Actes princiers Actes de Louis II de Bourbon Acte brb_lo_ii_1386_03_10a transcribed by Olivier Mattéoni Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers. direction scientifique Olivier Mattéoni direction technique Jean-Damien Généro direction technique Nicolas Perreaux stagiaire de l'École nationale des chartes Justine Chainiau Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558) Olivier Mattéoni 2023 Distributed under an Open License 2.0 Bibliothèque nationale de Francems. fr. 20389pièce n° 49 1386 (n. st.), 10 mars Louis II de Bourbon Desmer, Pierre A. Original sur parchemin, légèrement coupé dans sa partie supérieure droite, jadis scellé sur simple queue. 275 x 90 mm. Paris, Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 20389, pièce n°49. ParisFranceParisParis48.8534951 2.3483915

Louis, duc de Bourbonnais etc., confesse avoir reçu de Jean le Flament, trésorier des guerres, la somme de 10 000 francs d'or que le roi s'est engagé à lui verser pour certaines causes contenues dans les lettres royales du 4 février 1386 (n. st.).
1386 (n. st.), 10 marsParis

Louis, duc de Bourbonnais etc., confesse avoir reçu de Jean le Flament, trésorier des guerres, la somme de 10 000 francs d'or que le roi s'est engagé à lui verser pour certaines causes contenues dans les lettres royales du 4 février 1386 (n. st.).

Nous Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Clermont et de Fouroiz, per et chamberier de France, confessons avoir eu et receu de Jehan le Flament, tres[orier] des guerres de monseigneur le roy

Jean Le Flament est trésorier des guerres dans les années 1380. Il est général des finances de 1390 à 1395 avant sa disgrâce (M. Rey, Le domaine du roi et les finances extraordinairessous Charles VI, p. 283-285).

, la somme de dix mille frans d'or a quoy monseigneur a fait composer avec nous pour certaines causes declarees e[t] contenues es lettres de mondit seigneur sur ce faites donnees a Paris le XIIIIe jour de fevrier derrenier passé, de laquelle somme de XM frans d'or dessus diz nous nous tenons pour contens et bien paiés et en quictons mondit seigneur le roy et touz autres. Donné a Paris, soubz nostre seel secret, le diziesme jour de mars, l'en de grace mil trois cens quatre vins et cinq.

Par monseigneur le duc.

P. Desmer.