Actes princiers Actes d'Anne Dauphine Acte brb_ann_i_1411_02_17a transcribed by Olivier Mattéoni et Jean-Damien Généro Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers. direction scientifique Olivier Mattéoni direction technique Jean-Damien Généro direction technique Nicolas Perreaux stagiaire de l'École nationale des chartes Justine Chainiau Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558) Olivier Mattéoni 2023 Distributed under an Open License 2.0 La Mure 1675 (III)p. 175NS 1411 (n. st.), 17 février Anne Dauphine NS A. Original perdu. a. Histoire des ducs de Bourbon et des comtes de Forez..., par Jean-Marie de La Mure,..., 1675, III, Preuves fondamentales, Régis de Chantelauze (éd.), Paris, Potier, 1869, p. 175 [ouvrage numérisé]. Édition à partir de "l'ancien registre du domaine de Forez, dressé du temps de ladite duchesse". MontbrisonFranceLoireMontbrison45.6072875 4.0627318

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnais etc., donne au prieuré de Gumières, fondé par ses prédécesseurs et sis au mandement de Lavieu, une maison, qui fut anciennenement à Foulque de Bouthéon, à la requête du prieur François Jocerand, pour permettre aux religieux de se retirer en cas d'insécurité, et ce à la suite du pillage et dommage dont le prieuré, "hors de forteresse et en lieu champestre", a été victime du fait des gens de guerre.
1411 (n. st.), 17 févrierMontbrison

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnais etc., donne au prieuré de Gumières, fondé par ses prédécesseurs et sis au mandement de Lavieu, une maison, qui fut anciennenement à Foulque de Bouthéon, à la requête du prieur François Jocerand, pour permettre aux religieux de se retirer en cas d'insécurité, et ce à la suite du pillage et dommage dont le prieuré, "hors de forteresse et en lieu champestre", a été victime du fait des gens de guerre.

Anne Daufine, duchesse de Bourbonnois, comtesse de Forez et dame de Beaujeu, a tous presens et a venir, salut. Nous avions receu humble supplication de religieuse personne frere François Jacerand, prieur de nostre prieuré de Gumieres

Fondé en 978, le prieuré de Gumières était sous la dépendance de Ris en Auvergne, de l'ordre de Cluny. La paroisse dont dépendait le prieuré dépendait pour partie de la châtellenie (J.-E. Dufour, Dictionnaire topographique du Forez, p. 437).

, que, comme ledit prieuré soit fondé par nos predecesseurs, comtes de Forez, lequel est scitué en notre mandement de Lavieu

Lavieu : Loire, ar. Montbrison, c. Saint-Jean Soleymieux.

, hors de forteresse et en lieu champestre, en un grand trespas de gens armez, qui, au tems passé, par plusieurs fois ont fouillé, pillé et dommagé ledit prieuré de calices et plusieurs autres joyaux, pour deffaut de ce que les prieurs, qui lors estoient, ni a present, n'ont lieu ou ils fissent leur retraite. Et il soit ainsy que nous ayons un petit hostel de large et de long de trois brasses ou environ que, anciennement, fut de messire Fulque de Bouteon

Foulque ou Fauconnet de Bouthéon est le fils de Guichard de Bouthéon. Présent en l'hôtel du comté de Forez en 1334, il est nommé châtelain de Marcilly-le-Châtel en 1359, puis capitaine-châtelain de Saint-Marcellin en 1363, avant d'être renommé en 1368. Donzeau en 1359, il est dit chevalier en 1363 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 47v, 52, 59v, 64v, 65 et 66v ; É. Perroy, "Le personnel administratif", p. 146, et Les familles nobles du Forez, I, p. 154-155).

 et est scitué auprez le chemin qui va de la grande porte en nostre donjon dudit lieu, devers la bize d'une part, et l'hostel de nos hommes de Margerie, d'autre part, et la fontaine du chastel, de l'autre part, lequel hostel ledit prieur nous a, pour Dieu et aumosne, requis de la donner audit prieuré pour soy et ses biens retraire, comme dit est, au temps de guerre et autrement. Pour ce est il que nous, ces choses considerees, audit prieur et prieuré, et a ses successeurs prieurs dudit prieuré de Gumieres, par ces presentes donnons ledit hostel perpetuellement à tousjours mais etc. Donné en nostre ville de Montbrison le dix septieme jour de fevrier l'an mil quatre cens et dix.