datascience/xml/Anjou/anj_lo_iii_1432_10_27a.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="anj_lo_iii_1432_10_27a">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title level="s">Actes princiers</title>
            <title level="m">Actes de Louis III d'Anjou</title>
            <title level="a">Acte anj_lo_iii_1432_10_27a</title>
            <respStmt>
               <resp>transcribed by</resp>
               <name>Léon-Honoré Labande</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>transcribed by</resp>
               <name>Jean-Damien Généro</name>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers.</edition>
            <respStmt>
               <resp>direction scientifique</resp>
               <name>Olivier Mattéoni</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>direction technique</resp>
               <name>Jean-Damien Généro</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>direction technique</resp>
               <name>Nicolas Perreaux</name>
            </respStmt>
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
            <authority>Olivier Mattéoni</authority>
            <date when="2022">2022</date>
            <availability><licence source="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <repository>Archives départementales Bouches-du-Rhône</repository>
                  <idno n="1">B11</idno><idno n="2">f. 104</idno></msIdentifier>
               <msContents>
                  <msItem>
                     <docDate when="1432-10-27">1432, 27 octobre</docDate>
                  </msItem>
               </msContents>
            </msDesc>
            <listPerson>
               <listPerson type="prince">
                  <person>
                     <name>Louis III d'Anjou</name>
                  </person>
               </listPerson>
               <listPerson type="signatory">
                  <person>
                     <name>De Castillione</name>
                  </person>
               </listPerson>
            </listPerson>
            <listWit>
               <witness n="A"><hi rend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
               <witness n="B"><hi rend="bold">B.</hi> Copie de A. dans le registre <hi rend="i">Liliis</hi> de la Chambre des comptes de Provence. <orgName type="main">Archives départementales Bouches-du-Rhône</orgName>, <idno n="1">B11</idno>, <idno n="2">f. 104</idno><note type="bp"><p>Analyse médiévale dans le registre : <hi rend="i">Tenor aliarum [litterarum] super cancellatione debiti Pontii de Rosseto</hi> (d'après <hi rend="i">a.</hi>).</p></note> <ref target="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151235.2619995/dao/0/257" type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
               <witness n="a">
                  <biblStruct>
                     <monogr>
                        <author>
                           <persName>
                           <forename>Léon-Honoré</forename>
                           <surname>Labande</surname>
                           </persName>
                        </author>
                        <title level="a">Antoine de La Salle. Nouveaux documents sur sa vie et ses relations avec la maison d'Anjou (Appendices)</title>
                        <title level="j">Bibliothèque de l'École des chartes</title>
                        <ref target="https://doi.org/10.3406/bec.1904.448202" type="external">[article numérisé]</ref>
                        <imprint>
                           <biblScope n="124" unit="issue"/>
                           <date when="1904"/>
                           <biblScope from="332" to="333" unit="page"/>
                           <biblScope n="IV" unit="entry"/>
                        </imprint>
                     </monogr>
                  </biblStruct>
               </witness>
            </listWit>
         <listPlace><place><placeName>Cusance</placeName><location><country></country><region></region><settlement>Cusance</settlement><geo>47.323903 6.4243933</geo></location></place></listPlace></sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <abstract>
            <p>Mandement sur la remise des dettes contractées par Antoine de la Salle envers Poncet de Rousset</p>
         </abstract>
      </profileDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div type="Copie" subtype="Mandement" xml:id="LIII-14321027" n="14321027">
            <div type="front">
               <docDate>
                  <date when="1432-10-27">1432, 27 octobre</date>
                  <placeName type="production_place" ref="#">Cusance</placeName>
               </docDate>
               <argument>
                  <p>Louis III, roi de Jérusalem et de Sicile, duc d'Anjou, etc., mande [à ses officiers de Provence] [...] de la remise consentie par lui des dettes d'Antoine de la Salle envers Poncet de Rousset (30 ducats et 25 florins).</p>
               </argument></div>
            <div type="acte">
               <p>Ludovicus tercius, Dei gracia rex Jerusalem et Sicilie, dux Andegavie, comitatuumque Provincie, Forcalquerii, Cenomanie ac Pedemontis comes, gubernatori patrie nostre Provincie, magne nostre curie magistris rationalibus, thesaurariisque patrie nostre Provincie, ceterisque aliis nostris officialibus, ad quos spectare poterit, presentibus et futuris, fidelibus<note type="paleo"><p><hi rend="i">Fidelibus</hi> suivi d'une rature.</p></note> dilectis, graciam et bonam voluntatem.</p>
               <p>Cum nos, ad humilis facte nobis supplicacionis instanciam pro parte viri nobilis Antoneti de Sala, consiliarii et fidelis nostri dilecti, asserentis coram nobis pretextu veri et puri mutui in ducatorum triginta ex una parte et ab alia parte in florenorum viginti quinque somas teneri et obligari quondam dampnate memorie Ponceto de Rosseto, cujus bona omnia curie nostre, sua causante rebellione, confiscata fuerunt et devoluta, somas ipsas uti curie nostre legitime, dictarum rebellionis et confiscacionis vigore, devolutas,</p>
               <p>eidem Antoneto dederimus et concesserimus ac ipsum de ipsis quictum fecerimus, prout damus, concedimus et quictamus per presentes, volumus et vobis precipiendo mandamus, quatinus hujusmodi concessionis et quictationis forma per vos diligenter actenta, illam eidem Antonelo ad unguem observetis et faciatis quantum in vobis fuerit tenaciter observari, ipsum Antonetum seu ejus heredes et successores dictorum triginta ducatorum et florenorum viginti quinque pretextu nullatenus molestando, inquielando seu turbando, sed concessione et quictacione nostra gaudere permictendo, presentibus debite inspectis remanentibus presentant.</p>
               <p>Datum in nostre civitate Cusencie per manus nostri predicti Ludocici regis, die vicesimo septimo mensis octobris, XI indicionis, anno Domini M<hi rend="sup">o</hi> CCCC XXXII<hi rend="sup">do</hi>.</p>
               <p>Per regem in suo consilio.</p>
               <p>K. de Castillione.</p>
               <p>Gratis. Registrata. Jac[obus].</p>
            </div>
         </div>
      </body>
   </text><!-- mention d'un autre lettre de Louis III dans l'article de Labande, n°V-->
</TEI>