You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
93 lines
35 KiB
XML
93 lines
35 KiB
XML
3 years ago
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||
|
|
|
||
|
|
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="brb_ch_i_1453_07_27a">
|
||
|
|
<teiHeader>
|
||
|
|
<fileDesc>
|
||
|
|
<titleStmt>
|
||
|
|
<title level="s">Actes princiers</title>
|
||
|
|
<title level="m">Actes de Charles Ier de Bourbon</title>
|
||
|
|
<title level="a">Acte brb_ch_i_1453_07_27a</title>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>transcribed by</resp>
|
||
|
|
<name>Jean-Damien Généro</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
</titleStmt>
|
||
|
|
<editionStmt>
|
||
|
|
<edition>Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers.</edition>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>direction scientifique</resp>
|
||
|
|
<name>Olivier Mattéoni</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
||
|
|
<name>Jean-Damien Généro</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
||
|
|
<name>Nicolas Perreaux</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
|
||
|
|
<name>Justine Chainiau</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
</editionStmt>
|
||
|
|
<publicationStmt>
|
||
|
|
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
|
||
|
|
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
|
||
|
|
<date when="2023">2023</date>
|
||
|
|
<availability><licence source="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
|
||
|
|
</publicationStmt>
|
||
|
|
<sourceDesc>
|
||
|
|
<msDesc>
|
||
|
|
<msIdentifier>
|
||
|
|
<repository>Archives nationales</repository><idno n="1">P 1355/1</idno><idno n="2">cote 49</idno>
|
||
|
|
</msIdentifier>
|
||
|
|
<msContents>
|
||
|
|
<msItem>
|
||
|
|
<docDate when="1453-07-27">1453, 27 juillet</docDate>
|
||
|
|
</msItem>
|
||
|
|
</msContents>
|
||
|
|
</msDesc>
|
||
|
|
<listPerson>
|
||
|
|
<listPerson type="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
|
||
|
|
<listPerson type="signatory"><person><name>Regnart, Jean</name></person></listPerson>
|
||
|
|
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
|
||
|
|
</listPerson><listWit>
|
||
|
|
<witness n="A"><hi rend="bold">A<hi rend="sup">1</hi>.</hi> Minute sur papier, chargée de ratures. 215 x 295 mm. Paris, Archives nationales, P 1355/1, cote 49.</witness>
|
||
|
|
<witness n="A"><hi rend="bold">A<hi rend="sup">2</hi>.</hi> Original perdu.</witness>
|
||
|
|
<witness n="B"><hi rend="bold">B.</hi> Vidimus sur parchemin, dans la ratification par le chapitre de Saint-Julien en date du 25 août suivant, signé, jadis scellé. La charte est ornée de façon remarquable. 640 x 620 mm., dont repli 110 mm. Paris, Archives nationales, P 1355/1, cote 38.</witness>
|
||
|
|
<witness n="analyse"><hi rend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, p. 309, n°5941.</witness>
|
||
|
|
</listWit>
|
||
|
|
<listPlace><place><placeName>Moulins</placeName><location><country>France</country><region>Allier</region><settlement>Moulins</settlement><geo>46.5660526 3.3331703</geo></location></place></listPlace></sourceDesc>
|
||
|
|
</fileDesc>
|
||
|
|
<profileDesc>
|
||
|
|
<abstract>
|
||
|
|
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., en vertu des fondations faites en l'église cathédrale de Saint-Julien du Mans par ses prédécesseurs, et notamment par son aïeul le duc Louis II, promet d'offrir chaque année, le 18 août, cinq florins d'hommage au corps de saint Julien, et, s'il ne les offre pas en personne, d'ajouter l'argent qu'il dépenserait en y allant. Il assigne, en outre, quatre-vingt dix livres tournois de rente au chapitre de Saint-Julien pour dire une messe perpétuelle chaque jour et célébrer un anniversaire solennel le 18 août ; lesdites quatre-vingt-dix livres assises, à savoir, trente-deux livres sur la terre et seigneurie de Montfaucon en la paroisse de Saint-Pierre-de-la-Court, diocèse du Mans, et cinquante-sept livres, payables le jour de la Toussaint, sur la recette ordinaire du comté de Clermont ; le tout à la condition que le duc de Bourbonnais demeurera quitte envers le chapitre pour les arrérages alors échus, en payant la somme de deux cents écus d'or.</p>
|
||
|
|
</abstract>
|
||
|
|
</profileDesc>
|
||
|
|
</teiHeader>
|
||
|
|
<text>
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
<div n="14530727a" xml:id="ch-i-14530727a" type="Minute" subtype="Lettres_patentes">
|
||
|
|
<div type="front">
|
||
|
|
<docDate>
|
||
|
|
<date when="1453-07-27">1453, 27 juillet</date><placeName type="production_place" ref="#">Moulins</placeName></docDate>
|
||
|
|
<argument>
|
||
|
|
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., en vertu des fondations faites en l'église cathédrale de Saint-Julien du Mans par ses prédécesseurs, et notamment par son aïeul le duc Louis II, promet d'offrir chaque année, le 18 août, cinq florins d'hommage au corps de saint Julien, et, s'il ne les offre pas en personne, d'ajouter l'argent qu'il dépenserait en y allant. Il assigne, en outre, quatre-vingt dix livres tournois de rente au chapitre de Saint-Julien pour dire une messe perpétuelle chaque jour et célébrer un anniversaire solennel le 18 août ; lesdites quatre-vingt-dix livres assises, à savoir, trente-deux livres sur la terre et seigneurie de Montfaucon<note type="bp"><p>Aujourd'hui Auvers-sous-Montfaucon (Sarthe).</p></note> en la paroisse de Saint-Pierre-de-la-Court<note type="bp"><p>Aujourd'hui Saint-Pierre-sur-Orthe (Mayenne).</p></note>, diocèse du Mans, et cinquante-sept livres, payables le jour de la Toussaint, sur la recette ordinaire du comté de Clermont ; le tout à la condition que le duc de Bourbonnais demeurera quitte envers le chapitre pour les arrérages alors échus, en payant la somme de deux cents écus d'or.</p>
|
||
|
|
</argument>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div type="acte">
|
||
|
|
<head>Texte établi d'après B.</head>
|
||
|
|
<p>Charles, duc de Bourbonnays et d'Auvergne, conte de Clermont et de Fourez, seigneur de Beaujeu et de Chastel Chinon, per et chamberier de France, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut<note type="paleo"><p>Le protocole est abrégé dans A. : <hi rend="i">Charles, duc etc, a tous etc</hi>. </p></note>. Comme feu de bonne memoire nostre tres redoubté seigneur et ayeul le duc Loys de Bourbonnays, par grande et parfaicte devoction qu'il avoit en son vivant au glorieux corps saint monseigneur saint Julien, lequel<note type="paleo"><p><hi rend="i">Duquel</hi> dans A. </p></note> glorieux corps saint repose en l'eglise cathedrale du Mans, et affin que par ses merites et intercessions, nostre seigneur Dieu, par sa sainte grace, voulsiste donner bonne santé a monseigneur le roy Charles le sixiesme, lors regnant, et longtemps aprés trespassé, et aussi donner, ottroyer et maintenir nostredit seigneur et ayeul, ses enfans hoirs et successeurs, en bonne santé et prosperité de leurs corps tant qu'ils vivoyent en ce siecle, et aprés leurs trespassements avoir de leurs ames mercy et icelles colloquer en son benoist Paradis<note type="paleo"><p><hi rend="i">Et affin que par ses merites</hi> (…)<hi rend="i"> et icelles colloquer en son benoist Paradis</hi> : passage ajouté dans la marge dans A, chargé de rature. </p></note>, nostredit seigneur et ayeul<note type="paleo"><p><hi rend="i">Nostredit seigneur et ayeul</hi> ajouté dans l'interligne dans A. </p></note> se fust rendu et devenu homme de corps dudit glorieulx corps saint monseigneur saint Julien, et en recongnoissance dudit hommaige, eust donné audit glorieux corps saint et a ladicte eglise du Mans cinq florins de rente annuelle et perpetuelle telz qu'ilz auroient cours en ce royaulme de France a porter ou envoyer chascun an par lui ou ses hoirs et successeurs ducs de Bourbonnays, pour offrir a l'autier dudit corps saint pour estre convertiz au prouffit de ladicte eglise, selon la discretion des doyen et chanoines d'icelle eglise, et en oultre voulu et ordonne que aprés son trespassement ses hoirs et successeurs ducs de Bourbonnays soyent et deviennent hommes de leur corps dudit glorieulx corps saint, et<note type="paleo"><p><hi rend="i">Et</hi> : <hi rend="i">idem</hi>. </p></note> qu'ilz facent en leur propre personne recongnoissance dudit hommaige audit glorieux corps saint en ladicte eglise, et qu'ilz payent chascun an lesdiz cinq florins pour estre offers comme dit est, et ou cas que ses hoirs et successeurs ducs de Bourbonnays ne pourroyent ou ne vouldroyent aler faire la recongnoissance dudit hommaige, qu'ilz envoyent a ladicte eglise autant d'argent qu'ilz despendroyent s'ilz y aloyent en leur personne, et avecques ce qu'ilz payent et envoyent chascun an a ladicte eglise lesditz cinq florins pour estre offers comme dit est, sans ce toutesfoiz que par ce nostredit seigneur et ayeul, ne ses hoirs successeurs ducs de Bourbonnays ou autres successeurs, hommes de l'evesque, ne doyen et chappitre de ladicte eglise, ne aussi qu'ilz fussent obligés ou astrains a faire autre hommaiges ou service que baiser la chasse dudit monseigneur saint Julien, et offrir ou faire offrir sus l'autier<note type="paleo"><p><hi rend="i">Sur ledit haultier</hi> dans A. </p></note> lesdictz cinq florins, comme appert par les lettres de nostredit seigneur<note type="paleo"><p>Dans A, <hi rend="i">de nostsredit seigneur</hi>, dans l'interligne, vient remplacer <hi rend="i">dudit seigneur</hi>. </p></note> et ayeul donnees au Mans le dixhuitiesme jour d'aoust, l'an de grace mil troys cens quatrevingts et douze, et aussi lesdictz doyens et chappitre eussent promis et accordé a nostredit seigneur et ayeul faire chanter et celebrer en ladicte eglise chascun jour de la sepmaine une messe perpetuellement, c'est assavoir le dimanche du jour, le lundi de monseigneur saint Julien, le mardi de Requiem, le mercredi de la Nativité nostre seigneur, le jeudi de Requiem, le vendredi de la Croy, aprés laquelle seroit<note type="paleo"><p><hi rend="i">Sera</hi> est remplacé par <hi r
|
||
|
|
</p></note> en ses comptes et rabatu de sa recepte par nosdictz gens des comptes<note type="paleo"><p><hi rend="i">Car ainsi nous plaist il estre fait</hi> ajouté dans l'interligne dans A.</p></note> ou de ceulx qui de par nous seront commis a ouir les comptes de nostredicte conté de Clermont, sans aucun contredit ou difficulté, car ainsi nous plaist il estre fait<note type="paleo"><p>La minute s'arrête à <hi rend="i">en tesmoing de ce</hi>. </p></note>, nonobstant quelxconques ordonnances, mandemens ou deffenses a ce contraires. En tesmoign de ce, et a plus grande fermetté, nous avons faict mectre et apposer a ces presentes nostre seel. Donné en nostre ville de Moulins le vingt septiesme jour de juillet, l'an de grace mil quatre cens cinquante troys.</p>
|
||
|
|
<div type="MHT">
|
||
|
|
<p>Par monseigneur le duc en son conseil.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div type="sign">
|
||
|
|
<p>J. Regnart.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</text>
|
||
|
|
</TEI>
|