Actes princiers Actes d'Anne Dauphine Acte brb_ann_i_1383_11_03a transcribed by Olivier Mattéoni et Jean-Damien Généro Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers. direction scientifique Olivier Mattéoni direction technique Jean-Damien Généro direction technique Nicolas Perreaux stagiaire de l'École nationale des chartes Justine Chainiau Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558) Olivier Mattéoni 2023 Distributed under an Open License 2.0 Bibliothèque nationale de Francems. lat. 1003487v 1383, 3 novembre Anne Dauphine NS A. Original perdu. B. Copie sur papier, dans le registre aux nominations du comté de Forez. Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 87v. CleppéFranceLoireCleppé45.7687 4.17914

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnais etc., demande au trésorier de Forez, Étienne d'Entraigues, de payer à maître Pierre Vernin, juge de Forez, 30 francs d'or annuel pour avoir tenu cet office en remplacement de Mathieu de Marcilly et désormais pour l'exercer, les trentre francs à prendre sur les revenus de la terre de la comtesse de Forez dont Anne a le gouvernement.
1383, 3 novembreCleppé

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnais etc., demande au trésorier de Forez, Étienne d'Entraigues, de payer à maître Pierre Vernin, juge de Forez, 30 francs d'or annuel pour avoir tenu cet office en remplacement de Mathieu de Marcilly et désormais pour l'exercer, les trentre francs à prendre sur les revenus de la terre de la comtesse de Forez dont Anne a le gouvernement.

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Clermont et de Foroiz, a nostre bien amé Estienne d'Entraigues, tresorier de Foroiz

Nommé trésorier de Forez le 9 juin 1370 par Louis II de Bourbon qui agit alors comme curateur du comte de Forez et régent de son comté (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 69), Étienne d'Entraigues demeure dans l'office jusqu'au 22 janvier 1409, date à laquelle il est remplacé par Guillaudon Chauvet (Archives départementales de la Loire, B 1950, fol. 50). Il est alors institué président de la Chambre des comptes de Montbrison, office que Louis II crée spécialement à son intention. Il est attesté pour la première fois dans cette nouvelle charge le 9 juillet 1409 (ibid., fol. 47 ; É. Fournial, Les mémoriaux de la Chambre des comptes de Forez, p. 75, 79-80 ; O. Mattéoni, Servir le prince, p. 211-213, 342).

, salut. Nous vous mandons que vous paiez et delivrez a nostre bien amé maistre Pierre Vernin, juge de Foroiz

Pierre Vernin est nommé juge de Forez le 26 mars 1380 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 87). Alors chanoine de Chartres, il reste en place jusqu'au 15 février 1411, date à laquelle il est remplacé par Denis Puy (Archives départementales Loire, B 1944, fol. 13v).

, des deniers de la terre de nostre tres chiere et tres amee dame madame la contesse de Foroiz trente frans d'or pour un chascun an qu'il a vacqué oudit office depuiz le departement de messire Mathé de Marcilli

Prêtre de Montbrison, Mathieu de Marcilly a été clerc de la Chambre des comptes de Forez, où il est attesté en 1365 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 55v). Il est nommé procureur général de Forez le 27 mars 1371 (ibid., fol. 67), et juge des appeaux du comté le 9 juin 1378 (ibid., fol 85 ; É. Perroy, "Le personnel administratif", p. 162).

, et aussi du temps qu'il depuiz ledit an a vacqué et vacquera doresenavant oudit office, la terre de nostredicte dame estant en nostre gouvernement. Si donnons en mandement a noz amez et feaulx genz de noz comptes qu'il vous allouent un chascun an en voz comptes et rabatent de vostre recepte ladicte somme en rapportant ces presentes ou copie d'icelles avec quittance dudit juge. Donné a Clepé

Cleppé : Loire, ar. Montbrison, c. Feurs.

, soubz nostre seel, le IIIe jour de novembre, l'an de grace mil CCC IIIIXX et troix.