Actes princiers Actes de Louis II de Bourbon Acte brb_lo_ii_1393_03_30a transcribed by Olivier Mattéoni Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers. direction scientifique Olivier Mattéoni direction technique Jean-Damien Généro direction technique Nicolas Perreaux stagiaire de l'École nationale des chartes Justine Chainiau Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558) Olivier Mattéoni 2023 Distributed under an Open License 2.0 Archives départementales LoireB 1837fol. 76v 1393 (n. st.), 30 mars Louis II de Bourbon Gadet, Jean A. Original perdu. B. Copie dans un registre papier de la Chambre des comptes de Montbrison. Archives départementales Loire, B 1837, fol. 76v. MontbrisonFranceLoireMontbrison45.6072875 4.0627318

Louis, duc de Bourbonnais etc., accorde à Jean Avignon, clerc secrétaire de la duchesse de Bourbon, pour les services rendus et à venir à la duchesse et à lui-même, la somme de vingt livres tournois annuelles à titre de gages et pension, et pour l'aider à supporter son état et le dédommager d'avoir délaissé le service du maréchal de Sancerre, lesdites vingt livres correspondant à la somme jusque-là délivrée à feu Odin Cleppier, jadis secrétaire et chapelain de la duchesse de Bourbon.
1393 (n. st.), 30 marsMontbrison

Louis, duc de Bourbonnais etc., accorde à Jean Avignon, clerc secrétaire de la duchesse de Bourbon, pour les services rendus et à venir à la duchesse et à lui-même, la somme de vingt livres tournois annuelles à titre de gages et pension, et pour l'aider à supporter son état et le dédommager d'avoir délaissé le service du maréchal de Sancerre, lesdites vingt livres correspondant à la somme jusque-là délivrée à feu Odin Cleppier, jadis secrétaire et chapelain de la duchesse de Bourbon.

Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Clermont et de Fourez, per et chambarier de France, et seigneur de Combraille, a nostre tresourier de Forez qui est a present ou par le temps avenir sera ou a son lieutenant, salut. Savoir vous faisons que pour les bons et agreables services que Jehan Avignon

Jean Avignon est aussi contrôleur des dépenses de l'Hôtel d'Anne Dauphine. Il a été nommé à cet office et à celui de secrétaire par la duchesse le 19 septembre 1390 : Archives départementales Loire, B 1837, fol. 72.

, clerc secretaire de nostre tres chere et tres amee compaigne la duchesse, nous a faiz et esperons que face encor le temps avenir, et pour luy aidier a supporter et maintenir son estat, lui estant et demorant en nostre service et de nostredicte compaigne, auquel l'avons ordenné demourer, pour lequel lui a convenu delesser le service et l'estat en quoy il estoit en la compagnie de nostre tres cher et tres amé cousin le mareschal de Sancerre, audit Jehan Avignon avons donné et octroyé, donnons et octroyons par ces presentes de gaiges, pencion chascun an a compter du jour de la date de ces noz presentes lettres la somme de vint libvres tournois pour cause de sondit estat, lesquieulx vint libvres tournois souloit avoir feu messire Odin Cleppé

Originaire du Crozet, chanoine de Montbrison, Odin Cleppier a été secrétaire, chapelain et aumônier de la duchesse Anne Dauphine dans les années 1380 (Archives départementales Loire, B 1837, fol. 73v ; B 1877, fol. 45 ; B 1923, fol. 7 ; B 1924, fol. 7 ; B 1925, fol. 7v). Il est nommé conseiller à la Chambre des comptes de Montbrsion le 17 décembre 1385 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 110). En 1384-1385, il a participé à l'enquête de réformation au comté de Forez (Archives départementales Loire, B 1913, fol. 5v-6 ; É. Fournial, "Enquêteurs, réformateurs et visiteurs généraux", p. 30-33 ; O. Mattéoni, "Louis II de Bourbon, l'enquête et la réforme", p. 173-174).

, jadiz secretaire et chappellain de nostredicte compaigne. Si vous mandons et commandons

commandons, répété B.

 que lesdictes vint libvres tournois, et pour ladicte cause, ly payés et delivrés doresenavant tant comme il servira nous et nostredicte compaigne et il nous plaira. Et nous voulons et mandons que en rappourtant copie de ces presentes avec quictance dudit Jehan Avignon ce que payé lui aurés soit aloé en voz comptes et rabatu de vostre recepte sanz contredit par noz feaulx et biens

biens, répété B.

 amés les gens de noz comptes a Montbrison, non obstant ordennances, mandemens ou deffenses a ce contraires. Donné en nostre ville de Montbrison, soubz nostre seel, le penultime jour de mars, l'an mil CCC IIIIXX et XII.

Par monseigneur le duc, monseigneur de Norry

Originaire du Nivernais, Pierre de Nourry est l'un des principaux conseillers de Louis II. Il est attesté comme conseiller du début de 1360 à 1410. Il occupe la charge de lieutenant général à plusieurs reprises à partir des années 1370 jusqu'à la fin du principat du duc en 1410 (A. Leguai, De la seigneurie à l'État. Le Bourbonnais pendant la guerre de Cent Ans, p. 283-291 ; O. Mattéoni, "Entre fidélité et compétence. Les conseillers du duc Louis II de Bourbon", p. 180 et 183 et suiv.). Il fait l'objet d'un jugement élogieux dans la Chronique du bon duc Louis de Bourbon par Cabaret d'Orville qui vante ses qualités de gestionnaire et de réformateur des finances ducales (Chronique du bon duc, p. 160-164, 275-280. Il était membre de la Cour amoureuse fondée en 1401 par Louis II et le duc de Bourgogne Philippe le Hardi (C. Bozzolo et H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°201, p. 139).

et Bernart de Villars

Bernard de Villiers, appartient à l'Hôtel d'Anne Dauphine (1382-1383), dont il est le chambellan et maître d'hôtel en 1395 (Archives départementales Loire, B 1913, fol. 6, B 1921, B 1928, fol. 14).

, presens.

J. Gadet.