Actes princiers Actes de Louis II de Bourbon Acte brb_lo_ii_1385_12_17a transcribed by Olivier Mattéoni Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers. direction scientifique Olivier Mattéoni direction technique Jean-Damien Généro direction technique Nicolas Perreaux stagiaire de l'École nationale des chartes Justine Chainiau Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558) Olivier Mattéoni 2023 Distributed under an Open License 2.0 Bibliothèque nationale de Francems. lat. 10034110 1385, 17 décembre Louis II de Bourbon Benoit, J. A. Original perdu. B. Copie sur papier dans le registre aux nominations du comté de Forez. Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 10034, fol. 110. a. O. Mattéoni, "Les Chambres des comptes", p. 83-84. J.-M. de La Mure, Histoire des ducs de Bourbon et des comtes de Forez, II, p. 74 n. – É. Perroy, "Le personnel administratif", p. 151. MoulinsFranceAllierMoulins46.5660526 3.3331703

Louis, duc de Bourbonnais etc., nomme son chapelain Odin Cleppier conseiller en sa Chambre des comptes de Montbrison, et mande à son bailli de Forez de l'instituer dans ledit office, et à son trésorier de lui payer chaque année les gages attachés à ladite charge.
1385, 17 décembreMoulins

Louis, duc de Bourbonnais etc., nomme son chapelain Odin Cleppier conseiller en sa Chambre des comptes de Montbrison, et mande à son bailli de Forez de l'instituer dans ledit office, et à son trésorier de lui payer chaque année les gages attachés à ladite charge.

Loÿs, duc de Bourbonnois, conte de Clermont et de Fourez, per et chambarier de France, a tous ceulx qui ces presentes lectres verront, salut. Savoir faisons nous, confians a plein du sens, loyauté et bonne diligence de nostre bien amé messire Odin Cleipper

a.plusieurs orthographes apparaissent dans les documents de l'époque pour ce personnage : Clepper, Cleppier, Cleipper, Cleippé.Dans cet acte, la fin du nom n'est jamais transcrite en entier. Nous avons opté pour l'orthographe la plus usitée dans les textes du temps.

, nostre chappelain, ycellui avons establi et ordenné et par ces presentes establissons, faisons et ordenons nostre conseiller en nostre chambre des comptes en nostre païs et conté de Fourez tant qu'il nous pleira, aux gaiges, prouffis et emolumens acoustumés, auquel messire Odin nous avons donné et donnons plain povoir et mandement especial de fere et exercer ledit office dehuement par la maniere que il appartient. Et donnons en mandement a nostre bailli de Forez que audit office le institue et d'icellui le face joïr, et aussi mandons a nostre tresorier de Forez que audit messire Odin

Odin Cleppier est confirmé dans l'office le 10 avril 1387. Il demeure en l'office jusqu'à sa mort qui survient en 1390, année où il teste (Archives départementales Loire, B 1877, fol. 45). Originaire du Crozet, chanoine de Montbrison, il a été secrétaire, chapelain et aumônier de la duchesse Anne Dauphine, en même temps que faiseur de sa dépense dans les années 1380 (ibid., B 1913, fol. 5v-6 ; B 1923, fol. 7 ; B 1924, fol. 7 ; B 1925, fol. 7v). En 1384-1385, il participe à l'enquête de réformation qui concerne l'ensemble du comté de Forez (ibid., B 1913, fol. 3v-7v ; É. Fournial, "Enquêtes, réformateurs et visiteurs généraux dans le comté de Forez", p. 29-32 ; O. Mattéoni, "Enquêtes, pouvoir princier et contrôle des hommes dans les territoires des ducs de Bourbon (milieu du xive siècle-début du xvie siècle)", p. 386-391).

 paye les gages ordennés oudit messire Odin un chascun an aux termes acoustumés. Donné soubz nostre seel, en nostre ville de Molins, le XVII jour de decembre, l'an mil CCC IIIIXX et cinq.

Par monseigneur le duc, vous

Jean de Rezès, doyen du chapitre cathédral de Meaux, chancelier cité de 1384 à 1386 (O. Mattéoni, "Écriture et pouvoir princier", p. 147).

et monseigneur de Norry

Originaire du Nivernais, Pierre de Nourry est l'un des principaux conseillers de Louis II. Il est attesté comme conseiller du début de 1360 à 1410. Il occupe la charge de lieutenant général à plusieurs reprises à partir des années 1370 jusqu'à la fin du principat du duc en 1410 (A. Leguai, De la seigneurie à l'État. Le Bourbonnais pendant la guerre de Cent Ans, p. 283-291 ; O. Mattéoni, "Entre fidélité et compétence. Les conseillers du duc Louis II de Bourbon", p. 180 et 183 et suiv.). Il fait l'objet d'un jugement élogieux dans la Chronique du bon duc Louis de Bourbon par Cabaret d'Orville qui vante ses qualités de gestionnaire et de réformateur des finances ducales (Chronique du bon duc, p. 160-164, 275-280. Il était membre de la Cour amoureuse fondée en 1401 par Louis II et le duc de Bourgogne Philippe le Hardi (C. Bozzolo et H. Loyau, La cour amoureuse dite de Charles VI, I, n°201, p. 139).

 presens.

J. Benoit.