update data_description

source/data_description.rst

@@ -5,6 +5,9 @@ Forme des datas
 ------------------
 
 .. image:: img/exemple_parchemin_acte.jpg
+   :align: center
+
+*Actes du duc Charles I*\ :sup:`er` *de Bourbon du 8 décembre 1425, conservé aux Archives départementales de la Côte-d'Or (B 299, pièce scellée 338)*.
 
 Les données du projet *Actes princiers au royaume de France* sont des actes médiévaux - c'est-à-dire des documents qui fondent un droit pour une personne physique ou morale - émis par des princes de la fin de Moyen Âge. Ces princes sont des membres de la famille du roi de France (Orléans, Anjour, Berry, Bourgogne, Alençon, Bourbon) ou des grands feudataires (Bretagne, Savoie, Albret, Armagnac).
 
@@ -181,6 +184,48 @@ Identifiants
 
 	- Actes de Charles Ier de Bourbon du 28 août 1427 : `brb_ch_i_1427_08_24a`.
 	
+Les fichiers CSV de corpus
+--------------------------
+
+- Les actes princiers sont décrits dans des CSV. Chaque CSV correspond à un prince ou une princesse.
+
+- Les colonnes des CSV sont :
+
+.. list-table:: Colonnes des CSV
+   :widths: 15 30
+   :header-rows: 1
+
+   * - Colonne
+     - Contenu
+   * - ACTE_ID
+     - identifiant de l'acte
+   * - NUM
+     - numérotation de l'acte (*utile dans le CSV uniquement*)
+   * - INSTITUTION
+     - institution de conservation de l'acte
+   * - IDNO1
+     - série de l'acte dans l'institution de conservation
+   * - IDNO2
+     - cote de l'acte dans l'institution de conservation
+   * - ETAT
+     - état de l'acte
+   * - TYPE DIPLOMATIQUE
+     - type diplomatique de l'acte
+   * - ANNEE
+     - année d'écriture de l'acte
+   * - DATE
+     - date de l'acte *telle qu'elle est écrite dans le XML*
+   * - DATE_MODIFIEE
+     - date de l'acte au format `YYYY, DD MM`
+   * - LIEU
+     - lieu de production de l'acte
+   * - PRINCE
+     - individus ayant émis l'acte (séparés par `+++`)
+   * - SIGNATAIRE
+     - individus ayant signé l'acte (séparés par `$$$`)
+   * - LANGUE
+     - langue de rédactino de l'acte
+
 Les fichiers XML
 ----------------
 
@@ -240,44 +285,5 @@ Les fichiers XML
 
     - Les notes critiques contextualisent ou explicitent un élément de l'édition, qu'il soit situé dans l'analyse, le tableau de la tradition ou le texte de l'acte : `<note @type="bp">` (`bp` pour *bas de page*).
 
-Les fichiers CSV de corpus
---------------------------
-
-- Les actes princiers sont décrits dans des CSV. Chaque CSV correspond à un prince ou une princesse.
-
-- Les colonnes des CSV sont :
-
-.. list-table:: Colonnes des CSV
-   :widths: 15 30
-   :header-rows: 1
-
-   * - Colonne
-     - Contenu
-   * - ACTE_ID
-     - identifiant de l'acte
-   * - NUM
-     - numérotation de l'acte (*utile dans le CSV uniquement*)
-   * - INSTITUTION
-     - institution de conservation de l'acte
-   * - IDNO1
-     - série de l'acte dans l'institution de conservation
-   * - IDNO2
-     - cote de l'acte dans l'institution de conservation
-   * - ETAT
-     - état de l'acte
-   * - TYPE DIPLOMATIQUE
-     - type diplomatique de l'acte
-   * - ANNEE
-     - année d'écriture de l'acte
-   * - DATE
-     - date de l'acte *telle qu'elle est écrite dans le XML*
-   * - DATE_MODIFIEE
-     - date de l'acte au format `YYYY, DD MM`
-   * - LIEU
-     - lieu de production de l'acte
-   * - PRINCE
-     - individus ayant émis l'acte (séparés par `+++`)
-   * - SIGNATAIRE
-     - individus ayant signé l'acte (séparés par `$$$`)
-   * - LANGUE
-     - langue de rédactino de l'acte
+.. image:: img/encodage_acte_total.png
+   :align: center