Actes princiers Actes de Louis II de Bourbon Acte brb_lo_ii_1372_04_20a transcribed by Olivier Mattéoni Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers. direction scientifique Olivier Mattéoni direction technique Jean-Damien Généro direction technique Nicolas Perreaux stagiaire de l'École nationale des chartes Justine Chainiau Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558) Olivier Mattéoni 2023 Distributed under an Open License 2.0 Archives nationalesP 1365/21451 1372, 20 avril Louis II de Bourbon Desmer, Pierre A. Cédule en papier, signée, scellée d'un sceau rond en cire rouge plaqué. 260 x 105 mm. Paris, Archives nationales, P 1365/2, n°1451. Le sceau peut être décrit ainsi, à partir de Titres : l'écu de Bourbon, droit, timbré d'un heaume surmonté par un cimier dont on ne distingue plus le détail et supporté par deux hommes retenant deux cerfs. Légende : S. Loÿs duc de bourbonn…… de clermont chamberier de France. Titres de Bourbon, I, n°3215, p. 564. SouvignyFranceAllierSouvigny46.5345119 3.1947101

Louis, duc de Bourbonnais, etc., mande à Humbert Saunier, receveur du fouage du roi au duché de Bourbonnais, de payer au dauphin d'Auvergne mille francs d'or, à valoir sur une plus grande somme qu'il lui doit en raison des clauses contenues dans le contrat de son mariage avec Anne, fille dudit dauphin.

1372, 20 avrilSouvigny

Louis, duc de Bourbonnais, etc., mande à Humbert Saunier, receveur du fouage du roi au duché de Bourbonnais, de payer au dauphin d'Auvergne mille francs d'or, à valoir sur une plus grande somme qu'il lui doit en raison des clauses contenues dans le contrat de son mariage avec Anne, fille dudit dauphin.

De par le duc de Bourbonnois.

Humbert Saunier, receveur dou fouage de monseigneur le roy qui a present oevre en nostre païs de Bourbonnois, nous vous mandons et enjoingnons estroitement que ces lettres vehues, vous balhez et delivrez a nostre tres chier et amé cosin le conte Dauphin d'Auvergne ou a son certain comandement la somme de mille frans d'or ou la valour en acquit de gregneur somme que nous li devons pour certain traicté fait avec li sur le mariage de nous et de nostre tres chiere et amee compaigne la duchesse, sa filhe, en prenant souffisante quictance de li ou de son procureur aiant pohosté

abréviation poh, que nous restituons par pohosté d'après Godefroy, t. 6, p. 245 et 242, dans le sens de pouvoir.

a ce par laquelle et par ces presentes rapportant nous vous dourrons descharge de ladicte somme. Donné soubz nostre seel, en nostre ville de Sovegni, le XXe jour de avrilh, l'an mil CCC LXXII.

Par monseigneur le duc.

(Signé) P. Desmer.