Actes princiers Actes d'Anne Dauphine Acte brb_ann_i_1387_04_10a transcribed by Olivier Mattéoni et Jean-Damien Généro Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers. direction scientifique Olivier Mattéoni direction technique Jean-Damien Généro direction technique Nicolas Perreaux stagiaire de l'École nationale des chartes Justine Chainiau Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558) Olivier Mattéoni 2023 Distributed under an Open License 2.0 Bibliothèque nationale de Francems. lat. 10034110 1387, 10 avril Anne Dauphine NS A. Original perdu. B. Copie sur papier, dans le registre aux nominations du comté de Forez. Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 110. a. Olivier Mattéoni, "Les Chambres des comptes de Moulins, Montbrison et Villefranche-en-Beaujolais", Philippe Contamine et Olivier Mattéoni (éd.), Les Chambres des comptes en France aux xive et xve siècles, Vincennes, Institut de la gestion publique et du développement économique, 1998, p. 84-85 [DOI]. SouvignyFranceAllierSouvigny46.5345119 3.1947101

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnais, comtesse de Clermont et de Forez, demande au bailli de Forez d'exécuter les lettres de son mari, le duc Louis de Bourbon, concernant la nomination de son chapelain Odin Cleppier comme auditeur à la Chambre des comptes de Montbrison.
1387, 10 avrilSouvigny

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnais, comtesse de Clermont et de Forez, demande au bailli de Forez d'exécuter les lettres de son mari, le duc Louis de Bourbon, concernant la nomination de son chapelain Odin Cleppier comme auditeur à la Chambre des comptes de Montbrison.

Anne Dauphine, duchesse de Bourbonnois, comtesse de Clermont et de Fourez, a notre bailli de Forez, salut. Savoir vous faisons que monseigneur a ordené, commis et establi nostre bien amé chapellain messire Odin Cleipper

Plusieurs orthographes apparaissent dans les documents de l'époque pour ce personnage : Clepper, Cleppier, Cleipper, Cleippé. Dans cet acte, la fin du nom n'est jamais transcrite en entier. Nous avons opté pour l'orthographe la plus usitée dans les textes du temps. Odin Cleppier a été nommé par Louis II dans l'office le 17 décembre 1385 (Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 110 ; É. Perroy, "Le personnel administratif", p. 151). Il demeure en l'office jusqu'à sa mort qui survient en 1390, année où il teste (Archives départementales Loire, B 1877, fol. 45). Originaire du Crozet, chanoine de Montbrison, il a été secrétaire, chapelain et aumônier de la duchesse Anne Dauphine, en même temps que faiseur de sa dépense dans les années 1380 (ibid., B 1913, fol. 5v-6 ; B 1923, fol. 7 ; B 1924, fol. 7 ; B 1925, fol. 7v). En 1384-1385, il participe à l'enquête de réformation qui concerne l'ensemble du comté de Forez (ibid., B 1913, fol. 3v-7v ; É. Fournial, "Enquêtes, réformateurs et visiteurs généraux dans le comté de Forez", p. 29-32 ; O. Mattéoni, "Enquêtes, pouvoir princier et contrôle des hommes dans les territoires des ducs de Bourbon [milieu du xive siècle-début du xvie siècle]", p. 386-391).

ung dez auditeurs de la chambre des comptes mondit seigneur en son pays de Fourez, avecques lez autres qui sont ordenés pour mondit seigneur en ladicte chambre es gaiges, prouffis et emolumens acoustumés si comme plus a plein vous pourrez veoir par lez lectres de mondit seigneur. Si vous mandons que lez lectres mondit seigneur vous acomplissiés de point en point par la maniere que monseigneur le vous mande par sez dictes lectres, et par noz presentes voulons que non obstant ledit office que ledit nostre chapellain se entramecte de noz besoignes en la forme et maniere qu'il a acoustumé, et que des gages, robes et autres prouffis et emolumens qu'il a acoustumé avoir et prandre en nostre dit hostel et de nous qu'il y ait et preigne un chascun an dorenavant et ce lui avons octroyé et par noz presentes lui octroyons de grace especial. Donné a Sovigny

Souvigny : Allier, ar. Moulins, ch.-l. c.

, soubz nostre seel, le Xe jour d'avril, l'an mil CCC IIIIXX et sept.