Louis, duc de Bourbonnais etc., mande à son bailli et officiers de Beaujolais de révoquer toutes les souffrances d'hommage qu'il avait octroyées à ses vassaux, ainsi que les dispenses de la contribution pour l'entretien du château de Beaujeu, et de faire transporter au château de Thizy, en vue de les employer à la reconstruction du donjon, les matériaux provenant des ruines de la tour du marché de cette ville, dont certaines personnes se sont emparés.
Louis, duc de Bourbonnais etc., mande à son bailli et officiers de Beaujolais de révoquer toutes les souffrances d'hommage qu'il avait octroyées à ses vassaux, ainsi que les dispenses de la contribution pour l'entretien du château de Beaujeu, et de faire transporter au château de Thizy, en vue de les employer à la reconstruction du donjon, les matériaux provenant des ruines de la tour du marché de cette ville, dont certaines personnes se sont emparés.
Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Forez et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a noz amez et feaulx les bailli, juge, gens de noz comptes et tresorier de Beaujeuloiz, a Perronin Rosset, nostre procureur sur le fait de noz fiefz oudit païs, et a touz noz autres justiciers et officiers ou a leurs lieuxtenants, salut. Comme nous aions donné a plusieurs personnes de nostredit païs de Beaujeuloiz, c'est assavoir aux uns certains respis et seuffrance de non faire le foy et hommaige des choses que ilz tenoient de nous en fief, es autres de non paier et contribuer les finances que ilz devoient a cause de la reparacion de nostre chastel de Beaujeu Beaujeu : Rhône, ar. Villefranche-sur-Saône, ch.-l. c. Auj. Thizy-les-Bourgs : Rhône, ar. Villefranche-sur-Saône, ch.-l. c.
Par monseigneur le duc.
De Bar.