Actes princiers Actes de Louis II de Bourbon Acte brb_lo_ii_1370_09_26a transcribed by Olivier Mattéoni Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers. direction scientifique Olivier Mattéoni direction technique Jean-Damien Généro direction technique Nicolas Perreaux stagiaire de l'École nationale des chartes Justine Chainiau Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558) Olivier Mattéoni 2023 Distributed under an Open License 2.0 Bibliothèque nationale de Francems lat. 10034fol. 70 1370, 26 septembre Louis II de Bourbon Desmer, Pierre A. Original perdu. B. Copie sur papier, dans le registre aux nominations du comté de Forez. Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 70. – C. Copie sur papier, dans un registre de la Chambre des comptes de Forez. Saint-Étienne, Archives départementales Loire, B 1909, fol. 26. Joseph de Fréminville, Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures à 1790, Loire. Série B (n°1907 à 2308), III, Saint-Étienne, 1905, p. 2. J.-M. de La Mure, Histoire des ducs de Bourbon et des comtes de Forez, I, p. 457 n. – Éd. Perroy, "Le personnel administratif", p. 166. MontbrisonFranceLoireMontbrison45.6072875 4.0627318

Louis, duc de Bourbonnais etc., en tant que curateur du comte de Forez et régent du comté, octroie à son conseiller maître Jean du Poyet, à présent chancelier de Forez, les mêmes gages que les autres chanceliers de Forez percevaient par le temps passé.
1370, 26 septembreMontbrison

Louis, duc de Bourbonnais etc., en tant que curateur du comte de Forez et régent du comté, octroie à son conseiller maître Jean du Poyet, à présent chancelier de Forez, les mêmes gages que les autres chanceliers de Forez percevaient par le temps passé.
Transcription d'après B.

Nous Loÿs, duc de Bourbonnoys, conte de Clermont, per et chamberier de France, curateur de notre tres chier cousin le conte de Foureys et regent sa conté. Savoir faysons a touz que nous avons ottroié et auttroions par cez presentes de grace especial a notre amé conseilleur maistre Jehan

Jehan écrit deux fois à la suite.

du Poyet, a present chanceller de Fouroys

Jean du Poyet est docteur dans les deux droits. Il est doyen du chapitre de Notre-Dame de Montbrison jusqu'en 1372 (Abbé F. Renon, Chonique de Notre-Dame d'Espérance, p. 95-96). Il cumule la charge de chancelier, qu'il tient jusqu'au 9 décembre 1373 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 74), avec celle de juge ordinaire de Forez – il est nommé le 8 décembre 1371 (Ibid., fol. 70v) – qu'il abandonne aussi le 9 décembre 1373 (Ibid., fol. 73v).

, teux et cemblablez gagez que ont acostumé a prendre et avoir aut temps passé lez autres chanceller de Fouroys. Si mandons par cez presentes aucz auditeur de la chambre dez contez de nostre dit cousin et aut tresaurier de Foroys que est a present et sera pour le temps avenir que lez ditz gagez acostumez il payant chascun an tant comme il sera out dit office ou y li rebatent de son deu en prenant une foyz tant sellement vidimus de cez presentes et quittance de luy de ce quant fi paié ou deduit li aura esté. Donné a Montbrison, soubz notre seel, le XXVIe jour de septembre, l'an M CCC LXX

le I de LXXI, barré.

 dix

sic.

.

Par monseigneur le duc, present monseigneur de Rochefort

Il s'agit de Jean bâtard de Bourbon qui est le fils naturel de Louis Ier de Bourbon. Au temps de Louis II, entre 1365 et 1374, il exerce à de nombreuses reprises la charge de gouverneur et de lieutenant général, ou de lieutenant du comté de Forez (Paris, Archives nationales, P 1355/1, n°12, P 1358/2, n°582, et Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 66v, 73v, 75). Seigneur de Rochefort en Bourbonnais (P. Tiersonnier, Rochefort, châtellenie bourbonnaise, p. 304-326), il se marie en troisièmes noces avec Agnès de Chalheu (P. Van Kerrebrouck, La maison de Bourbon, p. 54). Il est un important conseiller de Louis II entre 1361 et 1374, année de sa mort (O. Mattéoni, "Entre fidélité et compétence", p. 181 et suiv.).

et nous.

P. Desmer.