversaires estre perpetuelment celebrez en ladicte eglise aux jours ordonnez cy dessoubz, c'est assavoir que feu monseigneur le conte Robert de Clermont, filz de monseigneur saint Loÿs de France, feu monseigneur le duc Loÿs, nostre ayeul, feu nostre tres chier sire et pere le duc Pierre, dont Dieux ait les ames, trespasserent, a chascun desdiz jours, un anniversaire, en lieu du quart tant qu'il plaira a Dieu que nous vivons, ilz diront une grant messe du Sainct Esperit le quart jour d'aoust qu'il a pleu a Dieu nous mectre en ce monde, et aprés nostre trespas sera ladicte messe de mors au jour que nous trespasserons. Et pour les choses dessus dictes faire, nous donnons a ladicte eglise et freres en aumosne la somme de soixante livres tournois de rente chascun an ou la valeur en blé et vin, une somme d'argent pour une foiz pour lesdictes soixante livres tournois au plus prouffitable de ladicte eglise, desdiz freres et greigneur memoire et seurté de l'acomplissement desdictes messes et anniversaires et que par nosdiz executeurs sera ordonné et que faire se pourra. Item nous laissons et donnons au college de Clermont quinze livres tournois pour une fois. Item aux Cordeliers de Paris, quarante livres tournois pour une foiz. Item aux Augustins de Paris, vint frans. Item aux Chartreux lez Paris, trente frans. Item aux Celestins, vingt frans. Item aux XVXX Avugles, quinze frans. Item a l'hostel Dieu de Nostre Dame de Paris, quinze frans. Item aux religieux de Fremont en Beauvoisin

Abbaye cistercienne Notre-Dame de Froidmont : Oise, ar. Beauvais, c. Mouy, com. Bailleul-sur-Thérain.

, quinze frans. Item aux freres de Clermont

Clermont-en-Beauvaisis : Oise, ch.-l. ar.

, quinze frans. Item aux Cordelliers de Sovigny, trente frans. Item aux Cordelliers de Saint Porsain

Saint-Pourçain-sur-Sioule : Allier, ar. Moulins, ch.-l. c.

, vint frans. Item aux Cordeliers de Nevers, trente frans. Item aux cordeliers de Bourges, dix frans. Item aux Cordeliers de Clermont en Auvergne, dix frans. Item aux cordeliers de Rion, dix frans. Item aux cordeliers de Montbrison, vint frans. Item aux chanoines de Nostre Dame du Puy, quinze frans. Item aux Jacobins de Navarre, dix frans. Item aux Jacobins de Bourges, dix frans. Item aux Jacobins de Clermont en Auvergne, dix frans. Item aux Carmes de Molins, vint frans. Item aux Carmes de Clermont, dix frans. Item aux doyen et chapitre de l'eglise collegial Nostre Dame de Molins, quinze frans en oultre les autres biens par nous a eulx faiz a leur fondacion, laquelle confermons et aggreons. Item a l'abbé et convent de Saint Gilbert

Abbaye de Saint-Gilbert, de l'ordre des chanoines réguliers de Prémontré : Allier, ar. Vichy, c. Bellerive-sur-Allier, com. Saint-Didier-la-Forêt.

, dix frans. Item a l'abbé et convent de Sept Fonz

Abbaye cistercienne de Sept-Fons : Allier, ar. Moulins, c. Dompierre-sur-Besbre, com. Diou.

, dix frans. Item au prieur et convent de Nostre Dame de Montluçon, cinq frans. Item aux religieux de Grosbosc

Prieuré grandmontain de Grosbois : Allier, ar. Moulins, c. Souvigny, com. Gipcy.

, cinq frans. Item aux chanoines de Messarges

Allier, ar. Moulins, c. Souvigny, com. Noyant-d'Allier.

, cinq frans. Item aux religieux de Nostre Dame de Chappes

Chappes : Allier, ar. Montluçon, c. Commentry.

, cinq frans. Item a la maison Dieu de Sovigny, cinq frans. Item a l'ospital du dit lieu, cent solz. Item a l'ospital de Nostre Dame de Roussival, vint frans. Item aux quatre eglises cathedraulx de Bourges, Nevers, Ostun et Clermont, a chascune dix frans. Item a l'opsital de Montbrison, cinq frans. Item au college de l'eglise de Gannat

Gannat : Allier, ar. Vichy, ch.-l. c.

, dix frans pour une foiz. Parmi lesquelz lays et dons dessus diz faiz pour une foiz aux dessus diz, un chascun desdiz colleges, eglises et prieurés seront tenuz de nous accompaignez perpetuelment es biensfaiz d'icelles et de faire un obseque solennel au jour que par nozdiz executeurs lui sera fait a savoir, lesquelx dons, lays et autres choses dessus dictes et chascune d'icelles nous voulons et ordonnons que par cest present nostre testament estre faictes et acomplies. Et a ce obligons noz heritiers et tous noz biens quelconques, et par la teneur de nostre present testament faire tenir et acomplir nous les voulons et ordonnons presentement et desja estre obligiez a tousjours mais en la forme et maniere qui cy dessus est a plain contenu. Et pour cest present nostre testament et derreniere voulenté faire tenir, enteriner et acomplir, nous eslisons noz executeurs, c'est assavoir nostre tres chiere et tres amee compaigne la duchesse

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnais, comtesse de Forez, dame de Beaujolais. Sur Anne Dauphine, O. Mattéoni (dir.), Anne Dauphine, dernière comtesse de Forez.

, monseigneur de Berry, nostre tres chier et amé cousin, le conte de la Marche, nostre tres chier et amé nepveu, le sire d'Alebret, connestable de France

Sur Charles d'Albret, connétable de France, P. Courroux, Charles d'Albret. Le connétable d'Azincourt.

, noz amez chevaliers le sire de Norry

Originaire du Nivernais, Pierre de Nourry est l'un des principaux conseillers de Louis II. Il est attesté comme conseiller du début de 1360 à 1410. Il occupe la charge de lieutenant général à plusieurs reprises à partir des années 1370 jusqu'à la fin du principat du duc en 1410 (A. Leguai, De la seigneurie à l'État. Le Bourbonnais pendant la guerre de Cent Ans, p. 283-291 ; O. Mattéoni, "Entre fidélité et compétence. Les conseillers du duc Louis II de Bourbon", p. 180 et 183 et suiv.). Il fait l'objet d'un jugement élogieux dans la Chronique du bon duc Louis de Bourbon par Cabaret d'Orville qui vante ses qualités de gestionnaire et de réformateur des finances ducales (Chronique du bon duc, p. 160-164, 275-280. Il était membre de la Cour amoureuse fondée en 1401 par Louis II et le duc de Bourgogne Philippe le Hardi (C. Bozzolo et H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°201, p. 139).

, messire François d'Aubrichcourt

Membre d'une famille originaire d'Artois, François d'Aubercicourt est chambellan de Louis II. Il apparaît à plusieurs reprises dans ses osts, et il participe à la croisade de Barbarie en 1390 avec le duc, puis accompagne Boucicaut en Orient en 1399 (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°202, p. 139). Appelé "cousin" par Louis II, il épouse en 1401 Jeanne Flote, dame de Revel, en Auvergne. À cette occasion, le duc de Bourbon lui donne les châtellenies de Rochefort et de Genzat en Bourbonnais (P. Tiersonnier, Rochefort, châtellenie bourbonnaise, p. 334-365). Un des treize chevaliers de l'ordre de la Dame Blanche à l'Écu vert de Boucicaut, il faisait aussi partie de la Cour amoureuse (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°202, p. 139). Il est l'auteur d'une réponse des Cent Ballades(D. Poirion, Le poète et le prince, p. 152). Il a également été chambellan du roi et familier de Louis d'Orléans (É. Gonzalez, Un prince en son Hôtel, p. 51). À la fin du principat de Louis II, Pierre de Nourry le désigne avec l'Hermite de la Faye et Jean de Châteaumorand pour faire un état des finances ducales (Chronique du bon duc, p. 278).

, Chastelmorant

Jean de Châteaumorand est connu pour avoir été l'informateur de Cabaret d'Orville pour la rédaction de la Chronique du bon duc Louis de Bourbon qu'il écrit en 1429. Il y apparaît à de très nombreuses reprises (O. Mattéoni, ""La seconde vie" de Cabaret d'Orville", p. 5-38). Noble possessionné aux confins du Bourbonnais et du Forez, il a été un fidèle serviteur de Louis II, participant à plusieurs de ses osts (Chronique du bon duc, passim). Il accompagna Boucicaut à Constantinople en 1390 et participa à plusieurs expéditions à Chypre et en Syrie (D. Lalande, Jean II le Meingre dit Boucicaut, p. 84, 114 ; G. Schlumberger, Jean de Châteaumorand, un des principaux héros français des arrière-croisades en Orient). Après la mort de Louis II, il exerça pour le roi la charge de sénéchal de Lyon et bailli de Mâcon du 27 avril au 1er novembre 1411, puis celle de sénéchal de Beaucaire du 8 mars au 24 décembre 1412 (A. Demurger, "Guerre civile et changement de personnel administratif", p. 242-243). Membre de la Cour amoureuse, il fut l'un des treize chevaliers de l'ordre de l'Écu vert à la Dame blanche de Boucicaut (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°197, p. 137).

, l'Ermite de la Faye

Il s'agit de Guillaume de Montrevel. Son nom lui vient de son mariage avec Marguerite l'Hermite de La Faye, dont les possessions s'étendaient en Bourbonnais et en Auvergne. Proche de Louis II de Bourbon, ce dernier le désigne comme l'un de ses exécuteurs testamentaires en janvier 1409 (Paris, Archives nationales, P 1370/1, n°1878 ; Chronique du bon duc, p. 314). Il est aussi conseiller et chambellan de Charles VI, membre de la cour amoureuse. Il combat à la bataille de Roosebeke. Lieutenant de la sénéchaussée de Beaucaire en 1389-1390, il y exerce comme sénéchal en 1403-1407, 1410-1412 et 1412-1413. Christine de Pizan le mentionne dans son Débat des deux amans(A. Bossuat, "Un ordre de chevalerie auvergnat : l'ordre de la Pomme d'or", p. 11 ; C. Bozzolo et H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, p. 140 ; A. Demurger, "Guerre civile et changements du personnel administratif", p. 255 ; Cte de Remacle, "Les l'Hermite de La Faye", p. 191-196).

, messire Hutin le Baveux

Hutin Le Baveux est chambellan du duc auquel ce dernier donne en 1378 les terres de Bailleul-en-France et de Franconville (Paris, Archives nationales, P 1362/2, n°1043 ; Titres de Bourbon, I, n°3381 et 3494, p. 594 et 612). Il est un proche conseiller du duc à la fin de sa vie, ce qui lui vat d'être désigné comme l'un de ses exécuteurs testamentaire en janvier 1409 (présent acte et Chronique du bon duc, p. 314).

, noz amez conseilliers, nostre chancelier qui sera pour le temps

À cette date le chancelier est Jean Le Viste, comme cela est clairement signalé à la fin du testament. D'origine lyonnaise, conseiller du duc, il devient chancelier du duc en 1408 (O. Mattéoni, "Écriture et pouvoir princier", p. 147-149 ; R. Fédou, Les hommes de loi lyonnais à la fin du Moyen Âge, p. 340-341).

, messire Hymbert de Boisy

Humbert de Boysi, conseiller au Parlement de Paris en 1377, cinquième président en 1394, quatrième en 1396, est le frère de Jean, évêque d'Amiens, et le neveu du cardinal Jean de La Grange et d'Étienne de La Grange, président au Parlement. Originaire de Saint-Haon en Forez, il est autorisé par Louis II à construire avec son frère une forteresse au lieu de Boisy (F. Autrand, Naissance d'un grand corps de l'État, p. 187-188). Il a présidé les Grands Jours de Bourbonnais en 1400 (O. Troubat, La guerre de Cent Ans, II, p. 695).

, l'abbé du Moustierramé

Il s'agit de Jean de Vervins, abbé de Montiéramey (Aube, ar. Aube, c. Lusigny), un des principaux conseillers de Louis II dans les années 1402-1405 (O. Mattéoni, "Entre fidélité et compétence. Les conseillers du duc Louis II de Bourbon", p. 186). Il sert aussi le roi comme conseiller à la Cour des aides de 1404 à 1416, sauf en 1411-1412 (G. Dupont-Ferrier, Le personnel de la Cour ou Chambre des aides de Paris, p. 181). De 1404 à 1416, il préside plusieurs audiences comme Premier général (Id., "Le personnel de la Cour ou Chambre des aides de Paris", n°26, p. 38).

, maistre Guillaume Nicrant, Gaiget

Il s'agit de Jean Gaget ou Gaiget, alias Gadet (cf. Moulins, Archives municipales, n°249, fol. 8). Il est notaire et bourgeois de Moulins. Comme secrétaire, il est très actif entre 1392 et 1408 (O. Mattéoni, "Écriture et pouvoir princier", p. 176). Il était aussi attaché à la Chambre des comptes de Bourbonnais. Évoquant les réformes de Pierre de Nourry, la Chronique du bon duc Louis de Bourbon précise que ce dernier retint "en la chambre des comptes ung qui avoit bonne mémoire appelé Gaiget, et qu'il eust ung clerc avec lui, et estoit cellui Gaiget un moult subtil homme, et bon coustumier" (Chronique du bon duc, p. 163). Il est conseiller à la Chambre de Moulins des années 1380 au début des années 1410. Comme d'autres conseillers moulinois, il fit souvent le voyage de Montbrison pour auditionner les comptes des prévôts foréziens (1394, 1397, 1399, 1404 : Archives départementales Loire, B 1917, fol. 22 ; B 1928, fol. 26 ; B 1929, fol. 12 ; B 1933, fol. 9v-10).

, Colas Denis

Colas Denis est secrétaire de Louis II, actif dans la dernière décennie de son principat (O. Mattéoni, "Écriture et pouvoir princier", p. 178). Il est cité trésorier de Bourbonnais en 1403-1404 (Paris, Archives nationales, P 1391/1, n°526 et n°528).

, et maistre Jehan Dent

Jean Dent, secrétaire de Louis II en 1407, est conseiller à la Chambre des comptes de Moulins de 1400 à 1411 au moins (Archives départementales Loire, B 1931, fol. 9 ; B 1958, fol. 66). Il est cité lieutenant général du bailli de Bourbonnais le 20 novembre 1398 (Montluçon, Archives municipales, FF 7) et en avril 1413 (Archives départementales Allier, A 170, fol. 6).

, et nostre confesseur et nostre tresorier general qui lors seront. Et pour ce que nous avons de faire a l'aide de Dieu une eglise et convent de l'ordre des Celestins en nostre ville de Vichy et que nous ne savons se ladicte eglise et la fondacion d'icelle seront parfaiz et acompliz avant nostre trespassement, nous voulons et ordonnons que tout ce qui restera a faire tant de la dicte eglise en bastimens, maisonnemens, murailles, verrieres, ornemens et vestemens d'autel, livres, calices, meubles pour les religieux de ladicte eglise comme rentes, revenues pour la fondacion et soustenement de ladicte eglise et des religieux d'icelle, laquelle fondacion monte a cinq cens livres tournois de rente sans les meubles et autres necessitez de ladicte eglise et desdiz religieux, soir paracompli, achevé et fourni entierement par noz heritiers et executeurs dessus diz de et sur le plus bel et le meilleur de la revenue de noz terres, rentes, seignories et revenues dessus dictes. Et voulons que deux de noz chevaliers et deux de noz clers dessus nommez avec le consentement de nostredicte compaigne se elle nous survit et de l'un des seigneurs de nostre sang dessus nommez puissent aler avant a l'execution de nostredit present testament comme se ilz estoient tous ensemble. Et voulons et ordonnons que, incontinent avenu le cas que nous serons alé de vie a trespassement, tous noz biens meubles, heritages et autres quelxconques soient en la main de nosdiz executeurs, et desja ycellui cas avenu nous les y mectons jusques a ce que nostre it present testament et chascune des choses contenues en ycellui soient enterinees, faictes et acomplies. Auxquelx noz executeurs nous donnons pooir, auctorité et mandement especial de faire et acomplir les choses dessus dictes par la forme et maniere quil appartient a faire en tel cas. Item, oultre les choses dessus dictes, voulons et ordonnons que en l'eglise de Saint Jehan de Lyon, en la chapelle des XII ou est enseveli feu messire Loÿs, nostre predecesseur, conte de Forez, que Dieux absoille, lequel trespassa a la bataille de Brignés

Bataille de Brignais le 6 avril 1362 au cours de laquelle Louis Ier, comte de Forez, trouva la mort.

, soit fondee une chapelle ou sera celebré chascun jour une messe et un anniversaire solennel chascun an en ladicte eglise le jour de son trespassement. Et aussi sera faicte la representation dudit messire Loÿs nostre predecesseur en ycelle eglise, dont la presentacion du chapellain de ladicte chapelle appartendra a nous et a noz successeurs contes de Forez et l'institution au doyen dudit lieu. Et avec ce voulons que le prieur de Sovigny qui par le temps sera soit nostre executeur avec les autres dessus nommez. En tesmoing desquelles choses nous avons fait faire et seeller de nostre seel ces presentes lettres et les soubzcrire et signer par le notaire publique ci dessoubz escript et nommé. Donné en nostre chastel de Molins, le XXIIIIe jour de janvier l'an de grace mil CCCC et huit, presens a ce nostre tres chiere et tres amee compaigne la duchesse, noz amez et feaulx chevaliers et conseilliers messire Pierre seigneur de Norry et l'Ermite seigneur de la Faye, messire Jehan le Viste, nostre chancellier, messire Guichard d'Ulphé

Guichard d'Urfé est un fidèle de Louis II dans la décennie 1400. Il est l'un des quatre vieux chevaliers avec qui le duc souhaite se retirer au couvent des Célestins de Vichy en 1409 (La Chronique du bon duc Loÿs de Bourbon, p. 293). À la date de l'acte, Guichard d'Urfé est peut-être déjà bailli de Forez (première mention le 18 février 1409 : Archives départementales Loire, B 1943, fol. 20). Il l'est jusqu'au 14 juin 1414 ; il est alors remplacé par Amé Vert (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44v). Auparavant, il avait servi sous les ordres du maréchal de Sancerre et on le trouve aux côtés de Louis II en Flandre en 1383 (É. Perroy, Les familles nobles, II, p. 624). Il est chambellan de Louis d'Orléans en 1403 (É. Gonzalez, Un prince en son Hôtel, CD-Rom, notice p. 555). Il est sénéchal de Quercy de 1392 au 4 mars 1409, date à laquelle il est remplacé par un autre proche du duc de Bourbon, Robert de Vendat (A. Demurger, "Guerre civile et changement du personnel administratif", p. 295-296). Sur l'important lignage des Urfé en Forez : É. Perroy, op. cit., II, p. 618-630 (notice : Raybe d'Urfé).

, messire Erart seigneur de Chasteau de Montaigne

Érard, seigneur de Châtel-Montagne, appartient au lignage des Châtel-Montagne, possessionné aux limites du Forez et du Boubonnais (P. Peyvel, Des vassaux et des fiefs, I, p. 97-103). Guillaume de Châel-Montagne est dans l'entourage de Louis II à son retour de captivité d'Angleterre. Il est parmi les premiers retenus dans l'ordre de l'Écu d'or (Chronique du bon duc, p. 9).

, et messire Loÿs de Culant

Louis de Culan, baron de Culan et de Châteauneuf-sur-Cher, sera nommé amiral de France par Charles VII en 1422.

, noz chambellans et noz bien amez conseilliers, messire Guy de Norry, prieur de Saint Pierre le Moustier

Guy de Nourry, moine bénédictin, sera prieur de Saint-Pierre de Souvigny entre 1412 et 1417, avant de devenir prieur de Saint-Martin-des-Champs (L. Côte, Histoire du prieuré clunisien de Souvigny, p. 369, n°265, et p. 394-395).

, maistre Pierre de Chantele, nostre aumosnier

Ancien du collège de Navarre, docteur et professeur en théologie ((N. Gorochov, Le collège de Navarre, p. 608), Pierre Dubois dit de Chantelle est chanoine de Laon de 1407 à 1411 (H. Millet, Les chanoines du chapitre cathédral de Laon, p. 401-402). Il est aussi chanoine de Paris en 1407. En 1410, Jean XXIII lui confère deux canonicats à Rouen et à Cambrai, avec réserve de prébende (X. de La Selle, Le service des âmes à la cour, p. 277). En tant qu'aumônier de Louis II, il lui donna l'ultime confession sur son lit de mort en 1410 (Chronique du bon duc, p. 313-315). Auparavant, en 1404, c'est lui qui assura l'office divin que le duc fit dire pour la mort de son second fils (Ibid., p. 275). Après la mort du duc, il devient confesseur de Charles VI (1413), avant de passer au service du dauphin dont il devient le conseiller. Il le demeure quand celui-ci devient roi (X. de La Selle, Le service des âmes à la cour, p. 277). Lorsque Charles de Bourbon fait en 1429 son premier testament dans lequel il choisit comme lieu de sépulture le couvent des Célestins de Vichy, Il est désigné comme exécuteur testamentaire (Paris, Archives nationales, P 1370/1, n°1979 [73], et n°1879 [72] ; M.-É. Gautier, "Un projet d'abandon de nécropole des Bourbons à Souvigny", p. 398 et 402).

, et Jehan Gaiget, tesmoingz a ce par nous appellez et requis.

+

En nom du Pere et du Filz et du Sainct Esprit, amen. Nous Loÿs, duc de Bourbonnois, considerans la fragilité d'umaine creature et que nulle chose en ceste mortele vie n'est plus certaine de la mort ne plus incertaine de l'eure d'icelle, desirans de tout nostre cuer quand il plaira a nostre Createur de nous appeller de ceste mortele vie nous rendre a lui en l'estat de bon, vray et loyal crestien, faisons et ordonnons nostre testament et derreniere volunté en la forme et maniere qui s'ensuit. Premierement pour ce que tout le cours de nostre vie avons eu et encores avons ferme esperance et propos d'avoir tousjours tres parfaicte et ferme creance en la glorieuse et benoite Trinité de Paradis, Pere et Filz et Saint Esperit, et a la tres doulce et glorieuse Vierge Marie en laquelle le benoit Filz de Dieu, nostre Sauveur, pour nostre redempcion, voult prandre char humaine, et aussi a toute la benoite court celestial de Paradis, nous recommendons devotement nostre ame a ycelle glorieuse Trinité en laquelle avons tres parfaicte et ferme creance, en lui suppliant que, quant l'eure de nostre trepas avendra, qu'il lui plaist par sa misericorde la recevoir benignement en la compaignie d'icelle glorieuse Vierge et mere du doulx Jhesus, de tous les benois angles, sains et sainctes de Paradis. Item protestons que nous croyons fermement la foy catholique de Jhesu Crist et tous les articles d'icelle en la forme et maniere que nostre mere saincte Eglise a ordonné que bon crisptian le doit faire, et en ceste creance voulons vivre et mourir. Quant au fait de l'Eglise, nous croions fermement l'article In unam sanctam ecclesiam catholicam. Quant au fait touchant ceste doloureuse division, nous protestons que onques ne feusmes, ne sommes, ne serons au plaisir de Dieu en riens obstinez, mais du tout nous rapportons a la verité et a la determinacion de nostre mere saincte Eglise. Et eslisons nostre sepulture en l'eglise conventual du prioré de Sovigny et y voulons gesir et estre apportez de quelconque lieu que nous alons de vie a trespassemens, se bonnement il se puet faire et que nostre sepulture et remembrance soit faicte en la dicte eglise, et de ycelle parfaire et acomplir chargons noz executeurs ci dessoubz nommez par le conseil et ordonnance de nostre tres chiere et tres amee compaigne la duchesse. Item nous ordonnons tous noz forfaiz estre amendez et noz debtes paiees, tant ceulx qui ont esté faiz de nostre temps comme ceulx du temps de feu nostre tres chier seigneur et pere dont Dieux ait l'ame, et que toutes prinses, tant de blez comme vins et chevaulx, soyent paiez, et qu'il soit crié generalement par tout nostre païs et lieux solennelz et par tout le royaume es lieux et contrees ou aurons fait aucune demourance ou despense, que toutes personnes a qui nous pourrons estre tenuz pour les causes dessus dictes viengnent par devers les executeurs de nostre testament, et se ilz pevent monstrer leurs forfaiz par lettres, tesmoings ou autres enseignemens, qu'ilz leur soient amendez et paiez, et si non et ilz sont gens dignes de foy, qu'ilz en soient creu par leur serement. Et de ce nous en chargons noz heritiers par l'ordonnance de noz executeurs, et a ce faire et acomplir nous voulons et ordonnons par ce present testament que, tantost aprés nostre trespas, la chastellenie de Montluçon

Montluçon : Allier, ch.-l. ar.

et toute la revenue d'icelle et la terre de Combraille et celle de Chastel Chinon

Château-Chinon : Nièvre, ch.-l. ar.

 demeurent en la main de noz executeurs, et se lievent par eulx ou leurs commis jusques a ce que toutes noz debtes seront paiees et nostredit testament acompli. Et ainsi le voulons et donnons plain povoir a nozdiz executeurs sans que nulz leur y puisse mectre empeschement. Item nous ordonnons, faisons et instituons nostre heritier Jehan nostre filz et ses hoirs masles ainsnés aprés lui descendens de son corps de hoir en hoir masle ainsné, de tous noz biens, terres, rentes et seigneuries, et de toutes les noblesses et dependences d'icelles, sans riens excepter. Et pour le grant et evident prouffit que nous veons d'adjoindre et tenir ensemble noz duchié de Bourbonnois et conté de Forez et que tousjours mais noz heritiers et successeurs aient plus grant puissance et seignourie pour garder et soustenir leursdiz païs, nous prions et requerons a nostre tres chiere et tres amee compaigne que semblablement ledit Jehan nostre filz et sesdiz hoirs masles ainsnés vueille ordonner heritier de ladicte conté de Forez. Et en tant que nous puet toucher a present et pour le temps a venir, nous le ordonnons et instituons et sesdiz hoirs masles par ce present nostre testament et ordonnance en la maniere que dit est nostre heritier de ladicte conté. Item se il plaist a Dieu nostredit filz Jehan ait second filz, nous voulons et ordonnons que ycelui second filz ait la terre et seigneurie de Beaujeu pour son appanage et qu'il porte esquartellez les armes de Beaujeu avecques les nostres. Et oultre ce, nous plaist que nostre tres chiere et tres amee compaigne preigne a sa vie se c'est son plaisir la revenue de nostre seigneurie de Beaujeu selon la transaction, accord et transport fait a nous et a elle par feu nostre tres chier cousin et predecesseur messire Edouart, jadis seigneur dudit Beaujeu. Item nous voulons que Ysabel

Isabelle de Bourbon, deuxième fille de Louis II. Accordée en 1400 à Éric, neveu de la reine de Danemark et de Norvège et son héritier présomptif, elle se retira au couvent de Poissy. Elle meurt après 1451 (P. Van Kerrebrouck, La maison de Bourbon, p. 63 et 65).

 nostre fille soit mariee par l'ordonnance de monseigneur le roy pour tele somme d'argent comme bon lui semblera, sans lui donner aucunes de noz terres. Et pour mieulx acomplir son mariage, lui donnons quarante mil frans pour une foiz a paier les dix mil aux espousailles pour mectre en meuble pour elle et cellui qui sera son espoux, et les trente mil frans a cinq ans chascun an six mille frans pour mectre en terre qui sera heritage de nostredicte fille. Et parmi ce, elle sera tenue de quicter et renoncer a tout le droit de succession de pere et de mere et autrement en la instituant nostre heritiere en ladicte somme. Item voulons et ordonnons que tous acquestz par nous faiz de monseigneur d'Anjou ou autres en la conté de Forez soient et demeurent a nostre tres chiere et tres amee compaigne durant le cours de sa vie, et tous les acquestz de la terre de Combraille et autres par nous faiz en nostre duchié de Bourbonnois et aussi en nostre conté de Clermont soient et demeurent a nostredit filz et a noz hoirs et successeurs ducz de Bourbonnois et contes de Clermont, au cas que nous yrions de vie a trespassement sans hoirs de nostre corps. Item nous voulons et ordonnons que la fondacion et ordonnance de nostre chappelle de Sovigny

Souvigny : Allier, ar. Moulins, ch.-l c.

 tieigne et vaille et, par cest present testament, la confermons par la maniere qu'il est contenu es lettres de la dicte fondacion dont les prieur et convent dudit lieu en ont unes et nous avons les semblables en nostre chambre des comptes. Et aussi semblablement que l'ordonnance que nous avons faicte du college de Molins tieigne et vaille et par cest present testament confermons et ratifions ladicte ordonnance. Item nous voulons et ordonnons noz obseques estre faiz audit lieu de Sovigny le jour de nostre sepulture. Et pour nous humilier envers nostre Createur pour donner bon exemple et convertir l'outrageuse despense qui se peult faire en tel cas en choses plus proffitables au salut des ames et nous plaist que au jour de nostre enterrement, en lieu des chevaulx armez que on seult offrir, des draps d'or, des grans chappelles de cire que on a acoustumé de faire, ait entour nostre corps, qui sera couvers d'un drap noir et une croix blanche dessus, seulement quatre cierges chascun de quinze livre de cire et treize torches chascune de dix livres, lesquelles tendront treize povres, et aura chascun povre une cote noire qui pour nous lui sera donnee. Et sera le cuer environnez de petis cierges ainsi que est acoustumé de faire en tel cas sans avoir plus grant luminaire. Et voulons que le jour de nozdiz obseques, chascun prestre qui vendra ait quatre gros vielz, et par ce sera tenu de chanter deux messes, l'une ledit jour et l'autre le plus tost emprés qu'il pourra, et que chascun povre ait demi gros ou du pain a la value. Et que au quarantiesme jour emprés se face une autre obseque, et voulons que chascun prestre qui y viendra ait deux gros, et par ce sera tenu de chanter comme dessus est declaré, et chascun povre, cinq deniers tournois. Et que l'an revolu, a tel jour comme noz premieres obseques auront esté faictes, s'en face une semblable comme la seconde en ladicte eglise de Sovigny et que a chascun prestre et povre soit donné semblablement comme a ladicte seconde obseque. Voulons et accordons en oultre que a chascune desdictes trois obseques le convent de Sovigny ait quinze livres tournois pour pitance. Item pour ce que nous avons eu plusieurs et divers officiers comme chevaliers, gens de nostre conseil et autres, auxquelx, pour les bons et aggreables services qui nous ont faiz, nous avons donné plusieurs et divers dons, tant de deniers comme de rente a vie et a heritage, nous voulons que tous yceulx dons, c'est assavoir ceulx qui sont faiz de deniers, tieignent et vaillent sans ce que en leur en puisse jamais riens demander, et ceulx de rente a vie et a heritage, dont ilz pourront monstrer bons et loyaulx titres et que nous n'avons point revoquez et dont les paiemens ne auront point esté par nous defenduz, nous yceulx louons, ratifions et approuvons, et par cest present testament les confermons et obligons noz heritiers a les tenir. Item pour ce que nous avons grandement grevez et opprimez noz povres subgiez de Bourbonnois tant pour les subsides, fouages, empruns et autres subvencions que nous y avons fait lever, tant pour nostre delivrance d'Angleterre comme pour la prinse et prison de nostre feue dame et mere, que Dieux absoille, et autres noz affaires, nous voulons et ordonnons que des prouffiz, rentes et emolumens de noz terres et païs, oultre ce que dit est de la chastellenie de Montluçon, des terres de Combraille et de Chastel Chinon et non comprises ycelles terres en ce, soit prinse et levee par la main de noz executeurs la somme de huit mille et cinq cens frans a prandre a quatre annees, de laquelle somme de VIIIM et VC frans seront distribuez cinq mil frans en aumosne et autres euvres de misericorde, comme a marier povres pucelles, soustenir povres femmes vesves et orphelins, et autres biensfaiz par l'ordonnance de nostredicte compaigne et autres noz executeurs, c'est assavoir : douze cens frans en nostre païs de Forez, six cens frans en Beaujeulois, huit cens frans en Beauvoisin, deux cens frans en Combraille, deux cens frans a Chastel Chinon et deux mille frans en Bourbonnois. Et aussi semblablement pour ce que nous avons eu en noz offices plusieurs et divers officiers, lesquelz nous ont bien longuement et loyalment servy, et ne les avons pas si bien remuneré comme nous deussions et tenuz y sommes, nous voulons que les trois mille cinq cens frans restant d'iceulx huit mille cinq cens frans soient donnez, partiz, divisez et distribuez par nosdiz executeurs, c'est assavoir trois mille frans a noz officiers comme chiefs d'offices, varlez de chambre et autres ainsi qu'il semblera expedient a nozdiz executeurs, et les cinq cens frans seront donnez et distribuez aux petis varlez et familiers de nostre hostel. Item, oultre plus, voulons et ordonnons que en l'annee qu'il plaira a Dieu que nous yrons de vie a trespassement, touz nos povres hommes et subgiez de nostre païs et duchié de Bourbonnois qui nous doivent tailles soient quictes par ledit an de la moitié desdictes tailles a quelque somme que elles montent, c'est assavoir ceulx qui devront dix solz de tailles seront quictes en paiant cinq solz, et ceulx qui doivent vint solz seront quictes en paiant dix solz, et ainsi de plus en plus et de moins en moins. Et semblablement voulons que en noz païs de Forez et de Beaujeulois noz povres subgiez soient tenuz quictes des servis que ilz nous devront ledit an en nous paiant la moitié dudit servis seulement par la maniere que dit est des tailles, afin que nosdiz povres subgiez soient plus enclin et tenuz a prier Dieu pour nous. Item nous laissons et ordonnons pour le remede de nostre ame pour faire noz anniversaires solennelment chascun an en noz eglises qui sont de nostre fondacion cy dessousbz nommees en augmentacion d'icelles a perpetuité, les rentes qui s'ensuivent : premierement au college de nostre chapelle de Bourbon

Bourbon-l'Archambault : Allier, ar. Moulins, ch.-l. c.

 pour faire nostre anniversaire solennel chascun an le jour de nostre obit, cent solz tournois de rente ; a l'eglise de Vernueil

Verneuil-en-Bourbonnais : Allier, ar. Moulins, c. Souvigny.

, cent solz tournois de rente ; a l'eglise de Nostre Dame de Montbrison

Sur l'église Notre-Dame de Montbrison, Abbé F. Renon, Chronique de Notre-Dame d'Espérance de Montbrison.

, dix livres tournois de rente ; a Saint Nicolas de Montluçon

Sur l'église collégiale Saint-Nicolas de Montluçon, P. Pradel, "Étude sur le chapitre de Saint-Nicolas de Montluçon".

, cent solz tournois de rente, lesquels colleges et eglises seront tenuz un chascun an de faire noz anniversaires solennelz le jour de nostre obit. Et voulons que en sesdictes esglises en lieu des draps d'or que on a acoustumé d'offrir, on donne garnison d'autel, nappes, frontiez et dossiez, vestements pour prestre, dyacre et soubzdiacre de draps de soye noire ou armoyee a noz armes. Item nous ratiffions et confermons par cest present testament la fondacion de la chapelle que nous avons fondee en l'eglise Nostre Dame de Chartres en la forme et maniere contenue es lettres faictes sur ce. Item nous voulons et ordonnons une autre chapelle perpetuele estre fondee en l'eglise des Jacobins de Paris, laquelle nous avons fait ou ferons ce qu'il en fauldra ordonner, edifier et garnir par une foiz seulement de trois calices, corporaulx, messel, vestemens et autres choses necessaires, en laquelle nous voulons que soit chascun jour perpetuelment une messe celebree en la maniere qui s'ensuit : c'est assavoir le dimenche de l'office du jour mesmes, le lundi des Mors, le mardi du Saint Esperit, le mercredi des Mors, le jeudy de Nostre Dame selon l'office des Advents, c'est assavoir : Rorate celi de super, le venredi de la Magdalene, tant comme nous vivrons, et aprés nostre decés, de Requiem, et le samedi de Nostre Dame selon le temps. Et sera tenu ledit convent que tous les jours aprés la grant messe, cellui qui l'aura chantee yra tout revestu dire De Profundis et certaines oroisons sur la sepulture de noz predecesseurs que avons leans faicte faire. Et avecques ce ordonnons quatre anniversaires estre perpetuelment celebrez en ladicte eglise aux jours ordonnez cy dessoubz, c'est assavoir que feu monseigneur le conte Robert de Clermont, filz de monseigneur saint Loÿs de France, feu monseigneur le duc Loÿs, nostre ayeul, feu nostre tres chier sire et pere le duc Pierre, dont Dieux ait les ames, trespasserent, a chascun desdiz jours, un anniversaire, en lieu du quart tant qu'il plaira a Dieu que nous vivons, ilz diront une grant messe du Sainct Esperit le quart jour d'aoust qu'il a pleu a Dieu nous mectre en ce monde, et aprés nostre trespas sera ladicte messe de mors au jour que nous trespasserons. Et pour les choses dessus dictes faire, nous donnons a ladicte eglise et freres en aumosne la somme de soixante livres tournois de rente chascun an ou la valeur en blé et vin, une somme d'argent pour une foiz pour lesdictes soixante livres tournois au plus prouffitable de ladicte eglise, desdiz freres et greigneur memoire et seurté de l'acomplissement desdictes messes et anniversaires et que par nosdiz executeurs sera ordonné et que faire se pourra. Item nous laissons et donnons au college de Clermont quinze livres tournois pour une fois. Item aux Cordeliers de Paris, quarante livres tournois pour une foiz. Item aux Augustins de Paris, vint frans. Item aux Chartreux lez Paris, trente frans. Item aux Celestins, vingt frans. Item aux XVXX Avugles, quinze frans. Item a l'hostel Dieu de Nostre Dame de Paris, quinze frans. Item aux religieux de Fremont en Beauvoisin

Abbaye cistercienne Notre-Dame de Froidmont : Oise, ar. Beauvais, c. Mouy, com. Bailleul-sur-Thérain.

, quinze frans. Item aux freres de Clermont

Clermont-en-Beauvaisis : Oise, ch.-l. ar.

, quinze frans. Item aux Cordelliers de Sovigny, trente frans. Item aux Cordelliers de Saint Porsain

Saint-Pourçain-sur-Sioule : Allier, ar. Moulins, ch.-l. c.

, vint frans. Item aux Cordeliers de Nevers, trente frans. Item aux cordeliers de Bourges, dix frans. Item aux Cordeliers de Clermont en Auvergne, dix frans. Item aux cordeliers de Rion, dix frans. Item aux cordeliers de Montbrison, vint frans. Item aux chanoines de Nostre Dame du Puy, quinze frans. Item aux Jacobins de Navarre, dix frans. Item aux Jacobins de Bourges, dix frans. Item aux Jacobins de Clermont en Auvergne, dix frans. Item aux Carmes de Molins, vint frans. Item aux Carmes de Clermont, dix frans. Item aux doyen et chapitre de l'eglise collegial Nostre Dame de Molins, quinze frans en oultre les autres biens par nous a eulx faiz a leur fondacion, laquelle confermons et aggreons. Item a l'abbé et convent de Saint Gilbert

Abbaye de Saint-Gilbert, de l'ordre des chanoines réguliers de Prémontré : Allier, ar. Vichy, c. Bellerive-sur-Allier, com. Saint-Didier-la-Forêt.

, dix frans. Item a l'abbé et convent de Sept Fonz

Abbaye cistercienne de Sept-Fons : Allier, ar. Moulins, c. Dompierre-sur-Besbre, com. Diou.

, dix frans. Item au prieur et convent de Nostre Dame de Montluçon, cinq frans. Item aux religieux de Grosbosc

Prieuré grandmontain de Grosbois : Allier, ar. Moulins, c. Souvigny, com. Gipcy.

, cinq frans. Item aux chanoines de Messarges

Allier, ar. Moulins, c. Souvigny, com. Noyant-d'Allier.

, cinq frans. Item aux religieux de Nostre Dame de Chappes

Chappes : Allier, ar. Montluçon, c. Commentry.

, cinq frans. Item a la maison Dieu de Sovigny, cinq frans. Item a l'ospital du dit lieu, cent solz. Item a l'ospital de Nostre Dame de Roussival, vint frans. Item aux quatre eglises cathedraulx de Bourges, Nevers, Ostun et Clermont, a chascune dix frans. Item a l'opsital de Montbrison, cinq frans. Item au college de l'eglise de Gannat

Gannat : Allier, ar. Vichy, ch.-l. c.

, dix frans pour une foiz. Parmi lesquelz lays et dons dessus diz faiz pour une foiz aux dessus diz, un chascun desdiz colleges, eglises et prieurés seront tenuz de nous accompaignez perpetuelment es biensfaiz d'icelles et de faire un obseque solennel au jour que par nozdiz executeurs lui sera fait a savoir, lesquelx dons, lays et autres choses dessus dictes et chascune d'icelles nous voulons et ordonnons que par cest present nostre testament estre faictes et acomplies. Et a ce obligons noz heritiers et tous noz biens quelconques, et par la teneur de nostre present testament faire tenir et acomplir nous les voulons et ordonnons presentement et desja estre obligiez a tousjours mais en la forme et maniere qui cy dessus est a plain contenu. Et pour cest present nostre testament et derreniere voulenté faire tenir, enteriner et acomplir, nous eslisons noz executeurs, c'est assavoir nostre tres chiere et tres amee compaigne la duchesse

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnais, comtesse de Forez, dame de Beaujolais. Sur Anne Dauphine, O. Mattéoni (dir.), Anne Dauphine, dernière comtesse de Forez.

, monseigneur de Berry, nostre tres chier et amé cousin, le conte de la Marche, nostre tres chier et amé nepveu, le sire d'Alebret, connestable de France

Sur Charles d'Albret, connétable de France, P. Courroux, Charles d'Albret. Le connétable d'Azincourt.

, noz amez chevaliers le sire de Norry

Originaire du Nivernais, Pierre de Nourry est l'un des principaux conseillers de Louis II. Il est attesté comme conseiller du début de 1360 à 1410. Il occupe la charge de lieutenant général à plusieurs reprises à partir des années 1370 jusqu'à la fin du principat du duc en 1410 (A. Leguai, De la seigneurie à l'État. Le Bourbonnais pendant la guerre de Cent Ans, p. 283-291 ; O. Mattéoni, "Entre fidélité et compétence. Les conseillers du duc Louis II de Bourbon", p. 180 et 183 et suiv.). Il fait l'objet d'un jugement élogieux dans la Chronique du bon duc Louis de Bourbon par Cabaret d'Orville qui vante ses qualités de gestionnaire et de réformateur des finances ducales (Chronique du bon duc, p. 160-164, 275-280. Il était membre de la Cour amoureuse fondée en 1401 par Louis II et le duc de Bourgogne Philippe le Hardi (C. Bozzolo et H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°201, p. 139).

, messire François d'Aubrichcourt

Membre d'une famille originaire d'Artois, François d'Aubercicourt est chambellan de Louis II. Il apparaît à plusieurs reprises dans ses osts, et il participe à la croisade de Barbarie en 1390 avec le duc, puis accompagne Boucicaut en Orient en 1399 (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°202, p. 139). Appelé "cousin" par Louis II, il épouse en 1401 Jeanne Flote, dame de Revel, en Auvergne. À cette occasion, le duc de Bourbon lui donne les châtellenies de Rochefort et de Genzat en Bourbonnais (P. Tiersonnier, Rochefort, châtellenie bourbonnaise, p. 334-365). Un des treize chevaliers de l'ordre de la Dame Blanche à l'Écu vert de Boucicaut, il faisait aussi partie de la Cour amoureuse (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°202, p. 139). Il est l'auteur d'une réponse des Cent Ballades(D. Poirion, Le poète et le prince, p. 152). Il a également été chambellan du roi et familier de Louis d'Orléans (É. Gonzalez, Un prince en son Hôtel, p. 51). À la fin du principat de Louis II, Pierre de Nourry le désigne avec l'Hermite de la Faye et Jean de Châteaumorand pour faire un état des finances ducales (Chronique du bon duc, p. 278).

, Chastelmorant

Jean de Châteaumorand est connu pour avoir été l'informateur de Cabaret d'Orville pour la rédaction de la Chronique du bon duc Louis de Bourbon qu'il écrit en 1429. Il y apparaît à de très nombreuses reprises (O. Mattéoni, "La seconde vie" de Cabaret d'Orville", p. 5-38). Noble possessionné aux confins du Bourbonnais et du Forez, il a été un fidèle serviteur de Louis II, participant à plusieurs de ses osts (Chronique du bon duc, passim). Il accompagna Boucicaut à Constantinople en 1390 et participa à plusieurs expéditions à Chypre et en Syrie (D. Lalande, Jean II le Meingre dit Boucicaut, p. 84, 114 ; G. Schlumberger, Jean de Châteaumorand, un des principaux héros français des arrière-croisades en Orient). Après la mort de Louis II, il exerça pour le roi la charge de sénéchal de Lyon et bailli de Mâcon du 27 avril au 1er novembre 1411, puis celle de sénéchal de Beaucaire du 8 mars au 24 décembre 1412 (A. Demurger, "Guerre civile et changement de personnel administratif", p. 242-243). Membre de la Cour amoureuse, il fut l'un des treize chevaliers de l'ordre de l'Écu vert à la Dame blanche de Boucicaut (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°197, p. 137).

, l'Ermite de la Faye

Il s'agit de Guillaume de Montrevel. Son nom lui vient de son mariage avec Marguerite l'Hermite de La Faye, dont les possessions s'étendaient en Bourbonnais et en Auvergne. Proche de Louis II de Bourbon, ce dernier le désigne comme l'un de ses exécuteurs testamentaires en janvier 1409 (Paris, Archives nationales, P 1370/1, n°1878 ; Chronique du bon duc, p. 314). Il est aussi conseiller et chambellan de Charles VI, membre de la cour amoureuse. Il combat à la bataille de Roosebeke. Lieutenant de la sénéchaussée de Beaucaire en 1389-1390, il y exerce comme sénéchal en 1403-1407, 1410-1412 et 1412-1413. Christine de Pizan le mentionne dans son Débat des deux amans(A. Bossuat, "Un ordre de chevalerie auvergnat : l'ordre de la Pomme d'or", p. 11 ; C. Bozzolo et H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, p. 140 ; A. Demurger, "Guerre civile et changements du personnel administratif", p. 255 ; Cte de Remacle, "Les l'Hermite de La Faye", p. 191-196).

, messire Hutin le Baveux

Hutin Le Baveux est chambellan du duc auquel ce dernier donne en 1378 les terres de Bailleul-en-France et de Franconville (Paris, Archives nationales, P 1362/2, n°1043 ; Titres de Bourbon, I, n°3381 et 3494, p. 594 et 612). Il est un proche conseiller du duc à la fin de sa vie, ce qui lui vat d'être désigné comme l'un de ses exécuteurs testamentaire en janvier 1409 (présent acte et Chronique du bon duc, p. 314).

, noz amez conseilliers, nostre chancelier qui sera pour le temps

À cette date le chancelier est Jean Le Viste, comme cela est clairement signalé à la fin du testament. D'origine lyonnaise, conseiller du duc, il devient chancelier du duc en 1408 (O. Mattéoni, "Écriture et pouvoir princier", p. 147-149 ; R. Fédou, Les hommes de loi lyonnais à la fin du Moyen Âge, p. 340-341).

, messire Hymbert de Boisy

Humbert de Boysi, conseiller au Parlement de Paris en 1377, cinquième président en 1394, quatrième en 1396, est le frère de Jean, évêque d'Amiens, et le neveu du cardinal Jean de La Grange et d'Étienne de La Grange, président au Parlement. Originaire de Saint-Haon en Forez, il est autorisé par Louis II à construire avec son frère une forteresse au lieu de Boisy (F. Autrand, Naissance d'un grand corps de l'État, p. 187-188). Il a présidé les Grands Jours de Bourbonnais en 1400 (O. Troubat, La guerre de Cent Ans, II, p. 695).

, l'abbé du Moustierramé

Il s'agit de Jean de Vervins, abbé de Montiéramey (Aube, ar. Aube, c. Lusigny), un des principaux conseillers de Louis II dans les années 1402-1405 (O. Mattéoni, "Entre fidélité et compétence. Les conseillers du duc Louis II de Bourbon", p. 186). Il sert aussi le roi comme conseiller à la Cour des aides de 1404 à 1416, sauf en 1411-1412 (G. Dupont-Ferrier, Le personnel de la Cour ou Chambre des aides de Paris, p. 181). De 1404 à 1416, il préside plusieurs audiences comme Premier général (Id., "Le personnel de la Cour ou Chambre des aides de Paris", n°26, p. 38).

, maistre Guillaume Nicrant, Gaiget

Il s'agit de Jean Gaget ou Gaiget, alias Gadet (cf. Moulins, Archives municipales, n°249, fol. 8). Il est notaire et bourgeois de Moulins. Comme secrétaire, il est très actif entre 1392 et 1408 (O. Mattéoni, "Écriture et pouvoir princier", p. 176). Il était aussi attaché à la Chambre des comptes de Bourbonnais. Évoquant les réformes de Pierre de Nourry, la Chronique du bon duc Louis de Bourbon précise que ce dernier retint "en la chambre des comptes ung qui avoit bonne mémoire appelé Gaiget, et qu'il eust ung clerc avec lui, et estoit cellui Gaiget un moult subtil homme, et bon coustumier" (Chronique du bon duc, p. 163). Il est conseiller à la Chambre de Moulins des années 1380 au début des années 1410. Comme d'autres conseillers moulinois, il fit souvent le voyage de Montbrison pour auditionner les comptes des prévôts foréziens (1394, 1397, 1399, 1404 : Archives départementales Loire, B 1917, fol. 22 ; B 1928, fol. 26 ; B 1929, fol. 12 ; B 1933, fol. 9v-10).

, Colas Denis

Colas Denis est secrétaire de Louis II, actif dans la dernière décennie de son principat (O. Mattéoni, "Écriture et pouvoir princier", p. 178). Il est cité trésorier de Bourbonnais en 1403-1404 (Paris, Archives nationales, P 1391/1, n°526 et n°528).

, et maistre Jehan Dent

Jean Dent, secrétaire de Louis II en 1407, est conseiller à la Chambre des comptes de Moulins de 1400 à 1411 au moins (Archives départementales Loire, B 1931, fol. 9 ; B 1958, fol. 66). Il est cité lieutenant général du bailli de Bourbonnais le 20 novembre 1398 (Montluçon, Archives municipales, FF 7) et en avril 1413 (Archives départementales Allier, A 170, fol. 6).

, et nostre confesseur et nostre tresorier general qui lors seront. Et pour ce que nous avons de faire a l'aide de Dieu une eglise et convent de l'ordre des Celestins en nostre ville de Vichy et que nous ne savons se ladicte eglise et la fondacion d'icelle seront parfaiz et acompliz avant nostre trespassement, nous voulons et ordonnons que tout ce qui restera a faire tant de la dicte eglise en bastimens, maisonnemens, murailles, verrieres, ornemens et vestemens d'autel, livres, calices, meubles pour les religieux de ladicte eglise comme rentes, revenues pour la fondacion et soustenement de ladicte eglise et des religieux d'icelle, laquelle fondacion monte a cinq cens livres tournois de rente sans les meubles et autres necessitez de ladicte eglise et desdiz religieux, soir paracompli, achevé et fourni entierement par noz heritiers et executeurs dessus diz de et sur le plus bel et le meilleur de la revenue de noz terres, rentes, seignories et revenues dessus dictes. Et voulons que deux de noz chevaliers et deux de noz clers dessus nommez avec le consentement de nostredicte compaigne se elle nous survit et de l'un des seigneurs de nostre sang dessus nommez puissent aler avant a l'execution de nostredit present testament comme se ilz estoient tous ensemble. Et voulons et ordonnons que, incontinent avenu le cas que nous serons alé de vie a trespassement, tous noz biens meubles, heritages et autres quelxconques soient en la main de nosdiz executeurs, et desja ycellui cas avenu nous les y mectons jusques a ce que nostre it present testament et chascune des choses contenues en ycellui soient enterinees, faictes et acomplies. Auxquelx noz executeurs nous donnons pooir, auctorité et mandement especial de faire et acomplir les choses dessus dictes par la forme et maniere quil appartient a faire en tel cas. Item, oultre les choses dessus dictes, voulons et ordonnons que en l'eglise de Saint Jehan de Lyon, en la chapelle des XII ou est enseveli feu messire Loÿs, nostre predecesseur, conte de Forez, que Dieux absoille, lequel trespassa a la bataille de Brignés

Bataille de Brignais le 6 avril 1362 au cours de laquelle Louis Ier, comte de Forez, trouva la mort.

, soit fondee une chapelle ou sera celebré chascun jour une messe et un anniversaire solennel chascun an en ladicte eglise le jour de son trespassement. Et aussi sera faicte la representation dudit messire Loÿs nostre predecesseur en ycelle eglise, dont la presentacion du chapellain de ladicte chapelle appartendra a nous et a noz successeurs contes de Forez et l'institution au doyen dudit lieu. Et avec ce voulons que le prieur de Sovigny qui par le temps sera soit nostre executeur avec les autres dessus nommez. En tesmoing desquelles choses nous avons fait faire et seeller de nostre seel ces presentes lettres et les soubzcrire et signer par le notaire publique ci dessoubz escript et nommé. Donné en nostre chastel de Molins, le XXIIIIe jour de janvier l'an de grace mil CCCC et huit, presens a ce nostre tres chiere et tres amee compaigne la duchesse, noz amez et feaulx chevaliers et conseilliers messire Pierre seigneur de Norry et l'Ermite seigneur de la Faye, messire Jehan le Viste, nostre chancellier, messire Guichard d'Ulphé

Guichard d'Urfé est un fidèle de Louis II dans la décennie 1400. Il est l'un des quatre vieux chevaliers avec qui le duc souhaite se retirer au couvent des Célestins de Vichy en 1409 (La Chronique du bon duc Loÿs de Bourbon, p. 293). À la date de l'acte, Guichard d'Urfé est peut-être déjà bailli de Forez (première mention le 18 février 1409 : Archives départementales Loire, B 1943, fol. 20). Il l'est jusqu'au 14 juin 1414 ; il est alors remplacé par Amé Vert (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 44v). Auparavant, il avait servi sous les ordres du maréchal de Sancerre et on le trouve aux côtés de Louis II en Flandre en 1383 (É. Perroy, Les familles nobles, II, p. 624). Il est chambellan de Louis d'Orléans en 1403 (É. Gonzalez, Un prince en son Hôtel, CD-Rom, notice p. 555). Il est sénéchal de Quercy de 1392 au 4 mars 1409, date à laquelle il est remplacé par un autre proche du duc de Bourbon, Robert de Vendat (A. Demurger, "Guerre civile et changement du personnel administratif", p. 295-296). Sur l'important lignage des Urfé en Forez : É. Perroy, op. cit., II, p. 618-630 (notice : Raybe d'Urfé).

, messire Erart seigneur de Chasteau de Montaigne

Érard, seigneur de Châtel-Montagne, appartient au lignage des Châtel-Montagne, possessionné aux limites du Forez et du Boubonnais (P. Peyvel, Des vassaux et des fiefs, I, p. 97-103). Guillaume de Châel-Montagne est dans l'entourage de Louis II à son retour de captivité d'Angleterre. Il est parmi les premiers retenus dans l'ordre de l'Écu d'or (Chronique du bon duc, p. 9).

, et messire Loÿs de Culant

Louis de Culan, baron de Culan et de Châteauneuf-sur-Cher, sera nommé amiral de France par Charles VII en 1422.

, noz chambellans et noz bien amez conseilliers, messire Guy de Norry, prieur de Saint Pierre le Moustier

Guy de Nourry, moine bénédictin, sera prieur de Saint-Pierre de Souvigny entre 1412 et 1417, avant de devenir prieur de Saint-Martin-des-Champs (L. Côte, Histoire du prieuré clunisien de Souvigny, p. 369, n°265, et p. 394-395).

, maistre Pierre de Chantele, nostre aumosnier

Ancien du collège de Navarre, docteur et professeur en théologie ((N. Gorochov, Le collège de Navarre, p. 608), Pierre Dubois dit de Chantelle est chanoine de Laon de 1407 à 1411 (H. Millet, Les chanoines du chapitre cathédral de Laon, p. 401-402). Il est aussi chanoine de Paris en 1407. En 1410, Jean XXIII lui confère deux canonicats à Rouen et à Cambrai, avec réserve de prébende (X. de La Selle, Le service des âmes à la cour, p. 277). En tant qu'aumônier de Louis II, il lui donna l'ultime confession sur son lit de mort en 1410 (Chronique du bon duc, p. 313-315). Auparavant, en 1404, c'est lui qui assura l'office divin que le duc fit dire pour la mort de son second fils (Ibid., p. 275). Après la mort du duc, il devient confesseur de Charles VI (1413), avant de passer au service du dauphin dont il devient le conseiller. Il le demeure quand celui-ci devient roi (X. de La Selle, Le service des âmes à la cour, p. 277). Lorsque Charles de Bourbon fait en 1429 son premier testament dans lequel il choisit comme lieu de sépulture le couvent des Célestins de Vichy, Il est désigné comme exécuteur testamentaire (Paris, Archives nationales, P 1370/1, n°1979 [73], et n°1879 [72] ; M.-É. Gautier, "Un projet d'abandon de nécropole des Bourbons à Souvigny", p. 398 et 402).

, et Jehan Gaiget, tesmoingz a ce par nous appellez et requis.

(Seing manuel du notaire :) Et ego Guillelmus Symonelli de Sancto Salmo, Nivernensis dyocesis publicus apostolica imperiali et regia auctoritate notarius, quia premissis omnibus et singulis dum ut premittitur fierent et agerentur una cum prenominatis testibus presens fui. Ea fideliter publicando aliis occupatus negociis pere alium scribi et in hanc publicam formam verbis gallicis preter morem consuetum ad instanciam predicti domini constituentis et testatoris redigi feci, signoque meo solito signavi subscrivens requisitus et rogatus in testimonium veritatis sub anno et die predictis, indictione secunda more ecclesie gallicane ab eleccione vero domini Petri de Luna in papam Benedictum XIII olim electi anno XV. Rasura XXIII linee ubi corrigendo est scriptum "Item se il plait a Dieu" de certa sciencia hi approbando.

(Sur le repli :) Par monseigneur le duc, monseigneur le conte de Clermont present avecques les tesmoings dessus nommés.

diff --git a/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1410_04a.xml b/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1410_04a.xml index 272cee2..39a5da7 100644 --- a/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1410_04a.xml +++ b/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1410_04a.xml @@ -85,7 +85,7 @@

Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Forez et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France. Savoir faisons a tous presens et avenir que nous, considerans les trés grans graces et benefices que Dieux nostre createur nous a fait en ce monde depuis le benefice de nostre creacion par lequel par sa mesestimable bonté il nous a formé sa creature raisonnable et intellective a son ymage et semblance, et si nous a tant volu honnourer qu'il nous a donné actraction et naissance de la trés haulte, trés noble et royal maison de France et nous a esleue a grans honneurs, seignoriez et prerogatives et sens noz merites donné grant habondance de biens, de seignories, terres, haultesses et autres noblesses avecques d'autres biens et honneurs innumerables, ja soit ce que d'iceulx feussions et soions indigné, et combien qu'il ne soit pas a nostre pouvoir de souffisanment et condignement recognoistre tant de grans biens neantmoins selon nostre fraile possibilité, voulans de ce avoir aucune recognoissance envers Dieu nostre Createur et emploier aucune partie d'iceulx biens a l'augmentacion de son saint service, en l'onneur et reverence d'icellui Dieu nostre Createur dont tant de biens nous sont venus de la benoite Trinité pere et filz et saint Esprit, de la glorieuse Vierge Marie, mere de nostre doulz Sauveur Jhesu Crist, des benoiz patriarches, prophetes, apostres, martirs, confesseurs et autres sains et benoites saintes de Paradis et de toute la court celestial avons commencié de construire et ediffier lez nostre ville de Vichi

Vichy : Allier, ch-l. ar.

une eglise de religieux celestins, laquelle nous promectons soubz l'obligacion de touz noz biens de fere construire et parfaire en toutes choses avecques le cloistre, dortoir, refectoez et autres maisons et edifices a ce appartenans et la garnir de livres, croix, calices, vestemens d'autel et d'eglise et de touz autres meubles neccessaires au nombre des diz religieux tout a noz propres fraiz et despens, en laquelle esglise nous avons fondé et fondons perpetuelment ung couvent et college de l'ordre des diz celestins ou il aura un prieur et douze religieux celestins, chappelains avecques les serviteurs en tel cas appartenans et neccessaires, lesquelx seront a tous jours mais tenus de prier Dieu pour nous et pour le remede des ames de nous, de nostre tres chiere et tres amee compaigne la duchesse et de noz enfans, de nostre tres chier seigneur et pere, de nostre tres chiere dame et mere cui Dieux absoille et de feuz nostre tres chiere tante l'empererix de Constantinoble, de nostre tres chier cousin le prince de Moree, son filz

Marie de Bourbon (fille de Louis Ier, morte en 1387, qui fait de son petit-neveu, Louis II, son héritier universel) et son fils Hugues de Lusignan (mort en 1385).

, dont nous avons eu beaucop de biens et aussi de noz autres seigneurs aieulx, parens et predeccesseurs et de tous noz successeurs, et sont les diz religieulx tenus de dire et celebré chascun jour la grant messe du jour avecques toutes les heures canoniaulx du jour, matinez, prime, tierce, midi, none, vespre et complie et autres prieres que les religieux du dit ordre ont acoustumé de dire et de celebrer, aussi messes de mors et vigiles et autres messes et prieres que nous ou noz executeurs aprés nous leur ordonnerons et instituerons de fere et affin que les diz religieux et leurs serviteurs aient de quoy vivre et soustenir leur estat au divin service. Nous iceulx religieux avons donhé et fondé et par ces presentes donons et fondons perpetuelment de cinq cens livres de rente annuelle et rendable, lesquelles cinq cens livres de rente annuelle nous leur donnons, baillons, delivrons et asseons a les prendre, avoir et recevoir par iceulx religieux celestins et leurs successeurs chascun an perpetuelment sur les choses et par la maniere qui s'ensuit : et premierement, en la chastellenie de Vichi, les molins de Vichi pour douze livres de rente, l'estang de la Vaure de Rix pour dix huit livres de rente. Item le pré Darsin pour soixante solz en la chastellenie de Billi

Billy : Allier, ar. Vichy, c. Saint-Pourçain-sur-Sioule.

, sur les heritiers Guillaume Vialet dit Poulaillier de Varennes

Varennes-sur-Allier : Allier, ar. Vichy, c. Saint-Pourçain-sur-Sioule.

 qui sont deues sur les molins, dix livres sur les fermiers des bans et hales de Varennes, vint livres sur les fours de Varennes, quatorze livres en la parroisse de Santat la blaerie quatre sextiers deux quartes froment le sextier valent LXIII sous, en feves quatre sextiers deux quartes le sextier douze solz valent LIIII sous en la chastellenie de Chaveroche

Chavroches : Allier, ar. Vichy, c. Moulins 2.

 le disme de Polegny vint quartes de froment a quatre solz la quarte valent IIII livres et pour vint quartes de feves a deux solz six deniers la quarte valent L sous pour tout ce sur le dit disme six livres dix solz tournois le disme de Bar pour cinquante quartes seigle cinquante quartes avene la quarte seigle seux solz six deniers valenty VI l. V s. et la quarte avene vint deniers valent C s. pour ce XI l. V s., le tenement de Pourcelleres pour cent solz, les villes franches de Changi, de Barrois, du Butavant et autres sanz justice vint livres quinze solz, l'en prendra en la chastellenie de Perreux

Perreux : Loire, ar. Roanne, ch.-l. c.

 vint et cinq livres sur le receveur et en la chastellenie de Lay

Lay : Loire, ar. Roanne, c. Saint-Symphorien-de-Lay.

vint et cinq livres en la chastellenie de Gannat

Gannat : Allier, ar. Vicht, ch.-l. c.

 le four de Gannat trente livres. Item leur baillons cinq muys de froment a quatre livres seze solz le muy valent XXIIII livres somme LIIII livres, en la chastellenie de Chantelle

Chantelle : Allier, ar. Moulins, c. Gannat.

 les dismes de Chassignet et celui qui fut acquis de maistre Guillaume Serfier pois six tonneaulx de vin que le prieur du dit lieu de Chantelle y prent pour tout tant en blé commun comme en vins six vins livres somme VIXX livres, la terre de la Coldre estant en la chastellenie de Murat

Murat : Allier, ar. Montluçon, c. Commentry.

 et de Montagu

Montaigut-en-Combraille : Puy-de-Dôme, ar. Riom, ch.-l. c.

 pour cinquante livres de rente rebatu vint livres pour cause de laissite de Jaques du Peschin somme L livres. Item sur la laide et peage de Thiart

Thiers : Puy-de-Dôme, ch.-l. ar.

 quarante et cinq livres a trois termes, le premier a la Concessions Nostre Dame, le deuxiesme a la Chandeleur, le tiers a la Saint Urban. Item sur les molins de Sechal, vint solz a paier a la Saint Jehan et a Noel. Item sur les molins de Celle quatre sextiers froment a huit solz le sextier valent XXXII sous et quatorze sextiers seigle a six solz le sextier valent IIII livres IIII sous, somme LI livres XVI sous. Item sur les tailles de Chastelchinon chascun an soixante livres tournois. Toutes lesquelles parties montent a la somme de cinq cens livres tournois de rente annuelle rendable ou environ, lesquelles VC l. t. de rente par les parties dessus dictes nous donnons, baillons et delivrons perpetuelment et heritablement es diz religieux, prieur et convent et a la dicte eglise de Celestins de Vichi et les en faisons vrais seigneurs pour eulx et leurs successeurs prieur et convent de la dicte eglise a tous jours mais et icelles VC livres tournois de rente dessus declarees admortissons perpetuelment et voulons que iceulx religieux et leurs diz successeurs portent et puissent porter doresenavant a tous temps icelles VC l. de rente comme admorties senz ce que nous ne noz successeurs leur puissons fere mectre hors de leurs mains la dicte rente a faulte d'admortissement ne autrement sauf et reservé pour nous et nos diz successeurs la justice, souveraineté et ressort sur la dicte rente et sur les choses ou elle est assise, reservé aussi que toutes les foiz que nous vouldrons asseoir et asserions de fait es diz religieux autres cinq cens livres de rente ailleurs et autre part bien et convenablement assis et aussi aisiement et admorties commes est la rente dessus declaree icelles VC livres de rente dessus confinee reviendra a nous et a nos diz successeurs ou cas dessus dit franchement ainsi comme elle estoit par avant ceste presente fondacion. Et pour ce que ladicte eglise n'est pas encores parfaicte et que lesdiz religieux ne sont pas encores intronizés en icelle, nous voulons que des maintenant lesdictes VC livres de rente soient emploiees chascun an a l'ouvraige de ladicte eglise et des maisonnemens et autres choses necessaires pour les diz prieur et couvent jusques a ce que icelle eglise sera parfaicte et que lesdiz religieux y sont intronizés, lesquells V cens livres de rente dessus declarees nous promectons a garentir aus diz religieux envers tous sur l'obligacion et ypotheque de touz noz biens presens et avenir. Si donnons en mandement par ces presentes a noz amez et feaulx gens de noz comptes a Molins et a touz noz autres justiciers et officiers presens et avenir ou a leurs lieutenans et a chascun d'eulx si comme a lui appartiendra que nostre presente fondacion tiennent et facent estre valable perpetuelment en faisant, laissant et seuffrant lesdiz religieux celestins et leurs successeurs prieur et couvent de ladicte eglise joïr et user a tous jours mais plainement et paisiblement desdictes cinq cens livres de rente rendable dessus declairez sanz les molester ou empescher ne seuffrir estre molestés ou empeschez en aucune manier au contraire. Et affin que ce soit ferme chose et estable a tous jours mais, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes, sauf en autres choses nostre droit et l'autrui en toutes.

Donné a Molins, ou mois d'avril, l'an de grace mil quatre cens et dix aprés Pasques.

-

(Sur le repli :) Par monseigneur le duc en son conseil ou les seigneurs de Norry

Originaire du Nivernais, Pierre de Nourry est l'un des principaux conseillers de Louis II. Il est attesté comme conseiller du début de 1360 à 1410. Il occupe la charge de lieutenant général à plusieurs reprises à partir des années 1370 jusqu'à la fin du principat du duc en 1410 (A. Leguai, De la seigneurie à l'État. Le Bourbonnais pendant la guerre de Cent Ans, p. 283-291 ; O. Mattéoni, "Entre fidélité et compétence. Les conseillers du duc Louis II de Bourbon", p. 180 et 183 et suiv.). Il fait l'objet d'un jugement élogieux dans la Chronique du bon duc Louis de Bourbon par Cabaret d'Orville qui vante ses qualités de gestionnaire et de réformateur des finances ducales (Chronique du bon duc, p. 160-164, 275-280. Il était membre de la Cour amoureuse fondée en 1401 par Louis II et le duc de Bourgogne Philippe le Hardi (C. Bozzolo et H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°201, p. 139).

, de Rochefort

Membre d'une famille originaire d'Artois, François d'Aubercicourt est chambellan de Louis II. Il apparaît à plusieurs reprises dans ses osts, et il participe à la croisade de Barbarie en 1390 avec le duc, puis accompagne Boucicaut en Orient en 1399 (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°202, p. 139). Appelé "cousin" par Louis II, il épouse en 1401 Jeanne Flote, dame de Revel, en Auvergne. À cette occasion, le duc de Bourbon lui donne les châtellenies de Rochefort et de Jenzat en Bourbonnais (P. Tiersonnier, Rochefort, châtellenie bourbonnaise, p. 334-365). Un des treize chevaliers de l'ordre de la Dame Blanche à l'Écu vert de Boucicaut, il faisait aussi partie de la Cour amoureuse (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°202, p. 139). Il est l'auteur d'une réponse des Cent Ballades(D. Poirion, Le poète et le prince, p. 152). Il a également été chambellan du roi et familier de Louis d'Orléans (É. Gonzalez, Un prince en son Hôtel, p. 51). À la fin du principat de Louis II, Pierre de Nourry le désigne avec l'Hermite de la Faye et Jean de Châteaumorand pour faire un état des finances ducales (Chronique du bon duc, p. 278).

 et de Chastelmorant

Jean de Châteaumorand est connu pour avoir été l'informateur de Cabaret d'Orville pour la rédaction de la Chronique du bon duc Louis de Bourbon qu'il écrit en 1429. Il y apparaît à de très nombreuses reprises (O. Mattéoni, ""La seconde vie" de Cabaret d'Orville", p. 5-38). Noble possessionné aux confins du Bourbonnais et du Forez, il a été un fidèle serviteur de Louis II, participant à plusieurs de ses osts (Chronique du bon duc, passim). Il accompagna Boucicaut à Constantinople en 1390 et participa à plusieurs expéditions à Chypre et en Syrie (D. Lalande, Jean II le Meingre dit Boucicaut, p. 84, 114 ; G. Schlumberger, Jean de Châteaumorand, un des principaux héros français des arrière-croisades en Orient). Après la mort de Louis II, il exerça pour le roi la charge de sénéchal de Lyon et bailli de Mâcon du 27 avril au 1er novembre 1411, puis celle de sénéchal de Beaucaire du 8 mars au 24 décembre 1412 (A. Demurger, "Guerre civile et changement de personnel administratif", p. 242-243). Membre de la Cour amoureuse, il fut l'un des treize chevaliers de l'ordre de l'Écu vert à la Dame blanche de Boucicaut (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°197, p. 137).

, l'aumosnier

Il s'agit de Pierre de Chantelle. Ancien du collège de Navarre, docteur et professeur en théologie ((N. Gorochov, Le collège de Navarre, p. 608), il est chanoine de Laon de 1407 à 1411 (H. Millet, Les chanoines du chapitre cathédral de Laon, p. 401-402). Il est aussi chanoine de Paris en 1407. En 1410, Jean XXIII lui confère deux canonicats à Rouen et à Cambrai, avec réserve de prébende (X. de La Selle, Le service des âmes à la cour, p. 277). Il donna l'ultime confession à Louis II sur son lit de mort en 1410 (Chronique du bon duc, p. 313-315). Auparavant, en 1404, c'est lui qui assura l'office divin que Louis II fit dire pour les obsèques de son second fils (Ibid., p. 275). Après la mort du duc, il est confesseur de Charles VI (1413), avant de passer au service du dauphin, dont il devient le conseiller. Il le demeure quand celui-ci devient roi (X. de La Selle, Le service des âmes à la cour, p. 277). Lorsque Charles de Bourbon fait en 1429 son premier testament dans lequel il choisit comme lieu de sépulture le couvent des Célestins de Vichy, il est désigné comme exécuteur testamentaire (Paris, Archives nationales, P 1370/1, n°1979 [73], et n°1879 [72] ; M.-É. Gautier, "Un projet d'abandon de nécropole des Bourbons à Souvigny", p. 398 et 402).

 et plusieurs autres estoient.

+

(Sur le repli :) Par monseigneur le duc en son conseil ou les seigneurs de Norry

Originaire du Nivernais, Pierre de Nourry est l'un des principaux conseillers de Louis II. Il est attesté comme conseiller du début de 1360 à 1410. Il occupe la charge de lieutenant général à plusieurs reprises à partir des années 1370 jusqu'à la fin du principat du duc en 1410 (A. Leguai, De la seigneurie à l'État. Le Bourbonnais pendant la guerre de Cent Ans, p. 283-291 ; O. Mattéoni, "Entre fidélité et compétence. Les conseillers du duc Louis II de Bourbon", p. 180 et 183 et suiv.). Il fait l'objet d'un jugement élogieux dans la Chronique du bon duc Louis de Bourbon par Cabaret d'Orville qui vante ses qualités de gestionnaire et de réformateur des finances ducales (Chronique du bon duc, p. 160-164, 275-280. Il était membre de la Cour amoureuse fondée en 1401 par Louis II et le duc de Bourgogne Philippe le Hardi (C. Bozzolo et H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°201, p. 139).

, de Rochefort

Membre d'une famille originaire d'Artois, François d'Aubercicourt est chambellan de Louis II. Il apparaît à plusieurs reprises dans ses osts, et il participe à la croisade de Barbarie en 1390 avec le duc, puis accompagne Boucicaut en Orient en 1399 (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°202, p. 139). Appelé "cousin" par Louis II, il épouse en 1401 Jeanne Flote, dame de Revel, en Auvergne. À cette occasion, le duc de Bourbon lui donne les châtellenies de Rochefort et de Jenzat en Bourbonnais (P. Tiersonnier, Rochefort, châtellenie bourbonnaise, p. 334-365). Un des treize chevaliers de l'ordre de la Dame Blanche à l'Écu vert de Boucicaut, il faisait aussi partie de la Cour amoureuse (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°202, p. 139). Il est l'auteur d'une réponse des Cent Ballades(D. Poirion, Le poète et le prince, p. 152). Il a également été chambellan du roi et familier de Louis d'Orléans (É. Gonzalez, Un prince en son Hôtel, p. 51). À la fin du principat de Louis II, Pierre de Nourry le désigne avec l'Hermite de la Faye et Jean de Châteaumorand pour faire un état des finances ducales (Chronique du bon duc, p. 278).

 et de Chastelmorant

Jean de Châteaumorand est connu pour avoir été l'informateur de Cabaret d'Orville pour la rédaction de la Chronique du bon duc Louis de Bourbon qu'il écrit en 1429. Il y apparaît à de très nombreuses reprises (O. Mattéoni, "La seconde vie" de Cabaret d'Orville", p. 5-38). Noble possessionné aux confins du Bourbonnais et du Forez, il a été un fidèle serviteur de Louis II, participant à plusieurs de ses osts (Chronique du bon duc, passim). Il accompagna Boucicaut à Constantinople en 1390 et participa à plusieurs expéditions à Chypre et en Syrie (D. Lalande, Jean II le Meingre dit Boucicaut, p. 84, 114 ; G. Schlumberger, Jean de Châteaumorand, un des principaux héros français des arrière-croisades en Orient). Après la mort de Louis II, il exerça pour le roi la charge de sénéchal de Lyon et bailli de Mâcon du 27 avril au 1er novembre 1411, puis celle de sénéchal de Beaucaire du 8 mars au 24 décembre 1412 (A. Demurger, "Guerre civile et changement de personnel administratif", p. 242-243). Membre de la Cour amoureuse, il fut l'un des treize chevaliers de l'ordre de l'Écu vert à la Dame blanche de Boucicaut (C. Bozzolo, H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°197, p. 137).

, l'aumosnier

Il s'agit de Pierre de Chantelle. Ancien du collège de Navarre, docteur et professeur en théologie ((N. Gorochov, Le collège de Navarre, p. 608), il est chanoine de Laon de 1407 à 1411 (H. Millet, Les chanoines du chapitre cathédral de Laon, p. 401-402). Il est aussi chanoine de Paris en 1407. En 1410, Jean XXIII lui confère deux canonicats à Rouen et à Cambrai, avec réserve de prébende (X. de La Selle, Le service des âmes à la cour, p. 277). Il donna l'ultime confession à Louis II sur son lit de mort en 1410 (Chronique du bon duc, p. 313-315). Auparavant, en 1404, c'est lui qui assura l'office divin que Louis II fit dire pour les obsèques de son second fils (Ibid., p. 275). Après la mort du duc, il est confesseur de Charles VI (1413), avant de passer au service du dauphin, dont il devient le conseiller. Il le demeure quand celui-ci devient roi (X. de La Selle, Le service des âmes à la cour, p. 277). Lorsque Charles de Bourbon fait en 1429 son premier testament dans lequel il choisit comme lieu de sépulture le couvent des Célestins de Vichy, il est désigné comme exécuteur testamentaire (Paris, Archives nationales, P 1370/1, n°1979 [73], et n°1879 [72] ; M.-É. Gautier, "Un projet d'abandon de nécropole des Bourbons à Souvigny", p. 398 et 402).

 et plusieurs autres estoient.

De Bar.