You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
94 lines
40 KiB
XML
94 lines
40 KiB
XML
3 years ago
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||
|
|
|
||
|
|
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="brb_lo_ii_1386_12_06a">
|
||
|
|
<teiHeader>
|
||
|
|
<fileDesc>
|
||
|
|
<titleStmt>
|
||
|
|
<title level="s">Actes princiers</title>
|
||
|
|
<title level="m">Actes de Louis II de Bourbon</title>
|
||
|
|
<title level="a">Acte brb_lo_ii_1386_12_06a</title>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>transcribed by</resp>
|
||
|
|
<name>Olivier Mattéoni</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
</titleStmt>
|
||
|
|
<editionStmt>
|
||
|
|
<edition>Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers.</edition>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>direction scientifique</resp>
|
||
|
|
<name>Olivier Mattéoni</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
||
|
|
<name>Jean-Damien Généro</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
||
|
|
<name>Nicolas Perreaux</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
|
||
|
|
<name>Justine Chainiau</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
</editionStmt>
|
||
|
|
<publicationStmt>
|
||
|
|
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
|
||
|
|
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
|
||
|
|
<date when="2023">2023</date>
|
||
|
|
<availability><licence source="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
|
||
|
|
</publicationStmt>
|
||
|
|
<sourceDesc>
|
||
|
|
<msDesc>
|
||
|
|
<msIdentifier>
|
||
|
|
<repository>Archives départementales Allier</repository><idno n="1">1 G 3</idno><idno n="2">fol. 1-6</idno>
|
||
|
|
</msIdentifier>
|
||
|
|
<msContents>
|
||
|
|
<msItem>
|
||
|
|
<docDate when="1386-12-06">1386, 6 décembre</docDate>
|
||
|
|
</msItem>
|
||
|
|
</msContents>
|
||
|
|
</msDesc>
|
||
|
|
<listPerson>
|
||
|
|
<listPerson type="prince"><person><name>Louis II de Bourbon</name></person></listPerson>
|
||
|
|
<listPerson type="signatory"><person><name>Baudereu, Jean</name></person></listPerson>
|
||
|
|
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
|
||
|
|
</listPerson><listWit>
|
||
|
|
<witness n="A"><hi rend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
|
||
|
|
<witness n="B"><hi rend="bold">B.</hi> Copie dans le cahier du fonds de la collégiale de Moulins, intitulé "Copies collationnées de la fondation du chapitre en 1386 par le duc Louis et autres actes commes bulles, etc., enregistrées à la Chambre des comptes le 30 juillet 1749". La copie est intitulé, en haut du fol. 1 : "C'est la fundacion de monseigneur et l'institution du pape". Archives départementales Allier, 1 G 3, fol. 1-6.</witness>
|
||
|
|
<witness n="a"><hi rend="bold">a.</hi> Abbé P. Dumont, <hi rend="i">Le chapitre collégial de Notre-Dame de Moulins</hi>, Documents, p. III-XII.</witness>
|
||
|
|
<witness n="indique">O. Mattéoni, <hi rend="i">Un prince face à Louis XI</hi>, p. 165-166.</witness>
|
||
|
|
</listWit>
|
||
|
|
<listPlace><place><placeName>NS</placeName><location><settlement>NS</settlement></location></place></listPlace></sourceDesc>
|
||
|
|
</fileDesc>
|
||
|
|
<profileDesc>
|
||
|
|
<abstract>
|
||
|
|
<p>Louis, duc de Bourbonnais etc., prend les dispositions financières et institutionnelles pour rendre effective la fondation d'un chapitre collégial à Moulins, dont il a fait requête au pape, qui a répondu positivement à sa demande par une bulle adressée à l'évêque de Nevers dont la teneur est reproduite dans l'acte.</p>
|
||
|
|
</abstract>
|
||
|
|
</profileDesc>
|
||
|
|
</teiHeader>
|
||
|
|
<text>
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
<div n="13861206a" xml:id="lo-ii-13861206a" type="Copie" subtype="Charte">
|
||
|
|
<div type="front">
|
||
|
|
<docDate>
|
||
|
|
<date when="1386-12-06">1386, 6 décembre</date><placeName type="production_place" ref="#">NS</placeName></docDate>
|
||
|
|
<argument>
|
||
|
|
<p>Louis, duc de Bourbonnais etc., prend les dispositions financières et institutionnelles pour rendre effective la fondation d'un chapitre collégial à Moulins, dont il a fait requête au pape, qui a répondu positivement à sa demande par une bulle adressée à l'évêque de Nevers dont la teneur est reproduite dans l'acte.</p>
|
||
|
|
</argument>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div type="acte">
|
||
|
|
<p>[fol. 1] Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Clermont et de Fourez, per et chamberier de France, savoir faisons a tous presens et a venir que a le honneur et loange de la benoite et glorieuse Trinité, le pere, le fil et le saint Esperit, et de la tres benoite glorieuse Vierge Marie en laquelle pour le sauvement de toute humaine creature le tres benoist glorieux Jhesu Crist volt prandre incarnacion, et aussi de toute la benoite court de Paradis, et par especial a l'honneur et devocion que nous avons tousjours eu et encores avons au glorieux sacrement et mistere de l'Annonciacion Nostre Dame par laquelle l'ange Gabriel apporta le benoist salut a ladicte glorieuse Vierge Marie qui est chief et fondement de nostre sauvement, nous en ycelle foy et devocion avons supplié humblement et devoltement a nostre saint Pere le pape Clement VII<hi rend="sup">e</hi> par la forme et maniere contenue en ses bulles, desquelles la teneur s'ensuit<note type="bp"><p>Copie de la bulle de Clément VII conservée dans le fonds de la collégiale Notre-Dame de Moulins : Archives départementales Allie, 1 G 33.</p></note> :</p>
|
||
|
|
<p>"Clemens episcopus servus servorum Dei, venerabili fratri episcopo Nivernensi salutem et apostolicam benedictionem. Pia devotorum Christi fidelium desideria illa presertim que divini cultus augmentum et animarum salutem respiciunt libenter apostolico favore prosequimur eisque benignum impertimur assensum. Exhibita siquidem nobis nuper pro parte dilectii filii nobilis viri Ludovici ducis Borbonesii peticio continebat quod olim ipse attendens quod in villa de Molinis Eduensis diocesis que ad ducem Borbonesii pro tempore existentem pleno jure pertinet, et que magne antiquitatis bene firmata et notabilior ducatus Borbonesii existit et in qua dicti ducis est habitacio principalis ac ordinaciones tocius status et concilii suorum fieri consueverunt nulla erat ecclesia, sed dumtaxat una capella consistebat que per unum capellanum deserviebatur prout eciam deservitur et que nullos habebat sicut habet de presenti perpetuos redditus sed solum oblaciones que inibi offerebantur ac jura parrochialia fiebant et exercebantur sicut fiunt et exercentur de presenti in quadam ecclesia parrochiali extra dictam villam nimis longe situata propter quod temporibus guerrarum multa scandala dampna inconveniencia et pericula incolis dicte ville secuta erant hactenus et sequi poterant verisimiliter in futurum et quod que in de Seron et due alie que in de Beçay villis Eduensis et Claromontensis diocesis in patrimonio dicti ducis consistentibus capelle canonice fundate constructe et dotate fuerant propter guerras destructe et ad ruinam deducte existebant quodque dudum quinque perpetue vicarie in eadem capella de Molinis per nonnullos habitatores et incolas ejusdem ville qui fuerant pro tempore quarum fructus redditus et proventus ad septuaginta libras Turonensium parvorum ascendunt annuatim fuerant canonice institute, et quod bone memorie Petrus de Bellapertica, episcopus Autisiodorensis, dum viveret octo perpetuas vicarias in capella de Villanova, Nivernensis diocesis, satis propre dictam villam de Molinis consistente canonice instituerat ac earum [fol. 1v] singulas de viginti libris Turonensium parvorum annui et perpetui redditus in certis locis tunc expressis persolvendis dotaverat, et quod loca ipsa dudum ad regem Francorum qui tunc erat es certis causis pervenerant ac redditus hujusmodi per officiarios regis Francorum pro tempore existentis de et super fructibus et proventibus prepositure regie ville Sancti Petri le Moustier, dicte Nivernensis diocesis, solvi debebant, et quod in villa et capella hujusmodi in qua dicte octo vicarie erant institute per inimicos regni Francie erant combuste et destructe sic quod villa ipsa inhabitalis erat effecta et tam propter destructionem hujusmodi quam propter defectum solucionis reddituum predictorum jamdiu cessaverat servicium divinum in eadem capella fieri consuetum tractavit cum carissimo in Christo filio nostro Carolo, rege Francorum illustri, quod idem rex ad exonerandam dictam preposituram solveret et realiter traderet una vice pro omnibus loco dictorum reddituum duo milia francorum auri ad emendum alios perpetuos redditus, et quod in loco ubi dicta capella consistebat una alia capella de novo fieret in qua duo capellani perpetuo celebrarent et eorum quilibet viginti libras monet hujusmodi annui et perpetui redditus perciperet et haberet ac residuum reddituum hujusmodi de dictis duobus milibus francis acquirendorum in dotacionem collegii per eumdem ducem in dicta capella de Molinis fundandi converteretur cum autem sicut eadem peticio subjuniebat dictus Ludovicus dux, cupiens hujusmodi scandalis dampnis inconvenienciis et periculis obviare desideret plurimum et affectet ut, ad laudem et honorem Dei et beate Virginis, ejus matris, et specialiter festivitatis Annunciatiationis ejusdem dicta capella de Molinis que de patronus prioris prioratus de Sovigny, Cluniacensis ordinis et Claromontensis diocesis predicte, qui est pro tempore existit, in collegiatam ecclesiam erigatur et in ea unius decani et duodecim canonicorum collegium et quatuor clericorum qui inibi teneantur Domino perpetuo deservire instit
|
||
|
|
<p>Et pour ce que nostredit saint pere, de sa benigne grace, a volu encliner a nostre devocion et priere et benignement octroyé la fondacion du college contenue en icelles bulles, et d'icelles fere et ordonner a commis executeur reverent pere en Dieu l'evesque de Nevers, et luy a donné par sesdictes bulles pleniere puissance de creer et establir ledit college sur certaines qualités et condicions en icelles bulles contenues, lesquelx sont a nous d'acomplir comme principal [fol. 3v] fondeur d'icelluy, desirans de tout nostre povoir nostredit propox et creacion dudit college a la loange et gloire que dessus mener affin et de acomplir les poins et chouses ad ce necesseres avons ordonné et ordonnons de nostre fereme propox et entiere volenté les chouses qui s'ensuivent :</p>
|
||
|
|
<p>C'est assavoir que si comme est contenu esdictes bulles nous avons offert a ladicte creacion cent livres de rente de nostre propre et pur domaine, meu de plus grant devocion, a ycelle avons despuis offert vint livres de rente, sont six vins livres de rente lesquelles nous voulons estre assises a value de terre selon l'usance de nostre païs de Bourbonnois sur les choses cy aprés declarees. Premierement volons que en l'assiette desdictes six vins livres de rente soit pris nostre grant disme de Brueille assis en nostre chastellenie de Molins, lequel par quelconque valeur qu'il puisse valoir ou plus ou moins a present ou par le temps a venir nous mectons en assiette pour quarante sextiers seigle, le sextier valant avalué a neuf sols tournois, valent dix huit livres tournois, et pour vint sextiers avene, le sextier avalué a six sols tournois, valent six livres, ainsi pour de disme vint et quatre livres tournois. Item y baillons et assignons noz fours banniers de nostre ville de Molins et trestous tieulx droiz comme nous y avons acoustumé d'avoir compris nostre et tout pour cinquante livres. Item nostre disme que nous avons en la parroisse de Beçay<note type="bp"><p>Bessay-sur-Allier : Allier, ar. et c. Moulins.</p></note> et es appartenances, appelé le disme de Chesaulx et trestous tieulx droiz que nous y avons acoustumé d'avoir pour cent solx. Item un disme que nous avons en la parroisse de Colendon<note type="bp"><p>Coulendon : Allier, ar. et c. Moulins.</p></note> nagaires acquis par eschange fait avec nostre amé conseillier et secretaire Lorin de Pierpont<note type="bp"><p>Originaire du Beauvaisis, Lorin de Pierrepont est l'un des plus importants conseillers et officiers de Louis II. Secrétaire (1367-1389) et conseiller, il est le premier à occuper la charge de trésorier général. La chronique rédigée par Cabaret d'Orville dit de lui qu'il "estoit ung preudhomme […] qui savoit les coustumes des pays, et qui loyaulment avoit servi le duc" (<hi rend="i">Chronique du bon duc</hi>, p. 163). Il était lié à Jean Bertine, secrétaire de Louis II, garde du scel de Bourbonnais et conseiller à la Chambre des comptes de Moulins, et à Oudard Bertine, conseiller au parlement de Paris et président-clerc à la Chmabre des comptes de Paris, par son mariage avec leur sœur Jacquette (O. Mattéoni, <hi rend="i">Servir le prince</hi>, p. 327-328). Sur sa carrière, à compléter par O. Mattéoni, "Entre fidélité et compétence. Les conseillers du duc Louis II de Bourbon", p. 190-191, et "Écriture et pouvoir princier", p. 152-153, 175.</p></note> en quelxconques telx droiz que nous y avons pour cent sols. Item les dismes et parcieres de Chastel de Neurre<note type="bp"><p>Châtel-de-Neuvre : Allier, ar. Moulins, c. Souvigny.</p></note>, en tout tel drois de vinage<note type="paleo"><p>en tout tel drois de vinage <hi rend="i">répété deux fois</hi>.</p></note> comme nous y avons acoustumé de prendre en la ville et parroisse dudit lieu a cause dudit disme et parcieres, et avecques ce tout tel droit comme nous povons avoir en nostre clox de Besson pour quatre livres de rente. Item baillons en ladicte assiette sur la maison Perrin Prevost dit le Normant assise au bout de noz halles dudit lieu de Molins, a l'encontre de la chapelle Nostre Dame, entre les maisons Olivier le Mercier de deux pars, laquelle nous doit chascun an cinq florins de Florance qui valent a tournois quatre livres trois sols quatre deniers, dont nous baillons en ladicte assiette soixante sols, et retenons nous pour droit de seigneurie vint trois sols quatre deniers. Item sur la maison dudit Olivier le Mercier assise en nozdictes halles a l'ensuivent de la maison dessus dicte, laquelle nous doit chascun an cinquante sols dont nous baillons en ladicte assiette quarante sols, et retenons a nous par seignourie dix sols. Item sur la maison Perrot Cordier assise esdictes halles emprés la maison dudit Olivier, laquelle nous doit chascun an cinquante sols de cens, dont a ladicte assiete quarante sols de rente, et retenons a nous dix sols avecques avec
|
||
|
|
<div type="MHT">
|
||
|
|
<p>Par monseigneur le duc<note type="paleo"><p><hi rend="i">Formule ainsi rapportée</hi> : Et estoient ainsi signees par monseigneur le duc. J. Baudereu.</p></note>.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div type="sign">
|
||
|
|
<p> J. Baudereu</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</text>
|
||
|
|
</TEI>
|