You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
109 lines
11 KiB
XML
109 lines
11 KiB
XML
3 years ago
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||
|
|
|
||
|
|
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="brb_ch_i_1437_02_06a">
|
||
|
|
<teiHeader>
|
||
|
|
<fileDesc>
|
||
|
|
<titleStmt>
|
||
|
|
<title level="s">Actes princiers</title>
|
||
|
|
<title level="m">Actes de Charles Ier de Bourbon</title>
|
||
|
|
<title level="a">Acte brb_ch_i_1437_02_06a</title>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>transcribed by</resp>
|
||
|
|
<name>Jean-Damien Généro</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
</titleStmt>
|
||
|
|
<editionStmt>
|
||
|
|
<edition>Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers.</edition>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>direction scientifique</resp>
|
||
|
|
<name>Olivier Mattéoni</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
||
|
|
<name>Jean-Damien Généro</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
||
|
|
<name>Nicolas Perreaux</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
|
||
|
|
<name>Justine Chainiau</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
</editionStmt>
|
||
|
|
<publicationStmt>
|
||
|
|
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
|
||
|
|
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
|
||
|
|
<date when="2023">2023</date>
|
||
|
|
<availability><licence source="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
|
||
|
|
</publicationStmt>
|
||
|
|
<sourceDesc>
|
||
|
|
<msDesc>
|
||
|
|
<msIdentifier>
|
||
|
|
<repository>Archives départementales Nord</repository><idno n="1">B 305</idno><idno n="2">cote 15.681/5</idno>
|
||
|
|
</msIdentifier>
|
||
|
|
<msContents>
|
||
|
|
<msItem>
|
||
|
|
<docDate when="1437-02-06">1437 (n. st.), 6 février</docDate>
|
||
|
|
</msItem>
|
||
|
|
</msContents>
|
||
|
|
</msDesc>
|
||
|
|
<listPerson>
|
||
|
|
<listPerson type="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person><person><name>René d'Anjou</name></person><person><name>Philippe le Bon</name></person></listPerson>
|
||
|
|
<listPerson type="signatory"><person><name>De Castillione</name></person><person><name>Dommessent</name></person><person><name>Gort, Étienne</name></person></listPerson>
|
||
|
|
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
|
||
|
|
</listPerson><listWit>
|
||
|
|
<witness n="A"><hi rend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé par les ducs et leurs secrétaires, et scellé de leurs trois sceaux en cire rouge sur double queue de parchemin, en bon état<note type="bp"><p>La légende du grand sceau en majesté de René d'Anjou est détruite (il ne reste qu'une section à droite), mais le dessin est en très bon état (fracture diagonale sous l'écu droit). Le contre-sceau est empoussiéré, il manque une infime partie de la légende droite. La légende du sceau équestre de Philippe le Bon est en mauvais état (partie haute et basse détruite, parcelles manquantes à droite et à gauche) ; le dessin est également en bon état et le contre-sceau n'a subit aucun dommage. Le sceau de secret de Charles de Bourbon est empoussiéré, mais le dessin est intégralement conservé. La légende est presque entièrement détruite : seule subsiste <hi rend="i">sigilum</hi>, en haut à droite.</p></note>. Le mot <hi rend="i">René</hi>, sur de la première ligne, a fait l'objet d'un travail d'ornementation. 470 x 340 mm., dont repli 60 mm. Archives départementales Nord, B 305, cote 15.681/5.</witness>
|
||
|
|
</listWit>
|
||
|
|
<listPlace><place><placeName>Lille</placeName><location><country>France</country><region>Nord</region><settlement>Lille</settlement><geo>50.6365654 3.0635282</geo></location></place></listPlace></sourceDesc>
|
||
|
|
</fileDesc>
|
||
|
|
<profileDesc>
|
||
|
|
<abstract>
|
||
|
|
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, s'allie avec René, roi de Sicile, duc d'Anjou et Philippe, duc de Bourgogne et de Brabant. Ils prévoient de se soutenir en toute occasion contre les ennemis du royaume, pour apaiser les maux du peuple, de ne pas croire les rumeurs de divisions entre eux trois avant d'en avoir parler de vive voix ou par écrit, et d'accepter la médiation du troisième si un désaccord survient entre les deux autres, excepté s'il éclate à propos du traité de libération passé entre René d'Anjou et Philippe le Bon.</p>
|
||
|
|
</abstract>
|
||
|
|
</profileDesc>
|
||
|
|
</teiHeader>
|
||
|
|
<text>
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
<div n="14370206a" xml:id="ch-i-14370206a" type="Original" subtype="Lettres_patentes">
|
||
|
|
<div type="front">
|
||
|
|
<docDate>
|
||
|
|
<date when="1437-02-06">1437 (n. st.), 6 février</date><placeName type="production_place" ref="#">Lille</placeName></docDate>
|
||
|
|
<argument>
|
||
|
|
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, s'allie avec René, roi de Sicile, duc d'Anjou et Philippe, duc de Bourgogne et de Brabant. Ils prévoient de se soutenir en toute occasion contre les ennemis du royaume, pour apaiser les maux du peuple, de ne pas croire les rumeurs de divisions entre eux trois avant d'en avoir parler de vive voix ou par écrit, et d'accepter la médiation du troisième si un désaccord survient entre les deux autres, excepté s'il éclate à propos du traité de libération passé entre René d'Anjou et Philippe le Bon.</p>
|
||
|
|
</argument>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div type="acte">
|
||
|
|
<p>René, par la grace de Dieu roi de Jehusalem et de Secile, duc d'Anjou, de Bar et de Lorraine, conte de Provence, de Forcalquier, du Maine et de Piemont, Phelippe, par la mesme grace duc de Bourgoingne, de Lothier, de Brabant et de Lembourg, conte de Flandres, d'Artois, de Bourgoingne, palatin de Haynnau, de Hollande, de Zellande et de Namur, marquis du Saint Empire, seigneur de Frise, de Salins et de Malines, et Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, comte de Clermont et de Forest, seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, considerans les tres grans affaires de monseigneur le roy et necessitez de ses subgés et seignourie en partie avenus par les divisions qui si longuement ont duré, soubz umbre desquelles les anciens ennemis de ce royaume, par leurs entreprises, l'ont en plusieurs manieres foulé et grevé, comme ces choses sont notoires, cognoissans estre venus et yssus de la haulte maison royal de France en prochains degrez de consanguinité et affinité, desirans de toutes noz puissances prevenir et secouroir a telz inconveniens comme ceulx de ce royaume qui par raison y sont plus tenus et le doivent fere, tant a cause de ce que dit est, comme des grandes seignouries, preeminences et prerogatives que avons en cedit royaume, et afin de, en une mesme concorde et unité, sans aucune division ou separation, en juste et loyal intencion de mieulx aidier et secourir monseigneur le roy et tout le bien publique de ce royaume, en plusieurs parties et manieres desoler et tres griefment foulé, et mesmement pour obvier et resister aux inconvenients qui particulierement pourront s'ourdre a l'un de nous, avons aujourd'uy fait, promis et jurer sur les saintes eulvangiles de nostre seigneur les alliances, convenances, accords et promesses qui s'ensuivent : c'est assavoir que nous honnorerons et loïalment nous entraimeront, en gardant l'onneur, proufit et auctorité l'un de l'autre comme le sien propre, sans faire ne souffrir estre fait en couvert ou en appert chose qui puisse ou doye deroguer, troubler ne esloingner l'amour d'entre nous, en oultre que ne croirons rappors de division par bouche ne par escript qui nous puisse estre fait par quelconque personne, sans premier parler ou escrire par certaine et feable personne l'un a l'autre, et ouÿr et examiner l'excusation de celui ou ceulx a la charge duquel avoit esté parlé ou escript, et s'il advenoit que Dieu ne vueille que aucun trouble se mest entre les deux de nous, le tiers ordonnera du tout a son plaisir sans ce que les deux entre qui seroit le descort le puissent contredire, sauf toutevoies en tout et partout les traictiez et convenances fais entre nous roy et duc de Bourgoingne sur le fait de la delivrance de nous ledit roy, auxquels par ces presentes aliances n'entendons et ne voulons estre derogué ne prejudicié en aucune maniere, mais seront et demourront iceulx traittiez et convenance en leur pleine force et vertu en tous et chascuns leurs poins, item que nous et chascun de nous, par toutes manieres a nous possibles, pourchasseront le bien honneur, proufit et avencement l'un de l'autre, en evitant de tous noz savoirs et povoirs les maulx, deshonneurs, dommaiges et inconveniens l'un de l'autre, et d'iceulx loïalment advertirons l'un l'autre si tost que a noz congnoissances viendront et nous sera possible, sans jamais avoir aucun remors ne regart a question, ne division qui le temps passé ait esté entre noz predecesseurs et nous, ne aucun de nous en quelque maniere, toutevoies nous ne devrons ne pourrons requerir l'un et l'autre de chose qui soit au deshonneur ne contre l'onneur de cellui qui sera requis, et pour plus seurement confermez les alliances et promesses dessusdites, avons promis plaine et loïale foy a l'intencion de ceste nostre presente alliance, nous roy et ducs dessus nommez, avons promis et juré sur la vraie croix, lesdis saintes eulvangiles de nostredit seigneur, jurons et promettons en seremens et paroles de prince, d'un mesme voloir et loïale unité, que par toutes manieres a nous possibles et de toutes nos puissances nous empl
|
||
|
|
<div type="MHT" subtype="sousrepligauche">
|
||
|
|
<p>René</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div type="MHT" subtype="repligauche">
|
||
|
|
<p>Par le roy,</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div type="sign">
|
||
|
|
<p>De Castillione. </p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div type="MHT" subtype="sousreplicentre">
|
||
|
|
<p>[Phelippe<note type="paleo"><p>Le parchemin est incisé au niveau de la signature de Philippe le Bon pour introduire la queue de parchemin. De cette signature ne subsistent aujourd'hui que les parties hautes du <hi rend="i">p</hi>, du <hi rend="i">l</hi> et du paraphe.</p></note>]</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div type="MHT" subtype="replicentre">
|
||
|
|
<p>Par monseigneur le duc de Bourgoigne,</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div type="sign">
|
||
|
|
<p>Dommessent. </p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div type="MHT" subtype="sousreplidroit">
|
||
|
|
<p>Charles</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div type="MHT" subtype="replidroit">
|
||
|
|
<p>Par monseigneur le duc,</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div type="sign">
|
||
|
|
<p>Gort.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</text>
|
||
|
|
</TEI>
|