You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
90 lines
6.7 KiB
XML
90 lines
6.7 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
|
|
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="brb_ch_i_1433_07a">
|
|
<teiHeader>
|
|
<fileDesc>
|
|
<titleStmt>
|
|
<title level="s">Actes princiers</title>
|
|
<title level="m">Actes de Charles Ier de Bourbon</title>
|
|
<title level="a">Acte brb_ch_i_1433_07a</title>
|
|
<respStmt>
|
|
<resp>transcribed by</resp>
|
|
<name>Jean-Damien Généro</name>
|
|
</respStmt>
|
|
</titleStmt>
|
|
<editionStmt>
|
|
<edition>Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers.</edition>
|
|
<respStmt>
|
|
<resp>direction scientifique</resp>
|
|
<name>Olivier Mattéoni</name>
|
|
</respStmt>
|
|
<respStmt>
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
|
<name>Jean-Damien Généro</name>
|
|
</respStmt>
|
|
<respStmt>
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
|
<name>Nicolas Perreaux</name>
|
|
</respStmt>
|
|
<respStmt>
|
|
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
|
|
<name>Justine Chainiau</name>
|
|
</respStmt>
|
|
</editionStmt>
|
|
<publicationStmt>
|
|
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
|
|
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
|
|
<date when="2023">2023</date>
|
|
<availability><licence source="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
|
|
</publicationStmt>
|
|
<sourceDesc>
|
|
<msDesc>
|
|
<msIdentifier>
|
|
<repository>Archives nationales</repository><idno n="1">K 188</idno><idno n="2">cote 21/4</idno>
|
|
</msIdentifier>
|
|
<msContents>
|
|
<msItem>
|
|
<docDate when="1433-07">1433, juillet</docDate>
|
|
</msItem>
|
|
</msContents>
|
|
</msDesc>
|
|
<listPerson>
|
|
<listPerson type="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
|
|
<listPerson type="signatory"><person><name>De Bar, Étienne</name></person></listPerson>
|
|
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
|
|
</listPerson><listWit>
|
|
<witness n="A"><hi rend="bold">A</hi>. Original perdu, jadis scellé sur lacs de soie rouge et vert du grand sceau en cire verte (d'après B.<note type="bp"><p>La copie B s'achève par <hi rend="i">et scellees en lacs de soye rouge et verte du grand scel de cire verte</hi>.</p></note>).</witness>
|
|
<witness n="B"><hi rend="bold">B</hi>. Copie collationnée au XVIII<hi rend="sup">e</hi> siècle par la Chambre des comptes dans un cahier de papier de six folios<note type="bp"><p>Mention de collation : <hi rend="i">Collationé par nous, conseiller maitre a ce comis. Lantines</hi>.</p></note>. Le document est ornementé. 255 x 385 mm. Paris, Archives nationales, K 188, cote 21/4.</witness>
|
|
<witness n="analyse">Jean-Noël Pavillet, <hi rend="i">Inventaire des copies de chartes</hi>, Paris, Archives nationales (ms), 1812, Paris, Archives nationales (ms), 1812, p. 236r.</witness>
|
|
</listWit>
|
|
<listPlace><place><placeName>Moulins</placeName><location><country>France</country><region>Allier</region><settlement>Moulins</settlement><geo>46.5660526 3.3331703</geo></location></place></listPlace></sourceDesc>
|
|
</fileDesc>
|
|
<profileDesc>
|
|
<abstract>
|
|
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir ratifie et confirme les lettres de la fondation des Célestins de Vichy par Louis II, son grand-père, et permet aux religieux d'user de ce vidimus, établi en deux exemplaires, comme de l'original conservé dans la Chambre des comptes de Moulins, pour faire valoir leur droit en tout temps et devant quiconque.</p>
|
|
</abstract>
|
|
</profileDesc>
|
|
</teiHeader>
|
|
<text>
|
|
<body>
|
|
<div n="143307a" xml:id="ch-i-143307a" type="Copie" subtype="Charte">
|
|
<div type="front">
|
|
<docDate>
|
|
<date when="1433-07">1433, juillet</date><placeName type="production_place" ref="#">Moulins</placeName></docDate>
|
|
<argument>
|
|
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir ratifie et confirme les lettres de la fondation des Célestins de Vichy par Louis II, son grand-père, et permet aux religieux d'user de ce vidimus, établi en deux exemplaires, comme de l'original conservé dans la Chambre des comptes de Moulins, pour faire valoir leur droit en tout temps et devant quiconque.</p>
|
|
</argument>
|
|
</div>
|
|
<div type="acte">
|
|
<p>Charles de Bourbon, conte de Clermont, ainsné fils de mon tres redoubté seigneur et pere monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, ayant le gouvernement de ses païs, terres et seigneuries en son absence. Scavoir faisons a tous presens et a venir nous avoir veu, leu et tenu les lettres de fondation des religieux Celestins de Vichi, faites, donnees et octroyees par feu de bonne memoire notre tres chier seigneur et ayeul monseigneur le duc Louis de Bourbonnois, dernierement trepassé, fondeur desdits religieux et de leur eglise dudit Vichy, desquelles lettres la teneur s'en suit : <hi rend="i">[Suit l'acte du duc Louis II de Bourbon daté d'avril 1410.]</hi>. Lesquelles lettres dessus transcriptes nous, louant le bon propos et ententions de notredit seigneur et ayeul, en tant comme nous touche et peut toucher, et si tant que besoing est, avons louees, agrees et approuvees, louons, agreons et approuvons, et si besoing est confirmons par ces presentes, promettant avoir agreables, fermes et estables perpetuellement toutes les choses contenues esdites lettres, et, pour ce que l'original desdites lettres est demouré en la chambre des comptes de mondit seigneur et pere et de nous a Molins, et que lesdits religieux procureurs pourront avoir besoing de eulx aidier ou contenu esdites lettres en plusieurs lieux, tant contre ou pour nous et nos successeurs, comme contre ou pour autres, nous voulons, ordonnons et si mestier est ausdits religieux octroyons que de ces presentes lettres ils se puissent aidier en tous lieux et contre toutes personnes, comme ils feroient desdites originaux desdites lettres dessus transcriptes, que ces presentes lettres leur soient et puissent estre d'au telle valeur partout ou ils en auroient a faire, comme feroient les propres originaulx desdites lettres cy dessus transcriptes se il les exheboient, et que aussi grant foy soit adjoustee aus presentes et esdites lettres originaulx. Et affin que ce soit chose ferme et estable a tousjours mes, nous avons fait mettre nostre seel aux presentes. Donné a Molins, ou mois de juillet, l'an de grace mil quatre cent trente trois. Et est a scavoir que de cette matiere sont deux lettres semblables, d'une meme forme et teneur, et ce affin que lesdits religieux s'en puissent aidier en divers lieux, ou, si les unes etoient perdues, les autres leur soient fermes et valables. Donné comme dessus.</p>
|
|
<div type="MHT">
|
|
<p>Par monseigneur le comte en son conseil, vous, le mareschal et seneschal de Bourbonnois, les gens des comptes et du conseil de ladicte seneschaussé et autres presents<note type="paleo"><p>La copie de la mention de commandement est précédée de l'indication "ainsi signé sur le reply".</p></note>,</p>
|
|
</div>
|
|
<div type="sign">
|
|
<p>De Bar.</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
</text>
|
|
</TEI> |