corrections

app/static/xml/Anjou/anj_re_i_1440_01_20a.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
             </listPerson>
             <listWit>
                <witness n="A"><hi rend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
-               <witness n="B"><hi rend="bold">B.</hi> Copie de A. dans le registre <hi rend="i">Liliis</hi> de la Chambre des comptes de Provence. <orgName type="main">Archives départementales des Bouches-du-Rhône</orgName>, <idno n="1">B11</idno>, <idno n="2">f. 308v</idno> <ref target="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151235.2619995/dao/0/666" type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
+               <witness n="B"><hi rend="bold">B.</hi> Copie de A. dans le registre <hi rend="i">Liliis</hi> de la Chambre des comptes de Provence<note type="n1"><p>En-tête de folio : <hi rend="i">Anno incarnationis Domini millesimo quadringentesimo tricesimo nono, die sexta mensis maii, constitutus in regio Aquensi archivo nobilis Paulus de Lain, procurator et procuratorio nomine nobilis Anthoneti de la Sala, scutifferi regii, quasdam regias litteras, magno sigillo inpendenti munitas, archivariis regiis realiter presentavit, quarum litterarum tenor sequitur et est talis</hi>.</p></note>. <orgName type="main">Archives départementales des Bouches-du-Rhône</orgName>, <idno n="1">B11</idno>, <idno n="2">f. 308v</idno> <ref target="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151235.2619995/dao/0/666" type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
                <witness n="a">
                   <biblStruct>
                      <monogr>
@@ -105,7 +105,6 @@
                </argument>
             </div>
             <div type="acte">
-               <p>Anno incarnationis Domini millesimo quadringentesimo tricesimo nono, die sexta mensis maii, constitutus in regio Aquensi archivo nobilis Paulus de Lain, procurator et procuratorio nomine nobilis Anthoneti de la Sala, scutifferi regii, quasdam regias litteras, magno sigillo inpendenti munitas, archivariis regiis realiter presentavit, quarum litterarum tenor sequitur et est talis.</p>
                <p><pb n="308v"/>Renatus, dei gratia Jherusalem et Sicilie rex, Andegavie, Barri et Lothoringie dux, Pontis marchio, Provincie Cenomanie et Forcalquerii ac Pedemontis comes, universis presens privilegium inspecturis tam presentibus que futuris.</p>
                <p>Debetur obsequiis gratitudo, et naturalis obligationis instinctu rependium illis quoque hoc decet adesse prestantius ubi majora precesserunt merita et fructuosiora extitisse servitia comprobantur.</p> 
                <p>Consideramus igitur illos potioribus beneficiis efferendos quos erga predecessores nostros majoris devotionis operibus comperimus claruisse et se nobis gratiores per obsequii promptioris exhibitionem laudabilem reddidisse.</p>