|
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
|
|
|
|
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="brb_lo_ii_1402_08_04a">
|
|
|
<teiHeader>
|
|
|
<fileDesc>
|
|
|
<titleStmt>
|
|
|
<title level="s">Actes princiers</title>
|
|
|
<title level="m">Actes de Louis II de Bourbon</title>
|
|
|
<title level="a">Acte brb_lo_ii_1402_08_04a</title>
|
|
|
<respStmt>
|
|
|
<resp>transcribed by</resp>
|
|
|
<name>Olivier Mattéoni</name>
|
|
|
</respStmt>
|
|
|
</titleStmt>
|
|
|
<editionStmt>
|
|
|
<edition>Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers.</edition>
|
|
|
<respStmt>
|
|
|
<resp>direction scientifique</resp>
|
|
|
<name>Olivier Mattéoni</name>
|
|
|
</respStmt>
|
|
|
<respStmt>
|
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
|
|
<name>Jean-Damien Généro</name>
|
|
|
</respStmt>
|
|
|
<respStmt>
|
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
|
|
<name>Nicolas Perreaux</name>
|
|
|
</respStmt>
|
|
|
<respStmt>
|
|
|
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
|
|
|
<name>Justine Chainiau</name>
|
|
|
</respStmt>
|
|
|
</editionStmt>
|
|
|
<publicationStmt>
|
|
|
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
|
|
|
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
|
|
|
<date when="2023">2023</date>
|
|
|
<availability><licence source="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
|
|
|
</publicationStmt>
|
|
|
<sourceDesc>
|
|
|
<msDesc>
|
|
|
<msIdentifier>
|
|
|
<repository>Archives départementales Loire</repository><idno n="1">B 2005</idno><idno n="2">fol. 15v-16</idno>
|
|
|
</msIdentifier>
|
|
|
<msContents>
|
|
|
<msItem>
|
|
|
<docDate when="1402-08-04">1402, 4 août</docDate>
|
|
|
</msItem>
|
|
|
</msContents>
|
|
|
</msDesc>
|
|
|
<listPerson>
|
|
|
<listPerson type="prince"><person><name>Louis II de Bourbon</name></person></listPerson>
|
|
|
<listPerson type="signatory"><person><name>Gadet, Jean</name></person></listPerson>
|
|
|
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
|
|
|
</listPerson><listWit>
|
|
|
<witness n="A"><hi rend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
|
|
|
<witness n="B"><hi rend="bold">B.</hi> Copie, dans un des registres papier de la Chambre des comptes de Montbrison, exécutée par <hi rend="i">J. Robertus</hi><note type="bp"><p>Bien qu'il n'y ait pas de mention explicite et de signature attestant que la copie a été faite par <hi rend="i">J. Robertus</hi>, la relation de la cérémonie du serment, signée <hi rend="i">J. Robertus</hi> et qui suit directement la copie de l'acte de Louis II montre que c'est la même main qui a transcrit l'acte ducal et ladite relation.</p></note>, vraisemblablement le 17 août 1402, date à laquelle a été reçu le serment dudit Étienne de La Grange<note type="bp"><p>"Le XVII<hi rend="sup">e</hi> jour dudit aoust, ledit maistre Estienne jura par son serment et sur le obligation de touz ses biens de bien et loyaument excercer ledit office etc. Presens Denys de Beaumont, Estienne d'Entraigues, tresorier de Forez, Guillaudon Chauvet, Jehannot de Vauces ( ?), Jehan Robertet et plusieurs autres. <hi rend="i">J. Robertus</hi>".</p></note>. Archives départementales Loire, B 2005, fol. 15v-16.</witness>
|
|
|
<witness n="analyse">Joseph de Fréminville, <hi rend="i">Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures à 1790, Loire. Série B (n°1907 à 2308)</hi>, III, Saint-Étienne, 1905, p. 73.</witness>
|
|
|
</listWit>
|
|
|
<listPlace><place><placeName>Moulins</placeName><location><country>France</country><region>Allier</region><settlement>Moulins</settlement><geo>46.5660526 3.3331703</geo></location></place></listPlace></sourceDesc>
|
|
|
</fileDesc>
|
|
|
<profileDesc>
|
|
|
<abstract>
|
|
|
<p>Louis, duc de Bourbonnais etc., retient et constitue maître Étienne de La Grange, licencié en lois, conseiller et avocat en sa cour de Forez, aux gages de 24 livres tournois annuelles, et mande à son bailli, une fois le serment reçu dudit Étienne, de l'instituer dans l'office.</p>
|
|
|
</abstract>
|
|
|
</profileDesc>
|
|
|
</teiHeader>
|
|
|
<text>
|
|
|
<body>
|
|
|
<div n="14020804a" xml:id="lo-ii-14020804a" type="Copie" subtype="Lettres_patentes">
|
|
|
<div type="front">
|
|
|
<docDate>
|
|
|
<date when="1402-08-04">1402, 4 août</date><placeName type="production_place" ref="#">Moulins</placeName></docDate>
|
|
|
<argument>
|
|
|
<p>Louis, duc de Bourbonnais etc., retient et constitue maître Étienne de La Grange, licencié en lois, conseiller et avocat en sa cour de Forez, aux gages de 24 livres tournois annuelles, et mande à son bailli, une fois le serment reçu dudit Étienne, de l'instituer dans l'office.</p>
|
|
|
</argument>
|
|
|
</div>
|
|
|
<div type="acte">
|
|
|
<p>Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Fourez, baron et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a touz ceulx qui verront ces presentes lettres, salut. Savoir faisons que, par le bon rapport qui nous a esté fait de la personne de maistre Estienne de la Grange<note type="bp"><p>Licencié ès lois, juge ordinaire de la baronnie de Beaujolais pour Édouard II de Beaujeu – Louis II le maintient dans la charge quand il devient seigneur de Beaujolais en 1400 –, Étienne de La Grange est créé conseiller et avocat en la cour de Forez le 4 août 1402 (Archives départementales Loire, B 2005, fol. 15v-16). Il intègre ensuite la Chambre des comptes de Montbrison où il est attesté pour la première fois le 15 mai 1416 et où il exerce, semble-t-il, jusqu'à sa mort – il teste en 1435 (Archives départementales Loire, B 1837, fol. 93 ; B 1950, fol. 114v ; B 1899, fol. 19).</p></note>, licencié en loys, confianz a plain de son senz, loyauté et bonne diligence, ycellui maistre Estienne avons retenu, constitué et ordenné, retenons, constituons et ordennons nostre conseillier et advocat en nostre court et païs de Fourez aux gaiges de vint et quatre livres tournois de gages un chascun an tant comme il nous plaira, a paier yceulx gaiges auz termes accoustumez a paier noz pensions. Si donnons en mandement a nostre tresorier de Fourez qui a present est et par le temps avenir sera que audit maistre Estienne, nostre conseiller et advocat, paie et delivre un chascun an ladite somme de XXIIII livres tournois es termes dessus diz, car par rapportant vidimus de ces presentes et quittances de lui tant ce que paié lui aura esté pour ladite cause lui sera alloué en ses comptes et rabatu de sa recepte sanz aucun contredit par noz amez et feaux genz de noz comptes. Et donnons en mandement par ces mesmes lettres a nostre bailli de Fourez ou a son lieutenant que, pris dudit maistre Estiene le serment accoustumé a fere en tel cas, il dudit office le mette en possession et saysine et d'icellui le face joïr et user paisiblement. Et mandons aussi a touz noz justiciers, officiers et subgiez de nostredit païs, requerons touz autres que audit maistre Estiene comme nostre conseiller et advocat en nostredit païs et court de Fourez en faisant et excercent dehuement ledit office obeïssent et entendent diligemment, et lui donnent conseil, confort et aide se mestier en a par lui en soient requis. Donné a Molins, soubz nostre seel, le IIII<hi rend="sup">e</hi> jour du mois d'aoust, l'an de grace mil IIII<hi rend="sup">C</hi> et deux.</p>
|
|
|
<div type="MHT">
|
|
|
<p>Par monseigneur le duc, le bailli de Bourbonnois<note type="bp"><p>Il s'agit de Blain Loup, seigneur de Beauvoir. Il est bailli et maréchal de Bourbonnais, cité de 1396 à 1408 (O. Troubat, <hi rend="i">La guerre de Cent Ans</hi>, II, p. 725 ; A. Leguai, "Baillis et sénéchaux", p. 71).</p></note> present.</p>
|
|
|
</div>
|
|
|
<div type="sign">
|
|
|
<p> J. Gadet.</p>
|
|
|
</div>
|
|
|
</div>
|
|
|
</div>
|
|
|
</body>
|
|
|
</text>
|
|
|
</TEI> |