You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
88 lines
8.0 KiB
XML
88 lines
8.0 KiB
XML
3 years ago
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||
|
|
|
||
|
|
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="brb_ch_i_1425_08_06a">
|
||
|
|
<teiHeader>
|
||
|
|
<fileDesc>
|
||
|
|
<titleStmt>
|
||
|
|
<title level="s">Actes princiers</title>
|
||
|
|
<title level="m">Actes de Charles Ier de Bourbon</title>
|
||
|
|
<title level="a">Acte brb_ch_i_1425_08_06a</title>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>transcribed by</resp>
|
||
|
|
<name>Jean-Damien Généro</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
</titleStmt>
|
||
|
|
<editionStmt>
|
||
|
|
<edition>Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers.</edition>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>direction scientifique</resp>
|
||
|
|
<name>Olivier Mattéoni</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
||
|
|
<name>Jean-Damien Généro</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
||
|
|
<name>Nicolas Perreaux</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
|
||
|
|
<name>Justine Chainiau</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
</editionStmt>
|
||
|
|
<publicationStmt>
|
||
|
|
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
|
||
|
|
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
|
||
|
|
<date when="2023">2023</date>
|
||
|
|
<availability><licence source="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
|
||
|
|
</publicationStmt>
|
||
|
|
<sourceDesc>
|
||
|
|
<msDesc>
|
||
|
|
<msIdentifier>
|
||
|
|
<repository>Archives départementales Côte-d'Or</repository><idno n="1">B 299</idno><idno n="2">pièce scellée 319</idno>
|
||
|
|
</msIdentifier>
|
||
|
|
<msContents>
|
||
|
|
<msItem>
|
||
|
|
<docDate when="1425-08-06">1425, 6 août</docDate>
|
||
|
|
</msItem>
|
||
|
|
</msContents>
|
||
|
|
</msDesc>
|
||
|
|
<listPerson>
|
||
|
|
<listPerson type="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
|
||
|
|
<listPerson type="signatory"><person><name>Breneal</name></person></listPerson>
|
||
|
|
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
|
||
|
|
</listPerson><listWit>
|
||
|
|
<witness n="A"><hi rend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé par un notaire, attaché au contrat de mariage passé le 4 février 1425 (n°4, A<hi rend="sup">2</hi>), muni de deux sceaux en cire brune, sur double queue, endommagés. 430 x 270 mm., repli 20 mm. Archives départementales Côte-d'Or, B 299, pièce scellée 319 <ref target="https://archives.cotedor.fr/console/ir_ead_visu.php?eadid=FRAD021_000002234&cid=de-319">[original numérisé]</ref>.</witness>
|
||
|
|
<witness n="B"><hi rend="bold">B</hi>. Vidimus sur parchemin, collationné et signé, du 20 avril 1439, non retrouvé<note type="bp"><p>Indication des <hi rend="i">Titres de Bourbon</hi>.</p></note>. Paris, Archives nationales, P 1370/2, cote 1919.</witness>
|
||
|
|
<witness n="C"><hi rend="bold">C</hi>. Copie du XVII<hi rend="sup">e</hi> siècle. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 4628, folios 594-595 <ref target="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9060304n/f540.image">[copie numérisée]</ref>.</witness>
|
||
|
|
<witness n="analyse"><hi rend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, p. 228, n°5244.</witness>
|
||
|
|
</listWit>
|
||
|
|
<listPlace><place><placeName>NS</placeName><location><settlement>NS</settlement></location></place></listPlace></sourceDesc>
|
||
|
|
</fileDesc>
|
||
|
|
<profileDesc>
|
||
|
|
<abstract>
|
||
|
|
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, et Agnès de Bourgogne ratifient le traité conclu pour leur mariage.</p>
|
||
|
|
</abstract>
|
||
|
|
</profileDesc>
|
||
|
|
</teiHeader>
|
||
|
|
<text>
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
<div n="14250806a" xml:id="ch-i-14250806a" type="Original" subtype="Lettres_patentes">
|
||
|
|
<div type="front">
|
||
|
|
<docDate>
|
||
|
|
<date when="1425-08-06">1425, 6 août</date><placeName type="production_place" ref="#">NS</placeName></docDate>
|
||
|
|
<argument>
|
||
|
|
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, et Agnès de Bourgogne ratifient le traité conclu pour leur mariage.</p>
|
||
|
|
</argument>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div type="acte">
|
||
|
|
<p>Au nom de nostre seigneur, Amen. L'an de l'incarnacion d'icellui courant mil quatre cens vint et cinq, le six<hi rend="sup">eme</hi> jour du mois d'aoust. Nous, Charles de Bourbon, conte de Clermont, et nous, Agnez de Bourgoingne, contesse de Clermont, sa compaigne, savoir faisons a tous ceulx qui ces presentes lectres verront et orront, que avons veu, sceu, ouÿ lire de mot a autre et bien entendu le contenu des lectres du traictié de mariaige de nous, lesdiz mariez, par nous passez, consentii<note type="paleo"><p><hi rend="i">Consentii</hi> : <hi rend="i">sic</hi>.</p></note> et accordé selon sa teneur, icelui traictié fait et passé soubz le seelle de la cour de la chancellerie du duchié de Bourgoingne et soubz le seelle de la cour de la chancellerie de Bourbonnois, parmi les lectres duquel traictié ces presentes sont infixees, ainsi est que nous, lesdiz mariez, c'est assavoir nous ladicte Agnez de Bourgoingne, contesse de Clermont, des bonx licence, auctorité, congié, assentement et volenté de nostre tres chier seigneur et mary mondit seigneur de Clermont, a nous donné et octroié quant a faire passer, consentir et ractiffier les choses cy-aprés escriptes, lesquelx bons licences et auctorité nous, ledit Charles, avons donné et octroié, donnons et octroions par ces presentes a nostredite tres chiere et tres amé compaigne quant ad ce, et chacun de nous pour tant que touchier lui peut, avons loué, consentii, ractiffié, approuvé et esmologué, et par ces presentes louons, consentons, approuvons, ratiffions et emologons ledit traictié et tout le contenu es lectres d'icellui traicité, parmi lesquelles ces presentes sont infixees comme dit est, et de nouvel en tant que mestier seroit le consentons et passons ensembles toutes et chascunes les promesses, obligacions et rennonciacions contenues et declairees en icellui traictié, et esdictes lectres sur ce faictes et tout selon la forme et teneur d'icelles, et promectons en bonne foy, c'est assavoir nous, ladite Agnez de Bourgoingne, de l'auctorité que dessus, par noz sermens et soubz l'obligacions de tous noz biens et des biens de noz hoirs meubles et immeubles, presens et ad venir quelxconques, contre les choses dessusdictes, la teneur et le contenu dudit contrat de mariaige de nous, lesdiz mariez, et la teneur de ces presentes lettres de ratifficacion, non jamaiz venir ne faire faire ou consentir a venir par nous ne par autres en jugement ou dehors, taisiblement ou en appert, mais icelles tenir, enteriner, acomplir et avoir ferme, estable et agreable perpetuelment sanz corompre, en renonçent quant ad ce par nous a toutes et singulieres actions, excepcions, decepcions, barres, deffences, cautelles, subterfuges, cavillacions et allegacions qui, tant de fait comme de droit canon, comul ou coustumier, contre la teneur de ces presentes lectres pourroient estre dictes, proposees ou obviees en aucune maniere au contraire, et mesmement au droit qui dit que general renonciacion ne vault se l'especial ne precede, voullans nous, lesdis mariez, c'est assavoir nous, ladite Agnez de Bourgoigne, [contesse de Clermont<note type="paleo"><p><hi rend="i">Agnez de Bourgoigne de contesse de Clermont</hi> dans l'original.</p></note>], de l'auctorité que dessus, quant a l'observance des choses dessusdites, estre contrains par la cour, force et vigueur des seelles des duchié de Bourgoingne et de Bourbonnois, a la jurisdicion et contraincte desquelles cours nous avons soubzmis et obligé, soubzmectons et obligeons nous, nosdis biens, nosdis hoirs et leurs biens, presens et ad venir quelxonques, quant ad ce. En tesmoing desquelles choses, nous avons fait mectre les seelz desdiz duchié de Bourgoingne et de Bourbonnois a ces presentes lectres, faictes et donnees en la presence de Colas Denis, conseiller et garde des seaulx de la chancellerie dudit duchié de Bourbonnois, de Jehan Breneaul, clerc notaire publique et juré du tabellionage d'Ostun pour mondit seigneur le duc de Bourgoingne, de nobles et puissans seigneurs messire Guillaume de Vienne, seigneur de Saint-George,
|
||
|
|
<div type="sign">
|
||
|
|
<p>Breneal</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</text>
|
||
|
|
</TEI>
|