datascience/xml/Anjou/anj_re_i_1450_11_07a.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="anj_re_i_1450_11_07a">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title level="s">Actes princiers</title>
            <title level="m">Actes de René d'Anjou</title>
            <title level="a">Acte anj_re_i_1450_11_07a</title>
            <respStmt>
               <resp>transcribed by</resp>
               <name>Jean-Damien Généro</name>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers.</edition>
            <respStmt>
               <resp>direction scientifique</resp>
               <name>Olivier Mattéoni</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>direction technique</resp>
               <name>Jean-Damien Généro</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>direction technique</resp>
               <name>Nicolas Perreaux</name>
            </respStmt>
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
            <authority>Olivier Mattéoni</authority>
            <date when="2022">2023</date>
            <availability><licence source="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <repository>Archives nationales</repository>
                  <idno n="1">P 1334/5</idno><idno n="2">f. 32v</idno></msIdentifier>
               <msContents>
                  <msItem>
                     <docDate when="1450-11-07">1450, 7 novembre</docDate>
                  </msItem>
               </msContents>
            </msDesc>
            <listPerson>
               <listPerson type="prince">
                  <person>
                     <name>René d'Anjou</name>
                  </person>
               </listPerson>
               <listPerson type="signatory">
                  <person>
                     <name>René d'Anjou</name>
                  </person>
                  <person>
                     <name>Tourneville, Guillaume</name>
                  </person>
               </listPerson>
            </listPerson>
            <listWit>
               <witness n="A"><hi rend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
               <witness n="B"><hi rend="bold">B.</hi> Copie dans un registre de la Chambre des comptes d'Angers. <orgName type="main">Archives nationales</orgName>, <idno n="1">P 1334/5</idno>, <idno n="2">f. 32v</idno>.</witness>
               <witness n="a">
                  <biblStruct>
                  <monogr>
                  <author>
                  <persName>
                  <forename>Lecoy de la Marche</forename>
                  <surname>Albert</surname>
                  </persName>
                  </author>
                  <title level="m">Extraits des comptes et memoriaux du roi René pour servir à l'histoire des arts au XV<hi rend="sup">e</hi> siècle, publiés d'après les originaux des Archives nationales</title>
                  <ref target="https://archive.org/details/extraitsdescompt00lecouoft" type="external">[ouvrage numérisé]</ref>
                  <imprint>
                  <pubPlace>Paris</pubPlace>
                  <publisher>Picard</publisher>
                  <date when="1873"/>
                  <biblScope from="29" to="30" unit="page"/>
                  <biblScope n="92" unit="entry"/>
                  </imprint>
                  </monogr>
                  </biblStruct>
               </witness>
            </listWit>
         <listPlace><place><placeName>Ponts-de-Cé (Château)</placeName><location><country>France</country><region>Maine-et-Loire</region><settlement>Angers</settlement><geo>47.4700706 -0.5600731266388468</geo><district>Château d'Angers</district></location></place></listPlace></sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <abstract>
            <p>Mandement à Jean Vercle, châtellain et receveur de Champtoceaux, de payer soixante-six livres tournois à Yves Cadorat pour l'entretien des maures du château d'Angers</p>
         </abstract>
      </profileDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div subtype="Lettres_patentes" type="Copie" xml:id="RA-14501107" n="14501107">
            <div type="front">
               <docDate>
                  <date when="1450-11-07">1450, 7 novembre</date>
                  <placeName type="production_place">Ponts-de-Cé (Château)</placeName>
               </docDate>
               <argument>
                  <p>René, roi de Jérusalem et de Sicile, duc d'Anjou, etc., mande à Jean Vercle, châtellain et receveur de Champtoceaux, de payer cent dix sols tournois par mois pendant un an, pour un total de soixante-six livres tournois, à Yves Cadorat, afin qu'il puisse nourrir les maures présents au château d'Angers, ainsi que que leurs dromadaires et leurs chèvres. Ces lettres annulent et remplacent d'autres du même jour, perdues par Yves Cadorat.</p>
               </argument></div>
            <div type="acte">
               <head><hi rend="smallcaps">Texte établi d'après <hi rend="i">Extraits des comptes...</hi></hi></head>
               <p>René, etc., a nostre bien amé maistre Jehan Vercle, chastellain et receveur de nostre terre et chastellenie de Chantoceaux, salut.</p>
               <p>Nous vous mandons et expressement enjoignons par ces presentes que des deniers de vostre recepte vous poiez, baillez et delivrez ou faictes poier, bailler et delivrer a nostre bien amé servicteur Ivhes Cadorat la somme de soixante six livres tournois, laquelle somme nous lui avons ordonné et ordonnons par ces presentes pour nourrir et alimenter noz more<note type="bp"><p>Sur les maures et autres personnages <hi rend="i">estranges</hi> que René entretenait à sa cour, et qui étaient loin d'être rangés, comme ici, avec les animaux, on peut voir le dernier chapitre de ce recueil (n<hi rend="i">os</hi> 741 et suivants). Celui dont il est question dans cette lettre s'appelait Falcon et jouissait d'une pension de soixante-douze livres. Le gardien des oiseaux de René avait épousé une mauresque résidant comme lui au château d'Angers (note par <hi rend="i">a</hi>).</p></note>, dramadoire et chevres estans en nostre chastel d'Angiers, pour ceste presente année commençant du jour d'ui, qui est a raison de CX solz tournois par moys.</p>
               <p>De laquelle somme lui avons donné autres noz lettres patentes d'assignation, datees du jour d'ui et expediees comme il appartient, mais icelui Ivhes nous a affermé par son serment les avoir perdues, et pour ce les declairons cassees et de nulle valleur, se trouvees estaient.</p>
               <p>Donné en nostre chastel du Pont de Sé, le VII<hi rend="sup">e</hi> jour de novembre, l'an de grace mil CCCC cinquante</p>
               <p>Par le roy, le seigneur du Couldray et Guillaume Bernard présens<note type="paleo"><p>La copie de la mention de commandement et de la signature est précédée de la mention <hi rend="i">ainsi signé</hi>.</p></note>.</p>
               <p>Tourneville.</p>
            </div>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>