|
|
|
|
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="brb_ch_i_1449_06_25a">
|
|
|
|
|
|
<teiHeader>
|
|
|
|
|
|
<fileDesc>
|
|
|
|
|
|
<titleStmt>
|
|
|
|
|
|
<title level="s">Actes princiers</title>
|
|
|
|
|
|
<title level="m">Actes de Charles Ier de Bourbon</title>
|
|
|
|
|
|
<title level="a">Acte brb_ch_i_1449_06_25a</title>
|
|
|
|
|
|
<respStmt>
|
|
|
|
|
|
<resp>transcribed by</resp>
|
|
|
|
|
|
<name>Jean-Damien Généro</name>
|
|
|
|
|
|
</respStmt>
|
|
|
|
|
|
</titleStmt>
|
|
|
|
|
|
<editionStmt>
|
|
|
|
|
|
<edition>Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers.</edition>
|
|
|
|
|
|
<respStmt>
|
|
|
|
|
|
<resp>direction scientifique</resp>
|
|
|
|
|
|
<name>Olivier Mattéoni</name>
|
|
|
|
|
|
</respStmt>
|
|
|
|
|
|
<respStmt>
|
|
|
|
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
|
|
|
|
|
<name>Jean-Damien Généro</name>
|
|
|
|
|
|
</respStmt>
|
|
|
|
|
|
<respStmt>
|
|
|
|
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
|
|
|
|
|
<name>Nicolas Perreaux</name>
|
|
|
|
|
|
</respStmt>
|
|
|
|
|
|
<respStmt>
|
|
|
|
|
|
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
|
|
|
|
|
|
<name>Justine Chainiau</name>
|
|
|
|
|
|
</respStmt>
|
|
|
|
|
|
</editionStmt>
|
|
|
|
|
|
<publicationStmt>
|
|
|
|
|
|
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
|
|
|
|
|
|
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
|
|
|
|
|
|
<date when="2023">2023</date>
|
|
|
|
|
|
<availability><licence source="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
|
|
|
|
|
|
</publicationStmt>
|
|
|
|
|
|
<sourceDesc>
|
|
|
|
|
|
<msDesc>
|
|
|
|
|
|
<msIdentifier>
|
|
|
|
|
|
<repository>Archives départementales Loire</repository><idno n="1">B 2071</idno><idno n="2">folio 88 recto et verso</idno>
|
|
|
|
|
|
</msIdentifier>
|
|
|
|
|
|
<msContents>
|
|
|
|
|
|
<msItem>
|
|
|
|
|
|
<docDate when="1449-06-25">1449, 25 juin</docDate>
|
|
|
|
|
|
</msItem>
|
|
|
|
|
|
</msContents>
|
|
|
|
|
|
</msDesc>
|
|
|
|
|
|
<listPerson>
|
|
|
|
|
|
<listPerson type="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
|
|
|
|
|
|
<listPerson type="signatory"><person><name>Millet, Olivier</name></person></listPerson>
|
|
|
|
|
|
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
|
|
|
|
|
|
</listPerson><listWit>
|
|
|
|
|
|
<witness n="A"><hi rend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
|
|
|
|
|
|
<witness n="B"><hi rend="bold">B.</hi> Copie moderne dans un registre de papier. Archives départementales Loire, B 2071, folio 88 <hi rend="i">recto</hi> et <hi rend="i">verso</hi>.</witness>
|
|
|
|
|
|
<witness n="analyse">Auguste Chaverondier, <hi rend="i">Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures à 1790, Loire. Série B (n°1583 à 1906)</hi>, II, Saint-Étienne, 1888, p. 150<note type="bp"><p> L'inventaire indique par erreur la date du 14 juin.</p></note>.</witness>
|
|
|
|
|
|
</listWit>
|
|
|
|
|
|
<listPlace><place><placeName>Moulins (Château)</placeName><location><country>France</country><region>Allier</region><settlement>Moulins</settlement><geo>46.5664672 3.330838483573642</geo><district>Château des ducs de Bourbon</district></location></place></listPlace></sourceDesc>
|
|
|
|
|
|
</fileDesc>
|
|
|
|
|
|
<profileDesc>
|
|
|
|
|
|
<abstract>
|
|
|
|
|
|
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., donne en abénévis à Pierre Chauvet, bachelier en lois, fils de feu Guillaudon Chauvet, trésorier de Forez, une portion du fossé du château de Montbrison allant de sa maison aux murailles de la ville, mesurant trois toises, pour la somme de six écus "d'introges" à payer à Jean Sirot, trésorier général, et une redevance annuelle de six deniers, avec l'obligation de construire une petite muraille allant des remparts jusqu'au pont du château.</p>
|
|
|
|
|
|
</abstract>
|
|
|
|
|
|
</profileDesc>
|
|
|
|
|
|
</teiHeader>
|
|
|
|
|
|
<text>
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
<div n="14490625a" xml:id="ch-i-14490625a" type="Copie" subtype="Lettres_patentes">
|
|
|
|
|
|
<div type="front">
|
|
|
|
|
|
<docDate>
|
|
|
|
|
|
<date when="1449-06-25">1449, 25 juin</date><placeName type="production_place" ref="#">Moulins (Château)</placeName></docDate>
|
|
|
|
|
|
<argument>
|
|
|
|
|
|
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., donne en abénévis à Pierre Chauvet, bachelier en lois, fils de feu Guillaudon Chauvet, trésorier de Forez, une portion du fossé du château de Montbrison allant de sa maison aux murailles de la ville, mesurant trois toises, pour la somme de six écus "d'introges" à payer à Jean Sirot, trésorier général, et une redevance annuelle de six deniers, avec l'obligation de construire une petite muraille allant des remparts jusqu'au pont du château.</p>
|
|
|
|
|
|
</argument>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div type="acte">
|
|
|
|
|
|
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont et de Fourez, seigneur de Beaujeu et de Chasteau Chinon, per et chamberier de France, a touz ceux qui ces presentes lettres verront, salut. Savoir faisons que nous avons receu l'umble supplicacion de nostre chier et bien amé maistre Pierre Chauvet, bachelier en lois, filz et heritier de feu Guillaudon Chauvet, en son vivant nostre tresorier de Fourez, contenant que comme puis nagueres avons baillé et abenivisé<note type="paleo"><p><hi rend="i">Abenevis</hi>, <hi rend="i">abeneviser</hi> : "concéder l'exploitation (d'une terre)" (DMF). Josette Garnier l'assimile à un "bail emphytéotique" dans sa thèse, qui porte néanmoins sur l'Ancien Régime : Garnier J., <hi rend="i">Bourgeoisie et propriété immobilière en Forez aux XVII</hi><hi rend="i"><hi rend="sup">e</hi></hi><hi rend="i"> et XVIII</hi><hi rend="i"><hi rend="sup">e</hi></hi><hi rend="i"> siècles</hi>, Saint-Etienne, Centre d'Etudes Foréziennes, 1982, p. 94. </p></note> a sondit feu pere de noz fossés de nostre chastel de Montbrison, au droit de sa maison, pour certains services, comme plus a plain en noz lettres patentes a lui sur ce octroïés, et soit ainsi qu'il y ait encores a bailler certaine porcion desdiz fossés au droit de nostredit chastel de Montbrison, au dedans de la ville et clousture novelle d'icelle, une petite porcion a est que se comprent de la maison dudit suppliant, tenant a ladicte clousture et muraille novelle de nostredicte ville, nous requerant humblement ledit supliant que, veu et consideré que la porcion que lui avons octroïé est bien petite, il nous plaise de nostre grace lui abeneviser, bailler et accenser pour augmenter et acroistre sondit jardin l'autre porcion dessusdicte, tendent du droit de sadicte maison a ladicte muraile de nostredicte ville, de large de trois toises, du costé devers nostredit chastel, en tenant vers le fond desdiz fossés et, parmi ce, il nous a offert et presenté paier chascun an en nostre recepte de Montbrison la somme de six deniers de servis a tel termes que sont acoustumés estre paiés nos autres servis de Montbrison, et six escuz courans pour les introges<note type="paleo"><p>"Est baptisé ‘'introge'' le montant du versement comptant effectué par l'acquéreur lors d'une vente pure et simple, ou par l'engagiste adjudiciaire de biens immobiliers du domaine royal" : Garnier J., <hi rend="i">op. cit</hi>., p. 96. </p></note> pour une fois, et fera une bonne murete<note type="paleo"><p>M<hi rend="i">urete</hi> (<hi rend="i">murette</hi>) : "muraille construite entre les remparts et le fossé (d'un château, d'une place forte...), formant une enceinte extérieure" (DMF).</p></note> de bonne matiere au fons de nosdiz fossés, de bonne aulteur, par maniere de faulse unité tendent de la muraile de nostredicte ville, venans tousjours le fons desdiz fossés jusques au pont de nostredit chastel de Montbrison, en prenant seulement trois toises de large de ladicte murete a ladite muraile de nostredit chastel, pour ce est il que nous, attendu ce que dit est, et consideré les grans, continuelz et loablez services que ledit feu Guillaudon Chauvet, pere dudit suppliant, nous a faiz et a noz predecesseurs en son vivant, et aussi que bien souvent nous logons en l'ostel dudit suppliant quant alons en nostredicte ville de Montbrison, et que pour ledit jardin ledit hostel poura estre plus aiste et plaisant, a icellui maistre Pierre Chauvet, suppliant, avons baillé, transporté et accensé, baillons, transportons et accensons pour lui et les siens et de lui ayans cause, perpetuelment et a tousjours maiz, ladicte place de fossé comprenant depuis la maison dudit supliant jusques a ladicte (f. 87v.) muraile de nostredicte ville, de largeur de trois toises seulement, en nous paiant par ledit maistre Pierre et les siens, en nostre recepte de Montbrison, ladicte somme de six deniers de servis chascun an, portans leux et ventes et droit de directe seignorie, aux termes et en la valeur que sont acoustumés de paier noz autres serviz de Montbrison, e
|
|
|
|
|
|
<div type="MHT">
|
|
|
|
|
|
<p>Par monseigneur le duc.</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div type="sign">
|
|
|
|
|
|
<p> Millet.</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
|
</text>
|
|
|
|
|
|
</TEI>
|
