You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
96 lines
17 KiB
XML
96 lines
17 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
|
|
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="brb_lo_ii_1377_08_13a">
|
|
<teiHeader>
|
|
<fileDesc>
|
|
<titleStmt>
|
|
<title level="s">Actes princiers</title>
|
|
<title level="m">Actes de Louis II de Bourbon</title>
|
|
<title level="a">Acte brb_lo_ii_1377_08_13a</title>
|
|
<respStmt>
|
|
<resp>transcribed by</resp>
|
|
<name>Olivier Mattéoni</name>
|
|
</respStmt>
|
|
</titleStmt>
|
|
<editionStmt>
|
|
<edition>Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers.</edition>
|
|
<respStmt>
|
|
<resp>direction scientifique</resp>
|
|
<name>Olivier Mattéoni</name>
|
|
</respStmt>
|
|
<respStmt>
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
|
<name>Jean-Damien Généro</name>
|
|
</respStmt>
|
|
<respStmt>
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
|
<name>Nicolas Perreaux</name>
|
|
</respStmt>
|
|
<respStmt>
|
|
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
|
|
<name>Justine Chainiau</name>
|
|
</respStmt>
|
|
</editionStmt>
|
|
<publicationStmt>
|
|
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
|
|
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
|
|
<date when="2023">2023</date>
|
|
<availability><licence source="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
|
|
</publicationStmt>
|
|
<sourceDesc>
|
|
<msDesc>
|
|
<msIdentifier>
|
|
<repository>Archives nationales</repository><idno n="1">P 1357/2</idno><idno n="2">425</idno>
|
|
</msIdentifier>
|
|
<msContents>
|
|
<msItem>
|
|
<docDate when="1377-08-13">1377, 13 août</docDate>
|
|
</msItem>
|
|
</msContents>
|
|
</msDesc>
|
|
<listPerson>
|
|
<listPerson type="prince"><person><name>Louis II de Bourbon</name></person><person><name>Jean de Berry</name></person></listPerson>
|
|
<listPerson type="signatory"><person><name>Mengin, C.</name></person><person><name>De Pierrepont, Lorin</name></person></listPerson>
|
|
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
|
|
</listPerson><listWit>
|
|
<witness n="A"><hi rend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, jadis scellé de cire vert sur lacs de soie d'après <hi rend="i">B</hi>, avec les prénoms Jehan et Loÿs écrits sur la première ligne en majuscules et en gras. 340/345 x 500 mm, dont repli 100 mm. Paris, Archives nationales, P 1357/2, n°425.</witness>
|
|
<witness n="B"><hi rend="bold">B.</hi> Vidimus sur parchemin, en date du 16 novembre 1399, passé sous le sceau de la prévôté de Saint-Pierre-le-Moûtier. Paris, Archives nationales, P 1357/2, n°434.</witness>
|
|
<witness n="indique"><hi rend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, n°3368, p. 591-592.</witness>
|
|
</listWit>
|
|
<listPlace><place><placeName>Clermont-Ferrand</placeName><location><country>France</country><region>Puy-de-Dôme</region><settlement>Clermont-Ferrand</settlement><geo>45.7774551 3.0819427</geo></location></place></listPlace></sourceDesc>
|
|
</fileDesc>
|
|
<profileDesc>
|
|
<abstract>
|
|
<p>Jean, fils de roi de France, duc de Berry et d'Auvergne etc., et Louis, duc de Bourbonnais etc., s'accordent au sujet du ressort de plusieurs lieux contestés à la suite de la donation de la prévôté de Vichy (dont avait été exclu le ressort des châteaux de Châtel-Montagne, Saint-Germain-des-Fossés, Abrest, Varennes-sur-Allier, Bussset et Puyagu) faite par le duc de Berry au duc de Bourbonnais, dont le procureur soutenait que les ressorts de Villers, Montbardon, Vialle et Luzillat entraient dans la donation. Le duc de Bourbonnais abandonne au duc de Berry tous les droits qu'il peut avoir sur Cresneuil, Saint-Clément-de-Régnat, Saint-Denis[-Combarnazat], Clémentel, Saint-Priest, La Poivrière, Limons, des deux côtés du Buron, Montbardon, Luzillat, Vialle, Demolles, Vendègre, Mons, Puy-Guillaume, l'association avec l'abbaye de Montpeyroux, Rilhat, la Maison Briquadel, et les autres lieux du ressort de Montpensier ainsi que le ressort du château de Randan, et reçoit en échange tous les droits que le duc de Berry a sur les châteaux et châtellenies de Châtel-Montagne, Saint-Germain-des-Fossés, Abrest et sur le péage de Varennes-sur-Allier, biens pour lesquels il prête foi et hommage comme il l'avait fait autrefois pour le reste de la prévôté de Vichy.</p>
|
|
</abstract>
|
|
</profileDesc>
|
|
</teiHeader>
|
|
<text>
|
|
<body>
|
|
<div n="13770813a" xml:id="lo-ii-13770813a" type="Original" subtype="Lettres_patentes">
|
|
<div type="front">
|
|
<docDate>
|
|
<date when="1377-08-13">1377, 13 août</date><placeName type="production_place" ref="#">Clermont-Ferrand</placeName></docDate>
|
|
<argument>
|
|
<p>Jean, fils de roi de France, duc de Berry et d'Auvergne etc., et Louis, duc de Bourbonnais etc., s'accordent au sujet du ressort de plusieurs lieux contestés à la suite de la donation de la prévôté de Vichy (dont avait été exclu le ressort des châteaux de Châtel-Montagne, Saint-Germain-des-Fossés, Abrest, Varennes-sur-Allier, Bussset et Puyagu) faite par le duc de Berry au duc de Bourbonnais, dont le procureur soutenait que les ressorts de Villers, Montbardon, Vialle et Luzillat entraient dans la donation. Le duc de Bourbonnais abandonne au duc de Berry tous les droits qu'il peut avoir sur Cresneuil, Saint-Clément-de-Régnat, Saint-Denis[-Combarnazat],Clémentel, Saint-Priest, La Poivrière, Limons, des deux côtés du Buron, Montbardon, Luzillat, Vialle, Demolles, Vendègre, Mons, Puy-Guillaume, l'association avec l'abbaye de Montpeyroux, Rilhat, la Maison Briquadel, et les autres lieux du ressort de Montpensier ainsi que le ressort du château de Randan, et reçoit en échange tous les droits que le duc de Berry a sur les châteaux et châtellenies de Châtel-Montagne, Saint-Germain-des-Fossés, Abrest et sur le péage de Varennes-sur-Allier, biens pour lesquels il prête foi et hommage comme il l'avait fait autrefois pour le reste de la prévôté de Vichy.</p>
|
|
</argument>
|
|
</div>
|
|
<div type="acte">
|
|
<p>Jehan, filz de roy de France, duc de Berry et d'Auvergne, conte de Poitou, et Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Clermont et de Fourois, per et chamberier de France, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Savoir faisons que, comme nous, duc de Berry, ja pieça eussions donné et transporté a nostre tres chier et tres amé cousin le duc de Bourbonnois dessus nommé et a ses hoirs descendens de son corps de droicte ligne la prevosté de Vichi en certaines manieres et condicions contennues et desclarees es lettres dudit don et transport sur ce fait, reservé a nous et retenu en ycellui transport les fiez, noblesses, souverainetés et ressors des chastiaulx et chastellenies de Chastel de Montaigne<note type="bp"><p>Châtel-Montagne : Allier, ar. Vichy, c. Mayet-de-Montagne.</p></note>, de Saint Germain des Foussés<note type="bp"><p>Saint-Germain-des-Fossés : Allier, ar. et c. Vichy.</p></note>, d'Abret<note type="bp"><p>Abrest : Allier, ar. Vichy, c. Cusset-Sud.</p></note>, de Busset<note type="bp"><p>Busset : Allier, ar. Vichy, c. Lapalisse.</p></note> et de Puyagu<note type="bp"><p>Auj. Piégut : Allier, ar. Vichy, c. Lapalisse, c. com. Busset (Allier, cant. Cusset-Sud) : château disparu (R. Germain (dir), <hi rend="i">Châteaux, fiefs, mottes et maisons fortes en Bourbonnais</hi>, p. 469).</p></note>, de leurs territoires et appartenances, si comme esdictes lettres dudit transport plus a plain est contenu, et il soit ainsi que a present question et debat feussent entre le procureur de nous, duc de Berry, d'une part, et le procureur de nous, duc de Bourbonnois, d'autre part, sur et de ce, entre les autres choses, que ledit procureur de Bourbonnois disoit les souverainetés et ressors de Villers<note type="bp"><p>Villers : non identifié.</p></note>, de Montbardon, de Ville<note type="bp"><p>Vialle : Puy-de-Dôme, ar. Riom, c. Maringues, comm. Luzillat.</p></note>, de Luzillac<note type="bp"><p>Luzillat : Puy-de-Dôme, ar. Riom, c. Maringues.</p></note> estre et avoir esté de ladicte prevosté de Vichi et yceulx lieux appartenir a nous, duc de Bourbonnois, a cause de ladicte donacion et transport, ledit procureur d'Auvergne disoit et maintenoit yceulx lieux estre et avoir esté de tous jours de la prevosté de Rion, pour quoy ne povoyent estre compris oudit don et transport, ainçois appartenoyent a nous, duc de Berry, a cause de ladicte prevosté de Rion, au jour d'uy pour bien de paix et pour tous jours garder et maintenir entre nous amour et transquilité et pour eschever pluseurs debas et discors qui pour ce et pour autres choses dont debat estoit ja meuz ou esperés a mouvoir s'en pourroient ensuir ou temps a venir, a esté transigé, traictié et accordé entre nous, dus de Berry et de Bourbonnois dessus nommés, en la maniere qui s'ensuit : c'est assavoir que les fiez, riere fiez, dommaines, souverainetés et ressors que nous, duc de Bourbonnois, avons et povons avoir es lieux et villes de Cresseneule<note type="bp"><p>Cresneuil : Puy-de-Dôme, ar. Riom, c. Randan, comm. Saint-Clément-de-Régnat.</p></note>, de Saint Climent de Rignac<note type="bp"><p>Saint-Clément-de-Régnat : Puy-de-Dôme, ar. Riom, c. Randan.</p></note> soubz Saint Climent d'Ercohat, de Saint Doinin<note type="bp"><p>Anciennement Saint-Dournin (<hi rend="i">Sanctus Dompninus</hi>), auj. Saint-Denis-Combarnazat : Puy-de-Dôme, ar. Riom, c. Randan.</p></note>, de Clamentelle<note type="bp"><p>Clémentel : Puy-de-Dôme, ar. Riom, c. Randan, com. Saint-Clément-de-Régnat.</p></note>, de Saint Priet<note type="bp"><p>Saint-Priest-Bramefant : Puy-de-Dôme, ar. Riom, c. Randan.</p></note>, de La Proiviere<note type="bp"><p>La Poivrière : Puy-de-Dôme, ar. Riom, c. Randan, com. Saint-Silvestre-Pragoulin.</p></note>, de Limons<note type="bp"><p>Limons : Puy-de-Dôme, ar. Riom, c. Maringues.</p></note>, deça et dela la riviere de Burom<note type="bp"><p>Buron, affluent de l'Allier, qui passe à proximité de Saint-Clément-de-Régnat et Mons.</p></note>, les forteresses et terres de Montbardon<note type="bp"><p>Montbardon, ancienne seigneurie :Puy-de-Dôme, ar. Riom, c. Randan, com. Saint-Denis-Combarnazat. </p></note> et de Luzillac, les terres de Ville, de Demole<note type="bp"><p>Demolles : Puy-de-Dôme, ar. Riom, c. Maringues, com. Luzillat.</p></note>, de Vendegre<note type="bp"><p>Vendègre : Puy-de-Dôme, ar. Riom, c. Maringues, com. Luzillat.</p></note>, du Puyet<note type="bp"><p>Le Puyet : non identifié.</p></note>, de Mons<note type="bp"><p>Mons : Puy-de-Dôme, ar. Riom, c. Randan.</p></note> et de Puy Guillaume<note type="bp"><p>Puy-Guillaume : Puy-de-Dôme, ar. Thiers, c. Châteldon.</p></note>, avecques toute l'asçociacion de l'abbé de Montperoux<note type="bp"><p>Montpeyroux : Puy-de-Dôme, ar. Thiers, c. Châteldon, com. Puy-Guillaume.</p></note>, et soixante et treze solz, quarton froment, quarton avoine et une geline assis a Mons, et en oultre le mas et vilage de Rignac pres de Espinace<note type="bp"><p>Rilhat : Allier, ar. Vichy, c. Escurolles, com. Cognat-Lyonne.</p></note>, la Maison Briquadel, avecques leurs appartenances, et avec ce tous<note type="paleo"><p>et avec ce tous <hi rend="i">écrit sur un grattage dans un module plus serré</hi>.</p></note> les autres lieux et terres qui sont et doivent estre du fié ou riere fié, souveraineté ou ressors de Montpenser<note type="bp"><p>Montpensier : Puy-de-Dôme, ar. Riom, c. Aigueperse.</p></note> qui sont et pevent estre compris en ladicte donacion et transport ; item et le fié, souveraineté et ressort du chastel et chastellenie de Randans<note type="bp"><p>Randan : Puy-de-Dôme, ar. Riom, ch.-l. c.</p></note>, de ses fiez, riere fiez, droiz et appartennances quelzconques sont, seront et demourront audit monseigneur le duc de Berry et a ses hoirs quiteement avecques tous leurs droiz et appartennances quelconques. Et en recompensacion des choses dessusdictes nous, duc de Berry dessus nommé, avons baillié et transporté, baillons et transportons par la teneur de ces presentes a nostredit cousin et a ses hoirs descendans de son corps de droicte ligne les fiez et riere fiez, noblesses, souverainetés et ressors que nous avons et povons avoir es chasteaulx et chastellenies de Chastel de Montaigne, de Saint Germain des Foussés et d'Abret, de leurs drois membres et appartennances quelzconques, item et tout le droit que nous avons et povons avoir ou paage de Varennes sur Alier<note type="bp"><p>Varennes-sur-Allier : Allier, ar. Vichy, c. Saint-Pourçain-sur-Sioule.</p></note>, a tenir et posseder par nostredit cousin et sesdis hoirs en la forme, maniere et condicion que il tient les autres choses contennues et desclarees esdictes lettres dudit don et transport ja pieça par nous fait audit duc de Bourbonnois nostre cousin. Desquelles choses ainsi baillees et transportees a nous, duc de Bourbonnois, par ledit monseigneur de Berry nous li en avons fait au jour d'ui foy et homage en la forme, maniere et condicion que fait l'avons autrefois du demourant de ladicte prevosté de Vichi et des autres choses contennues et desclarees es lettres dudit don et transport. Lesquelz transactions, traictié et accort nous, ducs de Berry et de Bourbonnois dessus nommés, pour nous et noz hoirs avons voulu et octroyé, voulons et octroyons par la teneur de ces presentes lettres et promettons en bonne foy par nous, noz hoirs et successeurs de non venir encontre. Et nous, duc de Berry dessus nommé, mandons et commandons a tous les feaulx hommes et subgés des chasteaulx, villes et terres de Chastel de Montaigne, Saint Germain et d'Abret par nous ainsi baillees et transportees a nostredit cousin et a un chascun par soy, en tant comme il li touche et puest appartenir, que ilz facent foy, homage et obeïssance a nostredit cousin et a sesdis hoirs par la forme et maniere que ilz faisoient et estoient tenus de faire a nous par avant cest premier traictié et accort, car desdictes foys et homages nous quittons eulx et leurs hoirs par la teneur de ces presentes. Et samblablement nous, duc de Bourbonnois dessus nommé, mandons et commandons a tous les feaulx hommes et subgés des chastiaulx, villes et terres de Rendans, de Montbardon, de Luzillac, de Mons, de Limons et des autres villes et terres par nous ainsi baillees et transportees audit monseigneur le duc de Berry et ses hoirs que audit monseigneur le duc de Berry et a sesdis hoirs ilz en facent foy et homage par la forme et maniere que ilz faisoient et estoient tenus de faire a nous par avant cest present traictié et acort, car desdictes foys et homages nous quittons eulx et leurs hoirs par la teneur de ces presentes. En tesmoing de ce, nous avons fait mettre nos seaulz a ces presentes lettres. Donné a Clermont en Auvergne, le XIII<hi rend="sup">e</hi> jour d'aoust, l'an de grace mil CCC soixante et dix et sept.</p>
|
|
<div type="MHT">
|
|
<p>(<hi rend="i">Sur le repli, à gauche</hi> :) Par monseigneur le duc, monseigneur le conte de Sancerre, vous et plusieurs autres de son conseil estant en Auvergne presens.</p>
|
|
</div>
|
|
<div type="sign">
|
|
<p> C. Mengin.</p>
|
|
</div>
|
|
<div type="MHT">
|
|
<p>(<hi rend="i">Sur le repli, à droite</hi> :) Par monseigneur le duc, vous et messeigneurs de la Claiette<note type="bp"><p>Il s'agit de Philibert de l'Espinasse. Seigneur de la Clayette, celui-ci est attesté comme conseiller de Louis II d'une manière presque continue de 1366 à 1389 (O. Mattéoni, "Entre fidélité et compétence", p. 182 et 190). Conseiller du comte de Poitiers avant d'être désigné gouverneur d'Auvergne (F. Lehoux, <hi rend="i">Jean de France, duc de Berri</hi>, p. 180), il passe ensuite au service de Louis II de Bourbon. Il joue un rôle dans la prise de possession du comté de Forez durant l'été 1368 (O. Mattéoni, <hi rend="i">Servir le prince</hi>, p. 77, et Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 64v-65). Conseiller aussi de Charles V, et proche de Pierre de Nourry, fidèle conseiller de Louis II, il favorise le mariage de la fille de ce dernier avec son propre filleul, Philibert, dit Cormorant, seigneur de Changy (É. Perroy, <hi rend="i">Les familles nobles</hi>, I, p. 329).</p></note> et de Norry<note type="bp"><p>Originaire du Nivernais, Pierre de Nourry est l'un des principaux conseillers de Louis II. Il est attesté comme conseiller du début de 1360 à 1410. Il occupe la charge de lieutenant général à plusieurs reprises à partir des années 1370 jusqu'à la fin du principat du duc en 1410 (A. Leguai, <hi rend="i">De la seigneurie à l'État. Le Bourbonnais pendant la guerre de Cent Ans</hi>, p. 283-291 ; O. Mattéoni, "Entre fidélité et compétence. Les conseillers du duc Louis II de Bourbon", p. 180 et 183 et suiv.). Il fait l'objet d'un jugement élogieux dans la <hi rend="i">Chronique du bon duc Louis de Bourbon</hi> par Cabaret d'Orville qui vante ses qualités de gestionnaire et de réformateur des finances ducales (<hi rend="i">Chronique du bon duc</hi>, p. 160-164, 275-280. Il était membre de la Cour amoureuse (C. Bozzolo et H. Loyau, <hi rend="i">La cour amoureuse dite de Charles VI</hi>, I, n°201, p. 139).</p></note> presens.</p>
|
|
</div>
|
|
<div type="sign">
|
|
<p> L. de Pierrepont.</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
</text>
|
|
</TEI> |