1399, 31 maiGien

Louis, duc de Bourbonnais etc., mande à ses officiers des comptes d'enquêter sur la proposition qui lui est faite par le sire de Barbate, Pierre de Murat, écuyer, d'échanger le tiers des menus exploits de la châtellenie de Murat contre la terre qui fut à Gilbert du Mas, sire de La Coudre, acquise par le duc en la châtellenie de Montaigu.

Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Clermont et de Fourez, per et chambarier de France, a noz amés et feaux gens de noz comptes a Molins, salut. Pierre de Murat, sire de Barbate

Écuyer, il prête hommage en 1385 pour sa seigneurie de Barbaste : Paris, Archives nationales, P 460, p. 365, cité dans Noms féodaux, II, p. 695.

, escuier, nous a fait signiffier que de son heritage il dit qu'il prant la tierce partie es menuz exploiz de nostre chastellenie de Murat

Murat : Allier, ar. Montluçon, c. Commentry.

hors mis et excepté les villes, franchises, et aussi demande sur noz greners de Murat et de Montmaraut

Montamarault : Allier, ar. Montluçon, c. Commentry.

certaine quantité de blés, lesquelx chouses il a volunté et propoux de nous bailler en eschange et permutacion se il nous plaisoit lui bailler la terre que nous avons en la chastellenie de Montagu, qui fu a Gilbert du Mas, sire de la Coudre, a nous appartenant par tiltre d'acquisicion. Et pour faire et acomplir les chouses dessus dictes, nous vous mandons que les deux de vous appelé noz amés et feaux Deniz de Beaumont, nostre bailli de Fourez

Denis de Beaumont a été nommé bailli de Forez le 24 mars 1379 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 86). Sa dernière mention dans l'office est le 14 avril 1407 (Archives départementales Loire, B 2003, fol. 123). Il a supervisé la "visitation" faite au comté de Forez en 1384-1385 (Archives départementales Loire, B 1913, fol. 3v-5 ; É. Fournial, "Enquêteurs, réformateurs et visiteurs généraux", p. 30-33 ; O. Mattéoni, "Louis II de Bourbon, l'enquête et la réforme", p. 174).

, Gilbert Graulier, nostre avocat et conseiller

Originaire de Gannat, Gilbert Graulier est garde des sceaux aux contrats du duché de Bourbonnais (cité le 15 septembre 1392 : Paris, Archives nationales, P 1357/1, n°359) et conseiller du duc (Moulins, Archives municipales, n°247, fol. 21, mai 1406). Il termine sa carrière comme châtelain de Gannat (jusqu'au 25 février 1442, date à laquelle il est forcé de céder la place en raison de "sa decrepitude et impatience" : Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 22299, p. 11).

, vous sachés la valeur des chouses qui nous demande et des chouses que nous li devons bailler, et tout mettre en bonne forme, et la nous rapportés le plus briesvement que vous porrés affin que, veu vostre rapport, nous puissions passer et accorder les lettres de l'eschange avecques ledit escuier par la maniere que il appartiendra. Donné a Gyen

Gien : Loiret, ar. Montargis, ch.-l c.

, soubz nostre seel, le darrier jour de may, l'an mil trois cens quatre vins et dix neuf.