You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
datascience/xml/Bourbon/brb_lo_ii_1409_01_24a.xml

93 lines
42 KiB
XML

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="brb_lo_ii_1409_01_24a">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="s">Actes princiers</title>
<title level="m">Actes de Louis II de Bourbon</title>
<title level="a">Acte brb_lo_ii_1409_01_24a</title>
<respStmt>
<resp>transcribed by</resp>
<name>Olivier Mattéoni</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers.</edition>
<respStmt>
<resp>direction scientifique</resp>
<name>Olivier Mattéoni</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>direction technique</resp>
<name>Jean-Damien Généro</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>direction technique</resp>
<name>Nicolas Perreaux</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<date when="2023">2023</date>
<availability><licence source="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives nationales</repository><idno n="1">P 1370/1</idno><idno n="2">1878</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<docDate when="1409-01-24">1409 (n. st.), 24 janvier</docDate>
</msItem>
</msContents>
</msDesc>
<listPerson>
<listPerson type="prince"><person><name>Louis II de Bourbon</name></person></listPerson>
<listPerson type="signatory"><person><name>De Bar, Étienne</name></person></listPerson>
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
</listPerson><listWit>
<witness n="A"><hi rend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, avec le "E" initial de "En" orné d'une fleur de lys et des armes des Bourbons, et la lettre "N" de "Nous" à la première ligne également ornée, jadis scellé d'un sceau de cire verte pendant sur lacs de soie, d'après <hi rend="i">C</hi>, <hi rend="i">D</hi> et <hi rend="i">a</hi>. 570 x 920 mm, repli 65/75 mm. Paris, Archives nationales, P 1370/1, n°1878.</witness>
<witness n="B"><hi rend="bold">B.</hi> Copie authentique sur papier, délivrée par la Chambre des comptes de Paris en 1560, à la requête du procureur général du roi, pour son procès contre le duc de Montpensier. Paris, Archives nationales, K. 533, n°1 <hi rend="i">bis</hi>. <hi rend="i">C</hi>. Copie incomplète de la fin du XVII<hi rend="sup">e</hi> siècle. Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 16766, fol. 79-84. <hi rend="i">D</hi>. Copie incomplète de la fin du XVII<hi rend="sup">e</hi> siècle. Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 32368, fol. 149-158v.</witness>
<witness n="a"><hi rend="bold">a.</hi><hi rend="i">L'Ancien Bourbonnais</hi>, 1ère éd., 1933, I, p. 665 ; 2e éd., 1934, II, p. 275-279 (édition partiellement modernisée).</witness>
<witness n="b"><hi rend="bold">b.</hi> M.-Éd. Gautier, <hi rend="i">Contribution à l'histoire de la mort des ducs de Bourbon</hi>, II, p. 327-335.</witness>
<witness n="analyse"><hi rend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, n°4780, p. 173. L. Côte, <hi rend="i">Histoire du prieuré clunisien de Souvigny</hi>, n°244, p. 364.</witness>
</listWit>
<listPlace><place><placeName>Moulins (Château)</placeName><location><country>France</country><region>Allier</region><settlement>Moulins</settlement><geo>46.5664672 3.330838483573642</geo><district>Château des ducs de Bourbon</district></location></place></listPlace></sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Troisième testament de Louis, duc de Bourbonnais etc., par lequel il choisit le prieuré de Souvigny comme lieu de sépulture, institue son fils Jean comme son héritier, prévoit toute une série de legs et de fondations pieuses, et désigne ses exécuteurs testamentaires.</p>
</abstract>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div n="14090124a" xml:id="lo-ii-14090124a" type="Original" subtype="Lettres_patentes">
<div type="front">
<docDate>
<date when="1409-01-24">1409 (n. st.), 24 janvier</date><placeName type="production_place" ref="#">Moulins (Château)</placeName></docDate>
<argument>
<p>Troisième testament de Louis, duc de Bourbonnais etc., par lequel il choisit le prieuré de Souvigny comme lieu de sépulture, institue son fils Jean comme son héritier, prévoit toute une série de legs et de fondations pieuses, et désigne ses exécuteurs testamentaires.</p>
</argument>
</div>
<div type="acte">
<p>En nom du Pere et du Filz et du Sainct Esprit, amen. Nous Loÿs, duc de Bourbonnois, considerans la fragilité d'umaine creature et que nulle chose en ceste mortele vie n'est plus certaine de la mort ne plus incertaine de l'eure d'icelle, desirans de tout nostre cuer quand il plaira a nostre Createur de nous appeller de ceste mortele vie nous rendre a lui en l'estat de bon, vray et loyal crestien, faisons et ordonnons nostre testament et derreniere volunté en la forme et maniere qui s'ensuit. Premierement pour ce que tout le cours de nostre vie avons eu et encores avons ferme esperance et propos d'avoir tousjours tres parfaicte et ferme creance en la glorieuse et benoite Trinité de Paradis, Pere et Filz et Saint Esperit, et a la tres doulce et glorieuse Vierge Marie en laquelle le benoit Filz de Dieu, nostre Sauveur, pour nostre redempcion, voult prandre char humaine, et aussi a toute la benoite court celestial de Paradis, nous recommendons devotement nostre ame a ycelle glorieuse Trinité en laquelle avons tres parfaicte et ferme creance, en lui suppliant que, quant l'eure de nostre trepas avendra, qu'il lui plaist par sa misericorde la recevoir benignement en la compaignie d'icelle glorieuse Vierge et mere du doulx Jhesus, de tous les benois angles, sains et sainctes de Paradis. Item protestons que nous croyons fermement la foy catholique de Jhesu Crist et tous les articles d'icelle en la forme et maniere que nostre mere saincte Eglise a ordonné que bon crisptian le doit faire, et en ceste creance voulons vivre et mourir. Quant au fait de l'Eglise, nous croions fermement l'article <hi rend="i">In unam sanctam ecclesiam catholicam</hi>. Quant au fait touchant ceste doloureuse division, nous protestons que onques ne feusmes, ne sommes, ne serons au plaisir de Dieu en riens obstinez, mais du tout nous rapportons a la verité et a la determinacion de nostre mere saincte Eglise. Et eslisons nostre sepulture en l'eglise conventual du prioré de Sovigny et y voulons gesir et estre apportez de quelconque lieu que nous alons de vie a trespassemens, se bonnement il se puet faire et que nostre sepulture et remembrance soit faicte en la dicte eglise, et de ycelle parfaire et acomplir chargons noz executeurs ci dessoubz nommez par le conseil et ordonnance de nostre tres chiere et tres amee compaigne la duchesse. Item nous ordonnons tous noz forfaiz estre amendez et noz debtes paiees, tant ceulx qui ont esté faiz de nostre temps comme ceulx du temps de feu nostre tres chier seigneur et pere dont Dieux ait l'ame, et que toutes prinses, tant de blez comme vins et chevaulx, soyent paiez, et qu'il soit crié generalement par tout nostre païs et lieux solennelz et par tout le royaume es lieux et contrees ou aurons fait aucune demourance ou despense, que toutes personnes a qui nous pourrons estre tenuz pour les causes dessus dictes viengnent par devers les executeurs de nostre testament, et se ilz pevent monstrer leurs forfaiz par lettres, tesmoings ou autres enseignemens, qu'ilz leur soient amendez et paiez, et si non et ilz sont gens dignes de foy, qu'ilz en soient creu par leur serement. Et de ce nous en chargons noz heritiers par l'ordonnance de noz executeurs, et a ce faire et acomplir nous voulons et ordonnons par ce present testament que, tantost aprés nostre trespas, la chastellenie de Montluçon<note type="bp"><p>Montluçon : Allier, ch.-l. ar.</p></note> et toute la revenue d'icelle et la terre de Combraille et celle de Chastel Chinon<note type="bp"><p>Château-Chinon : Nièvre, ch.-l. ar.</p></note> demeurent en la main de noz executeurs, et se lievent par eulx ou leurs commis jusques a ce que toutes noz debtes seront paiees et nostredit testament acompli. Et ainsi le voulons et donnons plain povoir a nozdiz executeurs sans que nulz leur y puisse mectre empeschement. Item nous ordonnons, faisons et instituons nostre heritier Jehan nostre filz et ses hoirs masles ainsnés aprés lui descendens de son corps de hoir en hoir masle ainsné, de tous noz biens, terres, rentes et seigneuries, et de toutes les noblesses et dep
<p>(<hi rend="i">Seing manuel du notaire</hi> :) Et ego Guillelmus Symonelli de Sancto Salmo, Nivernensis dyocesis publicus apostolica imperiali et regia auctoritate notarius, quia premissis omnibus et singulis dum ut premittitur fierent et agerentur una cum prenominatis testibus presens fui. Ea fideliter publicando aliis occupatus negociis pere alium scribi et in hanc publicam formam verbis gallicis preter morem consuetum ad instanciam predicti domini constituentis et testatoris redigi feci, signoque meo solito signavi subscrivens requisitus et rogatus in testimonium veritatis sub anno et die predictis, indictione secunda more ecclesie gallicane ab eleccione vero domini Petri de Luna in papam Benedictum XIII olim electi anno XV. Rasura XXIII linee ubi corrigendo est scriptum "Item se il plait a Dieu" de certa sciencia hi approbando.</p>
<div type="MHT">
<p>(<hi rend="i">Sur le repli</hi> :) Par monseigneur le duc, monseigneur le conte de Clermont present avecques les tesmoings dessus nommés.</p>
</div>
<div type="sign">
<p> De Bar.</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>