Actes princiers Actes de Louis II de Bourbon Acte brb_lo_ii_1369_01_21a transcribed by Olivier Mattéoni Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers. direction scientifique Olivier Mattéoni direction technique Jean-Damien Généro direction technique Nicolas Perreaux stagiaire de l'École nationale des chartes Justine Chainiau Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558) Olivier Mattéoni 2023 Distributed under an Open License 2.0 Archives municipales MontluçonFF 31NS 1369 (n. st.), 21 janvier Louis II de Bourbon Baudereu, Jean A. Original perdu. B. Acte inséré dans l'acte de Jean de Murat, lieutenant de Jean de Laye, bailli et maréchal de Bourbonnais

Jean de Laye est bailli de Bourbonnais en 1370-1371 (3 mai 1370 : Montluçon, Archives municipales, AA 7 ; 25 juin 1371 : Ibid., DD 25).

, tenant assises à Montluçon le 6 décembre 1370, par lequel il donne défaut aux habitants de Sault. Acte en partie taché en son centre qui rend la lecture de plusieurs mots impossible, même avec l'utilisation de la lampe de Wood. Montluçon, Archives municipales, FF31. NSNS

Louis, duc de Bourbonnais etc., octroie aux hommes et habitants de Sault de pouvoir constituer un ou plusieurs procureurs pour lever la taille destinée au duc de Bourbon et pour les représenter dans le procès qui les oppose aux consuls de Montluçon.
1369 (n. st.), 21 janvierNS

Louis, duc de Bourbonnais etc., octroie aux hommes et habitants de Sault de pouvoir constituer un ou plusieurs procureurs pour lever la taille destinée au duc de Bourbon et pour les représenter dans le procès qui les oppose aux consuls de Montluçon.

Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Clermont, per et [chambrier de Fra]nce. Savoir faisons a touz que nous, de grace especial, avoir octroyé a noz homes les habitans de Sauz que il puis[sent …] eux assembler pour fere et constituer procureur un ou plusieurs et pour fere et lever talhe et queste sur eulx m[ise … vi]nt franz, par parsuyvre le plet que il ont contre noz borgois de Monluçon sur le fet es quatre cenz libvres a […] quatre cas declarés es privileges de Montluçon. Donné soubz nostre seel, le XXIe jour de janvier, l'an mil IIIC[soixante et huit].

Par le conseil estant en Bourbonnois.

J. Baudereu.