You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
96 lines
12 KiB
XML
96 lines
12 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
|
|
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="brb_lo_ii_1407_07_03a">
|
|
<teiHeader>
|
|
<fileDesc>
|
|
<titleStmt>
|
|
<title level="s">Actes princiers</title>
|
|
<title level="m">Actes de Louis II de Bourbon</title>
|
|
<title level="a">Acte brb_lo_ii_1407_07_03a</title>
|
|
<respStmt>
|
|
<resp>transcribed by</resp>
|
|
<name>Olivier Mattéoni</name>
|
|
</respStmt>
|
|
</titleStmt>
|
|
<editionStmt>
|
|
<edition>Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers.</edition>
|
|
<respStmt>
|
|
<resp>direction scientifique</resp>
|
|
<name>Olivier Mattéoni</name>
|
|
</respStmt>
|
|
<respStmt>
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
|
<name>Jean-Damien Généro</name>
|
|
</respStmt>
|
|
<respStmt>
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
|
<name>Nicolas Perreaux</name>
|
|
</respStmt>
|
|
<respStmt>
|
|
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
|
|
<name>Justine Chainiau</name>
|
|
</respStmt>
|
|
</editionStmt>
|
|
<publicationStmt>
|
|
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
|
|
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
|
|
<date when="2023">2023</date>
|
|
<availability><licence source="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
|
|
</publicationStmt>
|
|
<sourceDesc>
|
|
<msDesc>
|
|
<msIdentifier>
|
|
<repository>Archives nationales</repository><idno n="1">P 1389/3</idno><idno n="2">307</idno>
|
|
</msIdentifier>
|
|
<msContents>
|
|
<msItem>
|
|
<docDate when="1407-07-03">1407, 3 juillet</docDate>
|
|
</msItem>
|
|
</msContents>
|
|
</msDesc>
|
|
<listPerson>
|
|
<listPerson type="prince"><person><name>Louis II de Bourbon</name></person></listPerson>
|
|
<listPerson type="signatory"><person><name>De Bar, Étienne</name></person></listPerson>
|
|
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
|
|
</listPerson><listWit>
|
|
<witness n="A"><hi rend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, jadis scellé sur simple queue aujourd'hui déchirée. 315 x 270 mm. Paris, Archives nationales, P 1389/3, n°307.</witness>
|
|
<witness n="analyse"><hi rend="i">Titres de Bourbon</hi>, II , n°4700, p. 164.</witness>
|
|
<witness n="indique">L. Aubret, <hi rend="i">Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes</hi>, II, p. 441. </witness>
|
|
</listWit>
|
|
<listPlace><place><placeName>Paris</placeName><location><country>France</country><region>Paris</region><settlement>Paris</settlement><geo>48.8534951 2.3483915</geo></location></place></listPlace></sourceDesc>
|
|
</fileDesc>
|
|
<profileDesc>
|
|
<abstract>
|
|
<p>Louis, duc de Bourbonnais etc., mande à ses conseillers et chambellans le seigneur de Noury, Jean de Châteaumorand, l'Hermite de La Faye et Jean Le Viste, de négocier avec le comte de Savoie, son neveu, en vue d'arriver à un accord, et pour ce faire les autorise à lui prêter hommage pour les terres de Thoissey, Lent, Montmerle, Beauregard et, si nécessaire, Villeneuve.</p>
|
|
</abstract>
|
|
</profileDesc>
|
|
</teiHeader>
|
|
<text>
|
|
<body>
|
|
<div n="14070703a" xml:id="lo-ii-14070703a" type="Original" subtype="Lettres_patentes">
|
|
<div type="front">
|
|
<docDate>
|
|
<date when="1407-07-03">1407, 3 juillet</date><placeName type="production_place" ref="#">Paris</placeName></docDate>
|
|
<argument>
|
|
<p>Louis, duc de Bourbonnais etc., mande à ses conseillers et chambellans le seigneur de Noury, Jean de Châteaumorand, l'Hermite de La Faye et Jean Le Viste, de négocier avec le comte de Savoie, son neveu, en vue d'arriver à un accord, et pour ce faire les autorise à lui prêter hommage pour les terres de Thoissey, Lent, Montmerle, Beauregard et, si nécessaire, Villeneuve.</p>
|
|
</argument>
|
|
</div>
|
|
<div type="acte">
|
|
<p>Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Forez et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a noz amez et feaulx chevaliers conseillers et chambellans le sire de Norry<note type="bp"><p>Originaire du Nivernais, Pierre de Nourry est l'un des principaux conseillers de Louis II. Il est attesté comme conseiller du début de 1360 à 1410. Il occupe la charge de lieutenant général à plusieurs reprises à partir des années 1370 jusqu'à la fin du principat du duc en 1410 (A. Leguai, <hi rend="i">De la seigneurie à l'État. Le Bourbonnais pendant la guerre de Cent Ans</hi>, p. 283-291 ; O. Mattéoni, "Entre fidélité et compétence. Les conseillers du duc Louis II de Bourbon", p. 180 et 183 et suiv.). Il fait l'objet d'un jugement élogieux dans la <hi rend="i">Chronique du bon duc Louis de Bourbon</hi> par Cabaret d'Orville qui vante ses qualités de gestionnaire et de réformateur des finances ducales (<hi rend="i">Chronique du bon duc</hi>, p. 160-164, 275-280. Il était membre de la Cour amoureuse fondée en 1401 par Louis II et le duc de Bourgogne Philippe le Hardi (C. Bozzolo et H. Loyau, <hi rend="i">La cour amoureuse dite de Charles VI</hi>, I, n°201, p. 139).</p></note>, messire Jehan, sire de Chastelmorant<note type="bp"><p>Vassal de Louis II pour ses terres de Châteaumorand et de Châtelus, Jean de Châteaumorand est conseiller et chambellan de Louis II. Il a aussi été chambellan du roi (depuis au moins le 12 décembre 1389) et chambellan du duc d'Orléans, de 1390 à 1397 (É. Gonzalez, <hi rend="i">Un prince en son Hôtel</hi>, p. 170 et dictionnaire biographique). Il a combattu à de très nombreuses reprises auprès du duc de Bourbon. Il est l'un des quatre chevaliers avec lesquels Louis II projette de se retirer à la fin de sa vie au couvent des Célestins de Vichy (<hi rend="i">La Chronique du bon duc</hi>, p. 292-293). Après la mort de Louis II, il devient sénéchal de Lyon, bailli de Mâcon en 1411, puis sénéchal de Beaucaire en 1412. Il s'illustra à plusieurs reprises en Orient où il suivit Boucicaut (A. Demurger, "Guerre civile et changement du personnel administratif", p. 242-243). Membre de la cour amoureuse et de l'ordre de <hi rend="i">l'Escu vert a la dame Blanche</hi> de Boucicaut, il est l'inspirateur de <hi rend="i">La Chronique du bon duc Loÿs de Bourbon</hi> de Cabaret d'Orville (C. Bozzolo et H. Loyau, <hi rend="i">La cour amoureuse</hi>, I, n°197, p. 137 ; D. Lalande, <hi rend="i">Jean II Le Meingre dit Boucicaut (1366-1421)</hi>, p. 93-94 ; J. Schlumberger, <hi rend="i">Jean de Châteaumorand</hi> ; O. Mattéoni, "La “seconde vie” de Cabaret d'Orville", p. 5-38).</p></note>, messire l'Ermite, seigneur de la Faye<note type="bp"><p>Il s'agit de Guillaume de Montrevel. Son nom lui vient de son mariage avec Marguerite l'Hermite de La Faye, dont les possessions s'étendaient en Bourbonnais et en Auvergne. Proche de Louis II de Bourbon, ce dernier le désigne comme l'un de ses exécuteurs testamentaires en janvier 1409 (Paris, Archives nationales, P 1370/1, n°1878 ; <hi rend="i">Chronique du bon duc</hi>, p. 314). Il est aussi conseiller et chambellan de Charles VI, membre de la cour amoureuse. Il combat à la bataille de Roosebeke. Lieutenant de la sénéchaussée de Beaucaire en 1389-1390, il y exerce comme sénéchal en 1403-1407, 1410-1412 et 1412-1413. Christine de Pizan le mentionne dans son <hi rend="i">Débat des deux amans</hi>(A. Bossuat, "Un ordre de chevalerie auvergnat : l'ordre de la Pomme d'or", p. 11 ; C. Bozzolo et H. Loyau, <hi rend="i">La cour amoureuse dite de Charles VI</hi>, I, p. 140 ; A. Demurger, "Guerre civile et changements du personnel administratif", p. 255 ; C<hi rend="sup">te</hi> de Remacle, "Les l'Hermite de La Faye", p. 191-196). </p></note>, et messire Jehan le Viste<note type="bp"><p>D'origine lyonnaise, conseiller du duc, Jean Le Viste devient chancelier du duc en 1408 (O. Mattéoni, "Écriture et pouvoir princier", p. 147-149 ; R. Fédou, <hi rend="i">Les hommes de loi lyonnais à la fin du Moyen Âge</hi>, p. 340-341).</p></note>, salut et dilection. Comme pour mectre fin en certaines debbas et descors meuz ou esperés a mouvoir entre nous, pour et a cause de nostre seignorie de Beaujeu d'une part, et nostre tres chier et tres amé neveu le conte de Savoye d'autre, pour raison de certaines demandes de terres, rentes, sommes de deniers et autres choses que nous disons et maintenons nostredit neveu devoir et estre tenu a nous et de certains fiefz, hommaiges et autres choses que nostredit neveu dit et maintient nous devoir et estre tenu a lui a cause de noz terres et seignories d'oultre la Soosne en Beaujeuloiz, sur quoy nous ayons esleu et eslisons trois de vous en noz arbitres traicteurs et aimables compositeurs, pour nous, lesquelx, avecques trois arbitres et aimables compositeurs pour nostredit neveu, avez pouvoir et mandement especial de ordonner, sentencier et determiner de tous les debbas et demandes que nous faisons et entendons a faire a nostredit neveu ce que nostredit neveu entend a faire a nous. Savoir vous faisons que, pour vous instruire et certiffier a pplain de nostre entencion et des choses que nous voulons faire envers nostredit neveu sur les demandes qu'il nous fait, affin que par le temps avenir nulz ne vous puist reprandre d'avoir fait, ordonné et consenti sur les debbas dessus diz chose qu'il ne soit de nostre consentement, nous voulons, acordons et nous consentons pour avoir bonne paix et acort a nostredit neveu et par l'advis et deliberacion des gens de nostre conseil, tant de la court de parlement comme d'autres, qui plusieurs foiz ont esté appellez pour ceste cause en nostre presence, que vous qui estes noz arbitres et aimables compositeurs comme dit est vous consentiés, ordonnez et acordez avec les autres arbitres du costé de nostredit neveu les choses qui s'ensuivent : c'est assavoir que nous recognoissons et sommes prest de recognoistre de tenir en fief de nostredit neveu et de ses successeurs contes de Savoye les chastel et ville de Toissi<note type="bp"><p>Thoissey : Ain, ar. Bourg-en-Bresse, c. Châtillon-sur-Chalaronne.</p></note>, la ville de Lent<note type="bp"><p>Lent : Ain, ar. Bourg-en-Bresse, c. Ceyzériat. </p></note>, les chastel et mandement de Montmerle, les chastel, ville et mandement de Beauregart<note type="bp"><p>Beauregard : Ain, ar. Bourg-en-Bresse, c. Trévoux.</p></note> et en ferons les foy et hommage des choses dessus dictes, parmi ce que nostredit nevenu nous rendra et restituera realment et de fait les chastel, ville, mandement et appartenances dudit lieu de Beauregart comme nostre propre heritage et non autrement, et aussi nous quittera et renuncera nostredit neveu toutes autres peticions et demandes qu'il nous fait ou peut faire en quelque maniere que ce soit, et pareillement nous quicterons a nostredit neveu toutes autres actions, peticions et demandes que nous lui povons faire. Et en cas que nostredit neveu ou ses gens nous demanderoient, oultre les choses dessus dictes, que nous recogneussions a tenir en fief de nostredit neveu les chastel, ville et mandement de Villenove et ne vouldroient autrement passer ne faire accort avec nous, encores voulons nous et nous plaist avant que l'acort se rompe recognoistre a faire foy et hommage a nostredit neveu desdiz chastel, ville et mandement de Villenove<note type="bp"><p>Villeneuve : Ain, ar. Bourg-en-Bresse, c. Villars-les-Dombes.</p></note>, parmi ce tousjours que nostredit neveu nous rendra lesdiz chastel, ville, mandement et appartenances de Beauregart, et nous quictera de toutes autres demandes et non autrement, desquelles choses dessus dictes et de chascune d'icelles passer, octroyer et acorder vous faictes fort pour nous, nous vous donnons plains povoir, auctorité et mandement especial, et vous promectons garentir et deffendre envers tous de ce que fait aurez sur les choses dessus dictes par la maniere que dit est. En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre scel a ces presentes donnees a Paris, le tiers jour de juillet, l'an de grace mil CCCC et sept.</p>
|
|
<div type="MHT">
|
|
<p>(<hi rend="i">En bas, à gauche</hi> :) Par monseigneur le duc, monseigneur le conte de Clermont<note type="bp"><p>Jean de Bourbon, fils de Louis II, qui devient duc en 1410 sous le titre de Jean I<hi rend="sup">er</hi>.</p></note>, messire Hutin le Baveux<note type="bp"><p>Hutin Le Baveux est chambellan du duc auquel ce dernier donne en 1378 les terres de Bailleul-en-France et de Franconville (Paris, Archives nationales, P 1362/2, n°1043 ; <hi rend="i">Titres de Bourbon</hi>, I, n°3381 et 3494, p. 594 et 612). Proche conseiller du duc à la fin de sa vie, ce dernier le désigne comme l'un de ses exécuteurs testamentaire en janvier 1409 (Paris, Archives nationales, P 1370/1, n°1878, et <hi rend="i">Chronique du bon duc</hi>, p. 314). </p></note>, le sire de Chastelmorant, l'Ermite de la Faye et autres presens.</p>
|
|
</div>
|
|
<div type="sign">
|
|
<p> De Bar.</p>
|
|
</div>
|
|
<div type="MHT">
|
|
<p>(<hi rend="i">En bas, à droite</hi> :) Visa et lecta de verbo ad verbum in presencia domini ducis et predictorum dominorum et placuit.</p>
|
|
</div>
|
|
<div type="sign">
|
|
<p> De Bar.</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
</text>
|
|
</TEI> |