1406, 12 maiCleppé

Louis, duc de Bourbonnais etc., octroie à Guillaume Le Loet, son "lorrier" au comté de Forez, 15 livres tournois et 6 setiers de blé au titre de ses gages annuels – que doit payer le trésorier de Forez – pour garder ses étangs et y chasser les loutres, lesquels gages s'ajoutent à ceux qui lui sont par ailleurs versés pour la même fonction au duché de Bourbonnais.

Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Forez, seigneur de Beaujeu, per et chambrier de France, a nostre tresorier de Forez

À cette date, le trésorier de Forez est Étienne d'Entraigues. Originaire de Souvigny, frère d'Étienne d'Entraigues, il a débuté sa carrière dans les offices de finance comme trésorier de Forez en 1369 (nommé le 18 mai : Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. XXXVIv ; É. Perroy, "Le personnel administratif", p. 154. É. Fournial, Les mémoriaux de la Chambre des comptes de Forez, p. 75 et 79-80). Il est remplacé par son frère Étienne le 9 juin 1370 (Paris, Bibliothèque nationale de France, fol. 69). Il devient trésorier de Bourbonnais après son départ du Forez. Le présent acte est la seule mention qui le mentionne dans cet office. Il est par ailleurs secrétaire ducal : il signe un acte en 1361 (Paris, Archives nationales, P 1376/2, n°2705) et un en 1383 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 96v).

present et qui pour le temps avenir sera, salut. Nous avons donné et ordenné et par ces presentes donnons et ordonnons a Guillemin Le Loet de Mongy, nostre lorrier, pour chascun an doresenavant quinze livres tournois de gaiges et pension et six sestiers de blé a la mesure de Montbrison et par la maniere qui soloit avoir ledit blé par le temps qu'il prenoit pension en Ferez, lesquelx gaiges et pension d'argent et de blé il aura et percevra chascun an doresenavant, tant comme il nous plaira, sur vostre recepte aux termes accoustumez pour venir prendre les lorres et garder noz estanz de Forez chascun an, en oultre la pension et gaiges d'argent et de blé que ordennee lui avons de pieça en Bourbonnois pour prendre les lorres et garder nos estanz de Bourbonnois. Si voulons et vous mandons que chascun an doresenavant vous paiez, bailliez et delivrez ou faites paier, bailler et delivrer audit Guillaume, nostre lorrier, ladicte somme de XV livres tournois de gaiges et pension avec les six sestiers de blé dessus diz, pourveu que chascun an il viengne visiter nozdiz estanz en Forez et prendre les lorres, et par rapportant vidimus de ces lettres pour une fois et quittance de lui, il nous plait tout ce que pour ceste cause paié et fait paier lui aurez estre alloué es comptes et rabatu de la recepte de vous et de cellui qui paié l'aura par les genz de noz comptes, auxquelx nous mandons que ainssi le facent sans contredit, non obstant ordenances ou deffenses au contraire. Donné a Clepé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, le XIIe jour de may, l'an de grace mil IIIIC et six.