|
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
|
|
|
|
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="anj_lo_iii_1420_11_04a">
|
|
|
<teiHeader>
|
|
|
<fileDesc>
|
|
|
<titleStmt>
|
|
|
<title level="s">Actes princiers</title>
|
|
|
<title level="m">Actes de Louis III d'Anjou</title>
|
|
|
<title level="a">Acte anj_lo_iii_1420_11_04a</title>
|
|
|
<respStmt>
|
|
|
<resp>transcribed by</resp>
|
|
|
<name>Caetani Gelasio</name>
|
|
|
</respStmt>
|
|
|
</titleStmt>
|
|
|
<editionStmt>
|
|
|
<edition>Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers.</edition>
|
|
|
<respStmt>
|
|
|
<resp>direction scientifique</resp>
|
|
|
<name>Olivier Mattéoni</name>
|
|
|
</respStmt>
|
|
|
<respStmt>
|
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
|
|
<name>Jean-Damien Généro</name>
|
|
|
</respStmt>
|
|
|
<respStmt>
|
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
|
|
<name>Nicolas Perreaux</name>
|
|
|
</respStmt>
|
|
|
</editionStmt>
|
|
|
<publicationStmt>
|
|
|
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
|
|
|
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
|
|
|
<date when="2022">2022</date>
|
|
|
<availability><licence source="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
|
|
|
</publicationStmt>
|
|
|
<sourceDesc>
|
|
|
<msDesc>
|
|
|
<msIdentifier>
|
|
|
<repository>Fondazione Camillo Caetani, Archivio Caetani</repository>
|
|
|
<idno n="1">C-1420.XI.4, A (prec. 1733)</idno></msIdentifier>
|
|
|
<msContents>
|
|
|
<msItem>
|
|
|
<docDate when="1420-11-04">1420, 4 novembre</docDate>
|
|
|
</msItem>
|
|
|
</msContents>
|
|
|
</msDesc>
|
|
|
<listPerson>
|
|
|
<listPerson type="prince">
|
|
|
<person>
|
|
|
<name>Louis III d'Anjou</name>
|
|
|
</person>
|
|
|
</listPerson>
|
|
|
<listPerson type="signatory">
|
|
|
<person>
|
|
|
<name>Nicolao Perigaut</name>
|
|
|
</person>
|
|
|
</listPerson>
|
|
|
</listPerson>
|
|
|
<listWit>
|
|
|
<witness n="A"><hi rend="bold">A.</hi> Original sur parchemin<note type="bp"><p>Mentions dorsales éditées par a. : <hi rend="i">Nel verso note del sec. XV : a) Privilegium regis Ludovici tercii ; b) Baldasar comes; c) regis Ludovici regis Ragonum ; segnature, del sec. XVII : n. 2 (corretto sopra an originario 3); del sec. XIX : XVI, n. 41</hi> (p. 308) et <hi rend="i">Pro parte domini B[aldasaris](5) comitis Caserte de nova concessione facta eidem comiti de certis terris suis</hi> (p. 309).</p></note>, scellé<note type="bp"><p>Description du scellement par a. : <hi rend="i">resta un frammento del sigillo, in cera rossa, appeso alla plica con cordoncino serico, rosso, verde e giallo; sul retto, si vede la figura del re in trono</hi> (p. 309).</p></note> (non vu). <orgName type="main">Fondazione Camillo Caetani, Archivio Caetani</orgName>, C-1420.XI.4, A (prec. 1733).</witness>
|
|
|
<witness n="a">
|
|
|
<biblStruct>
|
|
|
<monogr>
|
|
|
<author>
|
|
|
<persName>
|
|
|
<forename>Caetani</forename>
|
|
|
<surname>Gelasio</surname>
|
|
|
</persName>
|
|
|
</author>
|
|
|
<title level="m">Regesta Chartarum. Regesto delle pergamene dell’archivio Caetani</title>
|
|
|
<ref target="https://issuu.com/fondazionecamillocaetani/docs/rc3" type="external">[ouvrage numérisé]</ref>
|
|
|
<imprint>
|
|
|
<pubPlace>San Casciano Val di Pesa</pubPlace>
|
|
|
<date when="1928"/>
|
|
|
<biblScope from="308" to="309" unit="page"/>
|
|
|
<biblScope n="1733" unit="entry"/>
|
|
|
<biblScope n="III" unit="volume"/>
|
|
|
</imprint>
|
|
|
</monogr>
|
|
|
</biblStruct>
|
|
|
</witness>
|
|
|
</listWit>
|
|
|
<listPlace><place><placeName>Aversa</placeName><location><country>Italie</country><region>Campanie</region><settlement>Aversa</settlement><geo>40.973212 14.204928</geo></location></place></listPlace></sourceDesc>
|
|
|
</fileDesc>
|
|
|
<profileDesc>
|
|
|
<abstract>
|
|
|
<p>Don de la ville de Sant'Agata de' Goti et les terres de Frasso, Limatola et Rocca d'Evandro à Baldassare della Ratta</p>
|
|
|
</abstract>
|
|
|
</profileDesc>
|
|
|
</teiHeader>
|
|
|
<text>
|
|
|
<body>
|
|
|
<div type="Deperditum" subtype="Lettres_patentes" xml:id="LIII-14201104" n="14201104">
|
|
|
<div type="front">
|
|
|
<docDate>
|
|
|
<date when="1420-11-04">1420, 4 novembre</date>
|
|
|
<placeName type="production_place" ref="#">Aversa</placeName>
|
|
|
</docDate>
|
|
|
<argument>
|
|
|
<p>Louis III, roi de Jérusalem et de Sicile, duc d'Anjou, etc., donne en fief perpétuel à Baldassare della Ratta, comte de Caserte et d'Alessano, la ville de Sant'Agata de' Goti et les terres de Frasso, Limatola et Rocca d'Evandro.</p>
|
|
|
</argument></div>
|
|
|
<div>
|
|
|
<head><hi rend="smallcaps">Texte établi d'après <hi rend="i">Regesta Chartarum</hi>.</hi></head>
|
|
|
<div type="acte">
|
|
|
<p>[L]udovidus<note type="paleo"><p><hi rend="i">Manca la iniziale</hi> (note par <hi rend="i">a.</hi>).</p></note> tercius, rex Ierusalem et Sicilie, ducatus Apulie, principatus Capue, dux Andegavie, comitatuum Provincie et Forcalquerii, Cenomanie ac Pedimontis comes, universis presens privilegium inspecturis.</p>
|
|
|
<p>Si debetur serviciis...</p>
|
|
|
<p>Actendentes merita sincere et constantis devotionis et fidei Baldasarris de la Rath<note type="paleo"><p><hi rend="i">Nel testo de Larath</hi> (note par <hi rend="i">a.</hi>).</p></note>, Caserte et Alesani comitis, collateralis, consiliarii et fidelis nostri, necnon servicia nostre maiestati per eum prestita et que prestare non desinit ipsumque speramus prestiturum, eidem Baldasarri comiti et suis utriusque sexus heredibus, ex suo corpore legitime descendentibus, in perpetuum, civitatem et terras, videlicet civitatem Sancte Agathes, de provincia Principatus ultra, Frassium, Limatulam, Rocham Vandre, de provincia Terre Laboris, que hos habent fines: videlicet civitas Sancte Agathes iuxta territorium Oraczani, iuxta territorium Ayrole, iuxta territorium Ducente; </p>
|
|
|
<p>Frassium iuxta territorium Tocchi, iuxta territorium Tocchi, iuxta territorium Miliczani ;</p>
|
|
|
<p>Limatulam iuxta territorium Murroni, iuxta territorium Cayacie;</p>
|
|
|
<p>Et Rocham Vandre iuxta territorium Mignani, iuxta territorium Vandre: cum castris seu fortelliciis, hominibus, vaxallis, vaxallorum redditibus, serviciis, feudis, feudatariis, subfeudatariis, censibus, casalibus, villis, domibus, casalenis, possessionibus, vineis, olivetis, iardenis, ortis, terris, tenimentis, territoriis, pratis, pascuis, montibus, planis, herbagiis, nemoribus, silvis, affidis, venationibus, aquis aquarumque decursibus, molendinis, bactinderiis, balcatoriis, piscariis, banco iustitie in civilibus, baiulacionibus ac integro statu earum, iuribus, iurisdicionibus, accionibus utilique dominio, rationibus et pertinenciis earum omnibus; ac omne ius omnemque accionem, nobis et nostre curie conpetens et conpetentem, omne auxilium et remedium, tam ordinarium quam extraordinarium, quod et que conpetunt cuique persone, universitati, collegio super civitate et terris predictis, tam super possessione quam super proprietate ipsarum, ad manus et possessionem nostram et nostre curie ipsas civitatem et terras cum earum omnibus iuribus et pertinenciis devolutas ;</p>
|
|
|
<p>Que civitas et terre certo tempore tente et possesse fuerunt per condam Ladiczilaum et suam curiam ac per nos et nostram curiam ad presens tenentur ut res nostre maiestatis, licet fortassis sint eciam aliene vel alieni pretendentis in illis ius habere ;</p>
|
|
|
<p>Videlicet burgensatica quidem in burgensaticum, franca et exempta ala omni onere servitutis; ad habendum et possidendum tamquam dominus et patronus, constituendo eum in vicem et locum nostrum et tamquam procuratorem in rem suam et feudotariam quidem, in feudum et sub feudali servicio proinde nostre curie contingenti, que videlicet de demanio in demanium et que de servicio in servicium ut feudalia, pro eo quidem valore annuo quo, si bona ipsa feudalia de novo feudo fuerint, in registris nostris regalibus annotata et, si de antiquo, prout per inquisitionem de mandato nostro faciendo, fuerint valere conperta : feudum novum et nobile donamus et concedimus sub feudali servicio, ad rationem videlicet, pro singulis viginti unciis annui valoris dictarum civitatum et terrarum, de uno integro servicio militari, iuxta usum et consuetudinem regni Sicilie ac generalis et humane regie sancionis edictum de feudorum successionibus et baronum omnium regni Sicilie a tempore felicis adventus regis Caroli primi et ipsum regnum, comitatus, baronias, feuda inibi ex perpetua collatione tenentium, factum dudum etiam et confirmatum per condam regem Carolum secundum et in parlamento celebrato Neapoli divulgatum, non obstantibus concessionibus factis per reges regni predicti, olim vel in posterurn, per nos etiam seu alios concessis vel concedendis de predictis civitate et terris: non obstantibus insuper rescriptis, privilegiis, cedulis, licteris et aliis ordinationibus Regni in contrarium disponentibus.</p>
|
|
|
<p>Mandamus quod predictus Baldasar prefatique sui heredes tuti sint omni futuro tempore, ac quod super possessione, proprietate et iuribus controversiam non patiantur, nec conveniri possint ad quecumque tribunalia Regni, decernentes omnes processus, sententias, decreta et banna, latas et ferendas per magistrum iusticiarium, iudices magne curie eiusque locumtenentes, viceregios, vicarios, iusticiarios, capitaneos, baiulos et alios officiales nostros eorumque locatenentes contra predictum Baldasarem eiusque heredes et successores super dictis possessione et iuribus, nulla nulliusque roboris;</p>
|
|
|
<p>Decernentes quod Baldasar comes dictique sui heredes et successores consequantur per privilegia iuris quod conveniri non possint a quibuscumque personis que concernunt iura civilia illis qui rem consecuntur a principe tanquam de bonis ipsius curie sive fisci, licet aliene sint seu ius in illis aliis conpetat, concessiones, munificentias principales; </p>
|
|
|
<p>Nos enim personis pretendentibus ius habere super dictis civitate et terris perpetuo silencium duximus imponendum ; </p>
|
|
|
<p>Legisque vigore principis auctoritatem habere illos qui in dicta civitate et terris ius vel actionem habere pretendant, ipsis iura et actiones contra nos et fiscum nostrum nostrosque heredes et successores et non contra Baldasarem eiusque heredes et successores, habentes causam ab eo vel eis, infra quadriennium, iuxta sancionem et privilegium legis bene a Zenone, codice de quadrie. prescrip. et non ultra, ut ipsa iura volunt, specialiter et resetvant ;</p>
|
|
|
<p>Illiusque legis privilegio, immunitate, prerogativa, gratia et beneficio, ipsum Baldasarem suosque heredes et successores, ac ab eo et eis causam habentes in dictis civitate et terris, ad predictam donationem gaudere et fovere volumus; </p>
|
|
|
<p>Investientes eundem Baldasarem per anulum nostrum secretum presencialiter, ut est moris, quam investituram vim vere donacionis decernimus obtinere, ita quod dicti Baldasar, eius heredes et successores dictam civitatem et terras a nobis et nostris in regno Sicilie heredibus et successoribus perpetuo, immediate et in capite possideant, sub adoha et servicio supradicto, nullumque alium preter nos, heredes et successores nostros in superiorem et dominum recognoscant, a quo Baldasare ligium in manibus nostris homagium et fidelitatis debite recepimus iuramentum; </p>
|
|
|
<p>Concedentes Baldasari suisque heredibus et successoribus recipere possessionem possint cum comitiva armata et inermi, absque alicuius officialis decreto : salvis serviciis nobis debitis secundum valorem annuum dictarum civitatis et terrarum, iusta usum et consuetudinem Regni, ac aliis que nobis et nostre curie maioris dominii ratione conpetunt, prout habemus ea in terris et locis aliis; </p>
|
|
|
<p>Salvis eciam nobis usibus et consuetudinibus aliis prefatis, beneficiis insuper cappellaniarum iurium patronatus et presentacionibus nobis reservatis; </p>
|
|
|
<p>Volumus quod Baldasar suique heredes et successores procurent, infra menses sex a dic adhicionis tenute dictarum civitatis et terrarum, inquiri facere per nostros officiales de valore annuo dictorum iurium et pertinenciarum suarum et processum inquisicionis ipsius factum ad nostram curiam destinare ut alie nostre lictere, cum annotacione annui valoris et distincione feudalium serviciorum, concedantur eidem Baldasari suisque heredibus et successoribus pro certitudine feudalis servicii et adohe, ipsi nostre curie prestandi tempore quo legitime indicetur in Regno: et tunc, infra semestre vel ultra, Baldasar suique heredes et successores in quaternionibus nostre camere, penes thesaurarios nostros, transcribi faciant et annotari ut, tempore quo in Regno militare servicium et adoha comitibus et baronibus et feudatariis aliis Regni generaliter indicetur, eundem Baldasarem dictosque eius heredes et successores, tamquarn novos dominos dictarum civitatis et terrarum, predictique feudalis servicii debitores, in quaternionibus nostre curie contingat reperiri.</p>
|
|
|
<p>In cuius rei testimonium dictorumque Baldasaris eiusque heredum et successorum cautelam presens privilegium fieri et pendenti maiestatis nostre sigillo iussimus conmuniri.</p>
|
|
|
<p>Actum in castro nostro civitatis nostre Averse, presentibus magnificis et nobilibus Sforcia de Actendolis, regni nostri Sicilie magno comestabulo ac sancte romanc ecclesie confalonerio, Georgio de Alamania, cornite Pultini, Tristyano de Iayglya, regni predicti magno senescallo, Octino Caraczulo de Neapoli, regni predicti cancellario, militibus et collateralibus, necnon magistro Nicolao Perigaut et Arnaldo de Summo secretariis, et quam pluribus aliis consiliariis, familiaribus et fidelibus nostris.</p>
|
|
|
<p>Datum ibidem per manus nostri predicti Ludovici regis, anno millesimo quadringentesimo vicesimo, die quarta mensis novembris, quartedecime indictionis, regnorum nostrorum anno quarto.</p>
|
|
|
</div>
|
|
|
<div type="MHT" subtype="repligauche">
|
|
|
<p>Per regem presentibus consiliariis suprascriptis,</p>
|
|
|
</div>
|
|
|
<div type="sign">
|
|
|
<p>Perigaut.</p>
|
|
|
</div>
|
|
|
<div type="MHT" subtype="replidroit">
|
|
|
<p>A. per Colectam (?). Registrata in cancellaria penes cancellarium.,</p>
|
|
|
</div>
|
|
|
</div>
|
|
|
</div></body>
|
|
|
</text>
|
|
|
</TEI> |