<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie de A. dans le registre <hirend="i">Rosa</hi> de la Chambre des comptes de Provence<notetype="n1"><p>En-tête de folio : <hirend="i">Pro nobili Antonio de la Sala et ejus consorti provisio originalis super modum solucionis dotis ipsorum. Anno Domini M<hirend="sup">o</hi> IIII<hirend="sup">c</hi> XLI, die tercia octobris, ad requisicionem supplicem magistri Michaelis Matharoni, procuratorio nomine nobilis Antonii de la Sala et ejus consortis, quedam patentes litere originales... in presenti regestro unacum annexa thesaurarii archivate extiterunt, velut ecce. Tenor ipsarum litterarum reginalium</hi> (d'après <hirend="i">a.</hi>).</p></note>. <orgNametype="main">Archives départementales des Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B12</idno>, <idnon="2">f. CLIIIIv</idno><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151236.2619996/dao/0/328"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie de A. dans le registre <hirend="i">Rosa</hi> de la Chambre des comptes de Provence<notetype="n1"><p>En-tête de folio : <hirend="i">Pro nobili Antonio de la Sala et ejus consorti provisio originalis super modum solucionis dotis ipsorum. Anno Domini M<hirend="sup">o</hi> IIII<hirend="sup">c</hi> XLI, die tercia octobris, ad requisicionem supplicem magistri Michaelis Matharoni, procuratorio nomine nobilis Antonii de la Sala et ejus consortis, quedam patentes litere originales... in presenti regestro unacum annexa thesaurarii archivate extiterunt, velut ecce. Tenor ipsarum litterarum reginalium</hi> (d'après <hirend="i">a.</hi>).</p></note>. <orgNametype="main">Archives départementales Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B12</idno>, <idnon="2">f. CLIIIIv</idno><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151236.2619996/dao/0/328"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu, jadis scellé du sceau de secret en cire rouge.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Vidimus dans les lettres de mise à exécution de Pierre d'Acigné, sénéchal de Provence<notetype="n1"><p><hirend="i">Petrus Dacigne, miles, baronie Grimaudi et vallis Frayneti dominus, ac regius comitatuum Provincie et Forcalquerii senescallus, officialibus curie regie ville Tharasconis, necnon Sancti Remigii, ceterisque per dictos comitatus constitutis [ad quos spectat et spectare poterit presentibus et futuris et cuilibet (vel ?) locatenentibus (...)] salutem et dileccionem sinceram. Quasdam patentes litteras a serenissimo domino nostro rege, sue majestatis secreto sigillo cera rubea sigillatas, nos recepisse noveritis, continentes per omnia hunc tenorem</hi> (d'après <hirend="i">C.</hi> édité par <hirend="i">a.</hi>).</p></note>, datées du 30 septembre suivant<notetype="n1"><p><hirend="i">In quarum quidem regiarum litterarum execucionem, ad quam procedere reverenter cupimus, ut debemus, volumus et vestrum cuilibet harum serie, cum deliberacione regii nobis assistentis consilii, regia auctoritate qua fungimur, precipimus et mandamus quatinus litteras ipsas regias et omnia et singula contenta in illis, dum locus afuerit, exequamini ac teneatis juxta ipsarum seriem et tenorem... Datum in villa Brinonie, per nobilem et egregium virum dominum Poncium Cayssii, licenciatum in legibus, magne regie curie magistrum racionalem, primarum appellacionum et nullitatum judicem, consiliarium et fidelem regium, mandato nostro locumtenentem majoris judicis comitatuum predictorum, anno Domino millesimo quadringentesimo nono, die ultima mensis septembris, secunde indiccionis. Per dominum senescallum in regio consilio. P. de Rosseto.</hi> (d'après <hirend="i">C.</hi> édité par <hirend="i">a.</hi>).</p></note>, non retrouvé.</witness>
<witnessn="C"><hirend="bold">C.</hi> Copie de B. dans le registre <hirend="i">Armorum</hi> de la Chambre des comptes de Provence. <orgNametype="main">Archives départementales des Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B9</idno>, <idnon="2">f. CLXI-CLXII</idno><notetype="n1"><p>Analyse médiévale dans le registre : <hirend="i">Littera regia cum executoria domini Provincie senescalli, pro Antoneto de la Sale, cujusdam donacionis cuhusdam turris de Canillat, sistentis in territorio ville Sancti Remigii, et cujusdam hereditatis vocate lo Mas Blanc, site in territorio Tharasconis, posita i presenti archivio, anno Domini M<hirend="sup">o</hi> IIII<hirend="sup">c</hi> nono, die decima octobris</hi> (d'après <hirend="i">C.</hi> édité par <hirend="i">a.</hi>).</p></note><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/91600.2619993/dao/0/335"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="C"><hirend="bold">C.</hi> Copie de B. dans le registre <hirend="i">Armorum</hi> de la Chambre des comptes de Provence. <orgNametype="main">Archives départementales Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B9</idno>, <idnon="2">f. CLXI-CLXII</idno><notetype="n1"><p>Analyse médiévale dans le registre : <hirend="i">Littera regia cum executoria domini Provincie senescalli, pro Antoneto de la Sale, cujusdam donacionis cuhusdam turris de Canillat, sistentis in territorio ville Sancti Remigii, et cujusdam hereditatis vocate lo Mas Blanc, site in territorio Tharasconis, posita i presenti archivio, anno Domini M<hirend="sup">o</hi> IIII<hirend="sup">c</hi> nono, die decima octobris</hi> (d'après <hirend="i">C.</hi> édité par <hirend="i">a.</hi>).</p></note><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/91600.2619993/dao/0/335"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original non retrouvé</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie dans le registre <hirend="i">Crucis sive novi</hi> de la Chambre des comptes de Provence. <orgNametype="main">Archives départementales des Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B10</idno>, <idnon="2">f. 269v</idno><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151198.2619994/dao/0/550"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie dans le registre <hirend="i">Crucis sive novi</hi> de la Chambre des comptes de Provence. <orgNametype="main">Archives départementales Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B10</idno>, <idnon="2">f. 269v</idno><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151198.2619994/dao/0/550"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original non retrouvé</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie dans le registre <hirend="i">Crucis sive novi</hi> de la Chambre des comptes de Provence. <orgNametype="main">Archives départementales des Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B10</idno>, <idnon="2">f. 269v-270r</idno><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151198.2619994/dao/0/550"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie dans le registre <hirend="i">Crucis sive novi</hi> de la Chambre des comptes de Provence. <orgNametype="main">Archives départementales Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B10</idno>, <idnon="2">f. 269v-270r</idno><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151198.2619994/dao/0/550"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie de A. dans le registre <hirend="i">Liliis</hi> de la Chambre des comptes de Provence. <orgNametype="main">Archives départementales des Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B11</idno>, <idnon="2">f. 104</idno><notetype="n1"><p>Analyse médiévale dans le registre : <hirend="i">Tenor aliarum [litterarum] super cancellatione debiti Pontii de Rosseto</hi> (d'après <hirend="i">a.</hi>).</p></note><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151235.2619995/dao/0/257"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie de A. dans le registre <hirend="i">Liliis</hi> de la Chambre des comptes de Provence. <orgNametype="main">Archives départementales Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B11</idno>, <idnon="2">f. 104</idno><notetype="n1"><p>Analyse médiévale dans le registre : <hirend="i">Tenor aliarum [litterarum] super cancellatione debiti Pontii de Rosseto</hi> (d'après <hirend="i">a.</hi>).</p></note><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151235.2619995/dao/0/257"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie de A. dans le registre <hirend="i">Liliis</hi> de la Chambre des comptes de Provence. <orgNametype="main">Archives départementales des Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B11</idno>, <idnon="2">f. 165v</idno><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151272.2619998/dao/0/482"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie de A. dans le registre <hirend="i">Liliis</hi> de la Chambre des comptes de Provence. <orgNametype="main">Archives départementales Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B11</idno>, <idnon="2">f. 165v</idno><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151272.2619998/dao/0/482"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie de A. dans le registre <hirend="i">Rosa</hi> de la Chambre des comptes de Provence<notetype="n1"><p>En-tête de folio : <hirend="i">Pro Anthonio de Sala, donatio laudimiorum et trzenorum pro bonis acquirendis usque summan VII<hirend="sup">c</hi> florenorum. Anno Domini millesimo quadringentesimo quadragesimo, die vicesima octava mensis novembris, vir nobilis Isnardus Peytavini, in regio Aquensi archivo personaliter constitutus, quasdam regias et reginales litteras in pargameno descriptas... presentans, illas... in presenti registro inseri et registrari débite requisivit...</hi>.</p></note>. <orgNametype="main">Archives départementales des Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B12</idno>, <idnon="2">f. LXXVIIIIr</idno><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151236.2619996/dao/0/177"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie de A. dans le registre <hirend="i">Rosa</hi> de la Chambre des comptes de Provence<notetype="n1"><p>En-tête de folio : <hirend="i">Pro Anthonio de Sala, donatio laudimiorum et trzenorum pro bonis acquirendis usque summan VII<hirend="sup">c</hi> florenorum. Anno Domini millesimo quadringentesimo quadragesimo, die vicesima octava mensis novembris, vir nobilis Isnardus Peytavini, in regio Aquensi archivo personaliter constitutus, quasdam regias et reginales litteras in pargameno descriptas... presentans, illas... in presenti registro inseri et registrari débite requisivit...</hi>.</p></note>. <orgNametype="main">Archives départementales Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B12</idno>, <idnon="2">f. LXXVIIIIr</idno><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151236.2619996/dao/0/177"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie de A. dans le registre <hirend="i">Liliis</hi> de la Chambre des comptes de Provence<notetype="n1"><p>En-tête de folio : <hirend="i">Anno incarnationis Domini millesimo quadringentesimo tricesimo nono, die sexta mensis maii, constitutus in regio Aquensi archivo nobilis Paulus de Lain, procurator et procuratorio nomine nobilis Anthoneti de la Sala, scutifferi regii, quasdam regias litteras, magno sigillo inpendenti munitas, archivariis regiis realiter presentavit, quarum litterarum tenor sequitur et est talis</hi>.</p></note>. <orgNametype="main">Archives départementales des Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B11</idno>, <idnon="2">f. 308v</idno><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151235.2619995/dao/0/666"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie de A. dans le registre <hirend="i">Liliis</hi> de la Chambre des comptes de Provence<notetype="n1"><p>En-tête de folio : <hirend="i">Anno incarnationis Domini millesimo quadringentesimo tricesimo nono, die sexta mensis maii, constitutus in regio Aquensi archivo nobilis Paulus de Lain, procurator et procuratorio nomine nobilis Anthoneti de la Sala, scutifferi regii, quasdam regias litteras, magno sigillo inpendenti munitas, archivariis regiis realiter presentavit, quarum litterarum tenor sequitur et est talis</hi>.</p></note>. <orgNametype="main">Archives départementales Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B11</idno>, <idnon="2">f. 308v</idno><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151235.2619995/dao/0/666"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<idnon="1">B14</idno><idnon="2">f. 239v et 241</idno></msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
@ -62,8 +62,8 @@
<listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie par Antoine de la Salle, le 16 mars 1419 (n. st.), dans l'acte de donation de sa maison à Jean Romée, non retrouvée.</witness>
<witnessn="C"><hirend="bold">C.</hi> Copie de A. dans le registre <hirend="i">Leonis</hi> de la Chambre des comptes de Provence. <orgNametype="main">Archives départementales des Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B14</idno>, <idnon="2">f. 239v</idno><notetype="n1"><p>Analyse médiévale dans le registre : <hirend="i">Pro nobili Anthonio de la Sale, donatio domus Arelatensis</hi> (d'après <hirend="i">a.</hi>).</p></note><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151272.2619998/dao/0/482"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="D"><hirend="bold">D.</hi> Copie de B. dans le registre <hirend="i">Leonis</hi> de la Chambre des comptes de Provence<notetype="n1"><p>Édition partielle de D. dans a., n°III, pp. 330-332.</p></note>. <orgNametype="main">Archives départementales des Bouches-du-Rhône</orgName>, B14, f. 241r à 242v (spec. f. 242r-242v) <reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151272.2619998/dao/0/485"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="C"><hirend="bold">C.</hi> Copie de A. dans le registre <hirend="i">Leonis</hi> de la Chambre des comptes de Provence. <orgNametype="main">Archives départementales Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B14</idno>, <idnon="2">f. 239v</idno><notetype="n1"><p>Analyse médiévale dans le registre : <hirend="i">Pro nobili Anthonio de la Sale, donatio domus Arelatensis</hi> (d'après <hirend="i">a.</hi>).</p></note><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151272.2619998/dao/0/482"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="D"><hirend="bold">D.</hi> Copie de B. dans le registre <hirend="i">Leonis</hi> de la Chambre des comptes de Provence<notetype="n1"><p>Édition partielle de D. dans a., n°III, pp. 330-332.</p></note>. <orgNametype="main">Archives départementales Bouches-du-Rhône</orgName>, B14, f. 241r à 242v (spec. f. 242r-242v) <reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/151272.2619998/dao/0/485"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie dans le registre <hirend="i">Trioleti</hi> de la Chambre des comptes de Provence. <orgNametype="main">Archives départementales des Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B13</idno>, <idnon="2">f. 4r</idno><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/90426.2619997/dao/0/11"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie dans le registre <hirend="i">Trioleti</hi> de la Chambre des comptes de Provence. <orgNametype="main">Archives départementales Bouches-du-Rhône</orgName>, <idnon="1">B13</idno>, <idnon="2">f. 4r</idno><reftarget="https://www.archives13.fr/ark:/40700/90426.2619997/dao/0/11"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives départementales du Tarn</repository>
<docDatewhen="1421-01-15">[Avant le 15 janvier 1421 (n. st.)]</docDate>
</msItem>
</msContents>
</msDesc>
<listPerson>
<listPersontype="prince">
<person>
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
</person>
</listPerson>
<listPersontype="signatory">
<person>
<name>None</name>
</person>
</listPerson>
</listPerson>
<listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu, jadis signé par les princes et scellés de leurs sceaux (<hirend="i">sagelada de lors sagels e senhada de lors propias mas</hi>).</witness>
<witnessn="mention">comptes de la ville d'Albi, 1420-1421. <orgNametype="main">Archives départementales du Tarn</orgName>, <idnon="1">CC 176</idno>, <idnon="2">f. 27r</idno>.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original perdu, jadis signé par les princes et scellés de leurs sceaux (<hirend="i">sagelada de lors sagels e senhada de lors propias mas</hi>).</witness>
<witnessn="mention">comptes de la ville d'Albi, 1420-1421. Archives départementales Tarn, CC 176, f. 27r.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Lettre close de Charles de Bourbon, lieutenant en Languedoc, de Jean IV, comte d'Armagnac et de Charles d'Albret, à la ville d'Albi</p>
<p>Lettre close aux consuls d'Albi, signée de Charles de Bourbon, lieutenant en Languedoc, du comte d'Armagnac et de Charles d'Albret, par laquelle ils engagent les habitants à être bons, fidèles et obéissants au roi et au dauphin-régent, et à eux-mêmes comme représentants dudit régent, et non à d'autres.</p>
<datecert="low"n="a"when="1421-01">[Avant le 15 janvier 1421 (n. st.)]</date>
<placeNametype="production_place">NS</placeName>
</docDate><argument>
<datewhen="1421-01-15">[Avant le 15 janvier 1421 (n. st.)]</date><placeNametype="production_place"ref="#">NS</placeName></docDate>
<argument>
<p>Lettre close aux consuls d'Albi, signée de Charles de Bourbon, lieutenant en Languedoc, du comte d'Armagnac et de Charles d'Albret, par laquelle ils engagent les habitants à être bons, fidèles et obéissants au roi et au dauphin-régent, et à eux-mêmes comme représentants dudit régent, et non à d'autres.</p>
</argument></div>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<head>(Deperditum)</head>
<p>Item pagat a XV del dich mes de jenier a <persNameref="#LacortG">Gilet de Lacort</persName>, cavalgador de mossenhor Charles de Borbo, per <persNameref="#ChVII">mossenhor lo dalfi</persName> regen en lo <placeNameref="#Languedoc">pays de lengua</placeName> d'oc loctenen, lo qual de part del dich mossenhor Charles de Borbo, mossenhor lo <persNameref="#ArmagnacJ">compte d'Armanhac</persName> et de mossenhor <persNameref="#CAlbert">Charles de Lebret</persName>, avia portada una letra clausa als senhors cossols e manans en la presen ciutat d'<placeNameref="#Albi">Albi</placeName>, sagelada de lors sagels e senhada de lors propias mas, per las quals los mandavo<notetype="na"><p><hirend="i">Mandavo</hi> suivi de <hirend="i">que</hi> rayé.</p></note> els borguesse esser bos e fizels et hobediens al <persNameref="#ChVI">rey</persName> nostre senhor et a mossenhor lo dalfi regen lo rialme et als comeses per luy e non a d'autres (...).</p>
<head>(Deperditum)</head><p>Item pagat a XV del dich mes de jenier a Gilet de Lacort, cavalgador de mossenhor Charles de Borbo, per mossenhor lo dalfi regen en lo pays de lengua d'oc loctenen, lo qual de part del dich mossenhor Charles de Borbo, mossenhor lo compte d'Armanhac et de mossenhor Charles de Lebret, avia portada una letra clausa als senhors cossols e manans en la presen ciutat d'Albi, sagelada de lors sagels e senhada de lors propias mas, per las quals los mandavo<notetype="paleo"><p><hirend="i">Mandavo</hi> suivi de <hirend="i">que</hi> rayé.</p></note> els borguesse esser bos e fizels et hobediens al rey nostre senhor et a mossenhor lo dalfi regen lo rialme et als comeses per luy e non a d'autres (...).</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives municipales de Saint-Flour</repository>
<repository>Archives municipales Saint-Flour</repository><idnon="1">ch. XI</idno><idnon="2">art. 2. n°32 f. 43v</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<docDatewhen="1421-01">1421, janvier</docDate>
<docDatewhen="1421-01-18">[Avant le 18 janvier 1421 (n. st.)]</docDate>
</msItem>
</msContents>
</msDesc>
<listPerson>
<listPersontype="prince">
<person>
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
</person>
</listPerson>
<listPersontype="signatory">
<person>
<name>None</name>
</person>
</listPerson>
</listPerson>
<listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu, jadis signé par les princes et scellés de leurs sceaux (<hirend="i">sagelada de lors sagels e senhada de lors propias mas</hi>).</witness>
<witnessn="mention">compte de la ville de Saint-Flour, année 1420. <orgNametype="main">Archives municipales de Saint-Flour</orgName>, <idnon="1">ch. XI, art. 2., n°32</idno>, <idnon="2">f. 43v</idno>.</witness>
<witnessn="indique">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Albert</forename>
<surname>Rigaudière</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Saint-Flour, ville d'Auvergne au bas Moyen Âge</title>
<imprint>
<biblScopen="II"unit="volume"/>
<pubPlace>Paris</pubPlace>
<publisher>PUF</publisher>
<datewhen="1982"/>
<biblScopen="620"unit="page"/>
<biblScopen="291"unit="note"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original perdu, jadis signé par les princes et scellés de leurs sceaux (<hirend="i">sagelada de lors sagels e senhada de lors propias mas</hi>).</witness>
<witnessn="mention">compte de la ville de Saint-Flour, année 1420. Saint-Flour, Archives municipales, ch. XI, art. 2., n°32, f. 43v.</witness>
<witnessn="indique">Albert Rigaudière, <hirend="i">Saint-Flour, ville d'Auvergne au bas Moyen Âge</hi>, II, Paris, PUF, 1982, p. 620.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Lettre close de Charles de Bourbon, Jean IV, comte d'Armagnac, et Charles d'Albret aux villes d'Auvergne</p>
<p>Charles de Bourbon, Jean IV, comte d'Armagnac, et Charles d'Albret, informent les consuls, bourgeois et habitants de Saint-Flour de bonnes nouvelles, et leur demandant de rester fidèles au roi et au régent Charles. Le porteur des lettres est chargé d'en apporter de semblables à toutes les bonnes villes d'Auvergne, du Gévaudan et du Velay.</p>
<datecert="low"n="a"when="1421-01">[Avant le 18 janvier 1421 (n. st.)]</date>
<placeNametype="production_place">NS</placeName>
</docDate><argument>
<datewhen="1421-01-18">[Avant le 18 janvier 1421 (n. st.)]</date><placeNametype="production_place"ref="#">NS</placeName></docDate>
<argument>
<p>Charles de Bourbon, Jean IV, comte d'Armagnac, et Charles d'Albret, informent les consuls, bourgeois et habitants de Saint-Flour de bonnes nouvelles, et leur demandant de rester fidèles au roi et au régent Charles. Le porteur des lettres est chargé d'en apporter de semblables à toutes les bonnes villes d'Auvergne, du Gévaudan et du Velay.</p>
</argument></div>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<head>(Deperditum)</head>
<p>Item lo sapte a 18 de janueyr vent ayssi un chavalgador appelat <persNameref="#CabrierE">Estienne Cabrier</persName>, ayssu trames per monsenhor Charles de Borbon, <persNameref="#ArmagnacJ">monsenhor d'Armanhac</persName> et <persNameref="#CAlbert">monsenhor Charles Lebret</persName>, am certanas letras clausas de lors mas senhadas et de lors propris sagels sageladas, adreyssans als senhors cossols, borges et habitans de <placeNameref="#SaintFlour">Saint Flor</placeName>, contenens plusors bonas novelas, loquals chavalgadors portava semblablas letras a totas las bonas vialas daquest paÿs d'<placeNameref="#Auvergne">Auvergne</placeName>, <placeNameref="Gevaudan">Janalda</placeName> et <placeNameref="#Velay">Veleyt</placeName>, que chascus se tengues en la bona obediensa del <persNameref="#ChVI">rey</persName> nostre senhor, soubz lo governament de <persNameref="#ChVII">mossenhor lo regent</persName>, al qual appartenia lodit governament et non ad altre (...).</p>
<p>Item lo sapte a 18 de janueyr vent ayssi un chavalgador appelat Estienne Cabrier, ayssu trames per monsenhor Charles de Borbon, monsenhor d'Armanhac et monsenhor Charles Lebret, am certanas letras clausas de lors mas senhadas et de lors propris sagels sageladas, adreyssans als senhors cossols, borges et habitans de Saint Flor, contenens plusors bonas novelas, loquals chavalgadors portava semblablas letras a totas las bonas vialas daquest paÿs d'Auvergne, Janalda et Veleyt, que chascus se tengues en la bona obediensa del rey nostre senhor, soubz lo governament de mossenhor lo regent, al qual appartenia lodit governament et non ad altre (...).</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives départementales de la Côte-d'Or</repository>
<docDatewhen="1425-02-07">1425 (n. st.), 7 février</docDate>
</msItem>
</msContents>
</msDesc>
<listPerson>
<listPersontype="prince">
<person>
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
</person>
<person>
<name>Marie de Berry</name>
</person>
</listPerson>
<listPersontype="signatory">
<person>
<name>Cadier, Guillaume</name>
</person>
<person>
<name>Gort, Étienne</name>
</person>
</listPerson>
</listPerson>
<listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, jadis scellé de deux sceaux, dont seul subsiste celui de Charles de Clermont en-dessous de la signature de son secrétaire, en cire rouge, sur double queue, endommagé<notetype="n1"><p>Le sceau est brisé en deux parties, la queue de parchemin s'étant défaite. La partie inférieure est en parfait état, on peut y voir la toge d'une femme et l'écu de Bourbon portant une brisure couronnée et semé de sept fleurs de lys. Il ne reste qu'une infime section de la partie supérieure. La légende est détruite.</p></note>. 325 x 160 mm., dont repli 55 mm. <orgNametype="main">Archives départementales de la Côte-d'Or</orgName>, <idnon="1">B 297</idno>, <idnon="2">pièce scellée 316</idno>.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie du XVII<hirend="sup">e</hi> siècle. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 4628, folio 564 <reftarget="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9060304n/f511.image"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="a">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<addName>Dom</addName>
<surname>Plancher</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Histoire générale et particulière de Bourgogne</title>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, jadis scellé de deux sceaux, dont seul subsiste celui de Charles de Clermont en-dessous de la signature de son secrétaire, en cire rouge, sur double queue, endommagé<notetype="bp"><p>Le sceau est brisé en deux parties, la queue de parchemin s'étant défaite. La partie inférieure est en parfait état, on peut y voir la toge d'une femme et l'écu de Bourbon portant une brisure couronnée et semé de sept fleurs de lys. Il ne reste qu'une infime section de la partie supérieure. La légende est détruite.</p></note>. 325 x 160 mm., dont repli 55 mm. Archives départementales Côte-d'Or, B 297, pièce scellée 316 <reftarget="https://archives.cotedor.fr/console/ir_ead_visu.php?eadid=FRAD021_000002234&cid=de-316">[original numérisé]</ref>.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B</hi>. Copie du XVII<hirend="sup">e</hi> siècle. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 4628, folio 564 <reftarget="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9060304n/f511.image">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="a"><hirend="bold">a.</hi> Dom Plancher, <hirend="i">Histoire générale et particulière de Bourgogne</hi>, IV, 1748, p. XLIX, n°XLI <reftarget="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97302001/f753.image">[ouvrage numérisé]</ref>.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Marie de Berry et Charles de Clermont promettent de respecter les engagements de Jean Ier relatifs au statut des terres apanagées des Bourbon</p>
<p>Marie de Berry, duchesse de Bourbonnais, etc., et Charles, comte de Clermont, son fils, promettent que de par le contrat de mariage entre ledit Charles et Agnes de Bourgogne, sœur de Philippe, duc de Bourgogne, ils respecteront les traités passés par le duc de Bourbon avec le roi d'Angleterre, en espérant sa libération.</p>
<p>Marie de Berry, duchesse de Bourbonnais, etc., et Charles, comte de Clermont, son fils, promettent que de par le contrat de mariage entre ledit Charles et Agnes de Bourgogne, soeur de Philippe, duc de Bourgogne, ils respecteront les traités passés par le duc de Bourbon avec le roi d'Angleterre, en espérant sa libération.</p>
</argument></div>
<divtype="acte">
<p><persNameref="#MarieBerry">Marie de Berry</persName>, duchesse de Bourbonnois et d'Auvergne, contesse de Forez, <placeNameref="#Montpensier">Montpencier</placeName> et dame de Beaujeu, et Charles de Bourbonnois, conte de Clermont, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut.</p>
<p>Comme nous, par le plaisir, auctorité et consentement de nostre tres redoubté seigneur, <persNameref="#JeanI">monseigneur le duc de Bourbonnois</persName> et d'Auvergne, mary de nous duchesse et pere de nous Charles, ayons fait et accordé certains traictié et convenances de mariage de nous, ledit Charles, et de nostre tres chiere et tres amee cousine <persNameref="#Agnes">Agnez de Bourgoingne</persName>, suer germaine de nostre tres chier et tres amé cousin <persNameref="#PhBon">Phelippe, duc de Bourgoingne</persName>, conte de Flandres, d'Artoie et de Bourgoingne, lequel mariage sera, au plaisir de Dieu, briefment consummé et accompli ;</p>
<p>Savoir faisons que, en faveur et contemplation dudit mariage et sur esperance de la delivrance de la personne de nostredit seigneur, mary et pere, avons de noz certaine science, mesure, deliberation pleniere et liberale volonté, chascun de nous promis et promecttons par la teneur de ces presentes a nostredit cousin de Bourgoingne par les foy et serment de nos corps et soubz l'obligation de tous noz biens meubles et immeubles, presens et a venir quelxconques, avoir agreable et tenir fermes et estables a tousjours tous traictez faiz par nostredit seigneur, mary et pere, avecques feu le <persNameref="#HenriV">roy d'Angleterre</persName> darrain trespassé, ou a faire avec autres pour sadite delivrance, lesquelz traictiez faiz ou a faire, il nous commandera ou vouldra par nous estre entretenus, lui vennu et estant en sa franchise et liberté, sanz aucunement y desobeir, ne faire ou aler en quelque maniere que ce soit par voye directe ou indirecte au contraire, cessant toute fraude, dol ou malengien.</p>
<p>En tesmoing de ce, nous avons fait mettre nos seaulx a ces presentes. Donné a <placeNameref="#Autun">Ostun</placeName> le VII<hirend="sup">e</hi> jour de fevrier, l'an de grace mil CCCC vint et quatre.</p>
<datewhen="1425-02-07">1425 (n. st.), 7 février</date><placeNametype="production_place"ref="#">Autun</placeName></docDate>
<argument>
<p>Marie de Berry, duchesse de Bourbonnais, etc., et Charles, comte de Clermont, son fils, promettent que de par le contrat de mariage entre ledit Charles et Agnes de Bourgogne, sœur de Philippe, duc de Bourgogne, ils respecteront les traités passés par le duc de Bourbon avec le roi d'Angleterre, en espérant sa libération.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="repligauche"type="MHT">
<divtype="acte">
<p>Marie de Berry, duchesse de Bourbonnois et d'Auvergne, contesse de Forez, Montpencier et dame de Beaujeu, et Charles de Bourbonnois, conte de Clermont, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Comme nous, par le plaisir, auctorité et consentement de nostre tres redoubté seigneur, monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, mary de nous duchesse et pere de nous Charles, ayons fait et accordé certains traictié et convenances de mariage de nous, ledit Charles, et de nostre tres chiere et tres amee cousine Agnez de Bourgoingne, suer germaine de nostre tres chier et tres amé cousin Phelippe, duc de Bourgoingne, conte de Flandres, d'Artoie et de Bourgoingne, lequel mariage sera, au plaisir de Dieu, briefment consummé et accompli ; Savoir faisons que, en faveur et contemplation dudit mariage et sur esperance de la delivrance de la personne de nostredit seigneur, mary et pere, avons de noz certaine science, mesure, deliberation pleniere et liberale volonté, chascun de nous promis et promecttons par la teneur de ces presentes a nostredit cousin de Bourgoingne par les foy et serment de nos corps et soubz l'obligation de tous noz biens meubles et immeubles, presens et a venir quelxconques, avoir agreable et tenir fermes et estables a tousjours tous traictez faiz par nostredit seigneur, mary et pere, avecques feu le roy d'Angleterre darrain trespassé, ou a faire avec autres pour sadite delivrance, lesquelz traictiez faiz ou a faire, il nous commandera ou vouldra par nous estre entretenus, lui vennu et estant en sa franchise et liberté, sanz aucunement y desobeir, ne faire ou aler en quelque maniere que ce soit par voye directe ou indirecte au contraire, cessant toute fraude, dol ou malengien. En tesmoing de ce, nous avons fait mettre nos seaulx a ces presentes. Donné a Ostun le VII<hirend="sup">e</hi> jour de fevrier, l'an de grace mil CCCC vint et quatre.</p>
<divtype="MHT"subtype="repligauche">
<p>Par madame la duchesse et monseigneur le conte,</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives départementales de la Côte-d'Or</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé par un notaire, attaché au contrat de mariage passé le 4 février 1425 (<reftarget="4"type="internal">n°4, A<hirend="sup">2</hi></ref>), muni de deux sceaux en cire brune, sur double queue, endommagés. 430 x 270 mm., repli 20 mm. <orgNametype="main">Archives départementales de la Côte-d'Or</orgName>, <idnon="1">B 299</idno>, <idnon="2">pièce scellée 319</idno>.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Vidimus sur parchemin, collationné et signé, du 20 avril 1439, non retrouvé<notetype="n1"><p>Indication des <bibl><title>Titres de Bourbon</title></bibl>.</p></note>. Archives nationales, P 1370/2, cote 1919. </witness>
<witnessn="C"><hirend="bold">C.</hi> Copie du XVII<hirend="sup">e</hi> siècle. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 4628, folios 594-595 <reftarget="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9060304n/f540.image"type="external">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="analyse">
<bibl>
<title>Titres de Bourbon</title>
<biblScopen="II"unit="volume"/>
<biblScopen="228"unit="page"/>
<biblScopen="5244"unit="entry"/>
</bibl>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé par un notaire, attaché au contrat de mariage passé le 4 février 1425 (n°4, A<hirend="sup">2</hi>), muni de deux sceaux en cire brune, sur double queue, endommagés. 430 x 270 mm., repli 20 mm. Archives départementales Côte-d'Or, B 299, pièce scellée 319 <reftarget="https://archives.cotedor.fr/console/ir_ead_visu.php?eadid=FRAD021_000002234&cid=de-319">[original numérisé]</ref>.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B</hi>. Vidimus sur parchemin, collationné et signé, du 20 avril 1439, non retrouvé<notetype="bp"><p>Indication des <hirend="i">Titres de Bourbon</hi>.</p></note>. Paris, Archives nationales, P 1370/2, cote 1919.</witness>
<witnessn="C"><hirend="bold">C</hi>. Copie du XVII<hirend="sup">e</hi> siècle. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 4628, folios 594-595 <reftarget="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9060304n/f540.image">[copie numérisée]</ref>.</witness>
<witnessn="analyse"><hirend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, p. 228, n°5244.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Charles de Clermont et Agnès de Bourgogne ratifient leur traité de mariage</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, et Agnès de Bourgogne ratifient le traité conclu pour leur mariage.</p>
<p>Ratification par Charles de Bourbon et Agnès de Bourgogne du traité conclu pour leur mariage.</p>
</argument></div>
<divtype="acte">
<p>Au nom de nostre seigneur, Amen. L'an de l'incarnacion d'icellui courant mil quatre cens vint et cinq, le six<hirend="sup">eme</hi> jour du mois d'aoust.</p>
<p>Nous, Charles de Bourbon, conte de Clermont, et nous, <persNameref="#Agnes">Agnez de Bourgoingne</persName>, contesse de Clermont, sa compaigne, savoir faisons a tous ceulx qui ces presentes lectres verront et orront, que avons veu, sceu, ouÿ lire de mot a autre et bien entendu le contenu des lectres du traictié de mariaige de nous, lesdiz mariez, par nous passez, consentii<notetype="na"><p><hirend="i">Consentii</hi> : <hirend="i">sic</hi>.</p></note> et accordé selon sa teneur, icelui traictié fait et passé soubz le seelle de la cour de la chancellerie du <placeNameref="#BourgogneD">duchié de Bourgoingne</placeName> et soubz le seelle de la cour de la chancellerie de <placeNameref="#Bourbonnais">Bourbonnois</placeName>, parmi les lectres duquel traictié ces presentes sont infixees, ainsi est que nous, lesdiz mariez, c'est assavoir nous ladicte Agnez de Bourgoingne, contesse de Clermont, des bonx licence, auctorité, congié, assentement et volenté de nostre tres chier seigneur et mary mondit seigneur de Clermont, a nous donné et octroié quant a faire passer, consentir et ractiffier les choses cy-aprés escriptes, lesquelx bons licences et auctorité nous, ledit Charles, avons donné et octroié, donnons et octroions par ces presentes a nostredite tres chiere et tres amé compaigne quant ad ce, et chacun de nous pour tant que touchier lui peut, avons loué, consentii, ractiffié, approuvé et esmologué, et par ces presentes louons, consentons, approuvons, ratiffions et emologons ledit traictié et tout le contenu es lectres d'icellui traicité, parmi lesquelles ces presentes sont infixees comme dit est, et de nouvel en tant que mestier seroit le consentons et passons ensembles toutes et chascunes les promesses, obligacions et rennonciacions contenues et declairees en icellui traictié, et esdictes lectres sur ce faictes et tout selon la forme et teneur d'icelles, et promectons en bonne foy, c'est assavoir nous, ladite Agnez de Bourgoingne, de l'auctorité que dessus, par noz sermens et soubz l'obligacions de tous noz biens et des biens de noz hoirs meubles et immeubles, presens et ad venir quelxconques, contre les choses dessusdictes, la teneur et le contenu dudit contrat de mariaige de nous, lesdiz mariez, et la teneur de ces presentes lettres de ratifficacion, non jamaiz venir ne faire faire ou consentir a venir par nous ne par autres en jugement ou dehors, taisiblement ou en appert, mais icelles tenir, enteriner, acomplir et avoir ferme, estable et agreable perpetuelment sanz corompre, en renonçent quant ad ce par nous a toutes et singulieres actions, excepcions, decepcions, barres, deffences, cautelles, subterfuges, cavillacions et allegacions qui, tant de fait comme de droit canon, comul ou coustumier, contre la teneur de ces presentes lectres pourroient estre dictes, proposees ou obviees en aucune maniere au contraire, et mesmement au droit qui dit que general renonciacion ne vault se l'especial ne precede, voullans nous, lesdis mariez, c'est assavoir nous, ladite Agnez de Bourgoigne, [contesse de Clermont<notetype="na"><p><hirend="i">Agnez de Bourgoigne de contesse de Clermont</hi> dans l'original.</p></note>], de l'auctorité que dessus, quant a l'observance des choses dessusdites, estre contrains par la cour, force et vigueur des seelles des duchié de Bourgoingne et de Bourbonnois, a la jurisdicion et contraincte desquelles cours nous avons soubzmis et obligé, soubzmectons et obligeons nous, nosdis biens, nosdis hoirs et leurs biens, presens et ad venir quelxonques, quant ad ce.</p>
<p>En tesmoing desquelles choses, nous avons fait mectre les seelz desdiz duchié de Bourgoingne et de Bourbonnois a ces presentes lectres, faictes et donnees en la presence de <persNameref="#DenisC">Colas Denis</persName>, conseiller et garde des seaulx de la chancellerie dudit duchié de Bourbonnois, de <persNameref="#Breneal">Jehan Breneaul</persName>, clerc notaire publique et juré du tabellionage d'Ostun pour <persNameref="#PhBon">mondit seigneur le duc de Bourgoingne</persName>, de nobles et puissans seigneurs messire <persNameref="#VienneG">Guillaume de Vienne</persName>, seigneur de Saint-George, messire <persNameref="#HostenoisL">Loys de Ostenois</persName>, messire <persNameref="#PoutaillyG">Gervais de Poutailly</persName>, seigneur de Talemay, messire <persNameref="#RPot">Regnier Pot</persName>, seigneur de la Prune, messire <persNameref="#MontaguJ">Jehan de Montagu</persName>, seigneur de Conlches, <persNameref="#ChatillonJ">monseigneur de Dempierre en Bourbonnois</persName>, messire <persNameref="#MontmorinP">Pierre de Montmorin</persName>, <persNameref="#ChateaumorandJ">monseigneur de Chastelmorant</persName>, messire <persNameref="#LoupB">Blainet le Loup</persName>, chevaliers, et maistre <persNameref="#ChantereleP">Pierre de Chantelles</persName>, tesmoins a ce appelez et requis, l'an et jour dessusdiz.</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, et Agnès de Bourgogne ratifient le traité conclu pour leur mariage.</p>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p>Au nom de nostre seigneur, Amen. L'an de l'incarnacion d'icellui courant mil quatre cens vint et cinq, le six<hirend="sup">eme</hi> jour du mois d'aoust. Nous, Charles de Bourbon, conte de Clermont, et nous, Agnez de Bourgoingne, contesse de Clermont, sa compaigne, savoir faisons a tous ceulx qui ces presentes lectres verront et orront, que avons veu, sceu, ouÿ lire de mot a autre et bien entendu le contenu des lectres du traictié de mariaige de nous, lesdiz mariez, par nous passez, consentii<notetype="paleo"><p><hirend="i">Consentii</hi> : <hirend="i">sic</hi>.</p></note> et accordé selon sa teneur, icelui traictié fait et passé soubz le seelle de la cour de la chancellerie du duchié de Bourgoingne et soubz le seelle de la cour de la chancellerie de Bourbonnois, parmi les lectres duquel traictié ces presentes sont infixees, ainsi est que nous, lesdiz mariez, c'est assavoir nous ladicte Agnez de Bourgoingne, contesse de Clermont, des bonx licence, auctorité, congié, assentement et volenté de nostre tres chier seigneur et mary mondit seigneur de Clermont, a nous donné et octroié quant a faire passer, consentir et ractiffier les choses cy-aprés escriptes, lesquelx bons licences et auctorité nous, ledit Charles, avons donné et octroié, donnons et octroions par ces presentes a nostredite tres chiere et tres amé compaigne quant ad ce, et chacun de nous pour tant que touchier lui peut, avons loué, consentii, ractiffié, approuvé et esmologué, et par ces presentes louons, consentons, approuvons, ratiffions et emologons ledit traictié et tout le contenu es lectres d'icellui traicité, parmi lesquelles ces presentes sont infixees comme dit est, et de nouvel en tant que mestier seroit le consentons et passons ensembles toutes et chascunes les promesses, obligacions et rennonciacions contenues et declairees en icellui traictié, et esdictes lectres sur ce faictes et tout selon la forme et teneur d'icelles, et promectons en bonne foy, c'est assavoir nous, ladite Agnez de Bourgoingne, de l'auctorité que dessus, par noz sermens et soubz l'obligacions de tous noz biens et des biens de noz hoirs meubles et immeubles, presens et ad venir quelxconques, contre les choses dessusdictes, la teneur et le contenu dudit contrat de mariaige de nous, lesdiz mariez, et la teneur de ces presentes lettres de ratifficacion, non jamaiz venir ne faire faire ou consentir a venir par nous ne par autres en jugement ou dehors, taisiblement ou en appert, mais icelles tenir, enteriner, acomplir et avoir ferme, estable et agreable perpetuelment sanz corompre, en renonçent quant ad ce par nous a toutes et singulieres actions, excepcions, decepcions, barres, deffences, cautelles, subterfuges, cavillacions et allegacions qui, tant de fait comme de droit canon, comul ou coustumier, contre la teneur de ces presentes lectres pourroient estre dictes, proposees ou obviees en aucune maniere au contraire, et mesmement au droit qui dit que general renonciacion ne vault se l'especial ne precede, voullans nous, lesdis mariez, c'est assavoir nous, ladite Agnez de Bourgoigne, [contesse de Clermont<notetype="paleo"><p><hirend="i">Agnez de Bourgoigne de contesse de Clermont</hi> dans l'original.</p></note>], de l'auctorité que dessus, quant a l'observance des choses dessusdites, estre contrains par la cour, force et vigueur des seelles des duchié de Bourgoingne et de Bourbonnois, a la jurisdicion et contraincte desquelles cours nous avons soubzmis et obligé, soubzmectons et obligeons nous, nosdis biens, nosdis hoirs et leurs biens, presens et ad venir quelxonques, quant ad ce. En tesmoing desquelles choses, nous avons fait mectre les seelz desdiz duchié de Bourgoingne et de Bourbonnois a ces presentes lectres, faictes et donnees en la presence de Colas Denis, conseiller et garde des seaulx de la chancellerie dudit duchié de Bourbonnois, de Jehan Breneaul, clerc notaire publique et juré du tabellionage d'Ostun pour mondit seigneur le duc de Bourgoingne, de nobles et puissans seigneurs messire Guillaume de Vienne, seigneur de Saint-George, messire Loys de Ostenois, messire Gervais de Poutailly, seigneur de Talemay, messire Regnier Pot, seigneur de la Prune, messire Jehan de Montagu, seigneur de Conlches, monseigneur de Dempierre en Bourbonnois, messire Pierre de Montmorin, monseigneur de Chastelmorant, messire Blainet le Loup, chevaliers, et maistre Pierre de Chantelles, tesmoins a ce appelez et requis, l'an et jour dessusdiz.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Acte inséré dans un cahier de papier non signé, folios 24r. à 25v.<notetype="n1"><p>Ce cahier de vingt-six folios contient des pièces relatives au devenir des possessions des maisons de Bourbon et de Berry : une lettre du duc Jean de Berry (f. 1r.-3v.), de Charles VI (f. 4r.-8v.), le contrat de mariage de Jean de Clermont et Marie de Berry (f. 8v.-17v.), une lettre du duc Louis II de Bourbon (f. 18r.-21r.), du comte Jean de Clermont (f. 21v.-22r.), de la comtesse Marie de Berry (f. 22r.-23v.), et le présent acte. Le dernier folio est vierge.</p></note>. 220 x 300 mm. <orgNametype="main">Archives nationales</orgName>, <idnon="1">P 1370/1</idno>, <idnon="2">cote 1886</idno>.</witness>
<witnessn="C"><hirend="bold">C.</hi> Copie collationnée du 8 septembre 1537, dans un cahier de parchemin de sept folios, contenant les lettres de Marie de Berry sur le même sujet. Archives nationales, J 953, n° 22.</witness>
<witnessn="D"><hirend="bold">D.</hi> Autre copie collationnée des mêmes documents, du 31 mai 1560. Archives nationales, J 953, n° 23.</witness>
<witnessn="E"><hirend="bold">E.</hi> Copie moderne, suivi des lettres de Marie de Berry (f. 3v.-5r.). Bibliothèque nationale de France, Dupuy 434, f. 2r-3r.</witness>
<witnessn="analyse">
<bibl>
<title>Titres de Bourbon</title>
<biblScopen="II"unit="volume"/>
<biblScopefrom="228"to="229"unit="page"/>
<biblScopen="5247"unit="entry"/>
</bibl>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B</hi>. Acte inséré dans un cahier de papier non signé, folios 24r. à 25v.<notetype="bp"><p>Ce cahier de vingt-six folios contient des pièces relatives au devenir des possessions des maisons de Bourbon et de Berry : une lettre du duc Jean de Berry (f. 1r.-3v.), de Charles VI (f. 4r.-8v.), le contrat de mariage de Jean de Clermont et Marie de Berry (f. 8v.-17v.), une lettre du duc Louis II de Bourbon (f. 18r.-21r.), du comte Jean de Clermont (f. 21v.-22r.), de la comtesse Marie de Berry (f. 22r.-23v.), et le présent acte. Le dernier folio est vierge.</p></note>. 220 x 300 mm. Paris, Archives nationales, P 1370/1, cote 1886.</witness>
<witnessn="C"><hirend="bold">C</hi>. Copie collationnée du 8 septembre 1537, dans un cahier de parchemin de sept folios, contenant les lettres de Marie de Berry sur le même sujet. Paris, Archives nationales, J 953, n°22.</witness>
<witnessn="D"><hirend="bold">D</hi>. Autre copie collationnée des mêmes documents, du 31 mai 1560. Paris, Archives nationales, J 953, n°23.</witness>
<witnessn="E"><hirend="bold">E</hi>. Copie moderne, suivi des lettres de Marie de Berry (f. 3v.-5r.). Bibliothèque nationale de France, Dupuy 434, f. 2r-3r.</witness>
<witnessn="analyse"><hirend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, pp. 228-229, n°5247.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Confirmation du statut d'apanage des duchés de Bourbonnais et d'Auvergne et des comtés de Clermont et de Montpensier</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, promet que, conformément aux conventions antérieures, les duché de Bourbonnais et comté de Clermont, avec les duché d'Auvergne et comté de Montpensier, reviendront à la couronne de France au cas où la descendance mâle et directe de la maison de Bourbon viendrait à manquer, et s'engage à la faire ratifier par le duc son père, quand il sera libre, et par Louis de Bourbon, son frère.</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, promet que, conformément aux conventions antérieures, les duché de Bourbonnais et comté de Clermont, avec les duché d'Auvergne et comté de Montpensier, reviendront à la couronne de France au cas où la descendance mâle et directe de la maison de Bourbon viendrait à manquer, et s'engage à la faire ratifier par le duc son père, quand il sera libre, et par Louis de Bourbon, son frère. </p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, promet que, conformément aux conventions antérieures, les duché de Bourbonnais et comté de Clermont, avec les duché d'Auvergne et comté de Montpensier, reviendront à la couronne de France au cas où la descendance mâle et directe de la maison de Bourbon viendrait à manquer, et s'engage à la faire ratifier par le duc son père, quand il sera libre, et par Louis de Bourbon, son frère.</p>
<p><pbn="24r"/>Charles de Bourbon<notetype="na"><p>En-tête : <hirend="i">Lettres confirmatives des precedentes, du duc Charles de Bourbon, filz desdits duc Jehan et de ladite Marie de Berry</hi>.</p></note>, conte de Clermont, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut.</p>
<p>Comme ou contractes de mariaige de mon tres redoubté <persNameref="#JeanI">seigneur et pere</persName> et de ma tres redoubté <persNameref="#MarieBerry">dame et mere</persName>, entre les autres promesses et condicions, feu mon tres redoubté seigneur et ayeul, monseigneur le <persNameref="BerryJ">duc de Berry</persName>, que Dieu absoille, leur eust donné, transporté et delaissé les <placeNameref="#Auvergne">duchié d'Auvergne</placeName> et <placeNameref="#Montpensier">conté de Montpencier</placeName>, et au survivant d'eulx et a leurs hoires masles, et de la volunté et consentement de feu <persNameref="#ChVI">monseigneur le roy</persName><notetype="na"><p><hirend="i">Le roy</hi> suivi de <hirend="i">cui</hi> barré.</p></note> dernier trespassé, cui Dieu<notetype="na"><p><hirend="i">Cui Dieu</hi> suivi de <hirend="i">absoille</hi> barré.</p></note> pardoint, qui tant en faveur dudit mariaige comme pour consideracion<pbn="24v"/> de ce que feu mon tres redoubté seigneur et ayeul, monseigneur le <persNameref="#LouisII">duc Loys</persName>, lors duc de Bourbon, pareillement pour faveur de ladite donnacion, eust voulu, consenty et accordé que du cas qu'il yroit de vie a trespatz sans hoir masle, ou ses autres enfans masles sans hoirs masles, ses <placeNameref="#Bourbonnais">duchié de Bourbonnois</placeName> et <placeNameref="#Clermont">conté de Clermont</placeName> seroient et viendroient a mondit seigneur le roy et a la couronne de <placeNameref="#FranceR">France</placeName>, comme ces choses et autres sont plus a plain contenues et declerees tant es lettres dudit mariaige, comme es lettres dudit contract sur ce desdits duchiés de Bourbonnois et conté de Clermont par ledit monseigneur Loys, lors duc<notetype="na"><p><hirend="i">Lors duc</hi> suivi <hirend="i">desdiz duchié</hi> barré.</p></note> et conte desdiz duchié et conté comme dit est, a mondit seigneur le roi faictes et passees, desquelles de present madite dame et mere, ne nous, ne luy, pourrons faire prompte foy, ne a ses gens et officiers ;</p>
<p>Savoir faisons que, saichans lesdites choses et contraictz estre vrayes et avoir esté passees par la forme et maniere dessus declerees, avons voulu et consenty, voulons et consentons que, ou cas dessusdit, c'est assavoir que mondit seigneur et pere yroit de vie a trespaz, et nous, et autres ses enffans et nostres, s'aucun<pbn="25r"/> en avyons masles, sans hoir masle, lesdits duchié de Bourbonnois et conté de Clermont, ensemble ladite duchié d'Auvergne et comté de Montpensier, soient et reviengnent a mondit seigneur le roy et a la couronne de France, comme propre heritaige et domaine d'icelle, selon le contraict dudit mariage, et promectons en bonne foy avoir et tenir et faire avoir et tenir lesdites choses a tous ceulx a qui pourra appartenir, fermes et agreables, sans jamais venire a l'encontre, et sur ce requerir nostredit seigneur et pere, de present prisonnier comme dit est, tost qu'il sera en sa liberté, de bailler de nous, et par <persNameref="#Louis_Montpensier">Loys de Bourbon</persName>, nostre frere, faire avoir a mondit seigneur le roy lettres de emologacion<notetype="na"><p>La fin du mot est déchirée.</p></note> et approbacion des choses dessusdites, en forme et maniere vallables, toutes et quantesfoiz que requis en seront, et a toutes les choses dessusdites faire, tenir et acomplir, et nous obligé et obligeons nous, noz hoires et biens presens et ad venir, et lesdites lettres originaux ou vidimus d'icelles fait soubz seel auctenticque du contraict fait par ledit monseigneur Loys desdiz duchié et comté, promectant comme nostredite dame et mere, bailler ou faire avoir aux gens des comptes de<pbn="25v"/> nostredit seigneur le roy, si tost que recouvrer les pourerons.</p>
<p>En tesmoing de ce, avons fait mectre nostre seel a cesdites presentes.</p>
<p>Donné a <placeNameref="#Moulins">Molins</placeName> le XIII<hirend="sup">e</hi> jour d'aoust, l'an mil IIII<hirend="sup">C</hi> vingt-cinq.</p>
<p>Par monseigneur le conte en son conseil, <persNameref="#Gort_sign">E. Gort</persName><notetype="na"><p>La copie de la mention de commandement est précédée de l'indication <hirend="i">Ainsi signé sur le reply</hi>.</p></note>.</p>
<p>Charles de Bourbon<notetype="paleo"><p>En-tête : <hirend="i">Lettres confirmatives des precedentes, du duc Charles de Bourbon, filz desdits duc Jehan et de ladite Marie de Berry</hi>.</p></note>, conte de Clermont, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Comme ou contractes de mariaige de mon tres redoubté seigneur et pere et de ma tres redoubté dame et mere, entre les autres promesses et condicions, feu mon tres redoubté seigneur et ayeul, monseigneur le duc de Berry, que Dieu absoille, leur eust donné, transporté et delaissé les duchié d'Auvergne et conté de Montpencier, et au survivant d'eulx et a leurs hoires masles, et de la volunté et consentement de feu monseigneur le roy<notetype="paleo"><p><hirend="i">Le roy</hi> suivi de <hirend="i">cui</hi> barré.</p></note> dernier trespassé, cui Dieu<notetype="paleo"><p><hirend="i">Cui Dieu</hi> suivi de <hirend="i">absoille</hi> barré.</p></note> pardoint, qui tant en faveur dudit mariaige comme pour consideracion de ce que feu mon tres redoubté seigneur et ayeul, monseigneur le duc Loys, lors duc de Bourbon, pareillement pour faveur de ladite donnacion, eust voulu, consenty et accordé que du cas qu'il yroit de vie a trespatz sans hoir masle, ou ses autres enfans masles sans hoirs masles, ses duchié de Bourbonnois et conté de Clermont seroient et viendroient a mondit seigneur le roy et a la couronne de France, comme ces choses et autres sont plus a plain contenues et declerees tant es lettres dudit mariaige, comme es lettres dudit contract sur ce desdits duchiés de Bourbonnois et conté de Clermont par ledit monseigneur Loys, lors duc<notetype="paleo"><p><hirend="i">Lors duc</hi> suivi <hirend="i">desdiz duchié</hi> barré.</p></note> et conte desdiz duchié et conté comme dit est, a mondit seigneur le roi faictes et passees, desquelles de present madite dame et mere, ne nous, ne luy, pourrons faire prompte foy, ne a ses gens et officiers ; Savoir faisons que, saichans lesdites choses et contraictz estre vrayes et avoir esté passees par la forme et maniere dessus declerees, avons voulu et consenty, voulons et consentons que, ou cas dessusdit, c'est assavoir que mondit seigneur et pere yroit de vie a trespaz, et nous, et autres ses enffans et nostres, s'aucun en avyons masles, sans hoir masle, lesdits duchié de Bourbonnois et conté de Clermont, ensemble ladite duchié d'Auvergne et comté de Montpensier, soient et reviengnent a mondit seigneur le roy et a la couronne de France, comme propre heritaige et domaine d'icelle, selon le contraict dudit mariage, et promectons en bonne foy avoir et tenir et faire avoir et tenir lesdites choses a tous ceulx a qui pourra appartenir, fermes et agreables, sans jamais venire a l'encontre, et sur ce requerir nostredit seigneur et pere, de present prisonnier comme dit est, tost qu'il sera en sa liberté, de bailler de nous, et par Loys de Bourbon, nostre frere, faire avoir a mondit seigneur le roy lettres de emologacion<notetype="paleo"><p>La fin du mot est déchirée.</p></note> et approbacion des choses dessusdites, en forme et maniere vallables, toutes et quantesfoiz que requis en seront, et a toutes les choses dessusdites faire, tenir et acomplir, et nous obligé et obligeons nous, noz hoires et biens presens et ad venir, et lesdites lettres originaux ou vidimus d'icelles fait soubz seel auctenticque du contraict fait par ledit monseigneur Loys desdiz duchié et comté, promectant comme nostredite dame et mere, bailler ou faire avoir aux gens des comptes de nostredit seigneur le roy, si tost que recouvrer les pourerons. En tesmoing de ce, avons fait mectre nostre seel a cesdites presentes. Donné a Molins le XIII<hirend="sup">e</hi> jour d'aoust, l'an mil IIII<hirend="sup">C</hi> vingt-cinq.</p>
<divtype="MHT">
<p>Par monseigneur le conte en son conseil.</p>
</div>
<divtype="sign">
<p>E. Gort<notetype="paleo"><p>La copie de la mention de commandement est précédée de l'indication <hirend="i">Ainsi signé sur le reply</hi>.</p></note>.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives départementales de la Côte-d'Or</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé, muni d'un sceau en cire rouge sur simple queue, endommagé<notetype="n1"><p>Seul l'écu au sept fleurs de lys, avec la brisure couronnée, peut être distingué ; le reste est fruste ou détruit.</p></note>. 335 x 170 mm. <orgNametype="main">Archives départementales de la Côte-d'Or</orgName>, <idnon="1">B 299</idno>, <idnon="2">pièce scellée 338</idno>.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person><person><name>Agnès de Bourgogne</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé, muni d'un sceau en cire rouge sur simple queue, endommagé<notetype="bp"><p>Seul l'écu au sept fleurs de lys, avec la brisure couronnée, peut être distingué ; le reste est fruste ou détruit.</p></note>. 335 x 170 mm. Archives départementales Côte-d'Or, B 299, pièce scellée 338 <reftarget="https://archives.cotedor.fr/console/ir_ead_visu.php?eadid=FRAD021_000002234&cid=de-338">[original numérisé]</ref>.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Quittance pour la dot d'Agnès de Bourgogne (quatorze mille francs)</p>
<p>Quittance de Charles de Bourbon, comte de Clermont, et d'Agnès de Bourgogne, sa femme, pour la somme de quatorze mille francs à eux donnée par Philippe, duc de Bourgogne, comme premier terme de la somme totale de vingt mille francs, qui devait leur être versée le jour de leur mariage, pour la dot de ladite Agnès.</p>
<p>Quittance de Charles de Bourbon, comte de Clermont, et d'Agnès de Bourgogne, sa femme, pour la somme de quatorze mille francs à eux donnée par Philippe, duc de Bourgogne, comme premier terme de la somme totale de vingt mille francs, qui devait leur être versée le jour de leur mariage, pour la dot de ladite Agnès.</p>
</argument></div>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p>Nous Charles de Bourbon, conte de Clermont, et <persNameref="#Agnes">Agnez de Bourgoingne</persName>, sa femme et compaigne, a ce qui s'ensuit auttorisee par nous ledit Charles, confessons avoir eu et receu de nostre tres chier et tres amé seigneur et frere messire <persNameref="#PhBon">Phelippe, duc de Bourgoingne</persName>, conte de Flandres, d'Artois et de Bourgoingne, la somme de quatorze mil frans, par la main de <persNameref="#FraignotJ">Jehan Fraignot</persName>, son receveur general de <placeNameref="#BourgogneD">Bourgoingne</placeName>, sur et en deduccion et rabat de la somme de vint mil frans promis et accordez par nostredit seigneur et frere, entre autres chouses, nous faire bailler et delivrer par le traictié du mariaige de nous et de nostredicte compaigne, a payer le jour de la celebracion de nostredit mariaige, et de laquelle somme de XX<hirend="sup">M</hi> franc audit terme nous donnasmes quictance, nonobstant que icelle n'eussions point receue, fors que obligacions dudit receveur general et autres receveurs particuliers des pays dudit nostre tres chier seigneur et frere qui de ce se obligerent a certains termes passez, desquelles obligacions avons rendues jusques a ladicte somme de XIIII<hirend="sup">M</hi> francs par nous ainsi receue comptant, et d'icelle somme nous tenons pour contens, et en quictons a tousjours maiz nostredit seigneur et frere, sondit receveur et tout autre qui ce peut toucher, senz ce que dorsenavant puissions ou doÿons demander aucune chouse, et par ainsi d'icelle somme de XX<hirend="sup">M</hi> f. ne reste a payer que six mil frans, dont les obligacions dessudites sont demourees par devers nous.</p>
<p>En tesmoing de ce, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes, et icelles avons fait signer par Estienne Gort, nostre secretaire.</p>
<p>Donné a <placeNameref="#Riom">Rion</placeName>, le VIII<hirend="sup">e</hi> jour de decembre, l'an mil CCCC vint et cinq.</p>
<divsubtype="gauche"type="MHT">
<p>Par monseigneur le conte,</p>
<p>Nous Charles de Bourbon, conte de Clermont, et Agnez de Bourgoingne, sa femme et compaigne, a ce qui s'ensuit auttorisee par nous ledit Charles, confessons avoir eu et receu de nostre tres chier et tres amé seigneur et frere messire Phelippe, duc de Bourgoingne, conte de Flandres, d'Artois et de Bourgoingne, la somme de quatorze mil frans, par la main de Jehan Fraignot, son receveur general de Bourgoingne, sur et en deduccion et rabat de la somme de vint mil frans promis et accordez par nostredit seigneur et frere, entre autres chouses, nous faire bailler et delivrer par le traictié du mariaige de nous et de nostredicte compaigne, a payer le jour de la celebracion de nostredit mariaige, et de laquelle somme de XX<hirend="sup">M</hi> franc audit terme nous donnasmes quictance, nonobstant que icelle n'eussions point receue, fors que obligacions dudit receveur general et autres receveurs particuliers des pays dudit nostre tres chier seigneur et frere qui de ce se obligerent a certains termes passez, desquelles obligacions avons rendues jusques a ladicte somme de XIIII<hirend="sup">M</hi> francs par nous ainsi receue comptant, et d'icelle somme nous tenons pour contens, et en quictons a tousjours maiz nostredit seigneur et frere, sondit receveur et tout autre qui ce peut toucher, senz ce que dorsenavant puissions ou doÿons demander aucune chouse, et par ainsi d'icelle somme de XX<hirend="sup">M</hi> f. ne reste a payer que six mil frans, dont les obligacions dessudites sont demourees par devers nous. En tesmoing de ce, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes, et icelles avons fait signer par Estienne Gort, nostre secretaire. Donné a Rion, le VIII<hirend="sup">e</hi> jour de decembre, l'an mil CCCC vint et cinq. </p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Bibliothèque nationale de France</repository>
<repository>Bibliothèque nationale de France</repository><idnon="1">ms. fr. 20389</idno><idnon="2">cote 75</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<docDatewhen="1426-03-13">1426, 13 mars</docDate>
<docDatewhen="1426-03-13">1426 (n. st.), 13 mars</docDate>
</msItem>
</msContents>
</msDesc>
<listPerson>
<listPersontype="prince">
<person>
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
</person>
</listPerson>
<listPersontype="signatory">
<person>
<name>Gort, Étienne</name>
</person>
</listPerson>
</listPerson>
<listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé par le secrétaire du duc, jadis scellé «en cire rouge sur queue de parchemin» (d'après B.). 290 x 70-110 mm. <orgNametype="main">Bibliothèque nationale de France</orgName>, <idnon="1">ms. fr. 20389</idno>, <idnon="2">cote 75</idno>.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie moderne sur papier par Gaignières, incomplète. 235 x 375 mm. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 20388, folio 148.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé par le secrétaire du duc, jadis scellé "en cire rouge sur queue de parchemin" (d'après B.). 290 x 70-110 mm. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 20389, cote 75.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B</hi>. Copie moderne sur papier par Gaignières, incomplète. 235 x 375 mm. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 20388, folio 148.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Quittance pour deux mille livres accordées par le roi sur les finances de Languedoc</p>
<p>Quittance de Charles de Bourbon, comte de Clermont, pour la somme de deux mille livres tournois reçue de Jean Seaume, receveur général de toutes finances et trésorier des guerres de Languedoc et du duché de Guyenne.</p>
<daten="a"when="1426-03-13">1426 (n. st.), 13 mars</date>
<placeNametype="production_place">NS</placeName>
</docDate><argument>
<p>Quittance de Charles, comte de Clermont, pour la somme de deux mille livres tournois reçue de Jean Seaume, receveur général de toutes finances et trésorier des guerres de Languedoc et du duché de Guyenne.</p>
</argument></div>
<divtype="acte">
<p>Nous Charles de Bourbon, comte de Clermont, confessons avoir eu et receu de <persNameref="#SeaumeJ">Jehan Seaume</persName><notetype="n1"><p>Éléments biographiques sur Jean Seaume : <biblStruct>
<monogr>
<titlelevel="m">Le formulaire d'Odart Morchesne dans la version du ms. BnF fr. 5024</title>
</biblStruct></p></note>, receveur general de toutes finances et tresorier des guerres es <placeNameref="#Languedoc">païs de Languedoc</placeName> et <placeNameref="#Guyenne">duchié de Guienne</placeName>, la somme de deux mille livres tournois, laquelle <persNameref="#ChVII">monseigneur le roy</persName> nous avoit et a donnee a prendre et avoir des deniers desdictes finances de Languedoc<notetype="n1"><p>Charles de Clermont a été lieutenant général en Languedoc et en Guyenne du 21 août 1420 (AN, P 1358/2, cote 601) au 7 octobre 1424, où il est nommé dans les marches de l'Est du royaume (AN, P 1358/2, cote 576).</p></note> pour certaines causes et consideracions, contennues et declarees en ses lettres sur ce faictes et donnees le sixème jour de fevrier derrenier passé, de laquelle somme de II<hirend="sup">M</hi> l. t. nous nous tenons pour contens et bien paiez, et en quictons ledit receveur general et tous autres. Donné en tesmoing de ce soubz nostre seel, le XIII<hirend="sup">e</hi> jour de mars l'an mil CCCC vint et cinq.</p>
<datewhen="1426-03-13">1426 (n. st.), 13 mars</date><placeNametype="production_place"ref="#">NS</placeName></docDate>
<argument>
<p>Quittance de Charles de Bourbon, comte de Clermont, pour la somme de deux mille livres tournois reçue de Jean Seaume, receveur général de toutes finances et trésorier des guerres de Languedoc et du duché de Guyenne.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="gauche"type="MHT">
<p>Par monseigneur le conte,</p>
<divtype="acte">
<p>Nous Charles de Bourbon, comte de Clermont, confessons avoir eu et receu de Jehan Seaume<notetype="bp"><p>Éléments biographiques sur Jean Seaume : <hirend="i">Le formulaire d'Odart Morchesne dans la version du ms. BnF fr. 5024</hi>, Olivier Guyotjeannin, Serge Lusignan (éd.), Paris, 2005, p. 204, n°[7.7] <reftarget="https://elec.enc.sorbonne.fr/morchesne/html/morchesne.html">[ouvrage numérisé]</ref>.</p></note>, receveur general de toutes finances et tresorier des guerres es païs de Languedoc et duchié de Guienne, la somme de deux mille livres tournois, laquelle monseigneur le roy nous avoit et a donnee a prendre et avoir des deniers desdictes finances de Languedoc<notetype="bp"><p>Charles de Clermont a été lieutenant général en Languedoc et en Guyenne du 21 août 1420 (AN, P 1358/2, cote 601) au 7 octobre 1424, où il est nommé dans les marches de l'Est du royaume (AN, P 1358/2, cote 576).</p></note> pour certaines causes et consideracions, contennues et declarees en ses lettres sur ce faictes et donnees le sixème jour de fevrier derrenier passé, de laquelle somme de II<hirend="sup">M</hi> l. t. nous nous tenons pour contens et bien paiez, et en quictons ledit receveur general et tous autres. Donné en tesmoing de ce soubz nostre seel, le XIII<hirend="sup">e</hi> jour de mars l'an mil CCCC vint et cinq.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives départementales de la Côte-d'Or</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé, muni des sceaux de Charles et Agnès de Clermont, sur double queue, en cire rouge, endommagés<notetype="n1"><p>Du sceau de Charles de Clermont, seul subsiste la partie centrale. De celui d'Agnès de Bourgogne, la partie basse.</p></note>. 330 x 185 mm., dont repli 35 mm. <orgNametype="main">Archives départementales de la Côte-d'Or</orgName>, <idnon="1">B 299</idno>, <idnon="2">pièce scellée 339</idno>.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person><person><name>Agnès de Bourgogne</name></person></listPerson>
<listPersontype="signatory"><person><name>De Bar, Étienne</name></person><person><name>Gourriet, Lorrin</name></person></listPerson>
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
</listPerson><listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé, muni des sceaux de Charles et Agnès de Clermont, sur double queue, en cire rouge, endommagés<notetype="bp"><p>Du sceau de Charles de Clermont, seul subsiste la partie centrale. De celui d'Agnès de Bourgogne, la partie basse.</p></note>. 330 x 185 mm., dont repli 35 mm. Archives départementales Côte-d'Or, B 299, pièce scellée 339 <reftarget="https://archives.cotedor.fr/console/ir_ead_visu.php?eadid=FRAD021_000002234&cid=de-339">[original numérisé]</ref>.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Quittance pour la dot d'Agnès de Bourgogne (six mille francs)</p>
<p>Quittance de Charles de Bourbon, comte de Clermont, et d'Agnès de Bourgogne, sa femme, pour la somme de six mille francs tournois à eux dues par Philippe, duc de Bourgogne, comme second et dernier terme de la somme totale de vingt mille francs, qui devait leur être versée le jour de leur mariage, pour la dot de la comtesse.</p>
<p>Quittance de Charles de Bourbon, comte de Clermont, et d'Agnès de Bourgogne, sa femme, pour la somme de six mille francs tournois à eux dues par Philippe, duc de Bourgogne, comme second et dernier terme de la somme totale de vingt mille francs, qui devait leur être versée le jour de leur mariage, pour la dot de la comtesse.</p>
</argument></div>
<divtype="acte">
<p>Nous Charles de Bourbon, conte de Cleremont, et <persNameref="#Agnes">Agnes de Bourgoingne</persName>, sa femme et compaigne et ad ce qui s'ensuit auctorisee par nous, ledit Charles, confessons avoir eu et receue de nostre tres chier et tres amé seigneur et frere messire <persNameref="#PhBon">Phelippe</persName>, duc de Bourgoigne, conte de Flandres, d'Artois et de Bourgoingne, la somme de six mille livres tournois franc pour vint solz tournois, appartenans et venuz en noz mains par la main Jehan Fraignot, son receveur general de <placeNameref="#BourgogneD">Bourgoigne</placeName>, pour le parpaiement de la somme de XX<hirend="sup">M</hi> f. t. promis et accordez par mondit seigneur et frere, entre autres choses, nous fere baillier et delivrer par le traictié de mariaige de nous et nostredicte compaigne, a paier le jour de la celebracion de nostredit mariaige, et de laquelle somme de XX<hirend="sup">M</hi> f. t., audit terme, nous donnasmes deslors quictance, non obtant que icelle ne eussions point receue, fors que obligacions dudit receveur general et autres receveurs particuliers des païs dudit nostre tres chier seigneur et fere qui de ce s'obligerent a certains termes passez, desquelles obligacions avons rendeues jusques a la somme de XIIII<hirend="sup">M</hi> f. t. que derrenierement avons receue<notetype="n1"><p><reftarget="/actes/7"type="internal">Voir l'acte n°7</ref>.</p></note> par la main de <persNameref="#CordierM">Michiel Cordier</persName>, tresorier general de <persNameref="#JeanI">mon tres redoubté seigneur et pere monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne</persName>, et presentement pour la parpaie la somme six mil livres tournois avons rendues les obligacions desdiz officiers, et de laquelle somme de VI<hirend="sup">M</hi> l. t. presentement receue et qui nous restoient a paier comme dit est desdites XX<hirend="sup">M</hi> f. t., nous nous tenons pour content et en quictons a tous jours nostredit seigneur et frere, sondit receveur et tout autre qui ce peut touchier, sans ce que doresenavant puissions ou doyons demander aucune chose d'icelle somme de XX<hirend="sup">M</hi> f. t.</p>
<p>En tesmoing de ce, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes, et icelles fait signer par <persNameref="#DB_sign">Estienne de Bar</persName> et <persNameref="#Gourriet_sign">Lorin Gourriet</persName>, noz secretaires, le XVI<hirend="sup">e</hi> jour de decembre, l'an mil CCCC vint et six.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="repligauche"type="MHT">
<divtype="acte">
<p>Nous Charles de Bourbon, conte de Cleremont, et Agnes de Bourgoingne, sa femme et compaigne et ad ce qui s'ensuit auctorisee par nous, ledit Charles, confessons avoir eu et receue de nostre tres chier et tres amé seigneur et frere messire Phelippe, duc de Bourgoigne, conte de Flandres, d'Artois et de Bourgoingne, la somme de six mille livres tournois franc pour vint solz tournois, appartenans et venuz en noz mains par la main Jehan Fraignot, son receveur general de Bourgoigne, pour le parpaiement de la somme de XX<hirend="sup">M</hi> f. t. promis et accordez par mondit seigneur et frere, entre autres choses, nous fere baillier et delivrer par le traictié de mariaige de nous et nostredicte compaigne, a paier le jour de la celebracion de nostredit mariaige, et de laquelle somme de XX<hirend="sup">M</hi> f. t., audit terme, nous donnasmes deslors quictance, non obtant que icelle ne eussions point receue, fors que obligacions dudit receveur general et autres receveurs particuliers des païs dudit nostre tres chier seigneur et fere qui de ce s'obligerent a certains termes passez, desquelles obligacions avons rendeues jusques a la somme de XIIII<hirend="sup">M</hi> f. t. que derrenierement avons receue<notetype="bp"><p>Voir l'acte 14251208a.</p></note> par la main de Michiel Cordier, tresorier general de mon tres redoubté seigneur et pere monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, et presentement pour la parpaie la somme six mil livres tournois avons rendues les obligacions desdiz officiers, et de laquelle somme de VI<hirend="sup">M</hi> l. t. presentement receue et qui nous restoient a paier comme dit est desdites XX<hirend="sup">M</hi> f. t., nous nous tenons pour content et en quictons a tous jours nostredit seigneur et frere, sondit receveur et tout autre qui ce peut touchier, sans ce que doresenavant puissions ou doyons demander aucune chose d'icelle somme de XX<hirend="sup">M</hi> f. t. En tesmoing de ce, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes, et icelles fait signer par Estienne de Bar et Lorin Gourriet, noz secretaires, le XVI<hirend="sup">e</hi> jour de decembre, l'an mil CCCC vint et six.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives départementales du Puy-de-Dôme</repository>
<idnon="1">25 G 24</idno><idnon="2">cote 2</idno></msIdentifier>
<repository>Archives départementales Puy-de-Dôme</repository><idnon="1">25 G 24</idno><idnon="2">cote 2</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<docDatewhen="1427-05-14">1427, 14 mai</docDate>
@ -44,68 +48,41 @@
</msContents>
</msDesc>
<listPerson>
<listPersontype="prince">
<person>
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
</person>
</listPerson>
<listPersontype="signatory">
<person>
<name>De Bar, Étienne</name>
</person>
</listPerson>
</listPerson>
<listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé et jadis scellé. 310 x 170-205 mm. <orgNametype="main">Archives départementales du Puy-de-Dôme</orgName>, <idnon="1">25 G 24</idno>, <idnon="2">cote 2</idno>.</witness>
<witnessn="a">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Josiane</forename>
<surname>Teyssot</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Riom, capitale et bonne ville d'Auvergne (1212-1557)</title>
<imprint>
<pubPlace>Nonette</pubPlace>
<publisher>Créer</publisher>
<datewhen="1999"/>
<biblScopefrom="400"to="401"unit="page"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<listPersontype="signatory"><person><name>De Bar, Étienne</name></person></listPerson>
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
</listPerson><listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé et jadis scellé. 310 x 170-205 mm. Archives départementales Puy-de-Dôme, 25 G 24, cote 2.</witness>
<witnessn="a"><hirend="bold">a.</hi> Josiane Teyssot, <hirend="i">Riom, capitale et bonne ville d'Auvergne (1212-1557)</hi>, Nonette, Créer, 1999, pp. 400-401.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Autorisation d'agrandissement de l'église Notre-Dame-du-Marthuret de Riom</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, autorise le prévôt et le chapitre du Marthuret, sur leur demande, à agrandir leur église en gagnant un espace de deux pieds sur la rue publique pour renforcer le pilier nord du chevet, sous réserve de l'enquête du sénéchal.</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, autorise le prévôt et le chapitre du Marthuret, sur leur demande, à agrandir leur église en gagnant un espace de deux pieds sur la rue publique pour renforcer le pilier nord du chevet, sous réserve de l'enquête du sénéchal.</p></argument></div>
<divtype="acte">
<p>Charles de Bourbon, conte de Clermont, ainsné filz de mon tres redoubté seigneur et pere monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, ayant le gouvernement de ses terres, seigneuries et païs, au <persNameref="#LangeacJ">seneschal d'Auvergne</persName> ou a son <persNameref="#BonnefontC">lieutenant</persName><notetype="n1"><p>En 1427, le sénéchal d'<placeNameref="#Auvergne">Auvergne</placeName> est Jean de Langeac et son lieutenant Chatard de Bonnefond.</p></note>, salut.</p>
<p>L'umble supplication de noz bien amez prevost et chapitre de l'église collegiale de Nostre Dame du Martoret de <placeNameref="#Riom">Riom</placeName> avons receue, contenant que ceulx qui le temps passé firent ediffier leurdicte eglise y firent ediffier une pile joignant a la chapelle saint Loys, laquelle porte du cousté devers bize le chevet de ladicte eglise, maiz ilz li baillerent si petit fondement que a present, par deffault d'icellui, icelle pyle devient en ruyne, et sellon le raport des massons expers et cognoissans en tieulx choses, ladicte eglise ou partie d'icelle est en perilh ou temps a venir de devenir en ruyne, et ne se puet la chose repparer senon qu'ilz preignent ou occuppent de la rue publique joignant a icelle eglise de ladicte partie de bize deux piez seulement que sera neant ou tres bien peu prejudice a nous et a la chose publique, ce que iceulx suppliants n'oseroyent faire sans en avoir licence ou congié de nous, requerans humblement nostre grace a eulx sur ce estre impartie ;</p>
<p>Pour quoy nous, ces choses considerees, et que la chose redonde a honneur de Dieu, de nostre dame sa glorieuse mere, a la decoracion de ladicte eglise, et car nous serons, se plaist a Dieu, participans es messes et devotes oraysons qui se feront en ladicte eglise, vous mandons et commectons que si appellés les advocat, procureur, receveur et autres officiers mondit seigneur en ladicte ville de Riom, et les consulz d'icelle et autrez qui pour ce seront a appeller, il vous appert que ce ne soit prejudice a nous et a la chose publique, vous seuffrés esdiz supplians prandre et occupper deux piez de ladicte rue tant seulement, pour refforcier et fortiffier icelle pyle, en faisant en cas d'opposition es parties icelles oÿes bon et brief accomplissement de justice, car ainsi nous plaist il estre fait, et esdiz supplians l'avons octroyé et octroyons par ces presentes de nostre certaine science, grace especial, et de l'auctorité de mondit seigneur dont nous usons en ceste partie, nonobstans ordennances, mandemens, deffences et lettres subreptices impetrees ou a impetrer a ce contraires.</p>
<p>Donné a <placeNameref="#Gannat">Gannat</placeName> soubz notre seel, le mercredi XIIII<hirend="sup">e</hi> jour du moys de may, l'an de grace mll CCCC vint et sept.</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, autorise le prévôt et le chapitre du Marthuret, sur leur demande, à agrandir leur église en gagnant un espace de deux pieds sur la rue publique pour renforcer le pilier nord du chevet, sous réserve de l'enquête du sénéchal.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="gauche"type="MHT">
<p>Par monseigneur le conte, messire <persNameref="#ToulonP">Pierre de Thoulon</persName>, seigneur de Genat, et autres presens,</p>
<divtype="acte">
<p>Charles de Bourbon, conte de Clermont, ainsné filz de mon tres redoubté seigneur et pere monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, ayant le gouvernement de ses terres, seigneuries et païs, au seneschal d'Auvergne ou a son lieutenant<notetype="bp"><p>En 1427, le sénéchal d'Auvergne est Jean de Langeac et son lieutenant Chatard de Bonnefond.</p></note>, salut. L'umble supplication de noz bien amez prevost et chapitre de l'église collegiale de Nostre Dame du Martoret de Riom avons receue, contenant que ceulx qui le temps passé firent ediffier leurdicte eglise y firent ediffier une pile joignant a la chapelle saint Loys, laquelle porte du cousté devers bize le chevet de ladicte eglise, maiz ilz li baillerent si petit fondement que a present, par deffault d'icellui, icelle pyle devient en ruyne, et sellon le raport des massons expers et cognoissans en tieulx choses, ladicte eglise ou partie d'icelle est en perilh ou temps a venir de devenir en ruyne, et ne se puet la chose repparer senon qu'ilz preignent ou occuppent de la rue publique joignant a icelle eglise de ladicte partie de bize deux piez seulement que sera neant ou tres bien peu prejudice a nous et a la chose publique, ce que iceulx suppliants n'oseroyent faire sans en avoir licence ou congié de nous, requerans humblement nostre grace a eulx sur ce estre impartie ; Pour quoy nous, ces choses considerees, et que la chose redonde a honneur de Dieu, de nostre dame sa glorieuse mere, a la decoracion de ladicte eglise, et car nous serons, se plaist a Dieu, participans es messes et devotes oraysons qui se feront en ladicte eglise, vous mandons et commectons que si appellés les advocat, procureur, receveur et autres officiers mondit seigneur en ladicte ville de Riom, et les consulz d'icelle et autrez qui pour ce seront a appeller, il vous appert que ce ne soit prejudice a nous et a la chose publique, vous seuffrés esdiz supplians prandre et occupper deux piez de ladicte rue tant seulement, pour refforcier et fortiffier icelle pyle, en faisant en cas d'opposition es parties icelles oÿes bon et brief accomplissement de justice, car ainsi nous plaist il estre fait, et esdiz supplians l'avons octroyé et octroyons par ces presentes de nostre certaine science, grace especial, et de l'auctorité de mondit seigneur dont nous usons en ceste partie, nonobstans ordennances, mandemens, deffences et lettres subreptices impetrees ou a impetrer a ce contraires. Donné a Gannat soubz notre seel, le mercredi XIIII<hirend="sup">e</hi> jour du moys de may, l'an de grace mll CCCC vint et sept.</p>
<divtype="MHT"subtype="gauche">
<p> Par monseigneur le conte, messire Pierre de Thoulon, seigneur de Genat, et autres presens,</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives municipales de Moulins</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
<witnessn="mention">acte du 4 novembre 1428 (n°20), par lequel est accordé aux habitants de Moulins de prélever un droit sur les tonneaux de vin entrant et sortant de la ville, pour employer au fait des réparations des fortifications (<orgNametype="main">Archives municipales de Moulins</orgName>, <idnon="1">liasse 223</idno>).</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original perdu.</witness>
<witnessn="mention">acte du 4 novembre 1428 (n°20), par lequel est accordé aux habitants de Moulins de prélever un droit sur les tonneaux de vin entrant et sortant de la ville, pour employer au fait des réparations des fortifications (Moulins, Archives municipales, liasse 223).</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Octroie de subsides aux habitants de Moulins pour financer les réparations de leurs fortifications</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, octroie aux habitants de Moulins des subsides [pour financer les réparations de leurs fortifications et les aider à supporter leurs charges quotidiennes].</p>
<p>Charles, comte de Clermont, octroie aux habitants de Moulins des subsides [pour financer les réparations de leurs fortifications et les aider à supporter leurs charges quotidiennes].</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, octroie aux habitants de Moulins des subsides [pour financer les réparations de leurs fortifications et les aider à supporter leurs charges quotidiennes].</p>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<head>(Deperditum)</head>
<p>En oultre certaines aides, tribus et subscides que octroyé leur avons [aux habitants de <placeNameref="#Moulins">Moulins</placeName>] par noz lettres donnees le XXVII<hirend="sup">e</hi> jour de juing, l'an de grace mil CCCC vint et sept (…).</p>
<head>(Deperditum)</head><p>En oultre certaines aides, tribus et subscides que octroyé leur avons [aux habitants de Moulins] par noz lettres donnees le XXVII<hirend="sup">e</hi> jour de juing, l'an de grace mil CCCC vint et sept (…).</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé <hirend="i">Artur</hi> et <hirend="i">Charles</hi>, jadis scellé en cire rouge sur deux simples queues<notetype="n1"><p>Indication de Dom Morice (a.). L'exemplaire conservé aux Archives nationales est bien découpé en bas à droite, signe d'une ou plusieurs simples queues de parchemin.</p></note>. 285 x 180-120 mm. <orgNametype="main">Archives nationales</orgName>, <idnon="1">P 1372/2</idno>, <idnon="2">cote 2113</idno>.</witness>
<witnessn="a">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<addName>Dom</addName>
<surname>Morice</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Mémoire pour servir de preuve à l'histoire ecclésiastique et civile de Bretagne</title>
<titlelevel="m">Les ducs de Bourbon pendant la crise monarchique du XV<hirend="sup">e</hi> siècle. Contribution à l'étude des apanages</title>
<imprint>
<pubPlace>Paris</pubPlace>
<publisher>Les Belles lettres</publisher>
<datewhen="1962"/>
<biblScopefrom="201"to="202"unit="page"/>
<biblScopen="9"unit="entry"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</witness>
<witnessn="analyse">
<bibl>
<title>Titres de Bourbon</title>
<biblScopen="II"unit="volume"/>
<biblScopen="235"unit="page"/>
<biblScopen="5304"unit="entry"/>
</bibl>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person><person><name>Arthur de Richemont</name></person></listPerson>
<listPersontype="signatory"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person><person><name>Arthur de Richemont</name></person></listPerson>
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
</listPerson><listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé <hirend="i">Artur</hi> et <hirend="i">Charles</hi>, jadis scellé en cire rouge sur deux simples queues<notetype="bp"><p>Indication de Dom Morice (a.). L'exemplaire conservé aux Paris, Archives nationales est bien découpé en bas à droite, signe d'une ou plusieurs simples queues de parchemin.</p></note>. 285 x 180-120 mm. Paris, Archives nationales, P 1372/2, cote 2113.</witness>
<witnessn="a"><hirend="bold">a.</hi> Dom Morice, <hirend="i">Mémoire pour servir de preuve à l'histoire ecclésiastique et civile de Bretagne</hi>, II, 1764, pp. 1199-1200 <reftarget="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1041643d/f661.image">[ouvrage numérisé]</ref>.</witness>
<witnessn="b"><hirend="bold">b.</hi> André Leguai, <hirend="i">Les ducs de Bourbon pendant la crise monarchique du XV<hirend="sup">e</hi> siècle. Contribution à l'étude des apanages</hi>, Paris, Les Belles lettres, 1962, pp. 201-202, n°9.</witness>
<witnessn="analyse"><hirend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, p. 235, n°5304.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Alliance entre Charles de Clermont et Arthur de Richemont</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, s'allie avec Arthur, comte de Richemont.</p>
<p>Traité d'alliance entre Charles, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, et Arthur, comte de Richemont.</p>
</argument></div>
<divtype="acte">
<p>Nous Charles de Bourbon, comte de Clermont, aisné filz de monseigneur le duc de Bourbonnais et d'Auvergne, ayant le gouvernement de ses païs, terres et seignories en son absence, et nous, <persNameref="#RichemontA">Artur de Bretaigne</persName>, comte de Richemont et connestable de France ;</p>
<p>Savoir faisons a tous ceulx qui ces presentes lettres verront que pour continuer, entretenir et acroistre la grant et singulier amour que nous avons l'un envers l'autre, vennue et attraitte tant par naturelle bienvueillance de proximité de linaige d'entre nous qui sommes issus des deux germaines<notetype="na"><p>Parenté fictive.</p></note>, comme par la grande affinité et alliance du mariage de noz tres chieres et tres amees compaignes et espouses qui sont seurs germaines<notetype="na"><p>Charles de Clermont et Arthur de Richemont sont mariés à deux soeurs de Philippe le Bon, Agnès et Marguerite de Bourgogne.</p></note>, nous, en sermant ladite amitié et bienvueillance entre nous et les nostres pour tousjours mais, nous sommes aliez et alions ensemble et l'un avec l'autre au bien et prouffit de <persNameref="#ChVII">monseigneur le roy</persName> et de sa seignorie et de nous meismes en la maniere qui s'en suit :</p>
<p>C'est assavoir que nous jurons et promettons par noz foy, serements et loyauté, et sur notre honneur, sans fraude ou malengin garder, soustenir et deffendre les personnes l'un de l'autre et le bien, prouffit et honneur de nous et de chascun de nous, et de aider, servir et secourir l'un l'autre en tout ce que nous ou chascun de nous aura a faire au regart de nos personnes et aussi de noz chevances, et autrement procurant tousjours le bien prouffit et honneur de mondit seigneur le roy et de sa seignorie et de nous, envers et contre tout ceulx qui feroient et procureroient ou vouldroient faire ou procurer le dommaige, desplaisir ou deshonneur de mondit seigneur le roy, de nous ou de l'un de nous ou de noz chevances et seignories.</p>
<p>En tesmoing desquelles choses et pour plus grant fermeté d'icelles, nous avons mis nos saingz manuelz et fait mettre nos seaulx a ces presentes, le IIII<hirend="sup">e</hi> jour d'aoust, l'an de grace mil IIII<hirend="sup">c</hi> vint et sept.</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, s'allie avec Arthur, comte de Richemont.</p>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p>Nous Charles de Bourbon, comte de Clermont, aisné filz de monseigneur le duc de Bourbonnais et d'Auvergne, ayant le gouvernement de ses païs, terres et seignories en son absence, et nous, Artur de Bretaigne, comte de Richemont et connestable de France ; Savoir faisons a tous ceulx qui ces presentes lettres verront que pour continuer, entretenir et acroistre la grant et singulier amour que nous avons l'un envers l'autre, vennue et attraitte tant par naturelle bienvueillance de proximité de linaige d'entre nous qui sommes issus des deux germaines<notetype="paleo"><p>Parenté fictive.</p></note>, comme par la grande affinité et alliance du mariage de noz tres chieres et tres amees compaignes et espouses qui sont seurs germaines<notetype="paleo"><p>Charles de Clermont et Arthur de Richemont sont mariés à deux sœurs de Philippe le Bon, Agnès et Marguerite de Bourgogne.</p></note>, nous, en sermant ladite amitié et bienvueillance entre nous et les nostres pour tousjours mais, nous sommes aliez et alions ensemble et l'un avec l'autre au bien et prouffit de monseigneur le roy et de sa seignorie et de nous meismes en la maniere qui s'en suit : C'est assavoir que nous jurons et promettons par noz foy, serements et loyauté, et sur notre honneur, sans fraude ou malengin garder, soustenir et deffendre les personnes l'un de l'autre et le bien, prouffit et honneur de nous et de chascun de nous, et de aider, servir et secourir l'un l'autre en tout ce que nous ou chascun de nous aura a faire au regart de nos personnes et aussi de noz chevances, et autrement procurant tousjours le bien prouffit et honneur de mondit seigneur le roy et de sa seignorie et de nous, envers et contre tout ceulx qui feroient et procureroient ou vouldroient faire ou procurer le dommaige, desplaisir ou deshonneur de mondit seigneur le roy, de nous ou de l'un de nous ou de noz chevances et seignories. En tesmoing desquelles choses et pour plus grant fermeté d'icelles, nous avons mis nos saingz manuelz et fait mettre nos seaulx a ces presentes, le IIII<hirend="sup">e</hi> jour d'aoust, l'an de grace mil IIII<hirend="sup">c</hi> vint et sept.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives départementales de la Côte-d'Or</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé et scellé des sceaux de Charles et Agnès de Clermont, en cire rouge, sur double queue, endommagés<notetype="n1"><p>La légende du sceau de Charles est détruite, et il manque une infime partie de la section supérieure du dessin. La légende inférieure est également détruite pour le sceau d'Agnès. En dépit de ces dommages, les deux dessins sont en bon état quoique relativement frustes. </p></note>. 355 x 195 mm., dont repli 40 mm. <orgNametype="main">Archives départementales de la Côte-d'Or</orgName>, <idnon="1">B 299</idno>, <idnon="2">pièce scellée 341</idno>.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person><person><name>Agnès de Bourgogne</name></person></listPerson>
<listPersontype="signatory"><person><name>De Bar, Étienne</name></person><person><name>Marghas, Philippe</name></person></listPerson>
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
</listPerson><listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé et scellé des sceaux de Charles et Agnès de Clermont, en cire rouge, sur double queue, endommagés<notetype="bp"><p>La légende du sceau de Charles est détruite, et il manque une infime partie de la section supérieure du dessin. La légende inférieure est également détruite pour le sceau d'Agnès. En dépit de ces dommages, les deux dessins sont en bon état quoique relativement frustes.</p></note>. 355 x 195 mm., dont repli 40 mm. Archives départementales Côte-d'Or, B 299, pièce scellée 341 <reftarget="https://archives.cotedor.fr/console/ir_ead_visu.php?eadid=FRAD021_000002234&cid=de-341">[original numérisé]</ref>.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Quittance pour la dot d'Agnès de Bourgogne (huit cent vint livres)</p>
<p>Quittance de Charles de Bourbon, comte de Clermont, et d'Agnès de Bourgogne, sa femme, pour la somme de 820 livres 17 sous 10 deniers maille tournois, reçue de Philippe, duc de Bourgogne, pour paiement des intérêts de la rente annuelle de 2000 livres tournois promise par ledit Philippe à leur mariage, sur une période allant du 6 août au 31 décembre 1425.</p>
<p>Quittance de Charles, comte de Clermont, et d'Agnès de Bourgogne, sa femme, pour la somme de 820 livres 17 sous 10 deniers maille tournois, reçue de Philippe, duc de Bourgogne, pour paiement des intérêts de la rente annuelle de 2000 livres tournois promise par ledit Philippe à leur mariage, sur une période allant du 6 août au 31 décembre 1425.</p>
</argument></div>
<divtype="acte">
<p>Nous Charles de Bourbon, conte de Clermont, et <persNameref="#Agnes">Agnez de Bourgoingne</persName>, contesse de Clermont, sa compaigne, c'est assavoir nous, ladicte Agnez, de l'auctorité et licence de nostredit seigneur et mary, a laquelle nous, ledit Charles, avons donné et donnons par ces presentes ladicte auctorité quant a ce,</p>
<p>Congnoissons et confessons avoir eu et receu de nostre tres chier seigneur et frere <persNameref="#PhBon">Phelippe, duc de Bourgoingne</persName>, conte de Flandres, d'Artois et de Bourgoingne, par les mains de <persNameref="#RegnaultM">Mahier Regnault</persName>, son conseiller et receveur general de toutes ses finances en sesdiz <placeNameref="#BourgogneD">duchié</placeName> et <placeNameref="#BourgogneC">conté de Bourgoingne</placeName>, la somme de huit cens vint livres dix sept solz dix deniers maille tournois, qui deue nous estoit a cause des arreraiges de la rente de II<hirend="sup">M</hi> livres tournois que nostredit seigneur et frere nous a baillee en gaige, a les prandre sur ses revenues de Bourgoingne a deux termes, pour la somme de cent mil livres tournois que nostredit seigneur et frere nous doit pour la reste<notetype="na"><p><hirend="i">La reste</hi> : <hirend="i">sic</hi>.</p></note> des denniers du mariage de nous, ladicte Agnez, a les prendre chascun an par les mains de sondit receveur general es lieux d'<placeNameref="#Autun">Ostun</placeName> ou de <placeNameref="#Dijon">Dijon</placeName> a deux termes, en l'an commencé apres la confirmacion de nostredit mariage qui fut confirmé et acomply audit lieu d'Ostun le VI<hirend="sup">e</hi> jour d'aoust mil CCCC vint et cinq, laquelle rente de II<hirend="sup">M</hi> livres t. nostredit seigneur et frere ou ses hoirs pevent racheter et acquitter a tous ses bons poins, ensemble ou pour partie, en baillant pour mil livres de rente, dix mille livres tournois pour une foiz, pourveu que lui ou ses hoirs ne pourront mains<notetype="na"><p><hirend="i">Mains</hi> : <hirend="i">moins</hi>.</p></note> racheter de mille livres tournois de rente a une foiz, lesquelles II<hirend="sup">M</hi> livres tournois de rente ainsi racheter <persNameref="#JeanI">nostre tres chier seigneur et pere monseigneur le duc de Bourbon</persName> ou nous serons tenuz entre les autres choses de assigner icelle argent sur noz terres et seignories ainsi que nous les recevrons, c'est assavoir dix livres tournois pour cent, et les emploïer bien et souffisament en terres et heritaiges au prouffit de nostredicte compaigne, ainsi que plus a plain est contenu ou traité dudit mariage, de laquelle somme de VIII<hirend="sup">C</hi> XX l. XVII s. et X d. t., et pour lesdits arreraiges, depuis ledit VI<hirend="sup">e</hi> jour d'aoust oudit an mil CCCC XXV jusques au darnier de decembre ensuivant mil CCCC XXV darnier passé, ouquel temps sont sept vins sept jours entres, nous, lesdiz Charles et Agnez, et chacun de nous pour le tout, mesmement nous, ladite Agnez, de l'auctorité que dessus, nous tenons d'icelle nostredit segneur et frere pour bien paiez et contens et l'en quittons, ensemble sondit receveur general et tous autres a qui quittance en puet et doit appartenir.</p>
<p>En tesmoing de ce, nous avons mis nos seaulx a ceste presente quittance.</p>
<p>Donné a Molins en Bourbonnois, le XXIIII<hirend="sup">e</hi> jour du mois d'aoust, l'an de grace mil CCCC vint et sept.</p>
<p>Quittance de Charles de Bourbon, comte de Clermont, et d'Agnès de Bourgogne, sa femme, pour la somme de 820 livres 17 sous 10 deniers maille tournois, reçue de Philippe, duc de Bourgogne, pour paiement des intérêts de la rente annuelle de 2000 livres tournois promise par ledit Philippe à leur mariage, sur une période allant du 6 août au 31 décembre 1425.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="repligauche"type="MHT">
<p>Par monseigneur le conte, <persNameref="#FayetteG">le seigneur de la Fayette, mareschal de France</persName>, present</p>
<divtype="acte">
<p>Nous Charles de Bourbon, conte de Clermont, et Agnez de Bourgoingne, contesse de Clermont, sa compaigne, c'est assavoir nous, ladicte Agnez, de l'auctorité et licence de nostredit seigneur et mary, a laquelle nous, ledit Charles, avons donné et donnons par ces presentes ladicte auctorité quant a ce, Congnoissons et confessons avoir eu et receu de nostre tres chier seigneur et frere Phelippe, duc de Bourgoingne, conte de Flandres, d'Artois et de Bourgoingne, par les mains de Mahier Regnault, son conseiller et receveur general de toutes ses finances en sesdiz duchié et conté de Bourgoingne, la somme de huit cens vint livres dix sept solz dix deniers maille tournois, qui deue nous estoit a cause des arreraiges de la rente de II<hirend="sup">M</hi> livres tournois que nostredit seigneur et frere nous a baillee en gaige, a les prandre sur ses revenues de Bourgoingne a deux termes, pour la somme de cent mil livres tournois que nostredit seigneur et frere nous doit pour la reste<notetype="paleo"><p><hirend="i">La reste</hi> : <hirend="i">sic</hi>.</p></note> des denniers du mariage de nous, ladicte Agnez, a les prendre chascun an par les mains de sondit receveur general es lieux d'Ostun ou de Dijon a deux termes, en l'an commencé apres la confirmacion de nostredit mariage qui fut confirmé et acomply audit lieu d'Ostun le VI<hirend="sup">e</hi> jour d'aoust mil CCCC vint et cinq, laquelle rente de II<hirend="sup">M</hi> livres t. nostredit seigneur et frere ou ses hoirs pevent racheter et acquitter a tous ses bons poins, ensemble ou pour partie, en baillant pour mil livres de rente, dix mille livres tournois pour une foiz, pourveu que lui ou ses hoirs ne pourront mains<notetype="paleo"><p><hirend="i">Mains</hi> : <hirend="i">moins</hi>.</p></note> racheter de mille livres tournois de rente a une foiz, lesquelles II<hirend="sup">M</hi> livres tournois de rente ainsi racheter nostre tres chier seigneur et pere monseigneur le duc de Bourbon ou nous serons tenuz entre les autres choses de assigner icelle argent sur noz terres et seignories ainsi que nous les recevrons, c'est assavoir dix livres tournois pour cent, et les emploïer bien et souffisament en terres et heritaiges au prouffit de nostredicte compaigne, ainsi que plus a plain est contenu ou traité dudit mariage, de laquelle somme de VIII<hirend="sup">C</hi> XX l. XVII s. et X d. t., et pour lesdits arreraiges, depuis ledit VI<hirend="sup">e</hi> jour d'aoust oudit an mil CCCC XXV jusques au darnier de decembre ensuivant mil CCCC XXV darnier passé, ouquel temps sont sept vins sept jours entres, nous, lesdiz Charles et Agnez, et chacun de nous pour le tout, mesmement nous, ladite Agnez, de l'auctorité que dessus, nous tenons d'icelle nostredit segneur et frere pour bien paiez et contens et l'en quittons, ensemble sondit receveur general et tous autres a qui quittance en puet et doit appartenir. En tesmoing de ce, nous avons mis nos seaulx a ceste presente quittance. Donné a Molins en Bourbonnois, le XXIIII<hirend="sup">e</hi> jour du mois d'aoust, l'an de grace mil CCCC vint et sept.</p>
<divtype="MHT"subtype="repligauche">
<p>Par monseigneur le conte, le seigneur de la Fayette, mareschal de France, present</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives départementales de la Côte-d'Or</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé et scellé des sceaux de Charles et Agnès de Clermont, en cire rouge, sur double queue, endommagés<notetype="n1"><p>Du sceau de Charles, il ne subsiste aujourd'hui qu'une section de la partie inférieure, totalement fruste. Celui d'Agnès conserve son dessin, en bon état, mais sa légende est détruite.</p></note>. 340 x 210 mm., dont repli 40 mm. <orgNametype="main">Archives départementales de la Côte-d'Or</orgName>, <idnon="1">B 299</idno>, <idnon="2">pièce scellée 340</idno>.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<listPersontype="signatory"><person><name>De Bar, Étienne</name></person><person><name>Marghas, Philippe</name></person></listPerson>
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
</listPerson><listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé et scellé des sceaux de Charles et Agnès de Clermont, en cire rouge, sur double queue, endommagés<notetype="bp"><p>Du sceau de Charles, il ne subsiste aujourd'hui qu'une section de la partie inférieure, totalement fruste. Celui d'Agnès conserve son dessin, en bon état, mais sa légende est détruite.</p></note>. 340 x 210 mm., dont repli 40 mm. Archives départementales Côte-d'Or, B 299, pièce scellée 340 <reftarget="https://archives.cotedor.fr/console/ir_ead_visu.php?eadid=FRAD021_000002234&cid=de-340">[original numérisé]</ref>.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Quittance pour la dot d'Agnès de Bourgogne (deux mille livres)</p>
<p>Quittance de Charles de Bourbon, comte de Clermont, et d'Agnès de Bourgogne, sa femme, pour la somme de 2000 livres tournois, reçue de Philippe, duc de Bourgogne, pour paiement d'une rente annuelle de 2000 livres tournois promise par ledit Philippe à leur mariage, pour l'ensemble de l'année 1427.</p>
<p>Quittance de Charles, comte de Clermont, et d'Agnès de Bourgogne, sa femme, pour la somme de 2000 livres tournois, reçue de Philippe, duc de Bourgogne, pour paiement d'une rente annuelle de 2000 livres tournois promise par ledit Philippe à leur mariage, pour l'ensemble de l'année 1427.</p>
</argument></div>
<divtype="acte">
<p>Nous Charles de Bourbon, conte de Clermont, et <persNameref="#Agnes">Agnez de Bourgoingne</persName>, contesse de Clermont, sa compaigne, c'est assavoir nous, ladicte Agnez, de l'auctorité et licence de nostredit seigneur et mary, a laquelle nous, ledit Charles, avons donné et donnons par ces presentes ladicte auctorité quant a ce,</p>
<p>congnoissons et confessons avoir eu et receu de nostre tres chier seigneur et frere <persNameref="#PhBon">Phelippe, duc de Bourgoingne</persName>, conte de Flandres, d'Artois et de Bourgoigne, par les mains de <persNameref="#RegnaultM">Mahier Regnault</persName>, son conseiller et receveur general de toutes ses finances en sesdiz duchié et conté de Bourgoingne, la somme de deux mille livres tournois qui deue nous estoit a cause de la rente de II<hirend="sup">M</hi> livres tournois que nostredit seigneur et frere nous a baillé en gaige, a les prandre sur ses revenues de Bourgoingne a deux termes, pour la somme de vint mille livres tournois que nostredit seigneur et frere nous doit pour la reste<notetype="na"><p><hirend="i">La reste</hi> : <hirend="i">sic</hi>.</p></note> des deniers du mariage de nous, ladicte Agnes, a les prandre chascun an par les mains de sondit receveur general, es lieux d'Ostun ou de Dijon, a deux termes, en l'an commencé apres la confirmation de nostredit mariage qui fut confirmé et acomply audit lieu d'Ostun le VI<hirend="sup">e</hi> jour d'aoust mil CCCC vint et cinq, laquelle rente de II<hirend="sup">M</hi> livres tournois nostredit seigneur et frere ou ses hoirs pevent racheter et acquitter a tous ses bons poins, ensamble ou pour partie, en baillant pour mille livres de rente dix mil livres tournois pour une foiz, pourveu que lui ou ses hoirs ne pourront mains<notetype="na"><p><hirend="i">Mains</hi> : <hirend="i">moins</hi>.</p></note> racheter de mil livres tournois de rente a une foiz, lesquelles II<hirend="sup">M</hi> livres tournois de rente ainsi racheté <persNameref="#JeanI">nostre tres redoubté seigneur et pere monseigneur le duc de Bourbon</persName> ou nous seront tenuz entre les autres choses de assigner icellui argent sur noz terres et seignories ainsi que nous les recevrons, c'est assavoir dix livres tournois pour cent, et le emploïer bien et souffisamment en terres et heritaiges au prouffit de nostredicte compaigne, ainsi que plus a plain est contenu ou traitié dudit mariage, de laquelle somme de deux mill livres tournois et pour la rente de l'an commencé le premier jour de janvier darnier passé mil quatre cens vint et six, et fenissant au darenier jour de decembre prouchainement venant mil quatre cens vint et sept, nous, lesdiz Charles et Agnez, et chacun de nous pour le tout, mesmement nous, ladicte Agnez, de l'auctorité que dessus, nous tenons d'icelle nostredit seigneur et frere pour bien paiez et contens, et l'en quittons, ensemble sondit receveur general de Bourgoingne et tous autres a qui quittance en puet et doit appartenir.</p>
<p>En tesmoing de ce, nous avons mis noz seaulx a ceste presente quittance.</p>
<p>Donné a Molins en Bourbonnois, le vint quatriesme jour du mois d'aoust, l'an mil quatre cens vint et sept dessus dit.</p>
<p>Quittance de Charles de Bourbon, comte de Clermont, et d'Agnès de Bourgogne, sa femme, pour la somme de 2000 livres tournois, reçue de Philippe, duc de Bourgogne, pour paiement d'une rente annuelle de 2000 livres tournois promise par ledit Philippe à leur mariage, pour l'ensemble de l'année 1427.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="repligauche"type="MHT">
<p>Par monseigneur le conte, le <persNameref="#FayetteG">seigneur de la Fayette, mareschal de France</persName>, present</p>
<divtype="acte">
<p>Nous Charles de Bourbon, conte de Clermont, et Agnez de Bourgoingne, contesse de Clermont, sa compaigne, c'est assavoir nous, ladicte Agnez, de l'auctorité et licence de nostredit seigneur et mary, a laquelle nous, ledit Charles, avons donné et donnons par ces presentes ladicte auctorité quant a ce, congnoissons et confessons avoir eu et receu de nostre tres chier seigneur et frere Phelippe, duc de Bourgoingne, conte de Flandres, d'Artois et de Bourgoigne, par les mains de Mahier Regnault, son conseiller et receveur general de toutes ses finances en sesdiz duchié et conté de Bourgoingne, la somme de deux mille livres tournois qui deue nous estoit a cause de la rente de II<hirend="sup">M</hi> livres tournois que nostredit seigneur et frere nous a baillé en gaige, a les prandre sur ses revenues de Bourgoingne a deux termes, pour la somme de vint mille livres tournois que nostredit seigneur et frere nous doit pour la reste<notetype="paleo"><p><hirend="i">La reste</hi> : <hirend="i">sic</hi>.</p></note> des deniers du mariage de nous, ladicte Agnes, a les prandre chascun an par les mains de sondit receveur general, es lieux d'Ostun ou de Dijon, a deux termes, en l'an commencé apres la confirmation de nostredit mariage qui fut confirmé et acomply audit lieu d'Ostun le VI<hirend="sup">e</hi> jour d'aoust mil CCCC vint et cinq, laquelle rente de II<hirend="sup">M</hi> livres tournois nostredit seigneur et frere ou ses hoirs pevent racheter et acquitter a tous ses bons poins, ensamble ou pour partie, en baillant pour mille livres de rente dix mil livres tournois pour une foiz, pourveu que lui ou ses hoirs ne pourront mains<notetype="paleo"><p><hirend="i">Mains</hi> : <hirend="i">moins</hi>.</p></note> racheter de mil livres tournois de rente a une foiz, lesquelles II<hirend="sup">M</hi> livres tournois de rente ainsi racheté nostre tres redoubté seigneur et pere monseigneur le duc de Bourbon ou nous seront tenuz entre les autres choses de assigner icellui argent sur noz terres et seignories ainsi que nous les recevrons, c'est assavoir dix livres tournois pour cent, et le emploïer bien et souffisamment en terres et heritaiges au prouffit de nostredicte compaigne, ainsi que plus a plain est contenu ou traitié dudit mariage, de laquelle somme de deux mill livres tournois et pour la rente de l'an commencé le premier jour de janvier darnier passé mil quatre cens vint et six, et fenissant au darenier jour de decembre prouchainement venant mil quatre cens vint et sept, nous, lesdiz Charles et Agnez, et chacun de nous pour le tout, mesmement nous, ladicte Agnez, de l'auctorité que dessus, nous tenons d'icelle nostredit seigneur et frere pour bien paiez et contens, et l'en quittons, ensemble sondit receveur general de Bourgoingne et tous autres a qui quittance en puet et doit appartenir. En tesmoing de ce, nous avons mis noz seaulx a ceste presente quittance. Donné a Molins en Bourbonnois, le vint quatriesme jour du mois d'aoust, l'an mil quatre cens vint et sept dessus dit.</p>
<divtype="MHT"subtype="repligauche">
<p>Par monseigneur le conte, le seigneur de la Fayette, mareschal de France, present</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives municipales de Villefranche-sur-Saône</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé et jadis scellé sur double queue de parchemin portant aujourd'hui une trace de cire rouge. 305 x 325 mm. <orgNametype="main">Archives municipales de Villefranche-sur-Saône</orgName>, <idnon="1">AA 7</idno>.</witness>
<witnessn="a">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Abel</forename>
<surname>Besancon</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Cartulaire municipal de la ville de Villefranche, suivi d'un appendice d'actes des archives de la ville publié d'après les manuscrits originaux</title>
<imprint>
<pubPlace>Villefranche-sur-Saône</pubPlace>
<datewhen="1907"/>
<biblScopefrom="142"to="144"unit="page"/>
<biblScopen="2"unit="entry"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</witness>
<witnessn="analyse">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Fortuné</forename>
<surname>Rolle</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Inventaire-sommaire des Archives communales antérieures à 1790, ville de Villefranche</title>
<imprint>
<pubPlace>Paris</pubPlace>
<datewhen="1865"/>
<biblScopen="1"unit="page"/>
<note>[ancienne cote]</note>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<listPersontype="signatory"><person><name>De Bar, Étienne</name></person></listPerson>
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
</listPerson><listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé et jadis scellé sur double queue de parchemin portant aujourd'hui une trace de cire rouge. 305 x 325 mm. Villefranche-sur-Saône, Archives municipales, AA 7.</witness>
<witnessn="a"><hirend="bold">a.</hi> Abel Besancon, <hirend="i">Cartulaire municipal de la ville de Villefranche, suivi d'un appendice d'actes des archives de la ville publié d'après les manuscrits originaux</hi>, Villefranche-sur-Saône, 1907, pp. 142-144, n°2.</witness>
<witnessn="analyse">Fortuné Rolle, <hirend="i">Inventaire-sommaire des Archives communales antérieures à 1790, ville de Villefranche</hi>, Paris, 1865, p. 1.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Reconduction par Charles de Clermont, lieutenant du roi, de la concession d'une aide sur les marchandises sortant de Villefranche-sur-Saône pour aider aux réparations des fortifications de la ville</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, lieutenant du roi, concède une aide de deux deniers par livre sur toutes sortes de denrées et marchandises sortant de Villefranche-sur-Saône, afin de suppléer à un pareil octroi, dont la durée de quatre ans était expirée, accordé par le roi pour servir aux réparations de la ville, lesquelles n'avaient pu être achevées au moyen de ce précédent subside.</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, lieutenant du roi, concède une aide de deux deniers par livre sur toutes sortes de denrées et marchandises sortant de Villefranche-sur-Saône, afin de suppléer à un pareil octroi, dont la durée de quatre ans était expirée, accordé par le roi pour servir aux réparations de la ville, lesquelles n'avaient pu être achevées au moyen de ce précédent subside.</p>
</argument></div>
<divtype="acte">
<p>Charles de Bourbon, conte de Clermont, ainsné filz de monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, ayant le gouvernement de ses païs, terres et seignories en son absence, et lieutenant de <persNameref="#ChVII">monseigneur le roy</persName> esdiz païs et es marches et païs de <placeNameref="#Lyonnais">Lionnoiz</placeName> et <placeNameref="#Maconnais">Masconnoiz</placeName> et jusques a <placeNameref="#Charite">La Charité sur Loire</placeName> incluse, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut.</p>
<p>Savoir faisons nous avoir receue humble supplicacion de noz bien amez les bourgois, manans et habitans de la ville de <placeNameref="#Villefranche">Villefranche en Beaujeulois</placeName>, contenant que comme mondit seigneur le roy leur ait octroyé certain aide de deux deniers pour livre sur chascune des denrees qui seroient vendues en ladite ville et traictés hors d'icelle jusques a quatre ans ja finiz, pour tourner et convertir les deniers qui ystroient dudit aide a la reparacion de ladite ville, par le moïen duquel aide une partie des reparacions d'icelle ville a esté faite, mais encores en reste a faire une tres grant partie d'icelle reparacion, pour ce que la cloison et fermeture de ladicte ville est moult spacieuse et de grant extendue et la muraille d'icelle moult ruyneuse, parquoy ledit aide durant ledit temps y a esté de peu d'exploit, et toutesvoyes lesdiz supplians, qui sont moult chargés de grandes et cothidiennes tailles, aides et charges et autrement, ne pourroient supporter le fait de ladite reparacion avec les autres charges dessusdites se par nous ne leur estoit secouru de l'octroy dudit aide, si comme ilz dient, en nous requerant humblement qu'il nous plaise leur octroïer ledit aide a tel temps que il nous plaira ;</p>
<p>Pour ce est il que nous, ces choses considerees, desirans le bien de ladicte ville et de la chose publique d'icelle, et le bon adrecement et emparement desdictes reparacions, aïans regart aux autres grans charges dessusdites que lesdiz supplians ont a supporter, et pour leur subvenir et secourir en ce et autrement de ce que faire pourrions, de notre certaine science et grace especial, et du pouvoir et auctorité de mondit seigneur le roy, de mondit seigneur et pere et nostre dont nous usons en ceste partie, ausdiz supplians avons octroyé et octroïons par ces presentes auctorité, licence et pouvoir de lever, cueillir et recevoir, ou faire lever, cueillir et recevoir par personne par eulx commis, ledit aide de deux deniers tournois pour livre et sur chascune livre tournoise sur toutes manieres de denrees et marchandises et a quelconque personne que elles soient, qui seront traictees et menees hors de ladite ville, jusques a quatre ans prouchains venans, commançans du jour que ledit aide commencera avoir cours, pareillement et par la fourme et maniere que il a esté levé par les quatre annees precedens par vertu de l'octroy a eulx fait par mondit seigneur le roy, pour convertir et emploïer les deniers qui ystront dudit aide ou fait de la fortifficacion et reparacion de ladite ville et non ailleurs, pourveu que a ce se consente la greigneur et plus saine partie desdiz bourgois et habitans, et que cellui ou ceulx qui recevront ledit aide seront tenuz d'en rendre compte par devant noz gens et officiers de mondit seigneur et pere et nostres a Villefranche.</p>
<p>Si donnons en mandement par ces presentes aux bailli et gens des comptes de <placeNameref="#Beaujolais">Beaujeuloiz</placeName>, et a tous les autres justiciers et officiers roïaulx et de <persNameref="#JeanI">mondit seigneur et pere</persName> et nostre, ou a leurs lieuxtenans, et a chacun d'eulx, si comme a lui appartiendra, que lesdiz supplians, de nostre presente grace et octroy, facent, laissent et seuffrent joïr et user paisiblement, en conraignant ou faisant contraindre par toutes voiez deuez et raisonnables les contredisans ou reffusans a paier ce que ils devront pour ledit aide de deux deniers pour livre, car ainsi nous plaist et le voulons et ourdonnons estre fait.</p>
<p>En tesmoing de ce, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes.</p>
<p>Donné a Molins le XXVIII<hirend="sup">e</hi> jour d'aoust, l'an de grace mil IIII<hirend="sup">C</hi> vint et sept.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="repligauche"type="MHT">
<p>Par monseigneur le conte en son conseil, l'<persNameref="#NourryJ">arcevesque de Vienne</persName>, le <persNameref="#FayetteG">seigneur de la Fayette</persName>, mareschal de France, le <persNameref="#ChalenconL">seigneur de Beaumon</persName>, messire <persNameref="#ToulonP">Pierre de Thoulon</persName>, seigneur de Genat, et autres presens,</p>
<divtype="acte">
<p>Charles de Bourbon, conte de Clermont, ainsné filz de monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, ayant le gouvernement de ses païs, terres et seignories en son absence, et lieutenant de monseigneur le roy esdiz païs et es marches et païs de Lionnoiz et Masconnoiz et jusques a La Charité sur Loire incluse, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Savoir faisons nous avoir receue humble supplicacion de noz bien amez les bourgois, manans et habitans de la ville de Villefranche en Beaujeulois, contenant que comme mondit seigneur le roy leur ait octroyé certain aide de deux deniers pour livre sur chascune des denrees qui seroient vendues en ladite ville et traictés hors d'icelle jusques a quatre ans ja finiz, pour tourner et convertir les deniers qui ystroient dudit aide a la reparacion de ladite ville, par le moïen duquel aide une partie des reparacions d'icelle ville a esté faite, mais encores en reste a faire une tres grant partie d'icelle reparacion, pour ce que la cloison et fermeture de ladicte ville est moult spacieuse et de grant extendue et la muraille d'icelle moult ruyneuse, parquoy ledit aide durant ledit temps y a esté de peu d'exploit, et toutesvoyes lesdiz supplians, qui sont moult chargés de grandes et cothidiennes tailles, aides et charges et autrement, ne pourroient supporter le fait de ladite reparacion avec les autres charges dessusdites se par nous ne leur estoit secouru de l'octroy dudit aide, si comme ilz dient, en nous requerant humblement qu'il nous plaise leur octroïer ledit aide a tel temps que il nous plaira ; Pour ce est il que nous, ces choses considerees, desirans le bien de ladicte ville et de la chose publique d'icelle, et le bon adrecement et emparement desdictes reparacions, aïans regart aux autres grans charges dessusdites que lesdiz supplians ont a supporter, et pour leur subvenir et secourir en ce et autrement de ce que faire pourrions, de notre certaine science et grace especial, et du pouvoir et auctorité de mondit seigneur le roy, de mondit seigneur et pere et nostre dont nous usons en ceste partie, ausdiz supplians avons octroyé et octroïons par ces presentes auctorité, licence et pouvoir de lever, cueillir et recevoir, ou faire lever, cueillir et recevoir par personne par eulx commis, ledit aide de deux deniers tournois pour livre et sur chascune livre tournoise sur toutes manieres de denrees et marchandises et a quelconque personne que elles soient, qui seront traictees et menees hors de ladite ville, jusques a quatre ans prouchains venans, commançans du jour que ledit aide commencera avoir cours, pareillement et par la fourme et maniere que il a esté levé par les quatre annees precedens par vertu de l'octroy a eulx fait par mondit seigneur le roy, pour convertir et emploïer les deniers qui ystront dudit aide ou fait de la fortifficacion et reparacion de ladite ville et non ailleurs, pourveu que a ce se consente la greigneur et plus saine partie desdiz bourgois et habitans, et que cellui ou ceulx qui recevront ledit aide seront tenuz d'en rendre compte par devant noz gens et officiers de mondit seigneur et pere et nostres a Villefranche. Si donnons en mandement par ces presentes aux bailli et gens des comptes de Beaujeuloiz, et a tous les autres justiciers et officiers roïaulx et de mondit seigneur et pere et nostre, ou a leurs lieuxtenans, et a chacun d'eulx, si comme a lui appartiendra, que lesdiz supplians, de nostre presente grace et octroy, facent, laissent et seuffrent joïr et user paisiblement, en conraignant ou faisant contraindre par toutes voiez deuez et raisonnables les contredisans ou reffusans a paier ce que ils devront pour ledit aide de deux deniers pour livre, car ainsi nous plaist et le voulons et ourdonnons estre fait. En tesmoing de ce, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes. Donné a Molins le XXVIII<hirend="sup">e</hi> jour d'aoust, l'an de grace mil IIII<hirend="sup">C</hi> vint et sept.</p>
<divtype="MHT"subtype="repligauche">
<p>Par monseigneur le conte en son conseil, l'arcevesque de Vienne, le seigneur de la Fayette, mareschal de France, le seigneur de Beaumon, messire Pierre de Thoulon, seigneur de Genat, et autres presens,</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives municipales de Moulins</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé, jadis scellé sur double queue de parchemin, 365-370 x 270 mm., dont repli 50 mm. <orgNametype="main">Archives municipales de Moulins</orgName>, <idnon="1">liasse 223</idno>. </witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie moderne dans un cahier de trois folios. Archives municipales de Moulins, <hirend="i">idem</hi>.</witness>
<witnessn="analyse">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Jean-Baptiste</forename>
<surname>Conny</surname>
</persName>
<persName>
<forename>Martial-Alphonse</forename>
<surname>Chazaud</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Inventaire sommaire des Archives communales antérieures à 1790, ville de Moulins</title>
<imprint>
<pubPlace>Moulins</pubPlace>
<datewhen="1882"/>
<biblScopen="28"unit="page"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<listPersontype="signatory"><person><name>De Bar, Étienne</name></person></listPerson>
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
</listPerson><listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé, jadis scellé sur double queue de parchemin, 365-370 x 270 mm., dont repli 50 mm. Moulins, Archives municipales, liasse 223.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B</hi>. Copie moderne dans un cahier de trois folios. Moulins, Archives municipales, <hirend="i">idem</hi>.</witness>
<witnessn="analyse">Jean-Baptiste Conny et Martial-Alphonse Chazaud, <hirend="i">Inventaire sommaire des Archives communales antérieures à 1790, ville de Moulins</hi>, Moulins, 1882, p. 28.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Permission aux habitants de Moulins de prendre un droit sur le vin pour financer les réparations de la ville</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, autorise les bourgeois et habitants de Moulins à prélever un droit de vingt deniers tournois sur chaque tonneau ou queue de vin entrant dans leur ville, et de quinze deniers tournois sur les sortant, pour employer aux réparations des fortifications.</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, autorise les bourgeois et habitants de Moulins à prélever un droit de vingt deniers tournois sur chaque tonneau ou queue de vin entrant dans leur ville, et de quinze deniers tournois sur les sortant, pour employer aux réparations des fortifications.</p>
</argument></div>
<divtype="acte">
<p>Charles de Bourbon, conte de Clermont, ainsné fils de monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, ayans le gouvernement de ses païs, terres et seignories en son absence, a tous ceulx qui ses presentes lettres verront, salut.</p>
<p>Savoir faisons que, pour subvenir aux grans et urgens affaires que noz biens amez les bourgois et habitans de la ville de Molins ont a susporter et soustenir, tant pour la reparacion et emparement des murailles, tours, portes, fossés, eschiffes<notetype="na"><p><hirend="i">Eschiffes</hi> : «guérite (pour une sentinelle) sur les murs d'une ville ; fortification flanquante, en bois» (<reftarget="http://www.atilf.fr/dmf"type="external">DMF</ref>).</p></note>, barbacanes et banieres de ladite ville, comme pour trait, artillerie et autres choses necessaires pour l'emparement, tucion et deffense de ladite ville ou il est necessaire de mettre prompt provision pour obvier aux perilz et dangiers des ennemis qui forment, s'aprouchent des marches et païs de <persNameref="#JeanI">mondit seigneur et pere</persName> et de nous, lesquelles charges, qui sont grandes et importables, avec les autres grandes et grosses charges qu'ils ont cothidiennement a soustenir pour les tailles et fouages que pour le fait de la guerre et autrement leur sont chascun jour imposez, et pour le soustenement des pons de ladite ville estans sur la riviere d'<placeNameref="#Allier_riv">Alier</placeName>, qui leur sont de tres grans fraiz, et autrement ilz ne pourroient d'eulx mesmes susporter sans l'aide de nous, d'aucun tribut et subscide sur les vins entrans et s'aillans en ladite ville.</p>
<p>Nous, eu sur ce advis et deliberacion avec les gens de nostre conseil, a la supplicacion et requeste desdiz bourgois et habitans, en oultre certaines aides, tribus et subscides que octroyé leur avons par noz lettres donnees le XXVII<hirend="sup">e</hi> jour de juing, l'an de grace mil CCCC vint et sept, a iceulx bourgois et habitans avons donné et octroyé, et par ces presentes donnons et octroyons congié, licence, auctorité et povoir que d'uy a trois ans prouchains venans, aujourd'uy commençans, ilz puissent et leur soit leu de lever, cueillir et recevoir, ou faire lever, cueillir et recevoir par personne souffisante par eulx a ce commis, de et sur chacun tonneau ou queue de vin qui entre en ladite ville, vint deniers tournois, et sur chascun tonneau de vin qui sera trait et mis hors de ladite ville, quinze deniers tournois, pour convertir et emploier les deniers qui ystrons desdiz subcide et barrage a la reparacion de ladite ville, des choses dessusdites et non ailleurs, pourveu que la greigneur et plus saine partie desdiz habitans se consentent a ce, et seront tenus lesdiz habitans de rendre comptes des choses dessusdites et de monstrer iceulx deniers avoir esté deuement emploiez en icelles reparacions et emparement pardevant les gens des comptes de Molins, et ailleurs ou mestier sera.</p>
<p>Sy donnons en mandement par ces presentes a noz amez et feaulx gens des comptes, seneschal de <placeNameref="#BourgogneD">Bourbonnois</placeName>, chastellain de Molins, et a tous les autres justiciers et officiers de mondit seigneur et pere et de nous, ou a leurs lieuxtenans, et a chascun d'eulx, si comme a luy appartiendra, que lesdiz supplians, de nostre presente grace et octroy et du contenu en noz lettres, facent, laissent et seuffrent joïr et user plainement, paisiblement et perpetuelment durant le temps des trois ans dessusdiz, sans les molester ou empescher, ne souffrir estre molestés ou empeschés en aucune maniere a ce contraire, en contraignant tous ceulx qui seront a condraindre a paier lesdiz subside et barrage par toutes voyes [dues<notetype="na"><p><hirend="i">Dues</hi> : mot en fin de ligne, à moitié effacé.</p></note>] et raisonnables, et en tel cas acoustumez.</p>
<p>En tesmoing de ce, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes.</p>
<p>Donné audit lieu de Molins, le IIII<hirend="sup">eme</hi> jour de novembre, l'an de grace mil quatre cens vint et huit.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="repligauche"type="MHT">
<p>Par monseigneur le conte en son conseil, l'<persNameref="#NourryJ">arcevesque de Vienne</persName>, <persNameref="#ToulonP">vous</persName> et autres,</p>
<divtype="acte">
<p>Charles de Bourbon, conte de Clermont, ainsné fils de monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, ayans le gouvernement de ses païs, terres et seignories en son absence, a tous ceulx qui ses presentes lettres verront, salut. Savoir faisons que, pour subvenir aux grans et urgens affaires que noz biens amez les bourgois et habitans de la ville de Molins ont a susporter et soustenir, tant pour la reparacion et emparement des murailles, tours, portes, fossés, eschiffes<notetype="paleo"><p><hirend="i">Eschiffes</hi> : "guérite (pour une sentinelle) sur les murs d'une ville ; fortification flanquante, en bois" (<reftarget="http://www.atilf.fr/dmf">DMF</ref>).</p></note>, barbacanes et banieres de ladite ville, comme pour trait, artillerie et autres choses necessaires pour l'emparement, tucion et deffense de ladite ville ou il est necessaire de mettre prompt provision pour obvier aux perilz et dangiers des ennemis qui forment, s'aprouchent des marches et païs de mondit seigneur et pere et de nous, lesquelles charges, qui sont grandes et importables, avec les autres grandes et grosses charges qu'ils ont cothidiennement a soustenir pour les tailles et fouages que pour le fait de la guerre et autrement leur sont chascun jour imposez, et pour le soustenement des pons de ladite ville estans sur la riviere d'Alier, qui leur sont de tres grans fraiz, et autrement ilz ne pourroient d'eulx mesmes susporter sans l'aide de nous, d'aucun tribut et subscide sur les vins entrans et s'aillans en ladite ville. Nous, eu sur ce advis et deliberacion avec les gens de nostre conseil, a la supplicacion et requeste desdiz bourgois et habitans, en oultre certaines aides, tribus et subscides que octroyé leur avons par noz lettres donnees le XXVII<hirend="sup">e</hi> jour de juing, l'an de grace mil CCCC vint et sept, a iceulx bourgois et habitans avons donné et octroyé, et par ces presentes donnons et octroyons congié, licence, auctorité et povoir que d'uy a trois ans prouchains venans, aujourd'uy commençans, ilz puissent et leur soit leu de lever, cueillir et recevoir, ou faire lever, cueillir et recevoir par personne souffisante par eulx a ce commis, de et sur chacun tonneau ou queue de vin qui entre en ladite ville, vint deniers tournois, et sur chascun tonneau de vin qui sera trait et mis hors de ladite ville, quinze deniers tournois, pour convertir et emploier les deniers qui ystrons desdiz subcide et barrage a la reparacion de ladite ville, des choses dessusdites et non ailleurs, pourveu que la greigneur et plus saine partie desdiz habitans se consentent a ce, et seront tenus lesdiz habitans de rendre comptes des choses dessusdites et de monstrer iceulx deniers avoir esté deuement emploiez en icelles reparacions et emparement pardevant les gens des comptes de Molins, et ailleurs ou mestier sera. Sy donnons en mandement par ces presentes a noz amez et feaulx gens des comptes, seneschal de Bourbonnois, chastellain de Molins, et a tous les autres justiciers et officiers de mondit seigneur et pere et de nous, ou a leurs lieuxtenans, et a chascun d'eulx, si comme a luy appartiendra, que lesdiz supplians, de nostre presente grace et octroy et du contenu en noz lettres, facent, laissent et seuffrent joïr et user plainement, paisiblement et perpetuelment durant le temps des trois ans dessusdiz, sans les molester ou empescher, ne souffrir estre molestés ou empeschés en aucune maniere a ce contraire, en contraignant tous ceulx qui seront a condraindre a paier lesdiz subside et barrage par toutes voyes [dues<notetype="paleo"><p><hirend="i">Dues</hi> : mot en fin de ligne, à moitié effacé.</p></note>] et raisonnables, et en tel cas acoustumez. En tesmoing de ce, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes. Donné audit lieu de Molins, le IIII<hirend="sup">eme</hi> jour de novembre, l'an de grace mil quatre cens vint et huit.</p>
<divtype="MHT"subtype="repligauche">
<p>Par monseigneur le conte en son conseil, l'arcevesque de Vienne, vous et autres,</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Vidimus sur parchemin, dans le contrat d'acquisition de Calvinet et de Vinzelles, jadis scellé. 575 x 675 mm., dont repli 25 mm. <orgNametype="main">Archives nationales</orgName>, <idnon="1">P 1356/2</idno>, <idnon="2">cote 294</idno>.</witness>
<witnessn="analyse">
<bibl>
<title>Titres de Bourbon</title>
<biblScopen="II"unit="volume"/>
<biblScopefrom="239"to="240"unit="page"/>
<biblScopen="5341"unit="entry"/>
</bibl>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B</hi>. Vidimus sur parchemin, dans le contrat d'acquisition de Calvinet et de Vinzelles, jadis scellé. 575 x 675 mm., dont repli 25 mm. Paris, Archives nationales, P 1356/2, cote 294.</witness>
<witnessn="analyse"><hirend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, pp. 239-240, n°5341.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Procuration à Pierre de Toulon pour traiter de l'achat de Calvinet et Vinzelles avec le vicomte Jacques de Villemure</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, donne pouvoir à Pierre de Toulon, seigneur de Genat, pour traiter en son nom avec le vicomte de Villemure de l'acquisition des terres et châtellenies de Calvinet et de Vinzelles.</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, donne pouvoir à Pierre de Toulon, seigneur de Genat, pour traiter en son nom avec le vicomte de Villemure de l'acquisition des terres et châtellenies de Calvinet et de Vinzelles.</p>
</argument></div>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p>Charles de Bourbon, compte de Clermont, a totz ceulx qui ces presentes lettres verront, salut.</p>
<p>Comme nostre tres chier et amé cosin le <persNameref="#VillemurJ">vescomte de Vialemur</persName> soit en propaux et volonté de nos bailer et transporter sas terras, chastelanies, locx et plassas de <placeNameref="#Calvinet">Calvinet</placeName> et de la <placeNameref="#Vinzelles">Vinzella</placeName> par titre de vente ou autre tel que sera vist ;</p>
<p>Savoir faisons que nos, desirans la chouse venir a bone conclusion et effiech, conffian a plen des grans sens, lealté et prudomie de nostre amé et feal chavalier et chanselier de mon tres redopté seignor et paire et de nos, monseignor <persNameref="#ToulonP">Pierre de Thoulon</persName>, seignor de Genat, a icellui avons doné et donons plen povoir, auctorité et mandament especial de tractier, contractier, conclure et appuncter avec mondit cousin sur nous faire lo reel transport et cession desdictes chastellnies, terras, lieus et places de Calvinet et de la Vinzella, avec leur droitz, revanues, appartenences quelconques, é de les nous delaissier de tot en tot par tiltre et contrait de vente, d'achapt, descharges, [hou tel]<notetype="na"><p>Mots pris dans un trou, ne sont lisibles que <hirend="i">ho…el</hi>.</p></note> autre que nostredit chanselier verra é luy semblara pour le meilleur et plus convenable, et yceuls transportz et cession accepter, et d'accorder, consentir a nostredit cosin en nom de nous pour lesdictes chastell<notetype="na"><p><hirend="i">Sic</hi>, aucun tilde ne signale une abréviation à résoudre</p></note>, terras, lieux et plasses de Calvinet et de la Vinzella telle soma et quantité d'ors et d'argent ou autre chouse que bon luy semblera, ainsi et par la fourme et maniere que nous mesmes ferions é fere porrions si presens y estoins en personne, et promettons par nostre foy et sur l'obliguacion de toutz nous bieins et de nous hoires, meables et immobles, presens et a venir quelconques, paier, bailler, vendre et delievrer a nostredit cousin les quantités d'or, d'argent, ou autres chouses queles que soient que par nostredit chancelier luy seront accordés et promises, et generalement tenir et avoir agradable<notetype="na"><p><hirend="i">Agradable</hi> : <hirend="i">sic</hi>, pour <hirend="i">agréable</hi>.</p></note>, ferme et stable avons ors mays tout ce que par yceluy nostredit chancelier, au regart des chouses dites et autres deppendentes d'icelles, sera fait, tractié, accordé, promis et consenti, en sutzmetant nous, noz biens et de nous hoirs a toutes cours royaulx et autres cours seculars quant a cel<notetype="na"><p><hirend="i">Quant a cel</hi> : <hirend="i">quant a ce</hi>.</p></note>, et d'en bailez noz lettres de ratifficacion et confirmacion, toutesfoiz que par nostredit cousin en serons requis.</p>
<p>Et tesmoing desquelles chouses, nous avons fait metre nostre seel a ces presentes.</p>
<p>Donné a Riom le vientesme jour d'avril, l'an de gratce mil quatre cens et vinteneuf.</p>
<p>Par monseignor le compte, monseignor l'<persNameref="#DauphinR">evesque de Chartres</persName> et le <persNameref="#FayetteG">seignor de la Fayete</persName>, mareschal de France, et autres presens<notetype="na"><p>La copie de la mention de commandement est précédée de l'indication <hirend="i">Et seuloit en la marge</hi>.</p></note> — <persNameref="#Trichon_sign">Trichon</persName><notetype="na"><p>La copie de la signature est précédée de l'indication <hirend="i">Sic signee au marge</hi>.</p></note>.</p>
<p>Charles de Bourbon, compte de Clermont, a totz ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Comme nostre tres chier et amé cosin le vescomte de Vialemur soit en propaux et volonté de nos bailer et transporter sas terras, chastelanies, locx et plassas de Calvinet et de la Vinzella par titre de vente ou autre tel que sera vist ; Savoir faisons que nos, desirans la chouse venir a bone conclusion et effiech, conffian a plen des grans sens, lealté et prudomie de nostre amé et feal chavalier et chanselier de mon tres redopté seignor et paire et de nos, monseignor Pierre de Thoulon, seignor de Genat, a icellui avons doné et donons plen povoir, auctorité et mandament especial de tractier, contractier, conclure et appuncter avec mondit cousin sur nous faire lo reel transport et cession desdictes chastellnies, terras, lieus et places de Calvinet et de la Vinzella, avec leur droitz, revanues, appartenences quelconques, é de les nous delaissier de tot en tot par tiltre et contrait de vente, d'achapt, descharges, [hou tel]<notetype="paleo"><p>Mots pris dans un trou, ne sont lisibles que <hirend="i">ho…el</hi>.</p></note> autre que nostredit chanselier verra é luy semblara pour le meilleur et plus convenable, et yceuls transportz et cession accepter, et d'accorder, consentir a nostredit cosin en nom de nous pour lesdictes chastell<notetype="paleo"><p><hirend="i">Sic</hi>, aucun tilde ne signale une abréviation à résoudre</p></note>, terras, lieux et plasses de Calvinet et de la Vinzella telle soma et quantité d'ors et d'argent ou autre chouse que bon luy semblera, ainsi et par la fourme et maniere que nous mesmes ferions é fere porrions si presens y estoins en personne, et promettons par nostre foy et sur l'obliguacion de toutz nous bieins et de nous hoires, meables et immobles, presens et a venir quelconques, paier, bailler, vendre et delievrer a nostredit cousin les quantités d'or, d'argent, ou autres chouses queles que soient que par nostredit chancelier luy seront accordés et promises, et generalement tenir et avoir agradable<notetype="paleo"><p><hirend="i">Agradable</hi> : <hirend="i">sic</hi>, pour <hirend="i">agréable</hi>.</p></note>, ferme et stable avons ors mays tout ce que par yceluy nostredit chancelier, au regart des chouses dites et autres deppendentes d'icelles, sera fait, tractié, accordé, promis et consenti, en sutzmetant nous, noz biens et de nous hoirs a toutes cours royaulx et autres cours seculars quant a cel<notetype="paleo"><p><hirend="i">Quant a cel</hi> : <hirend="i">quant a ce</hi>.</p></note>, et d'en bailez noz lettres de ratifficacion et confirmacion, toutesfoiz que par nostredit cousin en serons requis. Et tesmoing desquelles chouses, nous avons fait metre nostre seel a ces presentes. Donné a Riom le vientesme jour d'avril, l'an de gratce mil quatre cens et vinteneuf.</p>
<divtype="MHT">
<p>Par monseignor le compte, monseignor l'evesque de Chartres et le seignor de la Fayete, mareschal de France, et autres presens<notetype="paleo"><p>La copie de la mention de commandement est précédée de l'indication <hirend="i">Et seuloit en la marge</hi>.</p></note>.</p>
</div>
<divtype="sign">
<p>Trichon<notetype="paleo"><p>La copie de la signature est précédée de l'indication <hirend="i">Sic signee au marge</hi>.</p></note>.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé, jadis scellé. 325 x 70-110 mm. <orgNametype="main">Archives nationales</orgName>, <idnon="1">P 1356/2</idno>, <idnon="2">cote 299</idno>.</witness>
<witnessn="analyse">
<bibl>
<title>Titres de Bourbon</title>
<biblScopen="II"unit="volume"/>
<biblScopen="240"unit="page"/>
<biblScopen="5344"unit="entry"/>
</bibl>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<listPersontype="signatory"><person><name>De Bar, Étienne</name></person></listPerson>
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
</listPerson><listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé, jadis scellé. 325 x 70-110 mm. Paris, Archives nationales, P 1356/2, cote 299.</witness>
<witnessn="analyse"><hirend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, p. 240, n°5344.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Mandement à Étienne Courtet, receveur du bailliage des Montagnes de l'aide des états d'Auvergne, de délivrer à Janicot de Montmurat, écuyer d'écurie, cinquante écus d'or, pour ses services au siège d'Orléans</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, mande à Étienne Courtet, receveur du bailliage des Montagnes de l'aide que les états du pays d'Auvergne ont octroyé pour le ravitaillement d'Orléans, d'assigner cinquante écus d'or à Janicot de Montmurat, son écuyer d'écurie, en plus de cent livres qu'il lui a déjà données.</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, mande à Étienne Courtet, receveur du bailliage des Montagnes de l'aide que les états du pays d'Auvergne ont octroyé pour le ravitaillement d'Orléans<notetype="n1"><p>Sur l'aide accordée par l'Auvergne : <biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Philippe</forename>
<surname>Contamine</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Charles VII. Une vie, une politique</title>
<imprint>
<pubPlace>Paris</pubPlace>
<publisher>Perrin</publisher>
<datewhen="2017"/>
<biblScopen="145"unit="page"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>. Charles de Clermont avait participé, de manière peu glorieuse, au siège d'Orléans, tentant en vain de détourner un convoi anglais ; sa déconvenue l'oblige à se réfugier dans la ville : <bibl><title>ibid.</title><biblScopen="147"unit="page"/></bibl>. Le siège est levé le 8 mai 1429, soit dix jours avant la production de cet acte.</p></note>, d'assigner cinquante écus d'or à Janicot de Montmurat, son écuyer d'écurie, en plus de cent livres qu'il lui a déjà données.</p>
</argument></div>
<divtype="acte">
<p>Charles de Bourbon, conte de Clermont, ainsné filz de monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, ayant le gouvernement de ses païs, terres et seignories en son absence, a nostre amé <persNameref="#CourtetE">Estienne Courtet</persName>, receveur aux montagnes d'Auvergne de la porcion de l'aide dernier octroyé par les gens des troyes estas du païs d'Auvergne pour l'avitaillement d'Orleans et le soustenement de la guerre contre les ennemis, salut.</p>
<p>Nous voulons et vous mandons que des deniers dudit aides vous paiez et delivrez a nostre bien amé et feal escuïer d'escuierie, <persNameref="#MontmuratJ">Janicot de Montmurat</persName>, la somme de cinquante escus d'or que donnez lui avons et donnons par ces presentes, en oultre cent livrez tournois de bonne monoie que par noz autres lettres donnees lui avons assignees sur vous, pour consideracion des bons et aggreables services que il nous a faiz et esperons que encores face, et que par rapportant ces presentes et quittance souffisante de nostredit escuïer, ladite somme de L escus d'or sera alouee en voz comptes et rabattue de vostre recepte par noz amez et feaulx gens de noz comptes, et par tout ou mestier vous sera.</p>
<p>Donné a Gannat soubz nostre seel, le XIX<hirend="sup">e</hi> jour de may, l'an de grace mil IIII<hirend="sup">C</hi> vint et neuf.</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, mande à Étienne Courtet, receveur du bailliage des Montagnes de l'aide que les états du pays d'Auvergne ont octroyé pour le ravitaillement d'Orléans<notetype="bp"><p>Sur l'aide accordée par l'Auvergne : Philippe Contamine, <hirend="i">Charles VII. Une vie, une politique</hi>, Paris, Perrin, 2017, p. 145. Charles de Clermont avait participé, de manière peu glorieuse, au siège d'Orléans, tentant en vain de détourner un convoi anglais ; sa déconvenue l'oblige à se réfugier dans la ville : <hirend="i">ibid</hi>, p. 147. Le siège est levé le 8 mai 1429, soit dix jours avant la production de cet acte.</p></note>, d'assigner cinquante écus d'or à Janicot de Montmurat, son écuyer d'écurie, en plus de cent livres qu'il lui a déjà données.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="gauche"type="MHT">
<p>Par monseigneur le comte en son conseil, le <persNameref="#FayetteG">seigneur de la Fayette</persName>, marechal de France, <persNameref="#ToulonP">vous</persName> et autres presens,</p>
<divtype="acte">
<p>Charles de Bourbon, conte de Clermont, ainsné filz de monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, ayant le gouvernement de ses païs, terres et seignories en son absence, a nostre amé Estienne Courtet, receveur aux montagnes d'Auvergne de la porcion de l'aide dernier octroyé par les gens des troyes estas du païs d'Auvergne pour l'avitaillement d'Orleans et le soustenement de la guerre contre les ennemis, salut. Nous voulons et vous mandons que des deniers dudit aides vous paiez et delivrez a nostre bien amé et feal escuïer d'escuierie, Janicot de Montmurat, la somme de cinquante escus d'or que donnez lui avons et donnons par ces presentes, en oultre cent livrez tournois de bonne monoie que par noz autres lettres donnees lui avons assignees sur vous, pour consideracion des bons et aggreables services que il nous a faiz et esperons que encores face, et que par rapportant ces presentes et quittance souffisante de nostredit escuïer, ladite somme de L escus d'or sera alouee en voz comptes et rabattue de vostre recepte par noz amez et feaulx gens de noz comptes, et par tout ou mestier vous sera. Donné a Gannat soubz nostre seel, le XIX<hirend="sup">e</hi> jour de may, l'an de grace mil IIII<hirend="sup">C</hi> vint et neuf.</p>
<divtype="MHT"subtype="gauche">
<p> Par monseigneur le comte en son conseil, le seigneur de la Fayette, marechal de France, vous et autres presens,</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
<docDatewhen="1430-02-01">1430 (n. st.), 1er février</docDate>
</msItem>
</msContents>
</msDesc>
<listPerson>
<listPersontype="prince">
<person>
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
</person>
</listPerson>
<listPersontype="signatory">
<person>
<name>None</name>
</person>
</listPerson>
</listPerson>
<listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Minute raturée sur papier, non signée ; écriture du temps<notetype="n1"><p>Analyse des <bibl><title>Titres de Bourbon</title></bibl>. Le document est rédigé sur un papier rectangulaire et chargé de plusieurs ratures. L'adresse et la salutation en sont absentes, mais la titulature est développée, de même que la corroboration et la datation. Dans les autres minutes du corpus, ces trois derniers éléments sont toujours abrégés.</p></note>. 235 x 100 mm. <orgNametype="main">Archives nationales</orgName>, <idnon="1">P 1356/2</idno>, <idnon="2">cote 299</idno>.</witness>
<witnessn="analyse">
<bibl>
<title>Titres de Bourbon</title>
<biblScopen="II"unit="volume"/>
<biblScopen="242"unit="page"/>
<biblScopen="5261"unit="entry"/>
</bibl>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Minute raturée sur papier, non signée ; écriture du temps<notetype="bp"><p>Analyse des <hirend="i">Titres de Bourbon</hi>. Le document est rédigé sur un papier rectangulaire et chargé de plusieurs ratures. L'adresse et la salutation en sont absentes, mais la titulature est développée, de même que la corroboration et la datation. Dans les autres minutes du corpus, ces trois derniers éléments sont toujours abrégés.</p></note>. 235 x 100 mm. Paris, Archives nationales, P 1356/2, cote 299.</witness>
<witnessn="analyse"><hirend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, p. 242, n°5261.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Procuration à Mahier Cousin, secrétaire du duc et maître des étangs de Combraille, pour recevoir du vicomte de Villemure 2250 livres, dans le cadre du transport de la vicomté de Villemure au comte de Foix</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, fils aîné du duc de Bourbonnais et d'Auvergne, donne procuration à Mahiet Cousin, son secrétaire et maître des étangs de Bourbonnais et de Combraille, pour recevoir de Jacques, vicomte de Villemur, la somme de deux mille deux cent cinquante livres tournois, prêtée audit de Villemur par le duc de Bourbonnais à l'occasion du transport de la vicomté de Villemur, qui devait être fait audit duc et qui depuis a été fait au comte de Foix.</p>
<daten="a"when="1430-02-01">1430 (n. st.), 1er février</date>
<placeNametype="production_place">NS</placeName>
</docDate><argument>
<datewhen="1430-02-01">1430 (n. st.), 1er février</date><placeNametype="production_place"ref="#">NS</placeName></docDate>
<argument>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, fils aîné du duc de Bourbonnais et d'Auvergne, donne procuration à Mahiet Cousin, son secrétaire et maître des étangs de Bourbonnais et de Combraille, pour recevoir de Jacques, vicomte de Villemur, la somme de deux mille deux cent cinquante livres tournois, prêtée audit de Villemur par le duc de Bourbonnais à l'occasion du transport de la vicomté de Villemur, qui devait être fait audit duc et qui depuis a été fait au comte de Foix.</p>
</argument></div>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p>Nous Charles de Bourbon, comte de Clermont, ainsné filz de mon tres redoupté seigneur et pere, monseigneur <persNameref="#JeanI">Jehan, duc de Bourbonnois</persName> et d'Auvergne, comte de Forestz et seigneur de Beaujeu, per et chambrier de France, ayant le gouvernement de ses païs, terres et seigneuries, et de ses autres affers et choses qui lui peront toucher ;</p>
<p>Confians a plain du sens, loyaulté et preudommie de nostre amé et feal secretaire et maistre des estangs des païs de <placeNameref="#Bourbonnais">Bourbonnois</placeName> et de <placeNameref="#Combrailles">Combraille</placeName>, <persNameref="#CousinM">Mahiet Cousin</persName><notetype="na"><p><hirend="i">Mahiet Cousin</hi> suivi de <hirend="i">nous</hi> barré.</p></note>, icellui avons fait et constitué, et par la teneur de ces presentes faisons et constituons nostre procureur et messaigé certain, especial et exprez a prendre et recevoir de nostre tres chier et amé cousin messire <persNameref="#VillemurJ">Jacques, viconte de Villemur</persName>, la some de deux mille deux cens cinquante livres tournois advaluez a quinze cens cinquante six escus et demi d'or viez, laquelle some d'or ou la monnoie a l'equivalent, mondit seigneur et pere bailla ou fist bailler par maniere de prest ou autrement a nostredit cousin de Villemur sur et a occasion<notetype="na"><p><hirend="i">A occasion</hi> précédé de <hirend="i">occasion</hi> barré.</p></note> de certain traictié de transport qui fere se devoit a mondit seigneur et pere de ladite <placeNameref="#Villemur">viconté et seigneurie de Villemur</placeName>, lequel traictié n'a esté fait ne acompli au regart de mondit seigneur et pere, mais depuis a esté faite vendicion et transport d'icelle viconté et seigneurie de Villemur a nostre tres chier et tres amé cousin le <persNameref="#FoixJ">comte de Foix</persName>, qui par icellui transport et vendicion, pour seurté de lui et pour acquicter et descharger ladicte viconté envers nostredit seigneur et pere et les siens, avoit retenu devers soy la somme de deux mille escus d'or, auquel Mahiet nous, au nom de nostredit seigneur et pere et mere, avons donné et donnons <plein> pouvoir <et autorité> de prendre et recevoir ladite somme de II<hirend="sup">M</hi> II<hirend="sup">C</hi> L l. t. advaluez comme dit est, et de bailler quitance ou quittances souffisant de ladite somme advaluee comme dit est, et aussi<notetype="na"><p>Dans l'interligne au-dessus de <hirend="i">et aussi</hi> se trouve <hirend="i">auquel Mahiet</hi>, rayé.</p></note> lui avons baillé les lettres d'obligation de ladicte some <deus a<notetype="na"><p><hirend="i">Deue a (cause)</hi> remplace <hirend="i">et pour (cause)</hi>, rayé.</p></note>> cause dudit traictié et transport que fere se devoit a mondit seigneur et pere, pour les rendre et bailler a nostredit cousin de Foix, apres et ensamble le paiement desdiz II<hirend="sup">M</hi> II<hirend="sup">C</hi> L l. t. advaluez comme dit est, et promectons <en bonne foy et en parolle de prince, avoir<notetype="na"><p><hirend="i">(Et promectons) en bonnes foy et en parolle de prince avoir</hi> remplace <hirend="i">(et promectons) avoir</hi>, rayé</p></note>> ferme et agreable tout ce que es choses dessusdites sera fait, receu, quittié et baillé par nostredit procureur, et non venir au contraire, soubz l'obligacion de tous nos biens presens et ad venir.</p>
<p>En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes et signé de nostre main.</p>
<p>Donné le premier jour de fevrier, l'an de grace mil CCCC vint et nuef.</p>
<p>Nous Charles de Bourbon, comte de Clermont, ainsné filz de mon tres redoupté seigneur et pere, monseigneur Jehan, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, comte de Forestz et seigneur de Beaujeu, per et chambrier de France, ayant le gouvernement de ses païs, terres et seigneuries, et de ses autres affers et choses qui lui peront toucher ; Confians a plain du sens, loyaulté et preudommie de nostre amé et feal secretaire et maistre des estangs des païs de Bourbonnois et de Combraille, Mahiet Cousin<notetype="paleo"><p><hirend="i">Mahiet Cousin</hi> suivi de <hirend="i">nous</hi> barré.</p></note>, icellui avons fait et constitué, et par la teneur de ces presentes faisons et constituons nostre procureur et messaigé certain, especial et exprez a prendre et recevoir de nostre tres chier et amé cousin messire Jacques, viconte de Villemur, la some de deux mille deux cens cinquante livres tournois advaluez a quinze cens cinquante six escus et demi d'or viez, laquelle some d'or ou la monnoie a l'equivalent, mondit seigneur et pere bailla ou fist bailler par maniere de prest ou autrement a nostredit cousin de Villemur sur et a occasion<notetype="paleo"><p><hirend="i">A occasion</hi> précédé de <hirend="i">occasion</hi> barré.</p></note> de certain traictié de transport qui fere se devoit a mondit seigneur et pere de ladite viconté et seigneurie de Villemur, lequel traictié n'a esté fait ne acompli au regart de mondit seigneur et pere, mais depuis a esté faite vendicion et transport d'icelle viconté et seigneurie de Villemur a nostre tres chier et tres amé cousin le comte de Foix, qui par icellui transport et vendicion, pour seurté de lui et pour acquicter et descharger ladicte viconté envers nostredit seigneur et pere et les siens, avoit retenu devers soy la somme de deux mille escus d'or, auquel Mahiet nous, au nom de nostredit seigneur et pere et mere, avons donné et donnons ‹plein› pouvoir ‹et autorité› de prendre et recevoir ladite somme de II<hirend="sup">M</hi> II<hirend="sup">C</hi> L l. t. advaluez comme dit est, et de bailler quitance ou quittances souffisant de ladite somme advaluee comme dit est, et aussi<notetype="paleo"><p>Dans l'interligne au-dessus de <hirend="i">et aussi</hi> se trouve <hirend="i">auquel Mahiet</hi>, rayé.</p></note> lui avons baillé les lettres d'obligation de ladicte some ‹deus a<notetype="paleo"><p><hirend="i">Deue a (cause)</hi> remplace <hirend="i">et pour (cause)</hi>, rayé.</p></note>› cause dudit traictié et transport que fere se devoit a mondit seigneur et pere, pour les rendre et bailler a nostredit cousin de Foix, apres et ensamble le paiement desdiz II<hirend="sup">M</hi> II<hirend="sup">C</hi> L l. t. advaluez comme dit est, et promectons ‹en bonne foy et en parolle de prince, avoir<notetype="paleo"><p><hirend="i">(Et promectons) en bonnes foy et en parolle de prince avoir</hi> remplace <hirend="i">(et promectons) avoir</hi>, rayé</p></note>› ferme et agreable tout ce que es choses dessusdites sera fait, receu, quittié et baillé par nostredit procureur, et non venir au contraire, soubz l'obligacion de tous nos biens presens et ad venir. En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes et signé de nostre main. Donné le premier jour de fevrier, l'an de grace mil CCCC vint et nuef.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
<docDatewhen="1430-02-15">1430 (n. st.), 15 février</docDate>
</msItem>
</msContents>
</msDesc>
<listPerson>
<listPersontype="prince">
<person>
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
</person>
</listPerson>
<listPersontype="signatory">
<person>
<name>Gort, Étienne</name>
</person>
</listPerson>
</listPerson>
<listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé, endommagé. 420 x 275 mm., dont repli 70 mm. <orgNametype="main">Archives nationales</orgName>, <idnon="1">P 1378/2</idno>, <idnon="2">cote 3056</idno>.</witness>
<witnessn="analyse">
<bibl>
<title>Titres de Bourbon</title>
<biblScopen="II"unit="volume"/>
<biblScopen="242"unit="page"/>
<biblScopen="5362"unit="entry"/>
</bibl>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé, endommagé. 420 x 275 mm., dont repli 70 mm. Paris, Archives nationales, P 1378/2, cote 3056.</witness>
<witnessn="analyse"><hirend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, p. 242, n°5362.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Don en viager de la terre de Blancs-Fossés, qui appartenait aux seigneurs de Chazeuil, à Jean de Villars, écuyer d'écurie</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, donne en viager à son écuyer d'écurie Jean de Villars, dit Barrilhet, la terre de Blancs-Fossés, appartenant jadis à Antoine de l'Espinace, seigneur de Chazeuil, et avant lui à sa mère, Annette de La Pierre.</p>
<p>Charles, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, donne en viager à son écuyer d'écurie Jean de Villars, dit Barrilhet, la terre de Blancs-Fossés<notetype="n1"><p>Commune de Couleuvre, Allier.</p></note>, appartenant jadis à Antoine de l'Espinace, seigneur de Chazeuil, et avant lui à sa mère, Annette de La Pierre.</p>
</argument></div>
<divtype="acte">
<p>Charles de Bourbon, conte de Clermont, ainsné filz de mon tres redoubté seigneur et pere, monseigneur le duc de Bourbonnoys et d'Auvergne, ayant le gouvernement de ses païs, terres et seignouries en son absence, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut.</p>
<p>Savoir faisons que pour les bons et agreables services que nostre amé et feal escuïer d'escuierie <persNameref="#VillarsJ">Jehan de Villars</persName>, dit Barrilhet, nous a faiz en plusieurs et maintes manieres, fait et s'efforce de faire chascun jour et esperons qu'il fera par le temps ad venir, a icelluy nostredit escuïer d'escuierie avons donné et donnons par ces presentes le lieu, chastel et forteresse de <placeNameref="#BlancsFosses">Blans Foussés</placeName>, ensemble la terre, revenue, cens, rentes, droitz, proffiz et esmolumens, maison, granges, mestarie, eaunés<notetype="na"><p><hirend="i">Eaunés</hi> (<hirend="i">aünées</hi>) : « au plur., pour désigner un tas de choses réunies ensemble » (<reftarget="http://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/aunee"type="external">dict. Godefroy</ref>).</p></note>, estans, boix, garenes, prés, pasturaiges, heritaiges et autres choses quelxconques appartenans audit chastel et lieu de Blans Foussés, quelx qu'ilz soyent et quelque part que soient et que se treuvent et puissent dire, nommer et trouver, et telx et par la maniere et forme que feu dame <persNameref="#ChazeuilA">Annete de la Pierre</persName>, femme du seigneur de <placeNameref="#Chazeuil">Chaseul</placeName>, et emprés elle <persNameref="#ChazeuilAnt">Anthoine de l'Espinace</persName>, seigneur dudit Chaseul, son filz, joïssoit, prenoit et levoit en leur vivant, et lesquelles choses voulons estre a nostredit escuïer et en joïr et user plenierement et paisiblement, entierement et par le tout, et en la maniere que fasoient ladicte dame Annete de la Pierre et emprés elle ledit Anthoine, seigneur dudit Chaseul, son filz, et au cours de la vie de nostredit escuïer seulement.</p>
<p>Sy donnons en mandement par ces presentes a noz amez et feaulx conseillers les gens des comptes de mondit seigneur et de nous a <placeNameref="#Moulins">Molins</placeName>, que ledit de Villars, nostre ecuïer, mectent et instituent en possession et saisine dudit lieu, chastel et forteresse de Blans Foussés, ensemble de tous les droitz, proffis et esmolumens et autres choses dessusdictes y appartenans et afferens, et l'en laissent, facent et seuffrent joïr et user, tout par la fourme et maniere que faisoient ladicte dame Annete de la Pierre et sondit filz, et tout paisiblement [et<notetype="na"><p><hirend="i">Et</hi> : mot pris dans un trou du parchemin.</p></note>] entierement, sans luy donner, faire, ne souffrir estre donné ne estre fait empeschement ne destourbier aucun au contraire, car ainsi le voulons et nous plait estre fait, et promettons en bonne foy et parolle de prince de le tenir et attendre et de non jamaiz aller, venir ne souffrir estre fait ne venu au contraire sadicte vie durant, et non obstant quelxconques ordonnances fetes ou affaire et lettres quelxconques subreptices empettrees ou a empetrer ad ce contraires.</p>
<p>En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes.</p>
<p>Donné a Montluçon, le quinzesme jour de fevrier, l'an de grace mil quatre cens vint et neuf.</p>
<datewhen="1430-02-15">1430 (n. st.), 15 février</date><placeNametype="production_place"ref="#">Montluçon</placeName></docDate>
<argument>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, donne en viager à son écuyer d'écurie Jean de Villars, dit Barrilhet, la terre de Blancs-Fossés<notetype="bp"><p>Commune de Couleuvre, Allier.</p></note>, appartenant jadis à Antoine de l'Espinace, seigneur de Chazeuil, et avant lui à sa mère, Annette de La Pierre.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="gauche"type="MHT">
<p>Par monseigneur le conte, le <persNameref="#CholletG">prieur</persName> de <placeNameref="#Souvigny">Souvigny</placeName>, maistre <persNameref="#RocqueR">Rogier Roque</persName> et autres presens,</p>
<divtype="acte">
<p>Charles de Bourbon, conte de Clermont, ainsné filz de mon tres redoubté seigneur et pere, monseigneur le duc de Bourbonnoys et d'Auvergne, ayant le gouvernement de ses païs, terres et seignouries en son absence, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Savoir faisons que pour les bons et agreables services que nostre amé et feal escuïer d'escuierie Jehan de Villars, dit Barrilhet, nous a faiz en plusieurs et maintes manieres, fait et s'efforce de faire chascun jour et esperons qu'il fera par le temps ad venir, a icelluy nostredit escuïer d'escuierie avons donné et donnons par ces presentes le lieu, chastel et forteresse de Blans Foussés, ensemble la terre, revenue, cens, rentes, droitz, proffiz et esmolumens, maison, granges, mestarie, eaunés<notetype="paleo"><p><hirend="i">Eaunés</hi> (<hirend="i">aünées</hi>) : "au plur., pour désigner un tas de choses réunies ensemble" (<reftarget="http://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/aunee">dict. Godefroy</ref>).</p></note>, estans, boix, garenes, prés, pasturaiges, heritaiges et autres choses quelxconques appartenans audit chastel et lieu de Blans Foussés, quelx qu'ilz soyent et quelque part que soient et que se treuvent et puissent dire, nommer et trouver, et telx et par la maniere et forme que feu dame Annete de la Pierre, femme du seigneur de Chaseul, et emprés elle Anthoine de l'Espinace, seigneur dudit Chaseul, son filz, joïssoit, prenoit et levoit en leur vivant, et lesquelles choses voulons estre a nostredit escuïer et en joïr et user plenierement et paisiblement, entierement et par le tout, et en la maniere que fasoient ladicte dame Annete de la Pierre et emprés elle ledit Anthoine, seigneur dudit Chaseul, son filz, et au cours de la vie de nostredit escuïer seulement. Sy donnons en mandement par ces presentes a noz amez et feaulx conseillers les gens des comptes de mondit seigneur et de nous a Molins, que ledit de Villars, nostre ecuïer, mectent et instituent en possession et saisine dudit lieu, chastel et forteresse de Blans Foussés, ensemble de tous les droitz, proffis et esmolumens et autres choses dessusdictes y appartenans et afferens, et l'en laissent, facent et seuffrent joïr et user, tout par la fourme et maniere que faisoient ladicte dame Annete de la Pierre et sondit filz, et tout paisiblement [et<notetype="paleo"><p><hirend="i">Et</hi> : mot pris dans un trou du parchemin.</p></note>] entierement, sans luy donner, faire, ne souffrir estre donné ne estre fait empeschement ne destourbier aucun au contraire, car ainsi le voulons et nous plait estre fait, et promettons en bonne foy et parolle de prince de le tenir et attendre et de non jamaiz aller, venir ne souffrir estre fait ne venu au contraire sadicte vie durant, et non obstant quelxconques ordonnances fetes ou affaire et lettres quelxconques subreptices empettrees ou a empetrer ad ce contraires. En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes. Donné a Montluçon, le quinzesme jour de fevrier, l'an de grace mil quatre cens vint et neuf.</p>
<divtype="MHT"subtype="gauche">
<p> Par monseigneur le conte, le prieur de Souvigny, maistre Rogier Roque et autres presens,</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives municipales de Riom</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur papier, signé. 315 x 145 mm. <orgNametype="main">Archives municipales de Riom</orgName>, <idnon="1">AA 16</idno>, <idnon="2">n°510</idno>.</witness>
<witnessn="analyse">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>François</forename>
<surname>Boyer</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Inventaire-sommaire des Archives communales antérieures à 1790</title>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<listPersontype="signatory"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
</listPerson><listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur papier, signé. 315 x 145 mm. Riom, Archives municipales, AA 16, n°510.</witness>
<witnessn="analyse">François Boyer, <hirend="i">Inventaire-sommaire des Archives communales antérieures à 1790</hi>, Riom, Imprimerie Ulysse Jouvet, 1892, p. 5.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Convocation des représentants de Riom aux états d'Auvergne, qui se dérouleront le 25 mai suivant à Issoire en présence de Louis de Bourbon, comte de Montpensier</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, mande aux habitants de Riom qu'un de leur représentant soit présent le 25 mai prochain à Issoire pour l'assemblée des états d'Auvergne, qui se fera en présence de son frère Louis de Bourbon, comte de Montpensier.</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, mande aux habitants de Riom qu'un de leur représentant soit présent le 25 mai prochain à Issoire pour l'assemblée des états d'Auvergne, qui se fera en présence de son frère Louis de Bourbon, comte de Montpensier.</p>
</argument></div>
<divtype="acte">
<p><hirend="i">(Au verso)</hi> A noz tres chiers et bien amez les consulz, bourgois et habitans de <placeNameref="#Riom">Riom</placeName>.</p>
<p><hirend="i">(Au recto)</hi> Le conte de Clermont.</p>
<p>Tres chiers et bien amés, pour aucunes choses qui tres grandemant touchent le bien et seurté du <placeNameref="#Auvergne">païs d'Auvergne</placeName>, tant en comun comme en particulier, nous vous mandons et neanmoins prions que soïez en la ville d'<placeNameref="#Issoire">Issoire</placeName> le XXV<hirend="sup">e</hi> jour de ce present moys, auquel jour et lieu beau <persNameref="#Louis_Montpensier">frere de Montpancier</persName> sera en personne, et plusieurs autres qu'avons mandés y estre pour ouÿr ce que lors sera dit et exposé de par nous par ledit beau frere et noz gens qui seront avec luy. Et en ce veullés fallir aucunemant, sur tant que avez le bien et conservacion du païs.</p>
<p>Tres chiers et bien amés, nostre seigneur vous ait en sa sainte garde.</p>
<p>Escript a Montluçon, le IX<hirend="sup">e</hi> jour de may.</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, mande aux habitants de Riom qu'un de leur représentant soit présent le 25 mai prochain à Issoire pour l'assemblée des états d'Auvergne, qui se fera en présence de son frère Louis de Bourbon, comte de Montpensier<notetype="bp"><p>L'année retenue pour la datation de cette missive est 1430 en raison d'un acte des trois états du pays d'Auvergne daté du 27 mai 1430 : "Le vingt-septyesme jour de mey mil quatre cens et trente, en la ville d'Yssoire, ou estoient assemblez par les lettres de monseigneur le conte de Clermont les gens des trois estats du païs d'Auvergne, par monseigneur le comte de Montpencier..." : Archives nationales, P 1359/2, c. 773 (analyse dans <hirend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, p. 243, n°5369 — édition dans Étienne Fournial, <hirend="i">Documents sur les trois états du pays et comté de Forez</hi>, I, Saint-Étienne, Centre d'études Foréziennes et Université de Saint-Etienne, 1987, pp. 231-232).</p></note>.</p>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p><hirend="i">(Au verso)</hi> A noz tres chiers et bien amez les consulz, bourgois et habitans de Riom. <hirend="i">(Au recto)</hi> Le conte de Clermont. Tres chiers et bien amés, pour aucunes choses qui tres grandemant touchent le bien et seurté du païs d'Auvergne, tant en comun comme en particulier, nous vous mandons et neanmoins prions que soïez en la ville d'Issoire le XXV<hirend="sup">e</hi> jour de ce present moys, auquel jour et lieu beau frere de Montpancier sera en personne, et plusieurs autres qu'avons mandés y estre pour ouÿr ce que lors sera dit et exposé de par nous par ledit beau frere et noz gens qui seront avec luy. Et en ce veullés fallir aucunemant, sur tant que avez le bien et conservacion du païs. Tres chiers et bien amés, nostre seigneur vous ait en sa sainte garde. Escript a Montluçon, le IX<hirend="sup">e</hi> jour de may.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives départementales de la Côte-d'Or</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé, scellé du grand sceau équestre en cire rouge sur simple queue, très endommagé<notetype="n1"><p>Un fragment de la légende supérieure gauche subsiste, ainsi que l'arrière-train du destrier. Il s'agit de la première attestation de l'utilisation d'un sceau équestre par Charles de Clermont.</p></note>. 265 x 100 mm. <orgNametype="main">Archives départementales de la Côte-d'Or</orgName>, <idnon="1">B 299</idno>, <idnon="2">pièce scellée 342</idno>.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé, scellé du grand sceau équestre en cire rouge sur simple queue, très endommagé<notetype="bp"><p>Un fragment de la légende supérieure gauche subsiste, ainsi que l'arrière-train du destrier. Il s'agit de la première attestation de l'utilisation d'un sceau équestre par Charles de Clermont.</p></note>. 265 x 100 mm. Archives départementales Côte-d'Or, B 299, pièce scellée 342 <reftarget="https://archives.cotedor.fr/console/ir_ead_visu.php?eadid=FRAD021_000002234&cid=de-342">[original numérisé]</ref>.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Quittance pour la dote d'Agnès de Bourgogne (600 livres)</p>
<p>Quittance de Charles de Bourbon, comte de Clermont, pour la somme de 600 livres tournois à lui donnée par Philippe, duc de Bourgogne, à l'intention d'Agnès de Bourgogne, femme du premier et sœur du second.</p>
<p>Quittance de Charles de Bourbon, comte de Clermont, pour la somme de 600 livres tournois à lui donnée par Philippe, duc de Bourgogne, à l'intention d'Agnès de Bourgogne, femme du premier et soeur du second.</p>
<p>Quittance de Charles de Bourbon, comte de Clermont, pour la somme de 600 livres tournois à lui donnée par Philippe, duc de Bourgogne, à l'intention d'Agnès de Bourgogne, femme du premier et sœur du second.</p>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p>Nous Charles de Bourbon, conte de Clermont,</p>
<p>Confessons avoir eu et receu de nostre tres chier seigneur et frere le <persNameref="#PhBon">duc de Bourgoigne</persName>, par la main de <persNameref="#RegnaultM">Mahier Renaut</persName>, receveur general de Bourgoigne, la somme de six cens livres tournois, en deduccion de plus grant somme qui deue nous est a cause de la somme d'argent que nostredit seigneur et frere nous a acoustumé de paier chascun an par raison de nostre tres chiere et tres amee compaigne <persNameref="#Agnes">la contesse</persName>, sa suer, de laquelle somme de VI<hirend="sup">C</hi> livres t. nous quittons nostredit seigneur et frere, ledit receveur general et autres qu'il puet toucher.</p>
<p>En tesmoin de laquelle chose, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes.</p>
<p>Donné a Heriçon, le cinq<hirend="sup">yeme</hi> jour de septembre, l'an de grace mil quatre cens et trente.</p>
<p>Nous Charles de Bourbon, conte de Clermont, Confessons avoir eu et receu de nostre tres chier seigneur et frere le duc de Bourgoigne, par la main de Mahier Renaut, receveur general de Bourgoigne, la somme de six cens livres tournois, en deduccion de plus grant somme qui deue nous est a cause de la somme d'argent que nostredit seigneur et frere nous a acoustumé de paier chascun an par raison de nostre tres chiere et tres amee compaigne la contesse, sa suer, de laquelle somme de VI<hirend="sup">C</hi> livres t. nous quittons nostredit seigneur et frere, ledit receveur general et autres qu'il puet toucher. En tesmoin de laquelle chose, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes. Donné a Heriçon, le cinq<hirend="sup">yeme</hi> jour de septembre, l'an de grace mil quatre cens et trente.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Histoire de Dombes (Aubret)</repository>
<idnon="1">Histoire de Dombes (Aubret)</idno></msIdentifier>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original disparu.</witness>
<witnessn="mention"><hirend="i">Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes, par Louis Aubret, ...</hi>, II, Marie-Claude Guige (éd.), Trévoux, J.-C. Damour, 1868, p. 534 <reftarget="https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001100002703">[ouvrage numérisé]</ref>.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Marie de Berry et Charles de Clermont envoient Pierre de Toulon, chancelier, Jean de l'Espinasse, bailli de Beaujolais, Amé Vert et Jean Pelletier, bailli et juge de Forez, Jean Dubreuil, auditeur des comptes à Villefranche, et Robert Parent à la convention avec les officiers du duc de Savoie sur les agissements de François de La Palud, seigneur de Varembon</p>
<p>Marie de Berry, duchesse de Bourbonnais et d'Auvergne, et Charles, comte de Clermont, nomment Pierre de Toulon, chancelier du Bourbonnais, Jean de l'Espinasse, bailli de Beaujolais, Amé Vert, bailli de Forez, Jean Pelletier, juge de Forez, Jean Dubreuil, auditeur des comptes de Villefranche, et Robert Parent, leurs ambassadeurs à la convention avec les officiers du duc de Savoie afin de régler les suites de la prise de Trévoux par François de La Palud, seigneur de Varembon.</p>
<p>Marie de Berry, duchesse de Bourbonnais et d'Auvergne, et Charles, comte de Clermont, nomment Pierre de Toulon, chancelier du Bourbonnais, Jean de l'Espinasse, bailli de Beaujolais, Amé Vert, bailli de Forez, Jean Pelletier, juge de Forez, Jean Dubreuil, auditeur des comptes de Villefranche, et Robert Parent, leurs ambassadeurs à la convention avec les officiers du duc de Savoie afin de régler les suites de la prise de Trévoux par François de La Palud, seigneur de Varembon.</p>
<p>Le jour de Pâques, le 12 avril 1431, ils [<persNameref="#MarieBerry">Marie de Berry</persName> et Charles de Clermont] donnèrent leurs lettres patentes conjointement, par lesquelles ils nommèrent leurs amé et féaux chevaliers et conseillers <persNameref="#ToulonP">Pierre de Thollon</persName>, chancelier de Bourbonnois, messire <persNameref="#EspinasseJ">Jean de l'Espinasse</persName>, bailli de Beaujolois, messire <persNameref="#VertA">Amé Vert</persName>, bailli de Forez, seigneur de Chenevraille<notetype="n1"><p><hirend="i">Chenerraille</hi>, aujourd'hui <hirend="i">Chenereilles</hi> en Haute-Loire.</p></note>, messire <persNameref="#PelletierJ">Jean Pelletier</persName>, juge de Forez, maître <persNameref="#DubreuilJ">Jean Dubreuil</persName>, auditeur des comptes en Beaujolois, et <persNameref="#ParentR">Robert Parent</persName>, auxquels à trois ou quatre d'iceulx ils donnèrent pouvoir de transiger avec les ambassadeurs du <persNameref="#SavoieAVIII">duc de Savoie</persName> des délits, excès, meurtres, sacrilèges, <placeNameref="#Trevoux">pillages</placeName> et autres maux faits par le <persNameref="#PaludF">sieur de Varambon</persName> et ses adhérents.</p>
<head>(Deperditum)</head><p>Le jour de Pâques, le 12 avril 1431, ils [Marie de Berry et Charles de Clermont] donnèrent leurs lettres patentes conjointement, par lesquelles ils nommèrent leurs amé et féaux chevaliers et conseillers Pierre de Thollon, chancelier de Bourbonnois, messire Jean de l'Espinasse, bailli de Beaujolois, messire Amé Vert, bailli de Forez, seigneur de Chenevraille<notetype="bp"><p><hirend="i">Chenerraille</hi>, aujourd'hui <hirend="i">Chenereilles</hi> en Haute-Loire.</p></note>, messire Jean Pelletier, juge de Forez, maître Jean Dubreuil, auditeur des comptes en Beaujolois, et Robert Parent, auxquels à trois ou quatre d'iceulx ils donnèrent pouvoir de transiger avec les ambassadeurs du duc de Savoie des délits, excès, meurtres, sacrilèges, pillages et autres maux faits par le sieur de Varambon et ses adhérents.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu. </witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Inséré dans l'acte de Pierre Charpin, chambrier de l'église collégiale de Saint-Paul et de l'official de Lyon, du 18 juin 1431, certifié et signé par deux notaires. 645 x 730 mm., dont repli 30 mm. <orgNametype="main">Archives nationales</orgName>, <idnon="1">P 1360/2</idno>, <idnon="2">cote 881</idno>.</witness>
<witnessn="analyse">
<bibl>
<title>Titres de Bourbon</title>
<biblScopen="II"unit="volume"/>
<biblScopen="246"unit="page"/>
<biblScopen="5397"unit="entry"/>
</bibl>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B</hi>. Inséré dans l'acte de Pierre Charpin, chambrier de l'église collégiale de Saint-Paul et de l'official de Lyon, du 18 juin 1431, certifié et signé par deux notaires. 645 x 730 mm., dont repli 30 mm. Paris, Archives nationales, P 1360/2, cote 881.</witness>
<witnessn="analyse"><hirend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, p. 246, n°5397.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Promesse de respecter l'accord passé avec le duc de Savoie au sujet de la prise de sa ville de Trévoux par François de La Palud, seigneur de Varembon</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, promet de respecter l'accord traité entre ses ambassadeurs et ceux du duc de Savoie, au sujet de la prise de sa ville de Trévoux par François de La Palud, seigneur de Varembon.</p>
<p>Charles, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, promet de respecter l'accord traité entre ses ambassadeurs et ceux du duc de Savoie, au sujet de la prise de sa ville de Trévoux par <persNameref="#PaludF">François de La Palud</persName>, seigneur de Varembon.</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, promet de respecter l'accord traité entre ses ambassadeurs et ceux du duc de Savoie, au sujet de la prise de sa ville de Trévoux par François de La Palud, seigneur de Varembon.</p>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p>Charles de Bourbon, conte de Clermont, aisné filz de monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, aïant le gouvernement de ses païs, terres et seignories, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut.</p>
<p>Comme nagueres par les ambaxadeurs de <persNameref="#MarieBerry">nostre tres redouptee dame et mere</persName> et nostres, ait esté traictié et apres passé certain accord avec les ambaxeurs de nostre tres chier et tres amé cousin le <persNameref="#SavoieAVIII">duc de Savoye</persName>, touchant le fait nagueres advenu ou lieu et ville de <placeNameref="#Trevoux">Trevoux</placeName>, comme plus a plain puet apparoir par les lettres sur ce octroyees par devant <persNameref="#BeceyD">Denis Becey</persName> et <persNameref="#ChavalB">Benoit Chaval</persName>, tabellions ou notaires, en quoy lesdiz ambaxadeurs de madicte dame et de nous eussent retenu le bon vouloir d'elle et de nous a en faire declaracion dedans le dixeme jour de juing prochain venant ;</p>
<p>Savoir faisons que, pour tousjours entretenir la bonne et vraie amour que tousjours a esté, est et doit estre entre nous et nostredit cousin de Savoye, et lequel, comme avons esté informez, a esté moult desplaisant dudit cas advenu audit lieu de Trevoux, et pour autres causes et consideracions a ce nous mouvans, ledit traictié et accord passé par devant lesdiz notaires comme dit est, avons agreable et voulons qu'il soit ferme et entretenu selon sa teneur.</p>
<p>En tesmoing desquelles choses, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes, faictes et donnees a Montluçon le vingthuitiesme jour de may, l'an de grace mil quatre cens trente et ung.</p>
<p>Par monseigneur le conte — <persNameref="#Cadier_sign">Cadier</persName>.</p>
<p>Charles de Bourbon, conte de Clermont, aisné filz de monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, aïant le gouvernement de ses païs, terres et seignories, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Comme nagueres par les ambaxadeurs de nostre tres redouptee dame et mere et nostres, ait esté traictié et apres passé certain accord avec les ambaxeurs de nostre tres chier et tres amé cousin le duc de Savoye, touchant le fait nagueres advenu ou lieu et ville de Trevoux, comme plus a plain puet apparoir par les lettres sur ce octroyees par devant Denis Becey et Benoit Chaval, tabellions ou notaires, en quoy lesdiz ambaxadeurs de madicte dame et de nous eussent retenu le bon vouloir d'elle et de nous a en faire declaracion dedans le dixeme jour de juing prochain venant ; Savoir faisons que, pour tousjours entretenir la bonne et vraie amour que tousjours a esté, est et doit estre entre nous et nostredit cousin de Savoye, et lequel, comme avons esté informez, a esté moult desplaisant dudit cas advenu audit lieu de Trevoux, et pour autres causes et consideracions a ce nous mouvans, ledit traictié et accord passé par devant lesdiz notaires comme dit est, avons agreable et voulons qu'il soit ferme et entretenu selon sa teneur. En tesmoing desquelles choses, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes, faictes et donnees a Montluçon le vingthuitiesme jour de may, l'an de grace mil quatre cens trente et ung.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
<docDatewhen="1432-03-12">[1432 (n. st.)], 12 mars</docDate>
</msItem>
</msContents>
</msDesc>
<listPerson>
<listPersontype="prince">
<person>
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
</person>
</listPerson>
<listPersontype="signatory">
<person>
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
</person>
<person>
<name>De Bar, Étienne</name>
</person>
</listPerson>
</listPerson>
<listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu, jadis accompagné d'une cédule de Simon de Rochevol (d'après B).</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Vidimus sur parchemin dans la réponse d'Amé Vert, datée du 19 mars suivant, signé. 395 x 125-140 mm. <orgNametype="main">Archives nationales</orgName>, <idnon="1">P 1360/3</idno>, <idnon="2">cote 833</idno>. </witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original perdu, jadis accompagné d'une cédule de Simon de Rochevol (d'après B).</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B</hi>. Vidimus sur parchemin dans la réponse d'Amé Vert, datée du 19 mars suivant, signé. 395 x 125-140 mm. Paris, Archives nationales, P 1360/3, cote 833.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Lettre à Amé Vert, bailli de Forez, sur la cession de Charlieu à Simon de Rochevol, prieur de Saint-Fortunat, et la nomination d'Anthoyne de Tholoigne en tant que capitaine de cette place</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, informe Amé Vert, bailli de Forez, qu'il a donné à Simon de Rochevol, prieur de Saint-Fortunat de Charlieu, la jouissance de son prieuré, de sa forteresse et de toutes ses possessions à Charlieu, contre sa promesse de lui rester loyal pendant cinq années, et y a nommé capitaine Anthoyne de Tholoigne, sire d'Albigue, écuyer, qui s'est porté caution, avec Jean de Chenevoux, capitaine de Néronde, et Guillaume de Venoy, écuyer, pour ledit prieur ; Amé Vert est chargé de recevoir et d'enregistrer les serments de Jean de Chevenoux et Guillaume de Venoy.</p>
<p>Charles, comte de Clermont, informe Amé Vert, bailli de Forez, qu'il a donné à Simon de Rochevol, prieur de Saint-Fortunat de Charlieu<notetype="n1"><p>
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>J.-B.</forename>
<surname>De Vaivre</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="a">Constructions adventices du XV<hirend="sup">e</hi> siècle aux prieurés de Charlieu et de Perrecy</title>
<titlelevel="j">Bulletin Monumental</title>
<imprint>
<biblScopen="141/4"unit="issue"/>
<datewhen="1983"/>
<biblScopefrom="375"to="403"unit="page"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct> (en particulier p. 375 et 377).</p></note>, la jouissance de son prieuré, de sa forteresse et de toutes ses possessions à Charlieu, contre sa promesse de lui rester loyal pendant cinq années, et y a nommé capitaine Anthoyne de Tholoigne, sire d'Albigue, écuyer, qui s'est porté caution, avec Jean de Chenevoux, capitaine de Néronde, et Guillaume de Venoy, écuyer, pour ledit prieur ; Amé Vert est chargé de recevoir et d'enregistrer les serments de Jean de Chevenoux et Guillaume de Venoy<notetype="n1"><p>Le vidimus s'achève ainsi : <hirend="i">Faictez et donnees soubz notre seel et le seign manuel de Piarre du Says, clert et noctere royal, et greffier de votre court de Fourez, le XIX<hirend="sup">e</hi> jour du moy de mars, l'an mil IIIIC et trente ung. / Ainsi a esté fait comme dessus est contenu, en la presence de monseigneur le balli et gens du conseyl en Fourez, et de moy, / P. du Says</hi>.</p></note>.</p>
</argument></div>
<datewhen="1432-03-12">[1432 (n. st.)], 12 mars</date><placeNametype="production_place"ref="#">Moulins</placeName></docDate>
<argument>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, informe Amé Vert, bailli de Forez, qu'il a donné à Simon de Rochevol, prieur de Saint-Fortunat de Charlieu<notetype="bp"><p>J.-B. De Vaivre, "Constructions adventices du XV<hirend="sup">e</hi> siècle aux prieurés de Charlieu et de Perrecy", dans <hirend="i">Bulletin Monumental</hi>, n°141/4, 1983, pp. 375-403 (en particulier p. 375 et 377).</p></note>, la jouissance de son prieuré, de sa forteresse et de toutes ses possessions à Charlieu, contre sa promesse de lui rester loyal pendant cinq années, et y a nommé capitaine Anthoyne de Tholoigne, sire d'Albigue, écuyer, qui s'est porté caution, avec Jean de Chenevoux, capitaine de Néronde, et Guillaume de Venoy, écuyer, pour ledit prieur ; Amé Vert est chargé de recevoir et d'enregistrer les serments de Jean de Chevenoux et Guillaume de Venoy<notetype="bp"><p>Le vidimus s'achève ainsi : <hirend="i">Faictez et donnees soubz notre seel et le seign manuel de Piarre du Says, clert et noctere royal, et greffier de votre court de Fourez, le XIX<hirend="sup">e</hi> jour du moy de mars, l'an mil IIIIC et trente ung. / Ainsi a esté fait comme dessus est contenu, en la presence de monseigneur le balli et gens du conseyl en Fourez, et de moy, / P. du Says</hi>.</p></note>.</p>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p>Le conte de Clermont. <persNameref="#VertA">Notre amé et feal</persName>, vuilhés savoir que nous avons delivré a nostre amé religieux frere <persNameref="RonchevolS">Symond de Ronchevol</persName>, prier de Charlieu, sa place et forteresse de <placeNameref="#Charlieu">Cherlieu</placeName> et tout son prieuré et beneffice dudit lieu, parmy ce que il nous a fait le serement, promesse et obligacion contenus en une cedule dont nous vous envoiyons la coppie cy dedans enclose, et avons institué cappitaine de ladite forteresse et prieuré nostre amé escuyer <persNameref="#TholoigusA">Anthoyne de Tholoigus</persName>, sire d'<placeNameref="#Alvigne">Alvigne</placeName>, lequel nous a fait serement de tenir ladicte plasse en nostre nom, la nous randre toutes les foys que l'en requerrons et non a autre, et a ce s'est obligez et tous ses biens et c'est constitué plege pour ledit prieur a tenir et fere tenir par ledit prieur toutes les choses contenues en ladite cedule, et aussi nous a promis ledit prieur de nous bailher deux autres gentilz homes du païs de par dela a pleges et cauctions de tenir lesdites choses, c'est assavoir <persNameref="#ChenevouxJ">Jehan de Chenevoux</persName>, cappitaine de <placeNameref="#Neronde">Neronde</placeName>, et <persNameref="#VeinoyG">Guillaume de Veinoy</persName>, escuyers, et vous avons commis a recevoir leurs seremans, promesses et obligacions. Si vous mandons et prions tres acertes que vous recevés en nostre nom desdiz Chenevoux et du Veinoy leur seremens, promesses, obligacions sur tous leur biens, que ledit prieur tiendra et complira lesdites choses reteneuz en ladite cedule, et a ce constituent plaiges, et ladite plegerie fectes enregistrer, et de ce que fet aurés nous certiffiés. Et nostre seigneur vous gart. Escript a Molins, le XII<hirend="sup">e</hi> jour de mars. Charles. <persNameref="#DB_sign">De Bar</persName>.</p>
<p>Le conte de Clermont. Notre amé et feal, vuilhés savoir que nous avons delivré a nostre amé religieux frere Symond de Ronchevol, prier de Charlieu, sa place et forteresse de Cherlieu et tout son prieuré et beneffice dudit lieu, parmy ce que il nous a fait le serement, promesse et obligacion contenus en une cedule dont nous vous envoiyons la coppie cy dedans enclose, et avons institué cappitaine de ladite forteresse et prieuré nostre amé escuyer Anthoyne de Tholoigus, sire d'Alvigne, lequel nous a fait serement de tenir ladicte plasse en nostre nom, la nous randre toutes les foys que l'en requerrons et non a autre, et a ce s'est obligez et tous ses biens et c'est constitué plege pour ledit prieur a tenir et fere tenir par ledit prieur toutes les choses contenues en ladite cedule, et aussi nous a promis ledit prieur de nous bailher deux autres gentilz homes du païs de par dela a pleges et cauctions de tenir lesdites choses, c'est assavoir Jehan de Chenevoux, cappitaine de Neronde, et Guillaume de Veinoy, escuyers, et vous avons commis a recevoir leurs seremans, promesses et obligacions. Si vous mandons et prions tres acertes que vous recevés en nostre nom desdiz Chenevoux et du Veinoy leur seremens, promesses, obligacions sur tous leur biens, que ledit prieur tiendra et complira lesdites choses reteneuz en ladite cedule, et a ce constituent plaiges, et ladite plegerie fectes enregistrer, et de ce que fet aurés nous certiffiés. Et nostre seigneur vous gart. Escript a Molins, le XII<hirend="sup">e</hi> jour de mars. Charles. De Bar.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu, jadis scellé «du seel de mondit seigneur le conte a double queue et cire rouge» (d'après B.).</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Vidimus sur parchemin par Pierre de la Chiese, conseiller du roi et garde du sceau royal de la cour des exemptions d'Auvergne, daté du 6 juillet suivant, signé. 385 x 300 mm., dont repli 25 mm. <orgNametype="main">Archives nationales</orgName>, <idnon="1">P 1374/3</idno>, <idnon="2">cote 2393</idno>. </witness>
<witnessn="analyse">
<bibl>
<title>Titres de Bourbon</title>
<biblScopen="II"unit="volume"/>
<biblScopen="249"unit="page"/>
<biblScopen="5416"unit="entry"/>
</bibl>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original perdu, jadis scellé "du seel de mondit seigneur le conte a double queue et cire rouge" (d'après B.).</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B</hi>. Vidimus sur parchemin par Pierre de la Chiese, conseiller du roi et garde du sceau royal de la cour des exemptions d'Auvergne, daté du 6 juillet suivant, signé. 385 x 300 mm., dont repli 25 mm. Paris, Archives nationales, P 1374/3, cote 2393.</witness>
<witnessn="analyse"><hirend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, p. 249, n°5416.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Cession à Jacques de Châtillon, seigneur de Dampierre et de Revel, de la moitié du château d'Ecole durant la vie de sa femme Jeanne, qui possède l'autre moitié en douaire</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, cède à Jacques de Châtillon, seigneur de Dampierre et de Revel, la moitié du château d'Ecole durant la vie de sa femme Jeanne, qui possède l'autre moitié en douaire.</p>
<p>Charles, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, cède à Jacques de Châtillon, seigneur de Dampierre et de Revel, la moitié du château d'Ecole durant la vie de sa femme Jeanne, qui possède l'autre moitié en douaire.</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, cède à Jacques de Châtillon, seigneur de Dampierre et de Revel, la moitié du château d'Ecole durant la vie de sa femme Jeanne, qui possède l'autre moitié en douaire.</p>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p>Charles de Bourbon, conte de Clermont, ainsné fils de mon tres redoubté seigneur et pere, monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, ayant le gouvernement de ses païs, terres et seignouries en son absence, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Comme nous eussions baillé et delivré a nostre tres chiere et amee cousine la <persNameref="#RevelJ">dame de Ravel</persName>, femme de nostre tres chier et amé cousin messire <persNameref="ChatillonJ">Jaques de Chastillon</persName>, seigneur de <placeNameref="#Dampierre">Dampiere</placeName> et dudit <placeNameref="#Ravel">Ravel</placeName>, par avant femme de feu messire <persNameref="#AubuchourtF">Francois d'Aubuchourt</persName>, jadiz son premier mary, la moitié de toute la justice, terre et revenue des chastel, chastellnie et appartenances d'<placeNameref="#Ecole">Escole</placeName>, pour en joïr sa vie durant par maniere de douaire, et l'autre moitié soit demouree en la main de mondit seigneur et pere et de nous, et pour ce ledit chastel ayons baillé par maniere de prest a nostredit cousin seigneur de Dampierre, comme apparait par ses lettres estans en la chambre des comptes a <placeNameref="#Moulins">Molins</placeName>, et emprés ce et nagueres ledit seigneur de Dampiere nostre cousin nous ait humblement supplié et requis que lui vuillons donner et delivrer l'autre moitié dudit chastel, terre et chastellnie d'Escole pour ne joïr durant la vie de nostredite cousine seulement, savoir faisons que nous, inclinans a la supplicacion et requeste de notredit cousin pour la singuliere amour que avons a lui, et en consideracion des bons et agreables services qu'il nous a faiz le temps passé et esperons que encores face, audit seigneur de Dampierre nostre cousin avons donné et par ces presentes donnons ladite autre moitié d'iceulx chastel, terre, juridicion et chastellnie et appartenances d'Escole, pour en joïr paisiblement durant le cours de la vie de nostredite cousine sa femme seulement, ensemble et avec l'autre moitié d'iceulx chastel, terres, justice et ses appartenances que nostredite cousine tient en douaire, et tout ce sans prejudice des droiz que nous avons et nosdiz cousin et cousine pevent avoir esdiz chastel, chastellnie et terre d'Escole, se aucuns en ont. Si donnons en mandement par ces presentes a noz amez et feaulx gens des comptes de mondit seigneur et pere et de nous a Molins, que a nostredit cousin de Dampiere baillent et delivrent reaulment et de fait ladite moitié d'icelle terre, justice et chastellnie d'Escole et de ses appartenances, et d'icelle moitié le facent, laissent et seuffrent doresenavant joïr et user paisiblement durant la vie de nostredite cousine, en prenant d'eulx les lettres de recognoissance telles qu'il est acoustumé de bailler par gens qui tiennent terres a vie, sans les molester ou empescher, ne souffrir estre molester ou empescher en aucune maniere au contraire. En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes, sauf en autres choses le droit de mondit seigneur et pere et nostre, et l'autruy en toutes. Donné a Montmaraut, le vinthuityesme jour de juing, l'an de grace mil quatre cens trente et deux.</p>
<p>Par monseigneur le conte, le <persNameref="#FayetteG">seigneur de la Fayete</persName>, mareschal de France, <persNameref="#ToulonP">vous</persName>, le <persNameref="#ChauvignyJ">seigneur de Blot</persName>, maistre <persNameref="#DB_cptes">Estienne de Bar</persName> et autres presens, <persNameref="#Gort_sign">E. Gort</persName><notetype="na"><p>La mention de commandement est précédée de l'indication <hirend="i">Et estoient escriptes et signees dessoubz en marge</hi>.</p></note>.</p>
<p>Charles de Bourbon, conte de Clermont, ainsné fils de mon tres redoubté seigneur et pere, monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, ayant le gouvernement de ses païs, terres et seignouries en son absence, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Comme nous eussions baillé et delivré a nostre tres chiere et amee cousine la dame de Ravel, femme de nostre tres chier et amé cousin messire Jaques de Chastillon, seigneur de Dampiere et dudit Ravel, par avant femme de feu messire Francois d'Aubuchourt, jadiz son premier mary, la moitié de toute la justice, terre et revenue des chastel, chastellnie et appartenances d'Escole, pour en joïr sa vie durant par maniere de douaire, et l'autre moitié soit demouree en la main de mondit seigneur et pere et de nous, et pour ce ledit chastel ayons baillé par maniere de prest a nostredit cousin seigneur de Dampierre, comme apparait par ses lettres estans en la chambre des comptes a Molins, et emprés ce et nagueres ledit seigneur de Dampiere nostre cousin nous ait humblement supplié et requis que lui vuillons donner et delivrer l'autre moitié dudit chastel, terre et chastellnie d'Escole pour ne joïr durant la vie de nostredite cousine seulement, savoir faisons que nous, inclinans a la supplicacion et requeste de notredit cousin pour la singuliere amour que avons a lui, et en consideracion des bons et agreables services qu'il nous a faiz le temps passé et esperons que encores face, audit seigneur de Dampierre nostre cousin avons donné et par ces presentes donnons ladite autre moitié d'iceulx chastel, terre, juridicion et chastellnie et appartenances d'Escole, pour en joïr paisiblement durant le cours de la vie de nostredite cousine sa femme seulement, ensemble et avec l'autre moitié d'iceulx chastel, terres, justice et ses appartenances que nostredite cousine tient en douaire, et tout ce sans prejudice des droiz que nous avons et nosdiz cousin et cousine pevent avoir esdiz chastel, chastellnie et terre d'Escole, se aucuns en ont. Si donnons en mandement par ces presentes a noz amez et feaulx gens des comptes de mondit seigneur et pere et de nous a Molins, que a nostredit cousin de Dampiere baillent et delivrent reaulment et de fait ladite moitié d'icelle terre, justice et chastellnie d'Escole et de ses appartenances, et d'icelle moitié le facent, laissent et seuffrent doresenavant joïr et user paisiblement durant la vie de nostredite cousine, en prenant d'eulx les lettres de recognoissance telles qu'il est acoustumé de bailler par gens qui tiennent terres a vie, sans les molester ou empescher, ne souffrir estre molester ou empescher en aucune maniere au contraire. En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes, sauf en autres choses le droit de mondit seigneur et pere et nostre, et l'autruy en toutes. Donné a Montmaraut, le vinthuityesme jour de juing, l'an de grace mil quatre cens trente et deux.</p>
<divtype="MHT">
<p>Par monseigneur le conte, le seigneur de la Fayete, mareschal de France, vous, le seigneur de Blot, maistre Estienne de Bar et autres presens<notetype="paleo"><p>La mention de commandement est précédée de l'indication <hirend="i">Et estoient escriptes et signees dessoubz en marge</hi>.</p></note>.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives départementales de la Côte-d'Or</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur papier, signé, endommagé<notetype="n1"><p>Plusieurs trous faits par un rongeur se remarquent, notamment un en bas à droite, qui s'étend sur neuf lignes. </p></note>. 290 x 350 mm. <orgNametype="main">Archives départementales de la Côte-d'Or</orgName>, <idnon="1">B 11917</idno>.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<listPersontype="signatory"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person><person><name>De Bar, Étienne</name></person></listPerson>
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
</listPerson><listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur papier, signé, endommagé<notetype="bp"><p>Plusieurs trous faits par un rongeur se remarquent, notamment un en bas à droite, qui s'étend sur neuf lignes.</p></note>. 290 x 350 mm. Archives départementales Côte-d'Or, B 11917.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Lettre aux comtes de Nevers et de Rehel sur la nullité du sauf-conduit accordé à Philibert de l'Espinace, qui occupe Vitry-sur-Loire</p>
<p>Lettre de Charles, comte de Clermont, aux comtes de Nevers et de Rehel, ses neveux, leur faisant savoir que le sauf-conduit donner par leurs gouverneurs, Guy de Jaucourt, seigneur de Villarnoul, et Oudart de l'Espinace, seigneur de Champallement, à Philibert de l'Espinace, qui occupe Vitry avec ses hommes, n'est pas valable. Aussi leur demande-t-il d'en délivrer un nouveau, en leurs noms ou en celui du duc de Bourgogne, ainsi que de faire délivrer les prisonniers de Vitry-sur-Loire.</p>
<p>Lettre de Charles, comte de Clermont, aux comtes de Nevers et de Rehel, ses neveux, leur faisant savoir que le sauf-conduit donner par leurs gouverneurs, Guy de Jaucourt, seigneur de Villarnoul, et Oudart de l'Espinace, seigneur de Champallement, à Philibert de l'Espinace, qui occupe Vitry avec ses hommes, n'est pas valable. Aussi leur demande-t-il d'en délivrer un nouveau, en leurs noms ou en celui du duc de Bourgogne, ainsi que de faire délivrer les prisonniers de Vitry-sur-Loire<notetype="n1"><p>Voir la datation de l'<reftarget="#Ch-38"type="internal">acte précédent</ref>.</p></note>.</p>
<p>Lettre de Charles, comte de Clermont, aux comtes de Nevers et de Rehel, ses neveux, leur faisant savoir que le sauf-conduit donner par leurs gouverneurs, Guy de Jaucourt, seigneur de Villarnoul, et Oudart de l'Espinace, seigneur de Champallement, à Philibert de l'Espinace, qui occupe Vitry avec ses hommes, n'est pas valable. Aussi leur demande-t-il d'en délivrer un nouveau, en leurs noms ou en celui du duc de Bourgogne, ainsi que de faire délivrer les prisonniers de Vitry-sur-Loire<notetype="bp"><p>Voir la datation de la lettre du 13 juillet 1433.</p></note>.</p>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p><hirend="i">(Au verso)</hi> A mes tres chiers et tres amez neveux les contes de Nevers et de <placeNameref="#RethelC">Rethel</placeName>.</p>
<p><hirend="i">(Au recto)</hi> Tres chiers et tres amez neveux, j'ay receu voz lettres escriptes a <placeNameref="#NeversC">Nevers</placeName> le XV<hirend="sup">e</hi> jour de ce mois, responsives es miennes que par avant vous avoye escript par <persNameref="#RevelG">Auvergne le heraut</persName>, par lesquelles et par la crance dudit Auvergne vous avoye fait savoir que, pour obtemperer a voz prieres et requestes, obvier, eschever et faire cesser les maulx et dommaiges que ceulx de la place de <placeNameref="#Vitry">Vitry</placeName> faisoient a voz seigneuries et subgiez, j'estoys content de faire vuider ladite place de Vitry et mectre en voz mains, moyennant ce que envoyessiez saufconduit souffisant a <persNameref="#EspinassePh">l'Espinasse</persName> et a ceulx qui sont dedans, au nombre de trois cens personnes, pour vuidier et transporter seurement leurs personnes et biens hors de ladite place, et que aucunes personnes de ladite place, que aucun de votre parti detiennent, feissiez delivrer.</p>
<p>Surquoy avez envoyé pour ledit Espinasse ung saufconduit de <persNameref="#JaucourtG">Guy de Jaucourt, seigneur de Villarnoul</persName>, et <persNameref="#EspinasseChampal">Oudart de l'Espinasse, seigneur de Champaleïent</persName>, commis au gouvernement de voz personnes, terres et chevances, lequel saufconduit a ceulx qui l'ont par deca veu ne semble pis souffisent ne vallable, car il n'appert aucunement du <hirend="i">(trou)</hi> desdiz de Jaucourt et Oudart, ne qu'ilz aient acoustumé ne puissance de donner saufconduiz, aussi par les abstinences des païs ilz n'y sont de riens ordonnés ne commis a donner aucuns saufconduis, si que lesdiz estans en ladite place ne se veulent ne osent fier a l'asente dudit saufconduit comme non valable ne seur.</p>
<p>Et touchant la delivrance desdites personnes de Vitry m'avez escript par vosdites lettres et fait savoir par ledit Auvergne, jasoit ce que ilz ne sont detenus ne compez en vos places ne par voz obeissans, si en ferez vous par leur delivrance la meilleur et plus grant poursuite que pouvez si avant que vouldriez que feisse pour vous a vostre requeste, laquelle chose ne fait et ne souffit pas a leurs compaignons estans en ladite place, lesquelx veulent avoir leurdiz compaignons prisonniers en vuidant ladicte place, ja soit ce qu'ilz soient gens de peu de fait, combien qu'ilz en ont ung gentil homme.</p>
<p>Et pour ce, tres chiers et tres amez neveux, affin que les choses que par mesdites <hirend="i">[lettres]</hi> vous ay escriptes touchant la delivrance de ladite place de Vitry puissent estre prestement mises a <hirend="i">[execution ?]</hi>, ce que desire et vouldroy pour amour de vous et pour faire cesser les maulx qu'ilz font <hirend="i">[en ce ?]</hi> païs, je vous prie que le plus brief que faire se pourra veullez envoyer pour ledit Espinasse <hirend="i">[et troi]</hi>s centyesme de personnes, armés ou non armés, gentilz hommes et autres, saufconduit et <hirend="i">[de nostre tres chier seigneur]</hi> et frere <persNameref="#PhBon">le duc de Bourgoingne</persName> ou de vous, seellé de votre seel ou des chancellier, mareschal ou gouverneur <hirend="i">(trou, plusieurs mots manquent)</hi>, veullés aussi faire delivrer lesdites personnes de Vitry qui sont gens de peu de valeur comme dit est <hirend="i">(trou, plusieurs mots manquent)</hi> s'ilz demouroient empeschés eulx ou leurs compaigons estans oudit Vitry apres leur vuidange <hirend="i">(trou, plusieurs mots manquent)</hi><hirend="i">[c]</hi>ontent fere plus de dommaiges a voz païs et subgiés que ce ne monte, comme ces choses ay dites plus applain a <persNameref="#Donzy">Donzy</persName>, votre poursuivant porteur de cestes, pour les vous dire.</p>
<p>Si vous prie, tres chiers et tres amez neveux, que sur ce croire le veullés.</p>
<p>Vous prie aussi que ne veullés avoir aucune <hirend="i">(trou)</hi> que ces choses que vous rescris ou face pour delayer ou empescher la delivrance de <hirend="i">[ladite]</hi> place, car en verité j'ay vraye voulenté d'icelle place sur ce delivrer sans friction, comme de fait le f<hirend="i">[er]</hi>ay ainsi que autresfois vous ay escript, moyennant lesdiz saufconduit et delivrance desdites personnes.</p>
<p>Tres chiers et tres amez neveux, sur ces choses vous plaise me rescrire et signiffier voz bons plaisirs, a l'acomplissement desquelx m'employeray de bon cuer.</p>
<p>Plaise le benat fils de Dieu qu'il vous doint bonne vie et longue.</p>
<p>Escript a Molins, le XVIII<hirend="sup">e</hi> jour de juillet.</p>
<p><hirend="i">(Au verso)</hi> A mes tres chiers et tres amez neveux les contes de Nevers et de Rethel. <hirend="i">(Au recto)</hi> Tres chiers et tres amez neveux, j'ay receu voz lettres escriptes a Nevers le XV<hirend="sup">e</hi> jour de ce mois, responsives es miennes que par avant vous avoye escript par Auvergne le heraut, par lesquelles et par la crance dudit Auvergne vous avoye fait savoir que, pour obtemperer a voz prieres et requestes, obvier, eschever et faire cesser les maulx et dommaiges que ceulx de la place de Vitry faisoient a voz seigneuries et subgiez, j'estoys content de faire vuider ladite place de Vitry et mectre en voz mains, moyennant ce que envoyessiez saufconduit souffisant a l'Espinasse et a ceulx qui sont dedans, au nombre de trois cens personnes, pour vuidier et transporter seurement leurs personnes et biens hors de ladite place, et que aucunes personnes de ladite place, que aucun de votre parti detiennent, feissiez delivrer. Surquoy avez envoyé pour ledit Espinasse ung saufconduit de Guy de Jaucourt, seigneur de Villarnoul, et Oudart de l'Espinasse, seigneur de Champaleïent, commis au gouvernement de voz personnes, terres et chevances, lequel saufconduit a ceulx qui l'ont par deca veu ne semble pis souffisent ne vallable, car il n'appert aucunement du <hirend="i">(trou)</hi> desdiz de Jaucourt et Oudart, ne qu'ilz aient acoustumé ne puissance de donner saufconduiz, aussi par les abstinences des païs ilz n'y sont de riens ordonnés ne commis a donner aucuns saufconduis, si que lesdiz estans en ladite place ne se veulent ne osent fier a l'asente dudit saufconduit comme non valable ne seur. Et touchant la delivrance desdites personnes de Vitry m'avez escript par vosdites lettres et fait savoir par ledit Auvergne, jasoit ce que ilz ne sont detenus ne compez en vos places ne par voz obeissans, si en ferez vous par leur delivrance la meilleur et plus grant poursuite que pouvez si avant que vouldriez que feisse pour vous a vostre requeste, laquelle chose ne fait et ne souffit pas a leurs compaignons estans en ladite place, lesquelx veulent avoir leurdiz compaignons prisonniers en vuidant ladicte place, ja soit ce qu'ilz soient gens de peu de fait, combien qu'ilz en ont ung gentil homme. Et pour ce, tres chiers et tres amez neveux, affin que les choses que par mesdites <hirend="i">[lettres]</hi> vous ay escriptes touchant la delivrance de ladite place de Vitry puissent estre prestement mises a <hirend="i">[execution ?]</hi>, ce que desire et vouldroy pour amour de vous et pour faire cesser les maulx qu'ilz font <hirend="i">[en ce ?]</hi> païs, je vous prie que le plus brief que faire se pourra veullez envoyer pour ledit Espinasse <hirend="i">[et troi]</hi>s centyesme de personnes, armés ou non armés, gentilz hommes et autres, saufconduit et <hirend="i">[de nostre tres chier seigneur]</hi> et frere le duc de Bourgoingne ou de vous, seellé de votre seel ou des chancellier, mareschal ou gouverneur <hirend="i">(trou, plusieurs mots manquent)</hi>, veullés aussi faire delivrer lesdites personnes de Vitry qui sont gens de peu de valeur comme dit est <hirend="i">(trou, plusieurs mots manquent)</hi> s'ilz demouroient empeschés eulx ou leurs compaigons estans oudit Vitry apres leur vuidange <hirend="i">(trou, plusieurs mots manquent) [c]</hi>ontent fere plus de dommaiges a voz païs et subgiés que ce ne monte, comme ces choses ay dites plus applain a Donzy, votre poursuivant porteur de cestes, pour les vous dire. Si vous prie, tres chiers et tres amez neveux, que sur ce croire le veullés. Vous prie aussi que ne veullés avoir aucune <hirend="i">(trou)</hi> que ces choses que vous rescris ou face pour delayer ou empescher la delivrance de <hirend="i">[ladite]</hi> place, car en verité j'ay vraye voulenté d'icelle place sur ce delivrer sans friction, comme de fait le f<hirend="i">[er]</hi>ay ainsi que autresfois vous ay escript, moyennant lesdiz saufconduit et delivrance desdites personnes. Tres chiers et tres amez neveux, sur ces choses vous plaise me rescrire et signiffier voz bons plaisirs, a l'acomplissement desquelx m'employeray de bon cuer. Plaise le benat fils de Dieu qu'il vous doint bonne vie et longue. Escript a Molins, le XVIII<hirend="sup">e</hi> jour de juillet. Vostre oncle, le comte de Clermont</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives départementales de l'Allier</repository>
<idnon="1">A 169</idno></msIdentifier>
<repository>Vayssière 1891 (Fragment d'un compte)</repository><idnon="1">p.62</idno><idnon="2">NS</idno>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original disparu.</witness>
<witnessn="mention">extrait d'un compte de l'Hôtel pour l'année 1447. <orgNametype="main">Archives départementales de l'Allier</orgName>, <idnon="1">A 169</idno>.</witness>
<witnessn="a">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Augustin</forename>
<surname>Vayssière</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="a">Fragment d'un compte de Gilles le Tailleur, argentier de Charles I<hirend="sup">er</hi>, duc de Bourbonnais, en 1448. Communication de M. Vayssière</title>
<titlelevel="j">Bulletin archéologique du comité des travaux historiques et scientifiques</title>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original disparu.</witness>
<witnessn="mention">extrait d'un compte de l'Hôtel pour l'année 1447. Archives départementales Allier, A 169.</witness>
<witnessn="a"><hirend="bold">a.</hi> Augustin Vayssière, "Fragment d'un compte de Gilles le Tailleur, argentier de Charles I<hirend="sup">er</hi>, duc de Bourbonnais, en 1448. Communication de M. Vayssière", dans <hirend="i">Bulletin archéologique du comité des travaux historiques et scientifiques</hi>, 1891, p. 62 <reftarget="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k203319w/f129.item">[article numérisé]</ref>.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Mandement à Guiot Constant, trésorier général, de délivrer à Gilles le Tailleur, argentier ducal, 712 écus d'or pour des achats faits pour le voyage de la duchesse en Bourgogne</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, mande à Guiot Constant, son trésorier général, de délivrer à Gilles le Tailleur, son argentier, la somme de 712 écus d'or pour qu'il achète divers marchandises et fournitures pour le voyage de la duchesse en Bourgogne (cf. acte du 24 octobre 1433).</p>
<p>Charles, comte de Clermont, mande à Guiot Constant, son trésorier général, de délivrer à Gilles le Tailleur, son argentier, la somme de 712 écus d'or pour qu'il achète divers marchandises et fournitures pour le voyage de la duchesse en Bourgogne <reftarget="#Ch-41"type="internal">(cf. n° 41)</ref>.
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, mande à Guiot Constant, son trésorier général, de délivrer à Gilles le Tailleur, son argentier, la somme de 712 écus d'or pour qu'il achète divers marchandises et fournitures pour le voyage de la duchesse en Bourgogne (cf. acte du 24 octobre 1433).</p>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p>Audit argentier, auquel en l'an mil IIII<hirend="sup">C</hi>XXXIII, pour l'alee que entendoit lors faire au <placeNameref="#BourgogneD">païs de Bourgoigne</placeName><persNameref="#Agnes">madame la duchesse</persName>, fut ordonné par les gens du conseil d'icellui seigneur bailler et delivrer plusieurs draps de soye, de layne, foureures et autres marchandises neccessaires pour icelle allee, et dont des lors furent obtenues les lectres d'icellui seigneur, donnees le VII<hirend="sup">e</hi> jour d'octobre mil IIII<hirend="sup">C</hi>XXXIII, par lesquelles est mandé a <persNameref="#ConstantG">Guillot Coustaut</persName>, lors tresorier general, bailler et delivrer audit <persNameref="#LeTailleurG">argentier</persName> XVII<hirend="sup">C</hi>XII escus d'or et demi vielz pour lesdits draps de soye, de layne, fourreures et autres marchandises declarees au long esdites lectres.</p>
<p>Audit argentier, auquel en l'an mil IIII<hirend="sup">C</hi>XXXIII, pour l'alee que entendoit lors faire au païs de Bourgoigne madame la duchesse, fut ordonné par les gens du conseil d'icellui seigneur bailler et delivrer plusieurs draps de soye, de layne, foureures et autres marchandises neccessaires pour icelle allee, et dont des lors furent obtenues les lectres d'icellui seigneur, donnees le VII<hirend="sup">e</hi> jour d'octobre mil IIII<hirend="sup">C</hi>XXXIII, par lesquelles est mandé a Guillot Coustaut, lors tresorier general, bailler et delivrer audit argentier XVII<hirend="sup">C</hi>XII escus d'or et demi vielz pour lesdits draps de soye, de layne, fourreures et autres marchandises declarees au long esdites lectres.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives départementales de la Côte-d'Or</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé, endommagé<notetype="n1"><p>Le parchemin est déchiré dans la hauteur, au début de chaque ligne.</p></note>, muni du grand sceau équestre en cire rouge, sur double queue, endommagé<notetype="n1"><p>Sceau aujourd'hui fruste, dont il ne subsiste que la partie centrale.</p></note>. 455 x 340 mm., dont repli 60 mm. <orgNametype="main">Archives départementales de la Côte-d'Or</orgName>, <idnon="1">B 11918</idno>, <idnon="2">cote 117</idno>.</witness>
<witnessn="analyse">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Joseph H.</forename>
<surname>Garnier</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures à 1790, Côte-d'Or. Archives civiles, série B</title>
<imprint>
<pubPlaceref="#Dijon">Dijon</pubPlace>
<biblScopen="V"unit="volume"/>
<datewhen="1892"/>
<biblScopefrom="203"to="204"unit="page"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé, endommagé<notetype="bp"><p>Le parchemin est déchiré dans la hauteur, au début de chaque ligne.</p></note>, muni du grand sceau équestre en cire rouge, sur double queue, endommagé<notetype="bp"><p>Sceau aujourd'hui fruste, dont il ne subsiste que la partie centrale.</p></note>. 455 x 340 mm., dont repli 60 mm. Archives départementales Côte-d'Or, B 11918, cote 117.</witness>
<witnessn="analyse">Joseph Garnier, <hirend="i">Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures à 1790, Côte-d'Or. Archives civiles, série B</hi>, V, Dijon, 1892, pp. 203-204.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Prolongation des trêves la Bourgogne lors de la visite de la duchesse Agnès à son frère Philippe le Bon</p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, donne son consentement à la prolongation des trêves entre ses territoires et ceux de Philippe, duc de Bourgogne, du 3 novembre 1433 au 1er janvier 1434, afin de permettre à Agnès de Bourgogne, comtesse de Clermont, de rendre visite au second.</p>
<p>Consentement donné par Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, à la prolongation des trêves entre ses territoires et ceux de Philippe, duc de Bourgogne, du 3 novembre 1433 au 1<hirend="sup">er</hi> janvier 1434, afin de permettre à Agnès de Bourgogne, comtesse de Clermont, de rendre visite au second<notetype="n1"><p>Charles de Charolais est né le 10 novembre 1433 : <biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>André</forename>
<surname>Bossuat</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Perrinet Gressart et François de Surienne, agents de l'Angleterre</title>
<imprint>
<pubPlace>Paris</pubPlace>
<publisher>Droz</publisher>
<datewhen="1936"/>
<biblScopen="150"unit="page"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct> ; <biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>André</forename>
<surname>Leguai</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="a">Agnès de Bourgogne, duchesse de Bourbon</title>
<titlelevel="j">Études bourbonnaisse</title>
<imprint>
<biblScopen="276"unit="issue"/>
<datewhen="1996"/>
<biblScopefrom="405"to="417"unit="page"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>.</p></note>.</p>
</argument></div>
<div>
<divtype="acte">
<p>Charles de Bourbon, conte de Clermont, aisné filz de mon tres redoubté seigneur monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, aïant le gouvernement de ses païs et seignouries,</p>
<p>Savoir faisons que comme <persNameref="#Agnes">nostre tres chiere et tres amee compaigne la contesse</persName> ait desir et volenté de aler veoir et visiter <persNameref="#PhBon">nostre tres chier seigneur et frere le duc de Bourgoigne</persName> et <persNameref="#IsaPortugal">nostre tres chiere dame et seur la duchesse</persName>, si comme <hirend="i">(trou)</hi> elle a fait savoir par ses lectres et ambaxeurs a nostredit seigeur et frere et a nostredite dame et seur, en laquelle <hirend="i">(trou)</hi> desire que tous ceulx des païs de par deca appartenans a <persNameref="#JeanI">nostredit seigneur et pere</persName> et aussi ceulx des païs de nostredit seigneur et frere ayent bon et joyeulx entretenement de treves et abstinances de guerre, en requerant pour ses causes a nostredit seigneur et frere <hirend="i">(trou)</hi> prise d'abstinances entre lesdis païs jusques au premier jour de janvier prouchainement venant,</p>
<p>Savoir faisons que nous, en continuant les abstinances autresfois prinses entre nostredit seigneur et frere d'une part et nous d'autre, et sanz prejudice <hirend="i">(trou)</hi> abstinances et du contenu es lectres sur ce faictes d'une part et d'autre, mais icelles demourans en leur force et vertu pour bien des païs et subgez d'un costé et d'autre, et pour obvier aux grans maulx et inconvenians que amennent <hirend="i">(trou)</hi> a cause <hirend="i">(trou)</hi>, avons reprinses et reprenons par ces presentes lesdictes tresves et abstinences de guerre pour nous et les païs et subgez de <placeNameref="#Bourbonnais">Bourbonnoiz</placeName>, <placeNameref="#Forez">Forestz</placeName> et <placeNameref="#Beaujolais">Beaujouloiz</placeName>, avecques nostredit seigneur et frere pour lui et ses païs de <placeNameref="#BourgogneD">Bourgoingne</placeName>, <placeNameref="#Charolais">Charoloiz</placeName> et <placeNameref="#Maconnais">Masconnoiz</placeName>, et les païs de <placeNameref="#Nivernais">Nivernoiz</placeName> et <placeNameref="#Donzois">Donziois</placeName>, a commencier ceste presente reprinse le troiziesme jour du mois de novembre, et durant jusques audit premier jour de janvier prouchainement venant tous incluz, pendant lequel mois nous ferons tenir et observer lesdites abstinences par lesdis païs et subgez de Bourbonnoiz, Forest et Beaujeuloiz, et aussi des places de <placeNameref="#Sancoins">Cenquoins</placeName>, <persNameref="#Charlieu">Charlieu</persName>, <persNameref="#RocheSolutre">la Roche de Solutry</persName> et <persNameref="#NoyersViennois">Nouyers</persName>, et des gens qui y sont, et feront et ferons<notetype="na"><p><hirend="i">Sic</hi>. Comprendre <hirend="i">et [ils, les gens qui se trouvent dans les places suscitées] feront et [nous, Charles] ferons</hi>.</p></note> toute <hirend="i">(trou)</hi> que ceulx qui sont et seront es places de <placeNameref="#StPierreleMoutier">Saint Pierre le Moustier</placeName>, <placeNameref="#LaFerteChauderon">La <hirend="i">(trou : Ferté- ?)</hi> Chauderon</placeName> et <placeNameref="#Chateauneuf">Chastelneuf</placeName>, tiendront et garderont pareillement lesdictes abstinances pendant ledit temps sans enfraindre, comme pareillement nous a promis et acourdé nostredit seigneur et frere par ses lectres patentes d'entretenir et faire entretenir icelles abstinances par lui et sesdis païs de Bourgoingne, Charoloiz et Masconnoiz, et les païs de Nivernois et Donziois, et avec ce de faire toute diligence possible que ceulx qui seront en la ville de Marcigny pendant le temps entretiendront lesdictes abstinances, et aussi procurera tant qu'il pourra bonnement par ses lectres et messaiges que aussi feront ceulx qui sont et seront es places de <placeNameref="#Charite">La Charité sur Loire</placeName> et de <placeNameref="#Rosemont">Rosemont</placeName> sans aucunement enfraindre icelles abstinances pendant ledit temps.</p>
<p>En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes, le XXIIII<hirend="sup">eme</hi> jour du moie d'octobre, l'an mil quatre cens trente et trois. </p>
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, donne son consentement à la prolongation des trêves entre ses territoires et ceux de Philippe, duc de Bourgogne, du 3 novembre 1433 au 1<hirend="sup">er</hi> janvier 1434, afin de permettre à Agnès de Bourgogne, comtesse de Clermont, de rendre visite au second<notetype="bp"><p>Charles de Charolais est né le 10 novembre 1433 : André Bossuat, <hirend="i">Perrinet Gressart et François de Surienne, agents de l'Angleterre</hi>, Paris, Droz, 1936, p. 150 ; André Leguai, "Agnès de Bourgogne, duchesse de Bourbon", dans <hirend="i">Études bourbonnaisse</hi>, n°276, 1996, pp. 405-417.</p></note>.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="gauche"type="MHT">
<p>Par monseigneur le conte,</p>
<divtype="acte">
<p>Charles de Bourbon, conte de Clermont, aisné filz de mon tres redoubté seigneur monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, aïant le gouvernement de ses païs et seignouries, Savoir faisons que comme nostre tres chiere et tres amee compaigne la contesse ait desir et volenté de aler veoir et visiter nostre tres chier seigneur et frere le duc de Bourgoigne et nostre tres chiere dame et seur la duchesse, si comme <hirend="i">(trou)</hi> elle a fait savoir par ses lectres et ambaxeurs a nostredit seigeur et frere et a nostredite dame et seur, en laquelle <hirend="i">(trou)</hi> desire que tous ceulx des païs de par deca appartenans a nostredit seigneur et pere et aussi ceulx des païs de nostredit seigneur et frere ayent bon et joyeulx entretenement de treves et abstinances de guerre, en requerant pour ses causes a nostredit seigneur et frere <hirend="i">(trou)</hi> prise d'abstinances entre lesdis païs jusques au premier jour de janvier prouchainement venant, Savoir faisons que nous, en continuant les abstinances autresfois prinses entre nostredit seigneur et frere d'une part et nous d'autre, et sanz prejudice <hirend="i">(trou)</hi> abstinances et du contenu es lectres sur ce faictes d'une part et d'autre, mais icelles demourans en leur force et vertu pour bien des païs et subgez d'un costé et d'autre, et pour obvier aux grans maulx et inconvenians que amennent <hirend="i">(trou)</hi> a cause <hirend="i">(trou)</hi>, avons reprinses et reprenons par ces presentes lesdictes tresves et abstinences de guerre pour nous et les païs et subgez de Bourbonnoiz, Forestz et Beaujouloiz, avecques nostredit seigneur et frere pour lui et ses païs de Bourgoingne, Charoloiz et Masconnoiz, et les païs de Nivernoiz et Donziois, a commencier ceste presente reprinse le troiziesme jour du mois de novembre, et durant jusques audit premier jour de janvier prouchainement venant tous incluz, pendant lequel mois nous ferons tenir et observer lesdites abstinences par lesdis païs et subgez de Bourbonnoiz, Forest et Beaujeuloiz, et aussi des places de Cenquoins, Charlieu, la Roche de Solutry et Nouyers, et des gens qui y sont, et feront et ferons<notetype="paleo"><p><hirend="i">Sic</hi>. Comprendre <hirend="i">et [ils, les gens qui se trouvent dans les places suscitées] feront et [nous, Charles] ferons</hi>.</p></note> toute <hirend="i">(trou)</hi> que ceulx qui sont et seront es places de Saint Pierre le Moustier, La <hirend="i">(trou : Ferté- ?)</hi> Chauderon et Chastelneuf, tiendront et garderont pareillement lesdictes abstinances pendant ledit temps sans enfraindre, comme pareillement nous a promis et acourdé nostredit seigneur et frere par ses lectres patentes d'entretenir et faire entretenir icelles abstinances par lui et sesdis païs de Bourgoingne, Charoloiz et Masconnoiz, et les païs de Nivernois et Donziois, et avec ce de faire toute diligence possible que ceulx qui seront en la ville de Marcigny pendant le temps entretiendront lesdictes abstinances, et aussi procurera tant qu'il pourra bonnement par ses lectres et messaiges que aussi feront ceulx qui sont et seront es places de La Charité sur Loire et de Rosemont sans aucunement enfraindre icelles abstinances pendant ledit temps. En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes, le XXIIII<hirend="sup">eme</hi> jour du moie d'octobre, l'an mil quatre cens trente et trois.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Inséré dans l'acte sur parchemin par lequel Rodrigo de Villandrando reconnait la cession de la terre de Montgibert, daté du 16 avril suivant. 340 x 280-310 mm <orgNametype="main">Archives nationales</orgName>, <idnon="1">P 1355/2</idno>, <idnon="2">cote 139</idno>.</witness>
<witnessn="a">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Jules</forename>
<surname>Quicherat</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Rodrigo de Villandrando, l'un des combattants pour l'indépendance française au XV<hirend="sup">e</hi> siècle</title>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B</hi>. Inséré dans l'acte sur parchemin par lequel Rodrigo de Villandrando reconnait la cession de la terre de Montgibert, daté du 16 avril suivant. 340 x 280-310 mm Paris, Archives nationales, P 1355/2, cote 139.</witness>
<witnessn="a"><hirend="bold">a.</hi> Jules Quicherat, <hirend="i">Rodrigo de Villandrando, l'un des combattants pour l'indépendance française au XV<hirend="sup">e</hi> siècle</hi>, Paris, Hachette, 1879, pp. 262-263 <reftarget="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58175871/f276">[ouvrage numérisé]</ref>.</witness>
<witnessn="analyse"><hirend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, pp. 254-255, n°5459.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Cession de Montgibert à Rodrigo de Villandrando, avec ses droits et revenus, jusqu'à ce qu'il soit remboursé de la somme de six mille écus d'or qu'il avait prêtée au duc, notamment pour la rançon d'Henriet Gencien</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., cède à Rodrigo de Villandrando, comte de Ribedieux, la terre et châtellenie de Montgibert, avec ses droits et revenus, jusqu'à ce qu'il soit remboursé de la somme de six mille écus d'or qu'il avait prêtée au duc, dont 5300 écus pour ses dépenses, et 700 pour la rançon d'Henriet Gencien.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, etc., cède à Rodrigo de Villandrando, comte de Ribedieux, la terre et châtellenie de Montgibert, avec ses droits et revenus, jusqu'à ce qu'il soit remboursé de la somme de six mille écus d'or qu'il avait prêtée au duc, dont 5300 écus pour ses dépenses, et 700 pour la rançon d'Henriet Gencien.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., cède à Rodrigo de Villandrando, comte de Ribedieux, la terre et châtellenie de Montgibert, avec ses droits et revenus, jusqu'à ce qu'il soit remboursé de la somme de six mille écus d'or qu'il avait prêtée au duc, dont 5300 écus pour ses dépenses, et 700 pour la rançon d'Henriet Gencien.</p>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont et de Fourez et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a tous ceulx qui ces presentes lectres verront, salut.</p>
<p>Comme nostre tres chier et feal ami, <persNameref="#Villandrando">Rodrigo de Villandrando</persName>, conte de <placeNameref="#Ribedieux">Ribedieux</placeName>, nous ait presté les parties et sommes d'or qui s'ensuient, c'est assavoir, comptant, pour le fait de nostre despense, la somme de quinze cens escus d'or, et aussi ait baillé par nostre commandement a nostre amé <persNameref="#Gencien">Henriet Gencien</persName>, lors prisonnier, une lettre obligatoire et seellé qui lui a torné a prouffit en acquit de sa rençon la somme de sept cens escus d'or, que lui devons paier, et oultre ce nous ait presentement baillé et presté comptant la somme de trois mille huit cens escuz d'or, lesquelles parties font en tout la somme de six mille escus d'or de bon pois,</p>
<p>Nous, voulans ledit Rodrigo estre asseuré dudit prest et somme de six mille escus d'or, a icellui Rodrigo avons baillé et baillons par ces presentes, pour ledit prest et somme, en engagiere et ypotheque, les chastel, chastellenie, terre et mandement de <placeNameref="#Montgilbert">Montgilbert</placeName>, seant ou païs de <placeNameref="#Bourbonnais">Bourbonnois</placeName>, ensemble les cens, rentes, dismes, porcions et autres droiz et devoirs d'icelle chastellenie et terre, a iceulx chastellenie et terre tenir et en prendre les prouffiz et emolumens jusques il sera parpayé de ladite somme de six mille escuz,</p>
<p>Pourveu que chascun an en acquit d'icelle somme de six mille escuz il prandra les revenues, cens, rentes et autres devoirs d'icelle terre de Montgilbert, pour la somme de cent cinquante escus d'or, et le surplus de la value de ladicte terre ledit Rodrigo prandra pour la garde de ladicte place et forteresse, gaiges d'officiers, tenir les ediffices de la forteresse, grange, molins et autres demaines en estat, et y faire les reparacions necessaires, avecques ce, toutes les foiz que nous vouldrons rendre et paier audit Rodrigo ladicte somme de six mille escus d'or, ou ce qui en restera, desduit ce qu'il aura levé des revenues en l'acquit de ladicte somme et ou pris dessus touchié, ledit Rodrigo sera tenu de nous ou aux nostres delivré franchement et quittement lesdiz chastel, chastellenie, terre et mandement de Montgilbert,</p>
<p>En oultre, durant le temps que ledit Rodrigo tiendra lesdiz chastel, chastellenie et terre, recevra des subgiez et autres qui puet toucher, les droiz anciens, ordinaires et acoustumez sans prendre ne exiger aucune novele desdiz subgiez, et paiera ledit Rodrigo fiez, aumosnes, vicairies et autres charges acoustumees d'estre paiees en et sur ladicte terre, durant le temps de sa tenue, et s'il advenoit que nous voulsissions rendre lesdiz chastel, chastellenie et terre de Montgilbert es descendens et ceulx du lignaige du feu seigneur de Listenoiz, ou a autres y pretendens droit, nous le pourrions recouvrer dudit Rodrigo, et sera tenu de les nous bailler, moyenant ce que nous baillerons une autre place a icellui Rodrigo, et autant de terre comme vault celle dudit Montgilbert, laquelle ledit Rodrigo tiendra par la forme et maniere et soubz les convenances, condicions et pactez que de present lui baillons ledit Montgilbert, ou lui biallerons ladicte somme d'or pour laquelle il la tient en gaige, ou ce qui en restera,</p>
<p>Et les choses dessusdictes, tant au regard dudit Rodrigo comme de ses hoirs et successeurs et qui de lui auront cause, promectons en bonne foy et en parolle de prince, obligeons a ce nous, noz hoirs et biens presens et a venir.</p>
<p>En tesmoing de ce, nous [avons<notetype="na"><p>Correction de <hirend="i">nous fait mectre nostre seel</hi>.</p></note>] fait mectre nostre seel a ces presentes.</p>
<p>Donné a Vienne, le XV<hirend="sup">e</hi> jour du mois d'avril, apres Pasques, l'an de grace mil quatre cens trente et quatre.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont et de Fourez et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a tous ceulx qui ces presentes lectres verront, salut. Comme nostre tres chier et feal ami, Rodrigo de Villandrando, conte de Ribedieux, nous ait presté les parties et sommes d'or qui s'ensuient, c'est assavoir, comptant, pour le fait de nostre despense, la somme de quinze cens escus d'or, et aussi ait baillé par nostre commandement a nostre amé Henriet Gencien, lors prisonnier, une lettre obligatoire et seellé qui lui a torné a prouffit en acquit de sa rençon la somme de sept cens escus d'or, que lui devons paier, et oultre ce nous ait presentement baillé et presté comptant la somme de trois mille huit cens escuz d'or, lesquelles parties font en tout la somme de six mille escus d'or de bon pois, Nous, voulans ledit Rodrigo estre asseuré dudit prest et somme de six mille escus d'or, a icellui Rodrigo avons baillé et baillons par ces presentes, pour ledit prest et somme, en engagiere et ypotheque, les chastel, chastellenie, terre et mandement de Montgilbert, seant ou païs de Bourbonnois, ensemble les cens, rentes, dismes, porcions et autres droiz et devoirs d'icelle chastellenie et terre, a iceulx chastellenie et terre tenir et en prendre les prouffiz et emolumens jusques il sera parpayé de ladite somme de six mille escuz, Pourveu que chascun an en acquit d'icelle somme de six mille escuz il prandra les revenues, cens, rentes et autres devoirs d'icelle terre de Montgilbert, pour la somme de cent cinquante escus d'or, et le surplus de la value de ladicte terre ledit Rodrigo prandra pour la garde de ladicte place et forteresse, gaiges d'officiers, tenir les ediffices de la forteresse, grange, molins et autres demaines en estat, et y faire les reparacions necessaires, avecques ce, toutes les foiz que nous vouldrons rendre et paier audit Rodrigo ladicte somme de six mille escus d'or, ou ce qui en restera, desduit ce qu'il aura levé des revenues en l'acquit de ladicte somme et ou pris dessus touchié, ledit Rodrigo sera tenu de nous ou aux nostres delivré franchement et quittement lesdiz chastel, chastellenie, terre et mandement de Montgilbert, En oultre, durant le temps que ledit Rodrigo tiendra lesdiz chastel, chastellenie et terre, recevra des subgiez et autres qui puet toucher, les droiz anciens, ordinaires et acoustumez sans prendre ne exiger aucune novele desdiz subgiez, et paiera ledit Rodrigo fiez, aumosnes, vicairies et autres charges acoustumees d'estre paiees en et sur ladicte terre, durant le temps de sa tenue, et s'il advenoit que nous voulsissions rendre lesdiz chastel, chastellenie et terre de Montgilbert es descendens et ceulx du lignaige du feu seigneur de Listenoiz, ou a autres y pretendens droit, nous le pourrions recouvrer dudit Rodrigo, et sera tenu de les nous bailler, moyenant ce que nous baillerons une autre place a icellui Rodrigo, et autant de terre comme vault celle dudit Montgilbert, laquelle ledit Rodrigo tiendra par la forme et maniere et soubz les convenances, condicions et pactez que de present lui baillons ledit Montgilbert, ou lui biallerons ladicte somme d'or pour laquelle il la tient en gaige, ou ce qui en restera, Et les choses dessusdictes, tant au regard dudit Rodrigo comme de ses hoirs et successeurs et qui de lui auront cause, promectons en bonne foy et en parolle de prince, obligeons a ce nous, noz hoirs et biens presens et a venir. En tesmoing de ce, nous [avons<notetype="paleo"><p>Correction de <hirend="i">nous fait mectre nostre seel</hi>.</p></note>] fait mectre nostre seel a ces presentes. Donné a Vienne, le XV<hirend="sup">e</hi> jour du mois d'avril, apres Pasques, l'an de grace mil quatre cens trente et quatre.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives municipales de Villefranche-sur-Saône</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé et scellé d'un sceau (aujourd'hui enfermé dans une gousse de parchemin) sur lacs de soie vert, relié aux confirmation de Louis II (1400), Anne Dauphine (1413), et Jean II (1463). 360 x 415 mm. <orgNametype="main">Archives municipales de Villefranche-sur-Saône</orgName>, <idnon="1">AA 5</idno>.</witness>
<witnessn="a">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Jean</forename>
<surname>de Bussière</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Mémoires contenant ce qu'il y a de plus remarquable dans Villefranche, capitale du Beaujolais</title>
<titlelevel="m">Cartulaire municipal de la ville de Villefranche, suivi d'un appendice d'actes des archives de la ville publié d'après les manuscrits originaux</title>
<imprint>
<pubPlace>Villefranche-sur-Saône</pubPlace>
<datewhen="1907"/>
<biblScopefrom="112"to="113"unit="page"/>
<biblScopen="2"unit="entry"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</witness>
<witnessn="analyse">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Fortuné</forename>
<surname>Rolle</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Inventaire-sommaire des Archives communales antérieures à 1790, ville de Villefranche</title>
<imprint>
<pubPlace>Paris</pubPlace>
<datewhen="1865"/>
<biblScopen="1"unit="page"/>
<note>[ancienne cote]</note>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé et scellé d'un sceau (aujourd'hui enfermé dans une gousse de parchemin) sur lacs de soie vert, relié aux confirmation de Louis II (1400), Anne Dauphine (1413), et Jean II (1463). 360 x 415 mm. Villefranche-sur-Saône, Archives municipales, AA 5.</witness>
<witnessn="a"><hirend="bold">a.</hi> Jean de Bussière, <hirend="i">Mémoires contenant ce qu'il y a de plus remarquable dans Villefranche, capitale du Beaujolais</hi>, Villefranche, impr. de A. Baudrand, 1671, pp. 164-166 <reftarget="https://books.google.fr/books?id=eX0vL4TZDHwC">[ouvrage numérisé]</ref>.</witness>
<witnessn="b"><hirend="bold">b.</hi> Abel Besancon, <hirend="i">Cartulaire municipal de la ville de Villefranche, suivi d'un appendice d'actes des archives de la ville publié d'après les manuscrits originaux</hi>, Villefranche-sur-Saône, 1907, pp. 112-113, n°2.</witness>
<witnessn="analyse">Fortuné Rolle, <hirend="i">Inventaire-sommaire des Archives communales antérieures à 1790, ville de Villefranche</hi>, Paris, 1865, p. 1.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Confirmation des privilèges de Villefranche-sur-Saône par Charles</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, comte de Clermont, de Forez et seigneur de Beaujeu, pair et chambrier de France, confirme les privilèges de Villefranche-sur-Saône.</p>
<p>Confirmation des privilèges de Villefranche-sur-Saône par Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, comte de Clermont, de Forez et seigneur de Beaujeu, pair et chambrier de France.</p>
</argument></div>
<div>
<divtype="acte">
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont, de Forez et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France,</p>
<p>savoir faisons a tous presens et a venir que par devers nous se sont traiz noz bien amez les bourgois, manans et habitans de nostre ville de Villefranche en nostredit païs de Beaujeulois, disans que de bien long temps et grant ancienneté par les seigneurs de Beaujeu qui estoient lors leur ont esté octroïez et donnez pluseurs beaux et grans previleges, libertés et franchises, et puis en ca continués de seigneur en seigneur et par eulx approuvés et confermés, en especial nous ont monstré les lettres patentes de feu notre tres chiere dame et ayeule madame Anne Daulphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Forés et dame de Beaujeu, en ce temps vesve de nostre seigneur et ayeul monseigneur le duc Loys, annexees a sesdites lettres soubz le seel de madicte dame Anne en laz de soye et cire vert, par icelles confermant, louant et ratifiant les previleges, franchises et libertés dessusditez, ensemble une attache des gens de noz comptes oudit païs de Beaujolois, et lesquelz bourgois et habitans de nostredicte ville de Villefranche nous ont tres humblement et instamment supplié que iceulx leur privileges, franchises et libertés, contenuz et specifiez bien a plein et au long esdictes lettres de feu mondit sieur Loys nous pleust en ensuivant nosditz predecesseurs louer, ratifier, agreer et confermer, et les faire tenir et confermer selon leur teneur et forme et comme ont fait iceulx noz predecesseurs,</p>
<p>nous, desirans traictier nosdiz subgiez, bourgois et habitans de Villefranche favorablement en leur afferes et requestes et en toute doulceur pour la grant et bonne affection qu'il ont monstré a nos seigneurs predecesseurs, mesmement a nostredit sieur et ayeul et aussi a feu mon tres redoubté seigneur et pere, et perseverement a nous et a nostre advenement a la seignorie, voulans aussi le bien et augmentation d'eulx et de leur chose publique, apres que icelles lettres avons fait voir et visiter contenans les libertés, privileges et franchises dessusdites, en et parmy lesquelles lettres ces noz presentes sont annexees, en inclinant a ladicte supplication et requeste desdiz de Villefranche, icelles libertés et franchises et le contenu esdictes lettres avons loué, approuvé, ratifié et confermé, louons, approuvons, ratifions et confermons de notre certaine science, auctorité et grace especial si mestier est, par ces mesmes presentes,</p>
<p>par la teneur desquelles mandons et commandons a noz amez et feaulx nos bailli, juge, gens de noz comptes, prevost, procurueur, tresorier, receveur et autres justiciers et officiers d'icellui nostre païs de Beaujeulois, qui de present sont et pour le temps a venir seront, et a chascun d'eulx si comme a lui appartiendra, que desdictes libertés, franchises et privileges tiennent et gardent, et d'icelles nozdiz subgiez, bourgois, manans et habitans de notredicte ville de Villefranche facent, laissent et sueffrent joïr et user pleinement et paisiblement selon la forme et teneur d'icelles.</p>
<p>Et afin que ce soit chose ferme et estable a tousjours, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes. Donné en nostredicte ville de Villefranche en Beaujeulois, ou mois d'aoust, l'an de grace mil quatre cens et trente quatre.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, comte de Clermont, de Forez et seigneur de Beaujeu, pair et chambrier de France, confirme les privilèges de Villefranche-sur-Saône.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="gauche"type="MHT">
<p>Par monseigneur le duc et seigneur de Beaujeu en son conseil,</p>
<divtype="acte">
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont, de Forez et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, savoir faisons a tous presens et a venir que par devers nous se sont traiz noz bien amez les bourgois, manans et habitans de nostre ville de Villefranche en nostredit païs de Beaujeulois, disans que de bien long temps et grant ancienneté par les seigneurs de Beaujeu qui estoient lors leur ont esté octroïez et donnez pluseurs beaux et grans previleges, libertés et franchises, et puis en ca continués de seigneur en seigneur et par eulx approuvés et confermés, en especial nous ont monstré les lettres patentes de feu notre tres chiere dame et ayeule madame Anne Daulphine, duchesse de Bourbonnois, contesse de Forés et dame de Beaujeu, en ce temps vesve de nostre seigneur et ayeul monseigneur le duc Loys, annexees a sesdites lettres soubz le seel de madicte dame Anne en laz de soye et cire vert, par icelles confermant, louant et ratifiant les previleges, franchises et libertés dessusditez, ensemble une attache des gens de noz comptes oudit païs de Beaujolois, et lesquelz bourgois et habitans de nostredicte ville de Villefranche nous ont tres humblement et instamment supplié que iceulx leur privileges, franchises et libertés, contenuz et specifiez bien a plein et au long esdictes lettres de feu mondit sieur Loys nous pleust en ensuivant nosditz predecesseurs louer, ratifier, agreer et confermer, et les faire tenir et confermer selon leur teneur et forme et comme ont fait iceulx noz predecesseurs, nous, desirans traictier nosdiz subgiez, bourgois et habitans de Villefranche favorablement en leur afferes et requestes et en toute doulceur pour la grant et bonne affection qu'il ont monstré a nos seigneurs predecesseurs, mesmement a nostredit sieur et ayeul et aussi a feu mon tres redoubté seigneur et pere, et perseverement a nous et a nostre advenement a la seignorie, voulans aussi le bien et augmentation d'eulx et de leur chose publique, apres que icelles lettres avons fait voir et visiter contenans les libertés, privileges et franchises dessusdites, en et parmy lesquelles lettres ces noz presentes sont annexees, en inclinant a ladicte supplication et requeste desdiz de Villefranche, icelles libertés et franchises et le contenu esdictes lettres avons loué, approuvé, ratifié et confermé, louons, approuvons, ratifions et confermons de notre certaine science, auctorité et grace especial si mestier est, par ces mesmes presentes, par la teneur desquelles mandons et commandons a noz amez et feaulx nos bailli, juge, gens de noz comptes, prevost, procurueur, tresorier, receveur et autres justiciers et officiers d'icellui nostre païs de Beaujeulois, qui de present sont et pour le temps a venir seront, et a chascun d'eulx si comme a lui appartiendra, que desdictes libertés, franchises et privileges tiennent et gardent, et d'icelles nozdiz subgiez, bourgois, manans et habitans de notredicte ville de Villefranche facent, laissent et sueffrent joïr et user pleinement et paisiblement selon la forme et teneur d'icelles. Et afin que ce soit chose ferme et estable a tousjours, nous avons fait mettre nostre seel a ces presentes. Donné en nostredicte ville de Villefranche en Beaujeulois, ou mois d'aoust, l'an de grace mil quatre cens et trente quatre.</p>
<divtype="MHT"subtype="gauche">
<p> Par monseigneur le duc et seigneur de Beaujeu en son conseil,</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Histoire de Dombes (Guichenon)</repository>
<idnon="1">Histoire de Dombes (Guichenon)</idno></msIdentifier>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original disparu.</witness>
<witnessn="mention"><hirend="i">Histoire de la souveraineté de Dombes..., par Samuel Guichenon,..., 1662,...</hi>, I, Marie-Claude Guige (éd.), Lyon, Aug. Brun, 1874 (2<hirend="sup">e</hi> édition), p. 299 <reftarget="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204253z/f344.item">[ouvrage numérisé]</ref>.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Promesse de faire prêter l'hommage de certaines terres du Beaujolais par l'un des enfants du duc de Bourbon au duc de Savoie, et qu'une conférence entre les députés des deux ducs se tiendra à Saint-Trivier-sur-Moignans</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, pour éteindre la querelle l'opposant à Amédée de Savoie au sujet de l'hommage de certaines terres du Beaujolais, promet que celui-ci sera prêté ou au duc de Savoie ou à son fils aîné par l'un de ses enfants, et qu'une conférence se tiendra à Saint-Trivier-sur-Moignans entre leurs députés.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, pour éteindre la querelle l'opposant à Amédée de Savoie au sujet de l'hommage de certaines terres du Beaujolais, promet que celui-ci sera prêté ou au duc de Savoie ou à son fils aîné par l'un de ses enfants, et qu'une conférence se tiendra à Saint-Trivier-sur-Moignans entre leurs députés<notetype="n1"><p>Guichenon place cet acte au 21 novembre «suivant», c'est-à-dire après celui du 15 janvier «1434». Or ce dernier renvoie l'année 1435 en nouveau style.</p></note>.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, pour éteindre la querelle l'opposant à Amédée de Savoie au sujet de l'hommage de certaines terres du Beaujolais, promet que celui-ci sera prêté ou au duc de Savoie ou à son fils aîné par l'un de ses enfants, et qu'une conférence se tiendra à Saint-Trivier-sur-Moignans entre leurs députés<notetype="bp"><p>Guichenon place cet acte au 21 novembre "suivant", c'est-à-dire après celui du 15 janvier "1434". Or ce dernier renvoie l'année 1435 en nouveau style.</p></note>.</p>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p>Et le duc de Bourbon, par lettres datées de Anse, le 21 novembre suivant, promit de faire faire l'hommage d'une de ses terres du Dombes par l'un de ses enfants, ou au duc de Savoye, ou au prince de Piémont, consentant, pour le surplus de leurs différends, à une conférence assignée à Saint Trivier en Dombes, le jeudi après la mi-carême de l'année suivante.</p>
<head>(Deperditum)</head><p>Et le duc de Bourbon, par lettres datées de Anse, le 21 novembre suivant, promit de faire faire l'hommage d'une de ses terres du Dombes par l'un de ses enfants, ou au duc de Savoye, ou au prince de Piémont, consentant, pour le surplus de leurs différends, à une conférence assignée à Saint Trivier en Dombes, le jeudi après la mi-carême de l'année suivante.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Bibliothèque municipale de Lyon</repository>
<idnon="1">fonds ancien, ms. Coste 136</idno><idnon="2">folio 4 verso et 5 recto</idno></msIdentifier>
<repository>Bibliothèque municipale de Lyon</repository><idnon="1">ms. Coste 136</idno><idnon="2">folio 4 verso et 5 recto</idno>
<docDatewhen="1435-01-15">1435 (n. st.), 15 janvier</docDate>
</msItem>
</msContents>
</msDesc>
<listPerson>
<listPersontype="prince">
<person>
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
</person>
</listPerson>
<listPersontype="signatory">
<person>
<name>De Bar, Étienne</name>
</person>
</listPerson>
</listPerson>
<listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie, en 1456, dans <hirend="i">Mémoire pour envoyer à Bâle pour noble et puissant messire Jaques de Chatillon, seigneur de Dompierre, au nom et comme tuteur de noble et puissant prince Philippes de Bourbon, son seigneur et baron de Beaujeu, mineur, à l'enconlre des archeveque, doyen et Chapitre de Lyon</hi>, conservé en 1701 dans la chambre du trésor de Villefranche (<hirend="i">cf.</hi> C.), non retrouvé.</witness>
<witnessn="C"><hirend="bold">C.</hi> Copie de B. le 5 mai 1701<notetype="n1"><p>Mention de collation : <hirend="i">Extrait prins sur une ancienne copie estant en la chambre du tresor de la baronie de Beaujolois a Villefranche par noz secretaire d'icelle soubscrit pour servir ci que de raison. A Villefranche le 5 may 1701</hi> (avec signature).</p></note>, intégrée dans la collection de Jean-Antoine-Louis Coste (1784-1851). <orgNametype="main">Bibliothèque municipale de Lyon</orgName>, <idnon="1">fonds ancien, ms. Coste 136</idno>, <idnon="2">folio 4 verso et 5 recto</idno> [ancienne cote : Coste 2204].</witness>
<witnessn="analyse">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Aimé</forename>
<surname>Vingtrinier</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Catalogue de la bibliothèque lyonnaise de M. Coste</title>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<listPersontype="signatory"><person><name>De Bar, Étienne</name></person></listPerson>
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
</listPerson><listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B</hi>. Copie, en 1456, dans <hirend="i">Mémoire pour envoyer à Bâle pour noble et puissant messire Jaques de Chatillon, seigneur de Dompierre, au nom et comme tuteur de noble et puissant prince Philippes de Bourbon, son seigneur et baron de Beaujeu, mineur, à l'enconlre des archeveque, doyen et Chapitre de Lyon</hi>, conservé en 1701 dans la chambre du trésor de Villefranche (<hirend="i">cf</hi>. C.), non retrouvé.</witness>
<witnessn="C"><hirend="bold">C</hi>. Copie de B. le 5 mai 1701<notetype="bp"><p>Mention de collation : <hirend="i">Extrait prins sur une ancienne copie estant en la chambre du tresor de la baronie de Beaujolois a Villefranche par noz secretaire d'icelle soubscrit pour servir ci que de raison. A Villefranche le 5 may 1701</hi> (avec signature).</p></note>, intégrée dans la collection de Jean-Antoine-Louis Coste (1784-1851). Lyon, Bibliothèque municipale, fonds ancien, ms. Coste 136, folio 4 verso et 5 recto [ancienne cote : Coste 2204].</witness>
<witnessn="analyse">Aimé Vingtrinier, <hirend="i">Catalogue de la bibliothèque lyonnaise de M. Coste</hi>, I, Lyon, Perrin, 1853, p. 83, n°2204 <reftarget="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5493422b/f104">[ouvrage numérisé]</ref>.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Jacques de Châtillon, seigneur de Dampierre et de Revel, nommé tuteur de Philippe de Bourbon, émancipé</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., nomme Jacques de Châtillon, seigneur de Dampierre et de Revel, tuteur de son fils Philippe, émancipé.</p>
<daten="a"when="1435-01-15">1435 (n. st.), 15 janvier</date>
<placeNameref="#Moulins"type="production_place">Château de Moulins</placeName>
</docDate><argument>
<datewhen="1435-01-15">1435 (n. st.), 15 janvier</date><placeNametype="production_place"ref="#">Moulins (Château)</placeName></docDate>
<argument>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., nomme Jacques de Châtillon, seigneur de Dampierre et de Revel, tuteur de son fils Philippe, émancipé.</p>
</argument></div>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p><pbn="4v"/>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, comte de Clermont et de Forest et seigneur de Beaujeu, pair et chambrier de France, a tous ceux qui ces presentes lettres verront, salut.</p>
<p>Comme pour certaines causes qui a ce nous ont meu, nous ayons nagueres emancipé et mis hors de notre puissance nostre tres cher et tres amé second fils Philippe de Bourbon, pourquoy convient luy pourvoir de tuteur notable qui ayt le gouvernement, soin et dilection de luy, ses biens qu'il a et aura et autrement entendre a ses affaires, en special consideré les grandes occupacions qu'avons et que de jour en jour encore nous surviennent, attendu les guerres et divisions qui sont en ce royaume et autrement, pourquoy ne pouvons par nostre main bonnement conduire ny traitter les affaires de nostredit fils Philippe,</p>
<p>scavoir faisons que nous, confians a plein des sens, loyauté, vaillance, amour et bonne diligence en maintes preuves trouvees en la personne de notre tres cher et amé cousin messire Jaques de Chatillon, seigneur de Dampierre et de Revel, iceluy messire Jaques avons ordonné, constitué et etably, et par ces presentes constituons, ordonnons et etablissons tuteur de nostredit filz Philippe, present a ce, donnons audit tuteur pouvoir et authorité de faire les besoignes et ce que touche et touchera iceluy notre fils, et en tous cas de les conduire, traitter et demener en jugement et dehors et ailleurs ou que ce soit, tout par la forme et maniere que a bon et leal tuteur est convenable, appartient et est permis et leu de faire, lequel tuteur <pbn="5r"/> en nostre presence a fait le serment acousumé de faire en tel cas.</p>
<p>En temoin desquelles choses, nous avons fait mettre nostre scel a ces presentes.</p>
<p>Donné en notre chatel de Moulins, le quinziesme jour de janvier, l'an de grace mil quatre cent trente quatre. Par monseigneur le duc.De Bar<notetype="na"><p>La copie de la signature est précédée de l'indication <hirend="i">signé</hi>.</p></note>.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, comte de Clermont et de Forest et seigneur de Beaujeu, pair et chambrier de France, a tous ceux qui ces presentes lettres verront, salut. Comme pour certaines causes qui a ce nous ont meu, nous ayons nagueres emancipé et mis hors de notre puissance nostre tres cher et tres amé second fils Philippe de Bourbon, pourquoy convient luy pourvoir de tuteur notable qui ayt le gouvernement, soin et dilection de luy, ses biens qu'il a et aura et autrement entendre a ses affaires, en special consideré les grandes occupacions qu'avons et que de jour en jour encore nous surviennent, attendu les guerres et divisions qui sont en ce royaume et autrement, pourquoy ne pouvons par nostre main bonnement conduire ny traitter les affaires de nostredit fils Philippe, scavoir faisons que nous, confians a plein des sens, loyauté, vaillance, amour et bonne diligence en maintes preuves trouvees en la personne de notre tres cher et amé cousin messire Jaques de Chatillon, seigneur de Dampierre et de Revel, iceluy messire Jaques avons ordonné, constitué et etably, et par ces presentes constituons, ordonnons et etablissons tuteur de nostredit filz Philippe, present a ce, donnons audit tuteur pouvoir et authorité de faire les besoignes et ce que touche et touchera iceluy notre fils, et en tous cas de les conduire, traitter et demener en jugement et dehors et ailleurs ou que ce soit, tout par la forme et maniere que a bon et leal tuteur est convenable, appartient et est permis et leu de faire, lequel tuteur en nostre presence a fait le serment acousumé de faire en tel cas. En temoin desquelles choses, nous avons fait mettre nostre scel a ces presentes. Donné en notre chatel de Moulins, le quinziesme jour de janvier, l'an de grace mil quatre cent trente quatre.</p>
<divtype="MHT">
<p>Par monseigneur le duc.</p>
</div>
<divtype="sign">
<p>De Bar<notetype="paleo"><p>La copie de la signature est précédée de l'indication <hirend="i">signé</hi>.</p></note>.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
<docDatewhen="1435-02-10">1435 (n. st.), 10 février</docDate>
</msItem>
</msContents>
</msDesc>
<listPerson>
<listPersontype="prince">
<person>
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
</person>
</listPerson>
<listPersontype="signatory">
<person>
<name>De Bar, Étienne</name>
</person>
</listPerson>
</listPerson>
<listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie dans le «5<hirend="sup">e</hi> registre» de la Chambre des comptes de Moulins «estant au greffe de la Chambre» de Paris, aujourd'hui disparue mais mentionné dans C et par Gaignières au XVII<hirend="sup">e</hi> siècle (<hirend="i">cf</hi><hirend="i">mention</hi>).</witness>
<witnessn="C"><hirend="bold">C.</hi> Vidimus de B sur parchemin (« <hirend="i">avons fait dilligement collationer la copie registree aux papiers de la Chambre des comptes de Forestz</hi> »), le 29 novembre 1479, signé par deux notaires. 680 x 270 mm. <orgNametype="main">Archives nationales</orgName>, <idnon="1">P 1359/2</idno>, <idnon="2">cote 746</idno>.</witness>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<listPersontype="signatory"><person><name>De Bar, Étienne</name></person></listPerson>
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
</listPerson><listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B</hi>. Copie dans le "5<hirend="sup">e</hi> registre" de la Chambre des comptes de Moulins "estant au greffe de la Chambre" de Paris, aujourd'hui disparue mais mentionné dans C et par Gaignières au XVII<hirend="sup">e</hi> siècle (<hirend="i">cf mention</hi>).</witness>
<witnessn="C"><hirend="bold">C</hi>. Vidimus de B sur parchemin ("<hirend="i">avons fait dilligement collationer la copie registree aux papiers de la Chambre des comptes de Forestz</hi>"), le 29 novembre 1479, signé par deux notaires. 680 x 270 mm. Paris, Archives nationales, P 1359/2, cote 746.</witness>
<witnessn="mention">analyse par Gaignières, à partir du premier registre de la Chambre des comptes du Bourbonnais. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 22299, folio 771.</witness>
<witnessn="analyse">
<bibl>
<title>Titres de Bourbon</title>
<biblScopen="II"unit="volume"/>
<biblScopen="257"unit="page"/>
<biblScopen="5485"unit="entry"/>
</bibl>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<witnessn="analyse"><hirend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, p. 257, n°5485.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Confirmation de la donnation de Veauche à Amé Vert</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., confirme à Amé Vert, seigneur de Chénereilles, bailli de Forez, la donation de Veauche en viager qui lui avait été faite par Jean Ier au cours de sa captivité en Angleterre.</p>
<daten="a"when="1435-02-10">1435 (n. st.), 10 février</date>
<placeNameref="#Moulins"type="production_place">Château de Moulins</placeName>
</docDate><argument>
<datewhen="1435-02-10">1435 (n. st.), 10 février</date><placeNametype="production_place"ref="#">Moulins (Château)</placeName></docDate>
<argument>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., confirme à Amé Vert, seigneur de Chénereilles, bailli de Forez, la donation de Veauche en viager qui lui avait été faite par Jean I<hirend="sup">er</hi> au cours de sa captivité en Angleterre.</p>
</argument></div>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, comte de Clermont et de Fourestz, seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut.</p>
<p>Nostre amé et feal chivalier, chambellan et conseillé, messire Amé Vert, seigneur de Chanalelhes<notetype="na"><p><hirend="i">Sic</hi>. Amé Vert est seigneur de Chénereilles (Haute-Loire) et non Chanalelhes (<hirend="i">idem</hi>).</p></note>, nostre bailli de Fourestz, nous a expousé, disant que depieça feu mon tres redouptee seigneur et pere que Dieu absoille, lors estant prisonnier des Angloys, luy donna et octroya pour lui et ses hoirs masles qui de lui estoient descendus et descendroient, a tous jours mais, la place et forteresse de Veauche, ensemble le mandement, chastellenie, rentes, revenues et toutes chevances, seigneuries et domaines appartenans audit chastel et chastellenie qui anciennement estoit du dommaine de ladicte conté de Fourestz, assise en ladicte conté, lequel don mondit feu seigneur et pere encor estant prisonnier en Angleterre confirma au prouffit de nostredit chivallier, pour lui et une sienne fille, femme de nostre amé et feal chivalier et chambellan, messire Arthaud, seigneur de Montront, et pour ses hoirs masles descendens d'elle, mais pour ce que mondit feu seigneur, au temps qu'il feist lesdictes donacions, estoit prisonnier comme dit est, en captivité et hors de sa franche liberté, ledit messire Amé Vert se doubt que lesdites donacions ne lui soient vallables, a seurté et pour ce nous a requis sur ce nostre grace et provision,</p>
<p>pour ce est il que nous, ayans consideracion au vouloir et don de feu mondit seigneur et pere fait audit messire Amé Vert, nostre chivalier, comme dit est, ayans iceulx dons agreables, pour et au prouffit de nostredit chivallier, pour le court de sa vie seulement, et au surplus seront non vallables, considerans aussi les grans, notables, bons et agreables services qu'il a faitz par moult long temps a noz seigneurs et predecesseurs que Dieu absoille, fait a nous chascun jours, esperons que encores face, en recognoissance et remuneracion d'iceulx services, de nostre certaine science et grace especial, audit messire Amé Vert nostre chivalier avons confirmé les dons dessusdiz a lui faitz par mondit feu seigneur et pere, pour lui valoir pour le court de sa vie seulement, et neantmoins d'abundant et de novel en tant que besoing seroit, lui en avons donné et par ces presentes donnons lesdiz chastel, terre, chastellenie et mandement de Veauche, ensemble les rentes, revenues, justices, fiefz, noblesses, droitz, dommaines et toutes appartenances quelxconques d'iceulx, a les tenir, avoir, porter et posseder par ledit messire Amé Vert doresenavant, durant le cour de sa vie tant seulement, et apres sa mort reviendront a nostre dommaine de ladicte conté comme par avant.</p>
<p>Si donnons en mandement par ces presentes a nos amés et feaulx juge, gens de nos comptes et procureur de nostredit conté de Fourestz, et a tous nos autres justiciers et officiers, et a leurs lieuxtenans, et a chacun d'eulx, si comme a luy appartiendra, que ledit messire Amé Vert, nostre chivalier, facent, laissent et seuffrent doresenavant, tant qu'il vivra, tenir, porter et posseder leditte<notetype="na"><p>Le scribe a d'abord écrit <hirend="i">ledit</hi>, et rajouté <hirend="i">tt</hi> dans l'interligne.</p></note> chastellenie et mandement de Veauche, avecques les appartenances d'iceulx, et les applicquer a son prouffit comme siennes a sa vie, en le faisant plainerement joïr de nostre present don et du contenu en ces noz lettres, et, se mestier est, lui en baillent reaument et de fait la possession, saisine et joïssance plainere pour le cours de sa vie seulement, sans le molester ou empescher, ne souffrir estre molesté ou empesché en aucune maniere au contraire, en registrant ces presentes en nostre chambre des comptes en Fourestz.</p>
<p>En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes.</p>
<p>Donné en nostre chastel de Molins le dixiesme jour de fevrier, l'an de grace mil quatre cens trente quatre. Par monseigneur le duc en son conseil, E. de Bar.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, comte de Clermont et de Fourestz, seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Nostre amé et feal chivalier, chambellan et conseillé, messire Amé Vert, seigneur de Chanalelhes<notetype="paleo"><p><hirend="i">Sic</hi>. Amé Vert est seigneur de Chénereilles (Haute-Loire) et non Chanalelhes (<hirend="i">idem</hi>).</p></note>, nostre bailli de Fourestz, nous a expousé, disant que depieça feu mon tres redouptee seigneur et pere que Dieu absoille, lors estant prisonnier des Angloys, luy donna et octroya pour lui et ses hoirs masles qui de lui estoient descendus et descendroient, a tous jours mais, la place et forteresse de Veauche, ensemble le mandement, chastellenie, rentes, revenues et toutes chevances, seigneuries et domaines appartenans audit chastel et chastellenie qui anciennement estoit du dommaine de ladicte conté de Fourestz, assise en ladicte conté, lequel don mondit feu seigneur et pere encor estant prisonnier en Angleterre confirma au prouffit de nostredit chivallier, pour lui et une sienne fille, femme de nostre amé et feal chivalier et chambellan, messire Arthaud, seigneur de Montront, et pour ses hoirs masles descendens d'elle, mais pour ce que mondit feu seigneur, au temps qu'il feist lesdictes donacions, estoit prisonnier comme dit est, en captivité et hors de sa franche liberté, ledit messire Amé Vert se doubt que lesdites donacions ne lui soient vallables, a seurté et pour ce nous a requis sur ce nostre grace et provision, pour ce est il que nous, ayans consideracion au vouloir et don de feu mondit seigneur et pere fait audit messire Amé Vert, nostre chivalier, comme dit est, ayans iceulx dons agreables, pour et au prouffit de nostredit chivallier, pour le court de sa vie seulement, et au surplus seront non vallables, considerans aussi les grans, notables, bons et agreables services qu'il a faitz par moult long temps a noz seigneurs et predecesseurs que Dieu absoille, fait a nous chascun jours, esperons que encores face, en recognoissance et remuneracion d'iceulx services, de nostre certaine science et grace especial, audit messire Amé Vert nostre chivalier avons confirmé les dons dessusdiz a lui faitz par mondit feu seigneur et pere, pour lui valoir pour le court de sa vie seulement, et neantmoins d'abundant et de novel en tant que besoing seroit, lui en avons donné et par ces presentes donnons lesdiz chastel, terre, chastellenie et mandement de Veauche, ensemble les rentes, revenues, justices, fiefz, noblesses, droitz, dommaines et toutes appartenances quelxconques d'iceulx, a les tenir, avoir, porter et posseder par ledit messire Amé Vert doresenavant, durant le cour de sa vie tant seulement, et apres sa mort reviendront a nostre dommaine de ladicte conté comme par avant. Si donnons en mandement par ces presentes a nos amés et feaulx juge, gens de nos comptes et procureur de nostredit conté de Fourestz, et a tous nos autres justiciers et officiers, et a leurs lieuxtenans, et a chacun d'eulx, si comme a luy appartiendra, que ledit messire Amé Vert, nostre chivalier, facent, laissent et seuffrent doresenavant, tant qu'il vivra, tenir, porter et posseder leditte<notetype="paleo"><p>Le scribe a d'abord écrit <hirend="i">ledit</hi>, et rajouté <hirend="i">tt</hi> dans l'interligne.</p></note> chastellenie et mandement de Veauche, avecques les appartenances d'iceulx, et les applicquer a son prouffit comme siennes a sa vie, en le faisant plainerement joïr de nostre present don et du contenu en ces noz lettres, et, se mestier est, lui en baillent reaument et de fait la possession, saisine et joïssance plainere pour le cours de sa vie seulement, sans le molester ou empescher, ne souffrir estre molesté ou empesché en aucune maniere au contraire, en registrant ces presentes en nostre chambre des comptes en Fourestz. En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes. Donné en nostre chastel de Molins le dixiesme jour de fevrier, l'an de grace mil quatre cens trente quatre.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives municipales de Lyon</repository>
<docDatewhen="1435-03-03">[1435 (n. st.)], 3 mars</docDate>
</msItem>
</msContents>
</msDesc>
<listPerson>
<listPersontype="prince">
<person>
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
</person>
</listPerson>
<listPersontype="signatory">
<person>
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
</person>
<person>
<name>De Bar, Étienne</name>
</person>
</listPerson>
</listPerson>
<listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur papier, signé. 210 x 230 mm. <orgNametype="main">Archives municipales de Lyon</orgName>, <idnon="1">AA 22</idno>, <idnon="2">cote 79</idno>.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<listPersontype="signatory"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person><person><name>De Bar, Étienne</name></person></listPerson>
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
</listPerson><listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur papier, signé. 210 x 230 mm. Lyon, Archives municipales, AA 22, cote 79.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Lettre aux habitants de Lyon pour qu'ils reçoivent Théodore de Valpergue, leur nouveau sénéchal</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, prie les habitants de Lyon de recevoir leur nouveau sénéchal, Théodore de Valpergue, nommé par le roi sur sa recommandation, et d'entendre ce qu'il leur exposera de la part du duc.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, prie les habitants de Lyon de recevoir leur nouveau sénéchal, Théodore de Valpergue, nommé par le roi sur sa recommandation, et d'entendre ce qu'il leur exposera de la part du duc<notetype="n1"><p>Théodore de Valguergue entre à Lyon comme sénéchal le 11 mars 1435 :
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Bernard</forename>
<surname>Demotz</surname>
</persName>
<persName>
<forename>Henri</forename>
<surname>Jeanblanc</surname>
</persName>
<persName>
<forename>Claude</forename>
<surname>Sommervogel</surname>
</persName>
<persName>
<forename>Jean-Pierre</forename>
<surname>Chevrier</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Les gouverneurs de Lyon, 1310-2010. Le gouvernement militaire territorial</title>
<imprint>
<pubPlace>Lyon</pubPlace>
<publisher>Editions lyonnaises d'art et d'histoire</publisher>
<datewhen="2011"/>
<biblScopen="31"unit="page"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>.</p></note>.</p>
</argument></div>
<divtype="acte">
<p><hirend="i">(Au verso)</hi> A noz tres chiers et especiaulx amis, les conseillés de la ville et cité de Lion.</p>
<p><hirend="i">(Au recto)</hi> Le duc de Bourbonnois et d'Auvergne.</p>
<p>Tres chiers et especiaulx amis, a nostre requeste monseigneur le roy a donné a nostre amé et feal chevalier, chambellan et conseiller, messire Theode de Valpergue, les offices de bailli de Mascon, senechal de Lion et cappitaine de la ville et cité dudit Lion, dont ledit messire Theode a fait le serement en parlement a Poitiers et partout ailleurs ou il est acoustumé, et presentement s'en va en la ville de Lion pour prandre la possession desdiz offices. Il est ung notable chevalier comme avez peu savoir, vaillant et preudomme, et leal a mondit seigneur le roy, et, car le savons tel, lui avons fait donné lesdiz offices et aussi car vouldrions que vous qui estez noz voisins et especiaulx amis tousjours eussiez gens saiges, preudommes et vaillans a vostre gouvernement, parquoy, tres chiers et especiaulx amis, nous vous prions tres acertes que, ce consideré, et pour contemplacion de nous, de qui il est serviteur, et pour le bien de sa personne que cognoissez, vous le vueillez bignignement recevoir et le avoir par recommandé en tous cas. Nous lui avons chargé de vous dire de par nous certaines choses touchans le bien et les afferes du païs de par de la, si vous prions que sur ce le vueillés croire comme nous meismes et fere tant et tellement comme la besougne le requiert. Tres chiers et especiaulx amis, se chose voulez que puissions, signiffiez le nous feablement, car nous le ferons de bon cuer, priant a monseigneur qu'il vous ait en sa garde. Escript a Molins le IIII<hirend="sup">e</hi> jour de mars.</p>
<datewhen="1435-03-03">[1435 (n. st.)], 3 mars</date><placeNametype="production_place"ref="#">Moulins</placeName></docDate>
<argument>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, prie les habitants de Lyon de recevoir leur nouveau sénéchal, Théodore de Valpergue, nommé par le roi sur sa recommandation, et d'entendre ce qu'il leur exposera de la part du duc<notetype="bp"><p>Théodore de Valguergue entre à Lyon comme sénéchal le 11 mars 1435 : Bernard Demotz, Henri Jeanblanc, Claude Sommervogel, Jean-Pierre Chevrier, <hirend="i">Les gouverneurs de Lyon, 1310-2010. Le gouvernement militaire territorial</hi>, Lyon, Editions lyonnaises d'art et d'histoire, 2011, p. 31.</p></note>.</p>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p><hirend="i">(Au verso)</hi> A noz tres chiers et especiaulx amis, les conseillés de la ville et cité de Lion. <hirend="i">(Au recto)</hi> Le duc de Bourbonnois et d'Auvergne. Tres chiers et especiaulx amis, a nostre requeste monseigneur le roy a donné a nostre amé et feal chevalier, chambellan et conseiller, messire Theode de Valpergue, les offices de bailli de Mascon, senechal de Lion et cappitaine de la ville et cité dudit Lion, dont ledit messire Theode a fait le serement en parlement a Poitiers et partout ailleurs ou il est acoustumé, et presentement s'en va en la ville de Lion pour prandre la possession desdiz offices. Il est ung notable chevalier comme avez peu savoir, vaillant et preudomme, et leal a mondit seigneur le roy, et, car le savons tel, lui avons fait donné lesdiz offices et aussi car vouldrions que vous qui estez noz voisins et especiaulx amis tousjours eussiez gens saiges, preudommes et vaillans a vostre gouvernement, parquoy, tres chiers et especiaulx amis, nous vous prions tres acertes que, ce consideré, et pour contemplacion de nous, de qui il est serviteur, et pour le bien de sa personne que cognoissez, vous le vueillez bignignement recevoir et le avoir par recommandé en tous cas. Nous lui avons chargé de vous dire de par nous certaines choses touchans le bien et les afferes du païs de par de la, si vous prions que sur ce le vueillés croire comme nous meismes et fere tant et tellement comme la besougne le requiert. Tres chiers et especiaulx amis, se chose voulez que puissions, signiffiez le nous feablement, car nous le ferons de bon cuer, priant a monseigneur qu'il vous ait en sa garde. Escript a Molins le IIII<hirend="sup">e</hi> jour de mars.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives départementales de la Loire</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Vidimus, aujourd'hui perdu.</witness>
<witnessn="mention">dans le compte de l'aide, postérieur au 25 avril 1436. Minute incomplète sur parchemin. 302 x 350 mm. <orgNametype="main">Archives départementales de la Loire</orgName>, <idnon="1">B 1952</idno>.</witness>
<witnessn="edmention">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Étienne</forename>
<surname>Fournial</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Documents sur les trois états du pays et comté de Forez</title>
<imprint>
<biblScopen="I"unit="volume"/>
<pubPlace>Saint-Étienne</pubPlace>
<publisher>Centre d'études Foréziennes et Université de Saint-Etienne</publisher>
<datewhen="1987"/>
<biblScopen="243"unit="page"/>
<biblScopen="140"unit="entry"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>.
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B</hi>. Vidimus, aujourd'hui perdu.</witness>
<witnessn="mention">dans le compte de l'aide, postérieur au 25 avril 1436. Minute incomplète sur parchemin. 302 x 350 mm. Archives départementales Loire, B 1952.</witness>
<witnessn="edition">Étienne Fournial, <hirend="i">Documents sur les trois états du pays et comté de Forez</hi>, I, Saint-Étienne, Centre d'études Foréziennes et Université de Saint-Étienne, 1987, p. 243, n°140.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Affranchissement des habitants de Bouhans du paiement des aides du comté de Forez pendant deux ans, en raison du chantier de fortification</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, affranchit les habitants de Bouhans du paiement de toutes les aides imposées sur le comté de Forez pendant deux années, pour ce qu'ils sont en train de fortifier leur ville.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, affranchit les habitants de Bouhans du paiement de toutes les aides imposées sur le comté de Forez pendant deux années, pour ce qu'ils sont en train de fortifier leur ville.</p>
</argument></div>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<head>(Deperditum)</head>
<p>[Aux]<notetype="na"><p>Etienne Fournial indique (p. 246) que les mots entre crochet sont «effacés par des mouillures».</p></note> habitans de la ville de Bouhen, ou mandement de Cousant, lesquelx ont commancié a eulx cloure et fortiffier, pour laquelle chose monseigneur le duc leur a donné, quitté et [affranchiz ?] jusques a deux ans prouchains a venir, commenceant au premier jour de may IIIIC XXXV, leur pourcion de toutes les tailles et aides qui pour et au nom de mondit seigneur seroient imposees [audit] païs et comté [de Forés], pour ce est a rabatre ausdits habitans sur cestuy aide et sur la pourcion de la somme totale de Cousant, qui monte C II l. V s., dont lesdits habitans de Bouhen en portent la tierce partie montant XXXIIII l. I s. VIII d. t., par vertu du vidimus des lettres de mondit seigneur le duc donnees le jour que dessus, et quittance desdits habitans avecques certiffication de leur pourcion.</p>
<p>[Aux]<notetype="paleo"><p>Étienne Fournial indique (p. 246) que les mots entre crochet sont "effacés par des mouillures".</p></note> habitans de la ville de Bouhen, ou mandement de Cousant, lesquelx ont commancié a eulx cloure et fortiffier, pour laquelle chose monseigneur le duc leur a donné, quitté et [affranchiz ?] jusques a deux ans prouchains a venir, commenceant au premier jour de may IIIIC XXXV, leur pourcion de toutes les tailles et aides qui pour et au nom de mondit seigneur seroient imposees [audit] païs et comté [de Forés], pour ce est a rabatre ausdits habitans sur cestuy aide et sur la pourcion de la somme totale de Cousant, qui monte C II l. V s., dont lesdits habitans de Bouhen en portent la tierce partie montant XXXIIII l. I s. VIII d. t., par vertu du vidimus des lettres de mondit seigneur le duc donnees le jour que dessus, et quittance desdits habitans avecques certiffication de leur pourcion.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie collationnée le 24 mars 1745 par la Chambre des comptes<notetype="n1"><p>Mention de collation : <hirend="i">Collationné par nous, ecuyer, conseiller secreétaire du roy, maison couronne de France et de ses finances, greffier en chef de la chambre, conformement a l'arrest de la chambre du vingt quatre mars MVIIC quarante cinq. Noblet</hi>.</p></note> dans un cahier de papier de deux folios. 250 x 380 mm. <orgNametype="main">Archives nationales</orgName>, <idnon="1">K 184</idno>, <idnon="2">cote 12/2</idno>.</witness>
<witnessn="analyse">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Pavillet</forename>
<surname>Jean-Noël</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Inventaire des copies de chartes</title>
<imprint>
<publisher>Archives nationales (ms)</publisher>
<datewhen="1812"/>
<biblScopen="180r"unit="page"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B</hi>. Copie collationnée le 24 mars 1745 par la Chambre des comptes<notetype="bp"><p>Mention de collation : <hirend="i">Collationné par nous, ecuyer, conseiller secreétaire du roy, maison couronne de France et de ses finances, greffier en chef de la chambre, conformement a l'arrest de la chambre du vingt quatre mars MVIIC quarante cinq. Noblet</hi>.</p></note> dans un cahier de papier de deux folios. 250 x 380 mm. Paris, Archives nationales, K 184, cote 12/2.</witness>
<witnessn="analyse">Jean-Noël Pavillet, <hirend="i">Inventaire des copies de chartes</hi>, Paris, Archives nationales (ms), 1812, Paris, Archives nationales (ms), 1812, p. 180r.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Mandement à Pierre Andraut, trésorier général du duché d'Auvergne, de payer aux cordelières de Champaigues une rente annuelle de dix livres</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., mande à Pierre Andraut, trésorier général du duché d'Auvergne, son secrétaire, qu'il paye aux cordelières de Champaigues une rente annuelle de dix livres ainsi que tous les aréages qu'il leur doit depuis le début de son office, et d'apporter toutes les pièces concernant cette rente aux gens des comptes de Moulins, afin qu'il puisse statuer définitivement sur ce sujet.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., mande à Pierre Andraut, trésorier général du duché d'Auvergne, son secrétaire, qu'il paye aux cordelières de Champaigues une rente annuelle de dix livres ainsi que tous les aréages qu'il leur doit depuis le début de son office, et d'apporter toutes les pièces concernant cette rente aux gens des comptes de Moulins, afin qu'il puisse statuer définitivement sur ce sujet.</p>
</argument></div>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p><pbn="1r"/>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, comte de Clermont et de Forests, et seigneur de Beaujeu, pair et [chamberier<notetype="na"><p>Le scribe a écrit <hirend="i">chambellan</hi>. Nous corrigeons.</p></note>] de France, a nostre amé et feal secretaire Pierre Andrault, nostre tresorier general en Auvergne a present, et autres qui seront pour le temps a venir, salut.</p>
<p>Comme par nos autres lettres patentes auxquelles ces presentes sont attachees, par lesquelles nous eussions mandé a Guillaume de Benant, lors notre tresorier general en Auvergne, que la somme de dix livres tournois que les relligieuses, abbesse et couvent des soeurs cordelieres disent avoir de rente ou annuelle pension sur notre recepte de nostredit duché d'Auvergne, voulsisse payer ezdittes relligieuses pour les causes contenues ezdittes nos lettres, et en la forme et maniere que il y est contenu en icelles lettres,</p>
<p>et pareillement vous mandons et commandons, et expressement enjoignons par ces presentes, que semblablement des deniers de votre recepte vous payez et delivrez esdittes relligieuses, ou a leur certain [mandataire<notetype="na"><p>Mot abrégé par le scribe : mand<hirend="sup">t</hi>.</p></note>], <pbn="1v"/> ladite rente ou pension de ceste presente annee et leur payer tout ce qui leur est du d'arrerages de tout le temps que avez demouré audit office de thresorier, sans aucun contredit ou refus, et en ce gardez que n'y ait faulte, et en telle maniere que, pour occasion de ce, lesdittes relligieuses n'ay eut occasion de retourner devers nous eulx en complaindre, car par raportant ces presentes ou vidimus d'icelles, et quittance souffisante, tout ce que payé leur aurez pour cette cause sera alloué en vos comptes et rabattu de votreditte recepte par nos amez et feaulx gens de noz comptes a Moulins, auxquelx nous mandons que ainsy le fassent, et que au payement des annees a venir apportez a vos premiers et principalx comptes en la chambre desdiz comptes le vidimus de toutes les lettres et titres que lesdittes relligieuses ont sur cest matiere, affin que par notre conseil en laditte chambre soit ordonné finalement sur le fait de laditte pension ou rente de dix livres, auquel conseil nous <pbn="2r"/> donnons mandement et pouvoir par ces presentes d'en ordonner entierement ainsy que ils nous conseilleront que faire le dussions, car ainsy nous plait estre fait et ezdittes relligieuses l'avons octroyé et octroyons de grace especial par ces presentes.</p>
<p>Donné a Aigueperse, le quatorzieme jour de juin, l'an de grace mille quatre cens trente et cinq. Par monseigneur le duc en son conseil, Gort<notetype="na"><p>La copie de la signature est précédée de l'indication <hirend="i">et signé</hi> et suivie de <hirend="i">avec paraphe</hi>.</p></note>.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, comte de Clermont et de Forests, et seigneur de Beaujeu, pair et [chamberier<notetype="paleo"><p>Le scribe a écrit <hirend="i">chambellan</hi>. Nous corrigeons.</p></note>] de France, a nostre amé et feal secretaire Pierre Andrault, nostre tresorier general en Auvergne a present, et autres qui seront pour le temps a venir, salut. Comme par nos autres lettres patentes auxquelles ces presentes sont attachees, par lesquelles nous eussions mandé a Guillaume de Benant, lors notre tresorier general en Auvergne, que la somme de dix livres tournois que les relligieuses, abbesse et couvent des sœurs cordelieres disent avoir de rente ou annuelle pension sur notre recepte de nostredit duché d'Auvergne, voulsisse payer ezdittes relligieuses pour les causes contenues ezdittes nos lettres, et en la forme et maniere que il y est contenu en icelles lettres, et pareillement vous mandons et commandons, et expressement enjoignons par ces presentes, que semblablement des deniers de votre recepte vous payez et delivrez esdittes relligieuses, ou a leur certain [mandataire<notetype="paleo"><p>Mot abrégé par le scribe : mand<hirend="sup">t</hi>.</p></note>], ladite rente ou pension de ceste presente annee et leur payer tout ce qui leur est du d'arrerages de tout le temps que avez demouré audit office de thresorier, sans aucun contredit ou refus, et en ce gardez que n'y ait faulte, et en telle maniere que, pour occasion de ce, lesdittes relligieuses n'ay eut occasion de retourner devers nous eulx en complaindre, car par raportant ces presentes ou vidimus d'icelles, et quittance souffisante, tout ce que payé leur aurez pour cette cause sera alloué en vos comptes et rabattu de votreditte recepte par nos amez et feaulx gens de noz comptes a Moulins, auxquelx nous mandons que ainsy le fassent, et que au payement des annees a venir apportez a vos premiers et principalx comptes en la chambre desdiz comptes le vidimus de toutes les lettres et titres que lesdittes relligieuses ont sur cest matiere, affin que par notre conseil en laditte chambre soit ordonné finalement sur le fait de laditte pension ou rente de dix livres, auquel conseil nous donnons mandement et pouvoir par ces presentes d'en ordonner entierement ainsy que ils nous conseilleront que faire le dussions, car ainsy nous plait estre fait et ezdittes relligieuses l'avons octroyé et octroyons de grace especial par ces presentes. Donné a Aigueperse, le quatorzieme jour de juin, l'an de grace mille quatre cens trente et cinq.</p>
<divtype="MHT">
<p>Par monseigneur le duc en son conseil.</p>
</div>
<divtype="sign">
<p>Gort<notetype="paleo"><p>La copie de la signature est précédée de l'indication <hirend="i">et signé</hi> et suivie de <hirend="i">avec paraphe</hi>.</p></note>.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Bibliothèque nationale de France</repository>
<idnon="1">Cabinet de d'Hozier 74 (ms. fr. 30955)</idno><idnon="2">folios 11-12</idno></msIdentifier>
<repository>Bibliothèque nationale de France</repository><idnon="1">Cabinet de d'Hozier 74 (ms. fr. 30955)</idno><idnon="2">folios 11-12</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<docDatewhen="1435-06-29">1435, 29 juin</docDate>
@ -44,45 +48,41 @@
</msContents>
</msDesc>
<listPerson>
<listPersontype="prince">
<person>
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
</person>
</listPerson>
<listPersontype="signatory">
<person>
<name>De Bar, Étienne</name>
</person>
</listPerson>
</listPerson>
<listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu, jadis scellé d'un sceau en cire rouge (d'après B.).</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie collationnée à l'original par trois notaires, le 12 janvier 1667<notetype="n1">Mention de collation : <hirend="i">Collationné par nous, notaires royaulx subsignés, a l'original des presentes, representé par le seigneur Cadier et a l'instant par luy retiré pour servir ou valoir ce que raison. Fait a Moulins le douziesme janvier mil six cent soixante et sept.</hi> (Avec trois signatures.) Mention finale : <hirend="i">et scellé d'un seau en cire rouge, presque [noircie ?] et dont il ne reste qu'un fragment, aux armes de Bourbon : semé de fleurs de lis et une cotice</hi>.</note>. <orgNametype="main">Bibliothèque nationale de France</orgName>, <idnon="1">Cabinet de d'Hozier 74 (ms. fr. 30955)</idno>, <idnon="2">folios 11-12</idno>.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<listPersontype="signatory"><person><name>De Bar, Étienne</name></person></listPerson>
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
</listPerson><listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original perdu, jadis scellé d'un sceau en cire rouge (d'après B.).</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B</hi>. Copie collationnée à l'original par trois notaires, le 12 janvier 1667<notetype="bp"><p>Mention de collation : <hirend="i">Collationné par nous, notaires royaulx subsignés, a l'original des presentes, representé par le seigneur Cadier et a l'instant par luy retiré pour servir ou valoir ce que raison. Fait a Moulins le douziesme janvier mil six cent soixante et sept</hi>. (Avec trois signatures.) Mention finale : <hirend="i">et scellé d'un seau en cire rouge, presque [noircie ?] et dont il ne reste qu'un fragment, aux armes de Bourbon : semé de fleurs de lis et une cotice</hi>.</p></note>. Bibliothèque nationale de France, Cabinet de d'Hozier 74 (ms. fr. 30955), folios 11-12.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Confirmation des lettres d'anoblissemble de Guillaume Cadier</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., confirme les lettres par lesquelles Jean Ier a anobli Guillaume Cadier, conseiller et secrétaire, délivrées au cours de sa captivité.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., confirme les lettres par lesquelles Jean I<hirend="sup">er</hi> a anobli Guillaume Cadier, conseiller et secrétaire, délivrées au cours de sa captivité.</p>
</argument></div>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p><pbn="11r"/>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, comte de Clermont et de Forest, seigneur de Beaujeu et de Chasteauroux<notetype="na"><p><hirend="i">Sic</hi>.</p></note>, pair et chambrier de France, a tous ceux qui ces presentes lettres verront, salut.</p>
<p>Comme feu nostre tres redouté seigneur et pere, que Dieu absolve, par ses lettres patentes donnees a Calaix le XXIe du mois de juillet l'an mil quatre cens vingt neuf, eust fait et annobly nostre amé et feal conseiller Guillaume Cadier, son secretaire, pour jouïr de tous les droits de noblesse dont les autres nobles de ses paÿs et terres jouïssent, et avec ce luy eust octroyé grace de noz pays, rachapte et finances, comme plus a plain est contenu en une lettre attachee a ces presentes soubz nostre contreseel ; pour ce que nostredit seigneur et pere octroya lesdites lettres luy estant prisonnier, nostredict conseiller doutoit qu'elles ne fussent d'aussy bonnes efficacité et valeur que s'il hust esté en pleine delivrance dedans ce royaulme, iceluy nostredit conseiller nous a sur ce suplié et requis que lesdites lettres d'anoblissement <pbn="11V"/> voulions confirmer, certiffier et approuver,</p>
<p>pour quoy nous, ouÿ sa requeste fait sur ce grande consultacion au contenu auxdites lettres et aux causes sy grandes, raisonnables et recommandables d'icelles, comme d'avoir suivy nostredit seigneur et pere tres longuement, et mesme avoir demeuré dedans le royaulme d'Angleterre quatorze mois en son service, et avoir esté et fait un voyage devers luy audit royaulme durant sa prison, a tres grant dangier et perils, et pour autres consideration des services a nous faits et esperons que encore fasse au temps a venir, nous, lesdites lettres et le contenu d'icelles, avons alloué, agree, approuvé et confirmé, allouons, agreons, approuvons et confirmons par ces presentes selon leur forme et teneur, voulans que nostredit conseiller et ses enfans nee et a naistre de loyal mariage jouïssent du privilege de noblesse et du contenu esdites lettres selon la teneur d'icelles, et d'abondance de grace speciale avons octroyé et octroyons par ces presentes que des acquisitions qu'il fera sur nos censives sa vie durant il ne sera <pbn="12r"/> tenu de payer aucun lot de vendu, car ainsy l'avons voulu, donné et consenti, voulons, donnons et consentons par ces presentes de grace speciale.</p>
<p>Sy donnons en mandement par ces presentes a noz amés et feaulx conseillers les gens de nos comptes, seneschal de Bourbonnois, thresorier, procureur general, receveur et autres qu'il appartiendra, que ledit Guillaume Cadier, sa postérité nee et a naistre comme dit est, fassent, laissent et souffrent jouïr et user pleinement et paisiblement du contenu des lectres de nostredit seigneur et pere et des nostres presentes, sans luy donner, ne aux siens pour le temps a venir, et souffir de ne donner empechement ou destourbier en aucune maniere que ce soit, car ainsy nous plaist.</p>
<p>Fait et donné en nostre chastel de Moulins, soubz nostre seel, le vingt-neuviesme jour de juing, l'an de grace mil quatre cens trente cinq. Par monseigneur, de Bar<notetype="na"><p>La copie de la mention de commandement est précédée de l'indication <hirend="i">et plus bas</hi> ; Étienne de Bar est qualifié de <hirend="i">secretere</hi>.</p></note>.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, comte de Clermont et de Forest, seigneur de Beaujeu et de Chasteauroux<notetype="paleo"><p><hirend="i">Sic</hi>.</p></note>, pair et chambrier de France, a tous ceux qui ces presentes lettres verront, salut. Comme feu nostre tres redouté seigneur et pere, que Dieu absolve, par ses lettres patentes donnees a Calaix le XXIe du mois de juillet l'an mil quatre cens vingt neuf, eust fait et annobly nostre amé et feal conseiller Guillaume Cadier, son secretaire, pour jouïr de tous les droits de noblesse dont les autres nobles de ses paÿs et terres jouïssent, et avec ce luy eust octroyé grace de noz pays, rachapte et finances, comme plus a plain est contenu en une lettre attachee a ces presentes soubz nostre contreseel ; pour ce que nostredit seigneur et pere octroya lesdites lettres luy estant prisonnier, nostredict conseiller doutoit qu'elles ne fussent d'aussy bonnes efficacité et valeur que s'il hust esté en pleine delivrance dedans ce royaulme, iceluy nostredit conseiller nous a sur ce suplié et requis que lesdites lettres d'anoblissement voulions confirmer, certiffier et approuver, pour quoy nous, ouÿ sa requeste fait sur ce grande consultacion au contenu auxdites lettres et aux causes sy grandes, raisonnables et recommandables d'icelles, comme d'avoir suivy nostredit seigneur et pere tres longuement, et mesme avoir demeuré dedans le royaulme d'Angleterre quatorze mois en son service, et avoir esté et fait un voyage devers luy audit royaulme durant sa prison, a tres grant dangier et perils, et pour autres consideration des services a nous faits et esperons que encore fasse au temps a venir, nous, lesdites lettres et le contenu d'icelles, avons alloué, agree, approuvé et confirmé, allouons, agreons, approuvons et confirmons par ces presentes selon leur forme et teneur, voulans que nostredit conseiller et ses enfans nee et a naistre de loyal mariage jouïssent du privilege de noblesse et du contenu esdites lettres selon la teneur d'icelles, et d'abondance de grace speciale avons octroyé et octroyons par ces presentes que des acquisitions qu'il fera sur nos censives sa vie durant il ne sera tenu de payer aucun lot de vendu, car ainsy l'avons voulu, donné et consenti, voulons, donnons et consentons par ces presentes de grace speciale. Sy donnons en mandement par ces presentes a noz amés et feaulx conseillers les gens de nos comptes, seneschal de Bourbonnois, thresorier, procureur general, receveur et autres qu'il appartiendra, que ledit Guillaume Cadier, sa postérité nee et a naistre comme dit est, fassent, laissent et souffrent jouïr et user pleinement et paisiblement du contenu des lectres de nostredit seigneur et pere et des nostres presentes, sans luy donner, ne aux siens pour le temps a venir, et souffir de ne donner empechement ou destourbier en aucune maniere que ce soit, car ainsy nous plaist. Fait et donné en nostre chastel de Moulins, soubz nostre seel, le vingt-neuviesme jour de juing, l'an de grace mil quatre cens trente cinq.</p>
<divtype="MHT">
<p>Par monseigneur.</p>
</div>
<divtype="sign">
<p>De Bar<notetype="paleo"><p>La copie de la mention de commandement est précédée de l'indication <hirend="i">et plus bas</hi> ; Étienne de Bar est qualifié de <hirend="i">secretere</hi>.</p></note>.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives départementales de la Côte-d'Or</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé, comportant deux mentions dorsales<notetype="n1"><p><hirend="i">Blant pour faire quittance de la somme de quatre cens livres tournois touchant le mariage de nous et de nostre tres chier et tres amee compaigne la duchesse</hi>.</p></note><hirend="sup">,</hi><notetype="n1"><p><hirend="i">La quittance qui sera fete au blanc par monseigneur le duc de Bourbon de la somme de IIII<hirend="sup">C</hi> f. t. sera bonne et valable, et ladicte somme de IIII<hirend="sup">C</hi> f. sera empploiee en la despence des comptes du receveur general de Bourgoingne, qui paié l'aura, en raportant ladite quittance qui fera mencion que icelles IIII<hirend="sup">C</hi> f. sont sur ce qui peut estre deu audit monseigneur de Bourbon a cause du mariaige de madame de Bourbon sa femme. Escript en la chambre des comptes de monseigneur le duc de Bourgoingne a Dijon, le XII<hirend="sup">e</hi> jour d'avril mil CCCC XXXVI apres Pasques. Monot</hi>.</p></note>, jadis scellé du sceau de secret. 330 x 180 mm. <orgNametype="main">Archives départementales de la Côte-d'Or</orgName>, <idnon="1">B 299</idno>, <idnon="2">cote 26</idno>.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé, comportant deux mentions dorsales<notetype="bp"><p><hirend="i">Blant pour faire quittance de la somme de quatre cens livres tournois touchant le mariage de nous et de nostre tres chier et tres amee compaigne la duchesse</hi>.</p></note><hirend="sup">,</hi><notetype="bp"><p><hirend="i">La quittance qui sera fete au blanc par monseigneur le duc de Bourbon de la somme de IIII<hirend="sup">C</hi> f. t. sera bonne et valable, et ladicte somme de IIII<hirend="sup">C</hi> f. sera empploiee en la despence des comptes du receveur general de Bourgoingne, qui paié l'aura, en raportant ladite quittance qui fera mencion que icelles IIII<hirend="sup">C</hi> f. sont sur ce qui peut estre deu audit monseigneur de Bourbon a cause du mariaige de madame de Bourbon sa femme. Escript en la chambre des comptes de monseigneur le duc de Bourgoingne a Dijon, le XII<hirend="sup">e</hi> jour d'avril mil CCCC XXXVI apres Pasques. Monot</hi>.</p></note>, jadis scellé du sceau de secret. 330 x 180 mm. Archives départementales Côte-d'Or, B 299, cote 26.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Quittance pour la dot d'Agnès de Bourgogne (400 l. t.)</p>
<p>Quittance de Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., à Philippe, duc de Bourgogne, pour la somme de quatre cens livres tournois à lui due sur la dot d'Agnès de Bourgogne, femme du premier et sœur du second.</p>
<p>Quittance de Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., à Philippe, duc de Bourgogne, pour la somme de quatre cens livres tournois à lui due sur la dot d'Agnès de Bourgogne, femme du premier et soeur du second.</p>
</argument></div>
<div>
<divtype="acte">
<p>Nous Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont et de Forestz,</p>
<p>confessons avoir eu et receu de nostre tres chier et tres amé frere le duc de Bourgoingne, par la main de Mahier Regnault, son conseiller et receveur general de Bourgoingne, la somme de quatre cens livres monnoie royal a present courant, en deduction de plus grant somme a paiee chascun an sur sadicte recepte general de Bourgoingne jusques a ce que nous et nostre tres chiere et tres amee compaigne la duchesse soyons paiez et contentez de la somme de vint mil frans a nous deue par nostredit frere, de reste du mariaige de nostredicte compaigne, de laquelle somme de IIIIC livres tournois nous quittons nostredit frere, sondit receveur general et tous autres qu'il peut toucher.</p>
<p>En tesmoing de laquelle chose, nous avons fait mettre a ces presentes nostre seel de secret, le XXVI<hirend="sup">e</hi> jour de decembre, l'an de grace mil CCCC trente et cinq.</p>
<p>Quittance de Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., à Philippe, duc de Bourgogne, pour la somme de quatre cens livres tournois à lui due sur la dot d'Agnès de Bourgogne, femme du premier et sœur du second.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="gauche"type="MHT">
<p>Par monseigneur le duc,</p>
<divtype="acte">
<p>Nous Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont et de Forestz, confessons avoir eu et receu de nostre tres chier et tres amé frere le duc de Bourgoingne, par la main de Mahier Regnault, son conseiller et receveur general de Bourgoingne, la somme de quatre cens livres monnoie royal a present courant, en deduction de plus grant somme a paiee chascun an sur sadicte recepte general de Bourgoingne jusques a ce que nous et nostre tres chiere et tres amee compaigne la duchesse soyons paiez et contentez de la somme de vint mil frans a nous deue par nostredit frere, de reste du mariaige de nostredicte compaigne, de laquelle somme de IIIIC livres tournois nous quittons nostredit frere, sondit receveur general et tous autres qu'il peut toucher. En tesmoing de laquelle chose, nous avons fait mettre a ces presentes nostre seel de secret, le XXVI<hirend="sup">e</hi> jour de decembre, l'an de grace mil CCCC trente et cinq.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives départementales de la Côte-d'Or</repository>
<docDatewhen="1436-02-06">1436 (n. st.), 6 février</docDate>
</msItem>
</msContents>
</msDesc>
<listPerson>
<listPersontype="prince">
<person>
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
</person>
</listPerson>
<listPersontype="signatory">
<person>
<name>Gort, Étienne</name>
</person>
</listPerson>
</listPerson>
<listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé, muni du sceau de secret en cire rouge sur double queue, très endommagé<notetype="n1"><p>Ne subsiste aujourd'hui que la partie centrale, fruste.</p></note>. 420 x 230 mm., dont repli 55 mm. <orgNametype="main">Archives départementales de la Côte-d'Or</orgName>, <idnon="1">B 11904</idno>, <idnon="2">cote 67</idno>.</witness>
<witnessn="analyse">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Joseph H.</forename>
<surname>Garnier</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures à 1790, Côte-d'Or. Archives civiles, série B</title>
<imprint>
<pubPlaceref="#Dijon">Dijon</pubPlace>
<biblScopen="V"unit="volume"/>
<datewhen="1892"/>
<biblScopen="200"unit="page"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé, muni du sceau de secret en cire rouge sur double queue, très endommagé<notetype="bp"><p>Ne subsiste aujourd'hui que la partie centrale, fruste.</p></note>. 420 x 230 mm., dont repli 55 mm. Archives départementales Côte-d'Or, B 11904, cote 67.</witness>
<witnessn="analyse">Joseph Garnier, <hirend="i">Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures à 1790, Côte-d'Or. Archives civiles, série B</hi>, V, Dijon, 1892, p. 200.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Promesse de respecter la paix d'Arras</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, promet de respecter et de maintenir la paix d'Arras.</p>
<datewhen="1436-02-06">1436 (n. st.), 6 février</date><placeNametype="production_place"ref="#">Chinon</placeName></docDate>
<argument>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, promet de respecter et de maintenir la paix d'Arras.</p>
</argument></div>
<div>
<divtype="acte">
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut.</p>
<p>Comme monseigneur le roy, des le mois de juing derrier passé, nous eust envoyez, et plusieurs de son sang et autres ses especiaulx officiers, a la convencion d'Arras pour besoingnier et entendre a la paix de son royaume et unir avec lui en bonne paix et amour notres tres chier et honnoré seigneur et frere le duc de Bourgoingne, aussi son beau frere<notetype="n1"><p>Philippe le Bon est marié en première noce à Michelle de Valois, fille de Charles VI, morte en 1422.</p></note>, ou fait de laquelle paix tant avons traveillié avec les dessusdiz que par la grace de nostre Seigneur et par le moyen de tres reverend pere en Dieu le cardinal de Sainte Croix, legat de nostre saint pere le pape, et de tres reverend pere en Dieu le cardinal de Chippre et autres ambaxeurs du saint concile de Basle, et de plusieurs autres nobles la assemblez au bien de ladite paix, qui dudit fait se sont meslez en grant affection, icelle pax est advenue et a esté fete entre le roy mondit seigneur et nostredit frere<notetype="na"><p><hirend="i">Nostredit frere</hi> écrit par-dessus un grattage.</p></note> de Bourgoingne, pour l'entretenement et enseignement de laquelle a esté fait certain traictié mis par escript, ouquel sont contenus plusieurs articles par nous et les autres devant nomez accordez de la part d'icellui monseigneur le roy, comme ses ambaxeurs et procureurs a ce ordoinez, laquelle paix avec tout le traitié d'icelle mondit seigneur le roy a depuis ratiffiee, confirmee et juree sollempnelment et publiquement en l'eglise Saint Martin de Tours, en laquelle eglise il nous comanda icelle jurer et entretenir a tousjours, et ainsi le feismes et avons fait par son ordonnance et comandement,</p>
<p>savoir faisons que nous, bien advertiz de tout le traictié de ladite paix et de tous les articles qui y sont escrips et contenus, promectons loyalment et de bonne foy sur nostre honneur, de icelle paix, avec tout le traictié d'icelle en tant qu'il nous touche, puet et pourra toucher et regarder, entretenir, garder, maintenir, deffendre et accomplir de tout nostre povoir, sans fere, dire ou procurer que aucune chose par nous ou par autre soit fete au contraire.</p>
<p>En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes.</p>
<p>Donné a Chinon, le six<hirend="sup">eme</hi> jour de fevrier, l'an de grace mil CCCC trente et cinq.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="gauche"type="MHT">
<p>Par monseigneur le duc,</p>
<divtype="acte">
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Comme monseigneur le roy, des le mois de juing derrier passé, nous eust envoyez, et plusieurs de son sang et autres ses especiaulx officiers, a la convencion d'Arras pour besoingnier et entendre a la paix de son royaume et unir avec lui en bonne paix et amour notres tres chier et honnoré seigneur et frere le duc de Bourgoingne, aussi son beau frere<notetype="bp"><p>Philippe le Bon est marié en première noce à Michelle de Valois, fille de Charles VI, morte en 1422.</p></note>, ou fait de laquelle paix tant avons traveillié avec les dessusdiz que par la grace de nostre Seigneur et par le moyen de tres reverend pere en Dieu le cardinal de Sainte Croix, legat de nostre saint pere le pape, et de tres reverend pere en Dieu le cardinal de Chippre et autres ambaxeurs du saint concile de Basle, et de plusieurs autres nobles la assemblez au bien de ladite paix, qui dudit fait se sont meslez en grant affection, icelle pax est advenue et a esté fete entre le roy mondit seigneur et nostredit frere<notetype="paleo"><p><hirend="i">Nostredit frere</hi> écrit par-dessus un grattage.</p></note> de Bourgoingne, pour l'entretenement et enseignement de laquelle a esté fait certain traictié mis par escript, ouquel sont contenus plusieurs articles par nous et les autres devant nomez accordez de la part d'icellui monseigneur le roy, comme ses ambaxeurs et procureurs a ce ordoinez, laquelle paix avec tout le traitié d'icelle mondit seigneur le roy a depuis ratiffiee, confirmee et juree sollempnelment et publiquement en l'eglise Saint Martin de Tours, en laquelle eglise il nous comanda icelle jurer et entretenir a tousjours, et ainsi le feismes et avons fait par son ordonnance et comandement, savoir faisons que nous, bien advertiz de tout le traictié de ladite paix et de tous les articles qui y sont escrips et contenus, promectons loyalment et de bonne foy sur nostre honneur, de icelle paix, avec tout le traictié d'icelle en tant qu'il nous touche, puet et pourra toucher et regarder, entretenir, garder, maintenir, deffendre et accomplir de tout nostre povoir, sans fere, dire ou procurer que aucune chose par nous ou par autre soit fete au contraire. En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes. Donné a Chinon, le six<hirend="sup">eme</hi> jour de fevrier, l'an de grace mil CCCC trente et cinq.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives départementales de la Loire</repository>
<docDatewhen="1436-04-03">1436 (n. st.), 3 avril</docDate>
</msItem>
</msContents>
</msDesc>
<listPerson>
<listPersontype="prince">
<person>
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
</person>
</listPerson>
<listPersontype="signatory">
<person>
<name>Trichon, Jean</name>
</person>
</listPerson>
</listPerson>
<listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie dans le registre des Ventes de froment, seigle, orge, avoine, vin et autres denrées pour les années 1446-1453, endommagé<notetype="n1"><p>La première page est déchirée dans sa partie droite, ce qui rend la lecture des derniers mots de chaque ligne du recto difficile, sinon impossible. L'encre de ceux encore présents est pâle, voire totalement effacée, sur cette même partie droite du recto et sur la partie gauche du verso, occasionnant de nouvelles difficultés de lecture. Les passages manquants ou illisibles sont signalés par <hirend="i">(trou)</hi>. Les mots qu'il a été possible de restituer sont entre crochets.</p></note>. 210 x 145 mm. <orgNametype="main">Archives départementales de la Loire</orgName>, <idnon="1">B 2009</idno>.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B</hi>. Copie dans le registre des <hirend="i">Ventes de froment, seigle, orge, avoine, vin et autres denrées</hi> pour les années 1446-1453, endommagé<notetype="bp"><p>La première page est déchirée dans sa partie droite, ce qui rend la lecture des derniers mots de chaque ligne du recto difficile, sinon impossible. L'encre de ceux encore présents est pâle, voire totalement effacée, sur cette même partie droite du recto et sur la partie gauche du verso, occasionnant de nouvelles difficultés de lecture. Les passages manquants ou illisibles sont signalés par <hirend="i">(trou)</hi>. Les mots qu'il a été possible de restituer sont entre crochets.</p></note>. 210 x 145 mm. Archives départementales Loire, B 2009.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Mandement au bailli de Beaujolais pour qu'il interdise la chasse et la pêche dans le baillage et réaffirme les prérogatives du maître des eaux et forêts</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, mande à son bailli de Beaujolais de défendre à tous ses sujets dudit baillage de chasser ou pécher dans ses bois, forêts, garennes, rivières et étangs, et de n'empêcher en rien le maître des eaux et forêts dans l'exercice de son office et des prérogatives qui y sont attachées.</p>
<daten="a"when="1436-04-03">1436 (n. st.), 3 avril</date>
<placeName type="production_place">NS</placeName>
</docDate><argument>
<p>Charles, duc de Bourbonnais, etc., mande à son bailli de Beaujolais de défendre à tous ses sujets dudit baillage de chasser ou pécher dans ses bois, forêts, garennes, rivières et étangs, et de n'empêcher en rien le maître des eaux et forêts dans l'exercice de son office et des prérogatives qui y sont attachées.</p>
</argument></div>
<date when="1436-04-03">1436 (n. st.), 3 avril</date><placeNametype="production_place"ref="#">NS</placeName></docDate>
<argument>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, mande à son bailli de Beaujolais de défendre à tous ses sujets dudit baillage de chasser ou pécher dans ses bois, forêts, garennes, rivières et étangs, et de n'empêcher en rien le maître des eaux et forêts dans l'exercice de son office et des prérogatives qui y sont attachées.</p>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p><pbn="1r"/> Charles, duc de Bourbonnoys, conte de Clermont, de [Forez] et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, au [bailli ?] de Beaujoloiz ou a son lieutenant, salut.</p>
<p>Il est vennu a nostre [cognoissance] que puis nagueres plusieurs de noz officiers audit [païs] de Beaujoloiz et autres ont prins de jour en jour et <hirend="i">(trou)</hi> plusieurs boys pour leur chauffage et a [maisons ?] <hirend="i">(trou)</hi> ediffices en noz boys et forestz d'icelluy païs de [Beaujolois], et aussi chassent et haient, et donnent licence de [chasser] et haïer en nosdiz boys et fourestz a pluseurs gens <hirend="i">(trou)</hi> et autres, a grosses bestes noires et rouges <hirend="i">(trou)</hi> comunes et oyseaulx, et cordes, bourses, filetz <hirend="i">(trou)</hi> autres instrumens et engins, et qui plus est donn[ent droit ?] de pescher et prandre toute maniere de poisson a <hirend="i">(trou)</hi> instrumens et filetz en noz rivieres et estangs <hirend="i">(trou)</hi> sans nostre congié et licence, et au (<hirend="i">un mot illisible :</hi> des…en) <hirend="i">(trou)</hi> eaues et forestz audit paÿs de Beaujolois <hirend="i">(trou)</hi> directement contre noz statuz et ordonences sur ce <hirend="i">(trou)</hi> observees anciennement et esquelles ledit maistre [de noz eaues et de] noz forestz doit avoir pour nous la cognoiss[ance], par ce moïen sont nosdiz boys, fourest, garennes, eaues, [rivieres], estangs et pesches de Beaujoloiz en <hirend="i">(trou)</hi> et diffi[culté] <hirend="i">(trou)</hi> et de populers et d'estroincter comme du tout et noz droiz <hirend="i">(trou)</hi> sont diminues de <hirend="i">(la fin de la dernière ligne est illisible)</hi><pbn="1v"/> remede et provision convenable,</p>
<p>pourquoy nous, ces choses considerees, eu regard aussi a certaines ordonnances, informacions et autres choses sur ce faictes, vous mandons et expressement enjoignons, en commectant si mestier est par ces presentes, que, incontinent [et] sans delay, vous deffendez et faictes deffendre a tous noz officiers et subgectz et autres qu'il appartiendra et en tous les lieux et villes dont serez requis au paÿs dessusdit de Beaujoloiz, esquelz par ces mesmes presentes nous deffendons sur certaines et grosses peines a nous a applicquer, que doresnavant ilz ne coppent ne preignent boys, ne iceulx vendent ou dissipent, chassent, haient, ne facent chasser ne haier en nosdiz boys, garennes ne fourestz, et ne peschent ou facent pescher aucunement en noz estangs, eaues, rivieres, portans deffense, ne aucunement entrepregnent contre nosdiz officiers de par dela, qu'ilz ne s'entremectent de l'ordenance de l'office de nostredit maistre des eaues et forestz, mais les laissent joÿr comme il appartient, et lequel voulons que des choses touchant sondit office il ait l'intromission et gouvernement, en pugnissant les delinquans comme il appartiendra, et autrement procedant ou fait de son office comme il sera de raison, et notiffiez et faictes scavoir a nosdiz officiers de par dela que s'ilz empeschent ledit maistre des eaues et fourestz en sondit office et autrement viennent contre les autres choses par nous sur ce ordonnees, nous les pugnirons en maniere qu'il en sera exemplere a tous autres, et gardez que en les choses dessudites ne faictes faulte.</p>
<p>Donné soubz nostre seel, le tiers jour d'avril, l'an de grace mil IIII<hirend="sup">C</hi> trente cinq.</p>
<p>Par monseigneur le duc a la relacion du conseil. Trichon<notetype="na"><p>La signature est précédée de la mention <hirend="i">et signé</hi>.</p></note>.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnoys, conte de Clermont, de [Forez] et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, au [bailli ?] de Beaujoloiz ou a son lieutenant, salut. Il est vennu a nostre [cognoissance] que puis nagueres plusieurs de noz officiers audit [païs] de Beaujoloiz et autres ont prins de jour en jour et <hirend="i">(trou)</hi> plusieurs boys pour leur chauffage et a [maisons ?] <hirend="i">(trou)</hi> ediffices en noz boys et forestz d'icelluy païs de [Beaujolois], et aussi chassent et haient, et donnent licence de [chasser] et haïer en nosdiz boys et fourestz a pluseurs gens <hirend="i">(trou)</hi> et autres, a grosses bestes noires et rouges <hirend="i">(trou)</hi> comunes et oyseaulx, et cordes, bourses, filetz <hirend="i">(trou)</hi> autres instrumens et engins, et qui plus est donn[ent droit ?] de pescher et prandre toute maniere de poisson a <hirend="i">(trou)</hi> instrumens et filetz en noz rivieres et estangs <hirend="i">(trou)</hi> sans nostre congié et licence, et au (<hirend="i">un mot illisible</hi> : des…en) <hirend="i">(trou)</hi> eaues et forestz audit paÿs de Beaujolois <hirend="i">(trou)</hi> directement contre noz statuz et ordonences sur ce <hirend="i">(trou)</hi> observees anciennement et esquelles ledit maistre [de noz eaues et de] noz forestz doit avoir pour nous la cognoiss[ance], par ce moïen sont nosdiz boys, fourest, garennes, eaues, [rivieres], estangs et pesches de Beaujoloiz en <hirend="i">(trou)</hi> et diffi[culté] <hirend="i">(trou)</hi> et de populers et d'estroincter comme du tout et noz droiz <hirend="i">(trou)</hi> sont diminues de <hirend="i">(la fin de la dernière ligne est illisible)</hi> remede et provision convenable, pourquoy nous, ces choses considerees, eu regard aussi a certaines ordonnances, informacions et autres choses sur ce faictes, vous mandons et expressement enjoignons, en commectant si mestier est par ces presentes, que, incontinent [et] sans delay, vous deffendez et faictes deffendre a tous noz officiers et subgectz et autres qu'il appartiendra et en tous les lieux et villes dont serez requis au paÿs dessusdit de Beaujoloiz, esquelz par ces mesmes presentes nous deffendons sur certaines et grosses peines a nous a applicquer, que doresnavant ilz ne coppent ne preignent boys, ne iceulx vendent ou dissipent, chassent, haient, ne facent chasser ne haier en nosdiz boys, garennes ne fourestz, et ne peschent ou facent pescher aucunement en noz estangs, eaues, rivieres, portans deffense, ne aucunement entrepregnent contre nosdiz officiers de par dela, qu'ilz ne s'entremectent de l'ordenance de l'office de nostredit maistre des eaues et forestz, mais les laissent joÿr comme il appartient, et lequel voulons que des choses touchant sondit office il ait l'intromission et gouvernement, en pugnissant les delinquans comme il appartiendra, et autrement procedant ou fait de son office comme il sera de raison, et notiffiez et faictes scavoir a nosdiz officiers de par dela que s'ilz empeschent ledit maistre des eaues et fourestz en sondit office et autrement viennent contre les autres choses par nous sur ce ordonnees, nous les pugnirons en maniere qu'il en sera exemplere a tous autres, et gardez que en les choses dessudites ne faictes faulte. Donné soubz nostre seel, le tiers jour d'avril, l'an de grace mil IIII<hirend="sup">C</hi> trente cinq. Par monseigneur le duc a la relacion du conseil. Trichon<notetype="paleo"><p>La signature est précédée de la mention <hirend="i">et signé</hi>.</p></note>.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives départementales de la Loire</repository>
<idnon="1">B 1952</idno></msIdentifier>
<repository>Fournial 1987 (Trois états de Forez)</repository><idnon="1">p. 243</idno><idnon="2">n°137</idno>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu, portant jadis au dos la quittance de Louis Maréchal.</witness>
<witnessn="mention">dans le compte de l'aide, postérieur au 25 avril 1436. Minute incomplète sur parchemin. 302 x 350 mm. <orgNametype="main">Archives départementales de la Loire</orgName>, <idnon="1">B 1952</idno>.</witness>
<witnessn="edmention">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Étienne</forename>
<surname>Fournial</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Documents sur les trois états du pays et comté de Forez</title>
<imprint>
<biblScopen="I"unit="volume"/>
<pubPlace>Saint-Étienne</pubPlace>
<publisher>Centre d'études Foréziennes et Université de Saint-Etienne</publisher>
<datewhen="1987"/>
<biblScopen="243"unit="page"/>
<biblScopen="137"unit="entry"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original perdu, portant jadis au dos la quittance de Louis Maréchal.</witness>
<witnessn="mention">dans le compte de l'aide, postérieur au 25 avril 1436. Minute incomplète sur parchemin. 302 x 350 mm. Archives départementales Loire, B 1952.</witness>
<witnessn="edition">Étienne Fournial, <hirend="i">Documents sur les trois états du pays et comté de Forez</hi>, I, Saint-Étienne, Centre d'études Foréziennes et Université de Saint-Étienne, 1987, p. 243, n°137.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Mandement pour que doit donné à Louis Maréchal, seigneur d'Apinac de 4500 écus d'or pris sur l'aide de Forez, pour être venu en Forez et en Beaujolais depuis Tours</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, mande que 100 livres tournois soient prises sur l'aide de 4500 livres levée sur le Forez, pour être données à Louis Maréchal, seigneur d'Apinac, pour le défrayer de son voyage depuis la ville de Tours jusqu'en Forez et en Beaujolais.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, mande que 100 livres tournois soient prises sur l'aide de 4500 livres levée sur le Forez, pour être données à Louis Maréchal, seigneur d'Apinac, pour le défrayer de son voyage depuis la ville de Tours jusqu'en Forez et en Beaujolais.</p>
</argument></div>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<head>(Deperditum)</head>
<p>A messire Loys Mareschal, seigneur d'Apinac, chambellan de monseigneur le duc, auquel mondit seigneur a donné pour ses peines et despens d'estre venuz de la ville de Tours es païs de Forés et Beaujeulois, appert par le mandement de mondit seigneur donné le XXV<hirend="sup">e</hi> jour d'avril IIII<hirend="sup">C</hi> XXXVI, et quittance dudit chevalier escripte au doz, cy rendu : C l. t.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Histoire de Dombes (Aubret)</repository>
<idnon="1">Histoire de Dombes (Aubret)</idno></msIdentifier>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original disparu.</witness>
<witnessn="mention"><hirend="i">Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes, par Louis Aubret, ...</hi>, II, Marie-Claude Guige (éd.), Trévoux, J.-C. Damour, 1868, p. 551 <reftarget="https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001100002703">[ouvrage numérisé]</ref>.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Jean du Breuil, maître de la Chambre des comptes de Moulins, envoyé au-près du duc de Savoie pour demander un répit d'hommage pour Philippe de Bourbon, seigneur de Beaujeu</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, envoie Jean du Breuil, maître de la Chambre des comptes de Moulins, au-près du duc de Savoie afin de demander un répit d'hommage pour son fils Philippe, seigneur de Beaujeu, et le tuteur de celui-ci, Jacques de Châtillon.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, envoie Jean du Breuil, maître de la Chambre des comptes de Moulins, au-près du duc de Savoie afin de demander un répit d'hommage pour son fils Philippe, seigneur de Beaujeu, et le tuteur de celui-ci, Jacques de Châtillon.</p>
<p>Le terme de treize mois après la mort de Jean de Bourbon étant près d'expirer, et le sieur de Châtillon, tuteur de Philippe de Bourbon, ne pouvant aller en Savoie [pour faire l'hommage de certaines terres du Beaujolais], notre prince fit demander par Jehan Dubreuil, son maître des comptes, par lettres patentes datées du 1<hirend="sup">er</hi> mai, une prolongation de ce terme, pour faire hommage au duc de Savoie ou au prince de Piémont.</p>
<head>(Deperditum)</head><p>Le terme de treize mois après la mort de Jean de Bourbon étant près d'expirer, et le sieur de Châtillon, tuteur de Philippe de Bourbon, ne pouvant aller en Savoie [pour faire l'hommage de certaines terres du Beaujolais], notre prince fit demander par Jehan Dubreuil, son maître des comptes, par lettres patentes datées du 1<hirend="sup">er</hi> mai, une prolongation de ce terme, pour faire hommage au duc de Savoie ou au prince de Piémont.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Histoire de Dombes (Aubret)</repository>
<idnon="1">Histoire de Dombes (Aubret)</idno></msIdentifier>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original disparu.</witness>
<witnessn="mention"><hirend="i">Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes, par Louis Aubret, ...</hi>, II, Marie-Claude Guige (éd.), Trévoux, J.-C. Damour, 1868, p. 552 <reftarget="https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001100002703">[ouvrage numérisé]</ref>.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Promesse que Philippe de Bourbon, seigneur de Beaujeu prêtra hommage au duc de Savoie avant la fête de saint Michel</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, promet à nouveau que son fils Philippe, seigneur de Beaujeu, fera l'hommage au duc de Savoie pour certaines terres du Beaujolais, avant la fête de saint Michel.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, promet à nouveau que son fils Philippe, seigneur de Beaujeu, fera l'hommage au duc de Savoie pour certaines terres du Beaujolais, avant la fête de saint Michel.</p>
<p>Notre prince avoit donné ses lettres patentes le 21 mai, par lesquelles il avoit renouvelé la promesse de faire faire hommage par son fils Philippe à son oncle le duc de Savoie, ou à son cousin le prince de Piémont, son fils, dans la fête de saint Michel suivante, sur quoi le prince de Piémont avoit donné lettres de prolongation (…).</p>
<head>(Deperditum)</head><p>Notre prince avoit donné ses lettres patentes le 21 mai, par lesquelles il avoit renouvelé la promesse de faire faire hommage par son fils Philippe à son oncle le duc de Savoie, ou à son cousin le prince de Piémont, son fils, dans la fête de saint Michel suivante, sur quoi le prince de Piémont avoit donné lettres de prolongation (…).</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Bibliothèque nationale de France</repository>
<repository>Bibliothèque nationale de France</repository><idnon="1">ms. fr. 22299</idno><idnon="2">folio 6</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<docDatewhen="1436-05-24">1436, 24 mai</docDate>
@ -44,44 +48,35 @@
</msContents>
</msDesc>
<listPerson>
<listPersontype="prince">
<person>
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
</person>
</listPerson>
<listPersontype="signatory">
<person>
<name>None</name>
</person>
</listPerson>
</listPerson>
<listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original disparu.</witness>
<witnessn="mention">analyse par Gaignières, à partir du premier registre de la Chambre des comptes du Bourbonnais. <orgNametype="main">Bibliothèque nationale de France</orgName>, <idnon="1">ms. fr. 22299</idno>, <idnon="2">folio 6</idno>.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original disparu.</witness>
<witnessn="mention">analyse par Gaignières, à partir du premier registre de la Chambre des comptes du Bourbonnais. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 22299, folio 6.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Partage de terres serves entre le duc de Bourbon et Michel de Maison Comte</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, et Michel de Maison Comte, écuyer, se partagent des terres serves.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, et Michel de Maison Comte, écuyer, se partagent des terres serves.</p>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p><Maisonconte.> Folio 26. Lettre de partage fait de certaines terres de condition serve entre monseigneur le duc et monseigneur Michel de Maisonconte, escuyer. 24 may 1436. Expedition le 29 octobre 1438.</p>
<head>(Deperditum)</head><p>‹Maisonconte.› Folio 26. Lettre de partage fait de certaines terres de condition serve entre monseigneur le duc et monseigneur Michel de Maisonconte, escuyer. 24 may 1436. Expedition le 29 octobre 1438.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi>Original français sur parchemin, signé, jadis scellé. 355 x 200 mm., dont repli 45 mm. <orgNametype="main">Archives nationales</orgName>, <idnon="1">P 1356/1</idno>, <idnon="2">cote 217</idno>.</witness>
<witnessn="analyse">
<bibl>
<title>Titres de Bourbon</title>
<biblScopen="II"unit="volume"/>
<biblScopen="262"unit="page"/>
<biblScopen="5520"unit="entry"/>
</bibl>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<listPersontype="signatory"><person><name>De Bar, Étienne</name></person></listPerson>
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
</listPerson><listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original français sur parchemin, signé, jadis scellé. 355 x 200 mm., dont repli 45 mm. Paris, Archives nationales, P 1356/1, cote 217.</witness>
<witnessn="analyse"><hirend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, p. 262, n°5520.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Jean Boisseau nommé receveur de Germigny</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., nomme Jean Boisseau receveur de Germigny.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., nomme Jean Boisseau receveur de Germigny.</p>
</argument></div>
<divtype="acte">
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont, de Forez et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut.</p>
<p>Comme pour les guerres et divisions qui par longtemps ont esté en cest royaulme l'office de receveur de nostre chastellnie de Germigny, estant en frontiere, ait vacqué, par quoy nous est de necessité de pourveoir a ladite recepte de Germigny,</p>
<p>savoir faisons que, pour le bon et convenable rapport qui fait nous a esté de la personne de nostre bien amé Jehan Boisseau, a icellui avons donné et donnons par ces presentes ledit office de receveur de nostredite chastellnie de Germigny, pour icellui excercer aux gaiges, drois, prouffis et emolumens acoustumés et audit office appartenans, tant come il nous plesra, auquel Jehan Boisseau nous avons donné et donnons par ces presentes plain povoir, auctorité et mandement especial de recevoir nos cens, tailles, rantes, dommay[nes]<notetype="na"><p><hirend="i">Dommaynes</hi> : la fin du mot dans une tâche d'encre.</p></note> et autres devoirs quelxconques appartenans a ladite recepte et de fere toutes et singulieres choses que a bon et loyal receveur conpecte, puet et doit conpecter et appartenir.</p>
<p>Si donnons en mandement a noz amés et feaulx conseillés les gens de nos comptes que dudit Jehan Boisseau, pris et receu le serement et caucion souffisante acoustumés de fere en tel cas, icellui Jehan mettent et instituent en pocession et saisine dudit office et d'icelluy, et desdiz gaiges, droits, prouffis et emolumens audit office appartenans, le laissent et facent et seuffret<notetype="na"><p><hirend="i">Seuffret</hi> : <hirend="i">sic</hi> (pas de tilde au-dessus du et final pour indiquer <hirend="i">ent</hi>).</p></note> joïr et user plainement et paisiblement, et a luy obeir par ceulx qu'il appartiendra, et sesdiz gaiges luy allouent en ses comptes par rapportant ces presentes ou vidimus d'icelles par la premiere foiz seulement, mandons, commandons a tous nos justiciers et officiers et subgiers, prions et requerons tous autres, que audit Jehan, en faisant et excercent dehuemment ledit office de recepte, obeissent et entendent diligement, et lui donnent conseil, confort et aide se mestier est.</p>
<p>En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes.</p>
<p>Donné en nostre ville de Molins le XIe jour de juing, l'an mil IIII<hirend="sup">C</hi> trente et six.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="repligauche"type="MHT">
<divtype="acte">
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont, de Forez et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a tous ceulx qui ces presentes lettres verront, salut. Comme pour les guerres et divisions qui par longtemps ont esté en cest royaulme l'office de receveur de nostre chastellnie de Germigny, estant en frontiere, ait vacqué, par quoy nous est de necessité de pourveoir a ladite recepte de Germigny, savoir faisons que, pour le bon et convenable rapport qui fait nous a esté de la personne de nostre bien amé Jehan Boisseau, a icellui avons donné et donnons par ces presentes ledit office de receveur de nostredite chastellnie de Germigny, pour icellui excercer aux gaiges, drois, prouffis et emolumens acoustumés et audit office appartenans, tant come il nous plesra, auquel Jehan Boisseau nous avons donné et donnons par ces presentes plain povoir, auctorité et mandement especial de recevoir nos cens, tailles, rantes, dommay[nes]<notetype="paleo"><p><hirend="i">Dommaynes</hi> : la fin du mot dans une tâche d'encre.</p></note> et autres devoirs quelxconques appartenans a ladite recepte et de fere toutes et singulieres choses que a bon et loyal receveur conpecte, puet et doit conpecter et appartenir. Si donnons en mandement a noz amés et feaulx conseillés les gens de nos comptes que dudit Jehan Boisseau, pris et receu le serement et caucion souffisante acoustumés de fere en tel cas, icellui Jehan mettent et instituent en pocession et saisine dudit office et d'icelluy, et desdiz gaiges, droits, prouffis et emolumens audit office appartenans, le laissent et facent et seuffret<notetype="paleo"><p><hirend="i">Seuffret</hi> : <hirend="i">sic</hi> (pas de tilde au-dessus du et final pour indiquer <hirend="i">ent</hi>).</p></note> joïr et user plainement et paisiblement, et a luy obeir par ceulx qu'il appartiendra, et sesdiz gaiges luy allouent en ses comptes par rapportant ces presentes ou vidimus d'icelles par la premiere foiz seulement, mandons, commandons a tous nos justiciers et officiers et subgiers, prions et requerons tous autres, que audit Jehan, en faisant et excercent dehuemment ledit office de recepte, obeissent et entendent diligement, et lui donnent conseil, confort et aide se mestier est. En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes. Donné en nostre ville de Molins le XIe jour de juing, l'an mil IIII<hirend="sup">C</hi> trente et six.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Histoire de Dombes (Aubret)</repository>
<idnon="1">Histoire de Dombes (Aubret)</idno></msIdentifier>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original disparu, jadis signé, scellé et portant la mention hors teneur «Par monseigneur le duc en conseil».</witness>
<witnessn="mention">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Louis</forename>
<surname>Aubret</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes</title>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original disparu, jadis signé, scellé et portant la mention hors teneur "Par monseigneur le duc en conseil".</witness>
<witnessn="mention"><hirend="i">Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes, par Louis Aubret, ...</hi>, II, Marie-Claude Guige (éd.), Trévoux, J.-C. Damour, 1868, p. 552 <reftarget="https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001100002703">[ouvrage numérisé]</ref>.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Jacques de Châtillon, tuteur de Philippe de Bourbon, chargé de prêter hommage au duc de Savoie pour le Beaujolais</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, en considération de l'impossibilité pour son fils Philippe de se déplacer à Bourg-en-Bresse afin de prêter hommage au duc de Savoie pour certaines terres du Beaujolais, déclare que cet hommage sera fait à Thonon par Jacques de Châtillon, tuteur dudit Philippe, et qu'il sera ratifié par ce dernier lorsqu'il sera en âge de le faire.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, en considération de l'impossibilité pour son fils Philippe de se déplacer à Bourg-en-Bresse afin de prêter hommage au duc de Savoie pour certaines terres du Beaujolais, déclare que cet hommage sera fait à Thonon par Jacques de Châtillon, tuteur dudit Philippe, et qu'il sera ratifié par ce dernier lorsqu'il sera en âge de le faire.</p>
<p>Par d'autres lettres, notre prince déclara que, son second fils ne pouvant aller, pour certaines bonnes raisons, à Bourg-en-Bresse, il promettoit, de bonne foi et parole de prince, qu'il feroit faire cet hommage le 15 juillet, au lieu de Thonon, au diocèse de Genève, par le seigneur de Dampierre et de Revel, son cousin, tuteur de son beau fils, fondé de son émancipation, tutelle et donnation du Beaujolois, et que ce tuteur promettroit, au nom de son mineur, de ratiffier ce que ce tuteur auroit fait, quand il en auroit l'âge (…). Ces lettres furent données à Gannat, le 21 juin 1436, et signées, comme les autres, par monseigneur le duc de Bourbon, en conseil d'état et scellées.</p>
<head>(Deperditum)</head><p>Par d'autres lettres, notre prince déclara que, son second fils ne pouvant aller, pour certaines bonnes raisons, à Bourg-en-Bresse, il promettoit, de bonne foi et parole de prince, qu'il feroit faire cet hommage le 15 juillet, au lieu de Thonon, au diocèse de Genève, par le seigneur de Dampierre et de Revel, son cousin, tuteur de son beau fils, fondé de son émancipation, tutelle et donnation du Beaujolois, et que ce tuteur promettroit, au nom de son mineur, de ratiffier ce que ce tuteur auroit fait, quand il en auroit l'âge (…). Ces lettres furent données à Gannat, le 21 juin 1436, et signées, comme les autres, par monseigneur le duc de Bourbon, en conseil d'état et scellées.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Histoire de Dombes (Aubret)</repository>
<idnon="1">Histoire de Dombes (Aubret)</idno></msIdentifier>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original disparu.</witness>
<witnessn="mention"><hirend="i">Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes, par Louis Aubret, ...</hi>, II, Marie-Claude Guige (éd.), Trévoux, J.-C. Damour, 1868, p. 550 <reftarget="https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001100002703">[ouvrage numérisé]</ref>.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Assignation de 3000 salus d'or sur l'office de capitaine-châtelain de Château-Chinon</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, assigne 3000 salus d'or sur l'office de capitaine-châtelain de Château-Chinon, jusqu'à leur remboursement à Guillaume de Ferrières, écuyer, qui les lui avait prêtés pour ses dépenses durant la convention d'Arras.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, assigne 3000 salus d'or sur l'office de capitaine-châtelain de Château-Chinon, jusqu'à leur remboursement à Guillaume de Ferrières, écuyer, qui les lui avait prêtés pour ses dépenses durant la convention d'Arras.</p>
<p>Notre prince emprunta 3.000. salus d'or de Guillaume de Ferrières, écuyer, pour partie de la dépense de son voyage d'Arras, qu'il assigna, par lettres du 22 juin 1436, sur l'office de capitaine-châtelain et sur tous les revenus de sa terre de Château Chinon, jusqu'au parfait paiement, notre prince étant alors à Gannat.</p>
<head>(Deperditum)</head><p>Notre prince emprunta 3.000. salus d'or de Guillaume de Ferrières, écuyer, pour partie de la dépense de son voyage d'Arras, qu'il assigna, par lettres du 22 juin 1436, sur l'office de capitaine-châtelain et sur tous les revenus de sa terre de Château Chinon, jusqu'au parfait paiement, notre prince étant alors à Gannat.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Vidimus sur parchemin dans l'acte de partage des serfs qui appartiennent en commun au duc de Bourbon et à Claude de Beauvoir, seigneur de Châtelus et du Mont-Saint-Jean, daté du 22 novembre 1437, passé sous l'autorité de Jean Letort, licencié en loi, garde du sceau du comte de Nevers en la prévôté de Moulins-lez-Engiberts, signé et jadis scellé. 605 x 420 mm., dont repli 35 mm. <orgNametype="main">Archives nationales</orgName>, <idnon="1">P 1380/2</idno>, <idnon="2">cote 3247</idno>.</witness>
<witnessn="analyse">
<bibl>
<title>Titres de Bourbon</title>
<biblScopen="II"unit="volume"/>
<biblScopen="266"unit="page"/>
<biblScopen="5561"unit="entry"/>
</bibl>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B</hi>. Vidimus sur parchemin dans l'acte de partage des serfs qui appartiennent en commun au duc de Bourbon et à Claude de Beauvoir, seigneur de Châtelus et du Mont-Saint-Jean, daté du 22 novembre 1437, passé sous l'autorité de Jean Letort, licencié en loi, garde du sceau du comte de Nevers en la prévôté de Moulins-lez-Engiberts, signé et jadis scellé. 605 x 420 mm., dont repli 35 mm. Paris, Archives nationales, P 1380/2, cote 3247.</witness>
<witnessn="analyse"><hirend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, p. 266, n°5561.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Mandement aux bailli et châtelains de Château-Chinon de s'informer sur la possibilité d'un partage de serfs qu'il a en commun avec les seigneurs de Viteaux, Merlo et Châtelus</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., mande aux bailli et châtelains de Château-Chinon de s'informer sur la possibilité d'un partage de serfs qu'il a en commun avec les seigneurs de Viteaux, Merlo et Châtelus dans ladite seigneurie, et de l'accomplir s'il est profitable à ses intérêts.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., mande aux bailli et châtelains de Château-Chinon de s'informer sur la possibilité d'un partage de serfs qu'il a en commun avec les seigneurs de Viteaux, Merlo et Châtelus dans ladite seigneurie, et de l'accomplir s'il est profitable à ses intérêts.</p>
</argument></div>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont, de Forestz, seigneur de Beaujeu et de Chastel Chinon, per et chamberier de France, a nos amez et feaulx les bailli et chastellain de Chastel Chinon, salut.</p>
<p>Receue avons l'umble requiest de Jehan Miroflet de Lorme, Guillaume et Guillaumin, les pelestiers d'Esriguy, Huguecte, fille feu Jehan Guenot et de Perrin Bardin du Bussoy, nos hommes et femmes a cause de nostre chastellenerie de Lorme, et en partie de nostre tres chier et tres amé cousin le seigneur de Victeaulx, et des seigneurs de Merlo et de Chastllus, laquelle vous envoyons atachee a ces nos presentes,</p>
<p>pour consideracion du contenu en laquelle et autres ad ce nous mouvans, desirans le partaige estre fait de noz hommes et femmes entre nous et lesdiz seigneurs de Victeaulx et de Merlo et Chastellus bien justement et esgallement, pour le bien et utilité, asseurement des mariaiges de nosdis hommes et femmes et de leurs posterité et lignees, vous mandons et commectons que, appellé nostre procureur et receveur desdiz lieux, et autres qui pour ce seront a appellez, vous informés bien et diligement du contenu en ladite request et se par ladite informacion il vous appert le partaige et division desdiz suppliens estre convenable et prouffitable de fere pour nous et lesdiz seigneurs et lesdiz suppliants, icelluy partaige et division desdiz supplians et de leurs posterité faicte au mieulx et le plus prouffitablement et esgallement que faire pourrés, et, icelluy partaige fait et acompli, envoyés en nostre chambre des comptes pour icelluy enregistrer affin de perpetuelle memoire, et pour en donner sur ce nos lettres de confirmacion come il appartiendra par raison, car de ce faire vous donons plain povoir et mandement especial.</p>
<p>Donné en nostre ville de Molins soubz nostre seel, le XXIII<hirend="sup">e</hi> jour de juillet, l'an de grace mil IIII<hirend="sup">C</hi> trante et six.</p>
<p>Par monseigneur le duc a la relacion du conseil, Andrault<notetype="na"><p>La mention de commandement est précédée de l'indication <hirend="i">et estoit escript en marge</hi> et la signature de <hirend="i">ainsi signé</hi>.</p></note>.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont, de Forestz, seigneur de Beaujeu et de Chastel Chinon, per et chamberier de France, a nos amez et feaulx les bailli et chastellain de Chastel Chinon, salut. Receue avons l'umble requiest de Jehan Miroflet de Lorme, Guillaume et Guillaumin, les pelestiers d'Esriguy, Huguecte, fille feu Jehan Guenot et de Perrin Bardin du Bussoy, nos hommes et femmes a cause de nostre chastellenerie de Lorme, et en partie de nostre tres chier et tres amé cousin le seigneur de Victeaulx, et des seigneurs de Merlo et de Chastllus, laquelle vous envoyons atachee a ces nos presentes, pour consideracion du contenu en laquelle et autres ad ce nous mouvans, desirans le partaige estre fait de noz hommes et femmes entre nous et lesdiz seigneurs de Victeaulx et de Merlo et Chastellus bien justement et esgallement, pour le bien et utilité, asseurement des mariaiges de nosdis hommes et femmes et de leurs posterité et lignees, vous mandons et commectons que, appellé nostre procureur et receveur desdiz lieux, et autres qui pour ce seront a appellez, vous informés bien et diligement du contenu en ladite request et se par ladite informacion il vous appert le partaige et division desdiz suppliens estre convenable et prouffitable de fere pour nous et lesdiz seigneurs et lesdiz suppliants, icelluy partaige et division desdiz supplians et de leurs posterité faicte au mieulx et le plus prouffitablement et esgallement que faire pourrés, et, icelluy partaige fait et acompli, envoyés en nostre chambre des comptes pour icelluy enregistrer affin de perpetuelle memoire, et pour en donner sur ce nos lettres de confirmacion come il appartiendra par raison, car de ce faire vous donons plain povoir et mandement especial. Donné en nostre ville de Molins soubz nostre seel, le XXIII<hirend="sup">e</hi> jour de juillet, l'an de grace mil IIII<hirend="sup">C</hi> trante et six.</p>
<divtype="MHT">
<p>Par monseigneur le duc a la relacion du conseil.</p>
</div>
<divtype="sign">
<p> Andrault<notetype="paleo"><p>La mention de commandement est précédée de l'indication <hirend="i">et estoit escript en marge</hi> et la signature de <hirend="i">ainsi signé</hi>.</p></note>.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé et jadis scellé. 340 x 185-130 mm. <orgNametype="main">Archives nationales</orgName>, <idnon="1">P 1375/1</idno>, <idnon="2">cote 2477</idno>.</witness>
<witnessn="analyse">
<bibl>
<title>Titres de Bourbon</title>
<biblScopen="II"unit="volume"/>
<biblScopen="263"unit="page"/>
<biblScopen="5529"unit="entry"/>
</bibl>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<listPersontype="signatory"><person><name>De Bar, Étienne</name></person></listPerson>
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
</listPerson><listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé et jadis scellé. 340 x 185-130 mm. Paris, Archives nationales, P 1375/1, cote 2477.</witness>
<witnessn="analyse"><hirend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, p. 263, n°5529.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Engagement à payer à Rodrigo de Villandrando la somme de mille livres tournois pour réparations faites à Charlieu et Châteldon</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., s'engage à payer à Rodrigo de Villandrando la somme de mille livres tournois pour réparations faites à Charlieu et Châteldon.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., s'engage à payer à Rodrigo de Villandrando la somme de mille livres tournois pour réparations faites à Charlieu et Châteldon.</p>
</argument></div>
<divtype="acte">
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont et de Fourez et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a nostre amé et feal conseiller et gouverneur general de noz finances Loys de Segrie, salut.</p>
<p>Nous sommes tenu a nostre tres chier et feal ami Rodrigo de Villandrando, conte de Ribedieux, en la somme de sept cens livres tournois, que promis et accordé lui avons, tant pour le fait et delivrance de Charlieu et les reparacions qu'il y a fetes, comme pour une bombaide et certains engins volans qu'il a fait faire pour la garde de la place dudit Charlieu, lesquelles bombaide et engins volans seront et demoureront a nous pour en faire nostre plaisir, combien que ladite bombaide ne soit pas encor parpaiee devers le maistre qui l'a fete, maiz nous le feront parpaier, et en oultre deux cens royaulx ou escus d'or, que le prieur dudit lieu de Charlieu a paier ou doit paier audit Rodrigo par nostre ordonnance, pour la delivrance et reparacion dudit Charlieu, et d'autre part lui sommes tenu en la somme de trois cens livres tournois pour cause de la delivrance de la place de Chastelledon et les reparacions qu'il y a fetes, en oultre trois cens saluz que les seigneur et dame dudit lieu de Chastelleldon lui ont payer et doivent payer pour ceste cause, lesquelles deux parties, par nous deuez audit Rodrigo, font en somme toute la somme de mille livres tournois, laquelle lui voulons estre payee le plus tost que faire se pourra.</p>
<p>Si voulons et vous mandons que par cellui ou ceulx de noz tresoriers et receveurs de noz finances ordinaires ou extraordinaires que vous adviserez pour le mieux, vous fetes payer et delivrer audit Rodrigo ladite somme de mille livres tournois, laquelle sera allouee es comptes et rabatue de la recept de cellui ou ceulx desdiz receveurs qui payé l'aura par noz amez et feaulx gens de noz comptes, ausquelx nous mandons que ainsi le facent par rapportant ces presentes et quittance souffisante dudit Rodrigo.</p>
<p>Donné en nostre ville de Molins soubs nostre seel, le III<hirend="sup">e</hi> jour d'aoust, l'an de grace mil IIII<hirend="sup">C</hi> trente et six.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="repligauche"type="MHT">
<divtype="acte">
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont et de Fourez et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a nostre amé et feal conseiller et gouverneur general de noz finances Loys de Segrie, salut. Nous sommes tenu a nostre tres chier et feal ami Rodrigo de Villandrando, conte de Ribedieux, en la somme de sept cens livres tournois, que promis et accordé lui avons, tant pour le fait et delivrance de Charlieu et les reparacions qu'il y a fetes, comme pour une bombaide et certains engins volans qu'il a fait faire pour la garde de la place dudit Charlieu, lesquelles bombaide et engins volans seront et demoureront a nous pour en faire nostre plaisir, combien que ladite bombaide ne soit pas encor parpaiee devers le maistre qui l'a fete, maiz nous le feront parpaier, et en oultre deux cens royaulx ou escus d'or, que le prieur dudit lieu de Charlieu a paier ou doit paier audit Rodrigo par nostre ordonnance, pour la delivrance et reparacion dudit Charlieu, et d'autre part lui sommes tenu en la somme de trois cens livres tournois pour cause de la delivrance de la place de Chastelledon et les reparacions qu'il y a fetes, en oultre trois cens saluz que les seigneur et dame dudit lieu de Chastelleldon lui ont payer et doivent payer pour ceste cause, lesquelles deux parties, par nous deuez audit Rodrigo, font en somme toute la somme de mille livres tournois, laquelle lui voulons estre payee le plus tost que faire se pourra. Si voulons et vous mandons que par cellui ou ceulx de noz tresoriers et receveurs de noz finances ordinaires ou extraordinaires que vous adviserez pour le mieux, vous fetes payer et delivrer audit Rodrigo ladite somme de mille livres tournois, laquelle sera allouee es comptes et rabatue de la recept de cellui ou ceulx desdiz receveurs qui payé l'aura par noz amez et feaulx gens de noz comptes, ausquelx nous mandons que ainsi le facent par rapportant ces presentes et quittance souffisante dudit Rodrigo. Donné en nostre ville de Molins soubs nostre seel, le III<hirend="sup">e</hi> jour d'aoust, l'an de grace mil IIII<hirend="sup">C</hi> trente et six.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Archives départementales de la Loire</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Vidimus, aujourd'hui perdu.</witness>
<witnessn="mention">dans le compte de l'aide, postérieur au 25 avril 1436. Minute incomplète sur parchemin. 302 x 350 mm. <orgNametype="main">Archives départementales de la Loire</orgName>, <idnon="1">B 1952</idno>.</witness>
<witnessn="edmention">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Étienne</forename>
<surname>Fournial</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Documents sur les trois états du pays et comté de Forez</title>
<imprint>
<biblScopen="I"unit="volume"/>
<pubPlace>Saint-Étienne</pubPlace>
<publisher>Centre d'études Foréziennes et Université de Saint-Etienne</publisher>
<datewhen="1987"/>
<biblScopen="243"unit="page"/>
<biblScopen="135"unit="entry"/>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original perdu.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B</hi>. Vidimus, aujourd'hui perdu.</witness>
<witnessn="mention">dans le compte de l'aide, postérieur au 25 avril 1436. Minute incomplète sur parchemin. 302 x 350 mm. Archives départementales Loire, B 1952.</witness>
<witnessn="edition">Étienne Fournial, <hirend="i">Documents sur les trois états du pays et comté de Forez</hi>, I, Saint-Étienne, Centre d'études Foréziennes et Université de Saint-Étienne, 1987, p. 243, n°135.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Remise aux habitants de Noailly des deux tiers de leur part due sur une aide de Forez, en raison des destructions opérées par les gens d'armes bourguignons</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, remet aux habitants de Noailly-en-Roannais (auj. Noailly, Loire) les deux tiers de leur portion d'une aide de 4500 livres tournois mise sur le comté de Forez, en raison des destructions qu'ils ont eu à subir des gens d'armes bourguignons.</p>
<datecert="low"n="a"when="1436">[1436 n. st.]</date>
<placeNametype="production_place">NS</placeName>
</docDate><argument>
<datewhen="1436">[1436 n. st.]</date><placeNametype="production_place"ref="#">NS</placeName></docDate>
<argument>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, remet aux habitants de Noailly-en-Roannais (auj. Noailly, Loire) les deux tiers de leur portion d'une aide de 4500 livres tournois mise sur le comté de Forez, en raison des destructions qu'ils ont eu à subir des gens d'armes bourguignons.</p>
</argument></div>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<head>(Deperditum)</head>
<p>Aux habitans de Noailhie en Roannois, auxquelx mondit seigneur le duc a donné, quitté et remis les deux pars de leur porcion de ce present aide, montant pour leurdite porcion XXIIII l. XIII s. VI d., dont il en a fait recepte cy dessus, pour pitié et aumosne qu'ilz ont esté et sont destruiz par les Bourguignons et autres gens de guerre, pour lesdites II pars qu'il doit estre deduit audit tresorier de ladite porcion de Noailhie, appert par vidimus des lettres de mondit seigneur et leur quittance cy rendue.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Bibliothèque nationale de France</repository>
<repository>Bibliothèque nationale de France</repository><idnon="1">ms. fr. 22299</idno><idnon="2">folio 6</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<docDatewhen="1437-05-06">1437, 6 mai</docDate>
@ -44,44 +48,35 @@
</msContents>
</msDesc>
<listPerson>
<listPersontype="prince">
<person>
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
</person>
</listPerson>
<listPersontype="signatory">
<person>
<name>None</name>
</person>
</listPerson>
</listPerson>
<listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original disparu.</witness>
<witnessn="mention">analyse par Gaignières, à partir du premier registre de la Chambre des comptes du Bourbonnais. <orgNametype="main">Bibliothèque nationale de France</orgName>, <idnon="1">ms. fr. 22299</idno>, <idnon="2">folio 6</idno>.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original disparu.</witness>
<witnessn="mention">analyse par Gaignières, à partir du premier registre de la Chambre des comptes du Bourbonnais. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 22299, folio 6.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Confirmation de l'office de chancelier à Pierre de Toulon</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, confirme son office de chancelier à Pierre de Toulon, seigneur de Genat, qu'il exerçait depuis le 4 juin 1427, pendant la captivité de Jean Ier de Bourbon.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, confirme son office de chancelier à Pierre de Toulon, seigneur de Genat, qu'il exerçait depuis le 4 juin 1427, pendant la captivité de Jean I<hirend="sup">er</hi>.</p>
<p><Thoulon.> Folio 27. Confirmation d'office de chancelier de monseigneur le duc en faveur de messire Pierre de Thoulon, seigeur de Genat, qu'il avait exercé pendant la prison du duc en Angleterre dès le 4 juin 1427, pour en jouïr aux gages et honneurs accoustumés. A Chantel le 6 may 1437. Expedition le 18 septembre 1438.</p>
<head>(Deperditum)</head><p>‹Thoulon.› Folio 27. Confirmation d'office de chancelier de monseigneur le duc en faveur de messire Pierre de Thoulon, seigeur de Genat, qu'il avait exercé pendant la prison du duc en Angleterre dès le 4 juin 1427, pour en jouïr aux gages et honneurs accoustumés. A Chantel le 6 may 1437. Expedition le 18 septembre 1438.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé, jadis scellé. 285 x 250 mm., dont repli 60 mm. <orgNametype="main">Archives nationales</orgName>, <idnon="1">P 1355/2</idno>, <idnon="2">cote 127</idno>.</witness>
<witnessn="analyse">
<bibl>
<title>Titres de Bourbon</title>
<biblScopen="II"unit="volume"/>
<biblScopen="265"unit="page"/>
<biblScopen="5551"unit="entry"/>
</bibl>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé, jadis scellé. 285 x 250 mm., dont repli 60 mm. Paris, Archives nationales, P 1355/2, cote 127.</witness>
<witnessn="analyse"><hirend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, p. 265, n°5551.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Julien Sachot nommé sergent général de Bourbonnais à Verneuil, en remplacement de Périn Méssonier</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc, nomme Julien Sachot sergent général de Bourbonnais à Verneuil, en remplacement de Périn Méssonier, démissionnaire.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc, nomme Julien Sachot sergent général de Bourbonnais à Verneuil, en remplacement de Périn Méssonier, démissionnaire.</p>
</argument></div>
<divtype="acte">
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont, de Fores et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a tous ceulx qui ces presentes lectres verront, salut.</p>
<p>Savoir faisons que pour le bon rapport que fait nous a esté de la personne de Juliain Sachot, nostre subgiet de Bourbonnois, nous, confians de son sens, leaulté et bonne diligence, a icellui Juliain Sachot avons donné et donnons par ces presentes l'office de nostre sergent general de nostre duchié et païs de Bourbonnois et ressorts d'iceulx, ou nombre de nos sergens de la chastellnie de Verneuil, ou lieu de Perrin Messonner, derrenier detenteur dudit office de sergent, vacant a present par la simple resignation dudit Messonner aujourd'ui fete par lui et de sa pure volenté es mains de nostre amé et feal chancellier, a quoy il a esté receu, a icellui office de sergent general de Bourbonnois avoir, tenir et excercer doresenavant par ledit Juliain Sachot aux gaiges, droiz, proufiz et emolumens acoustumés et qui y appartiennent, par la maniere que l'a eu et tenu icelluy Messonier, auquel Juliain Sachot avons octroïé et octroïons congié et povoir de soy dire, nommer et porter nostre sergent dessusdit, exploietier et faire deuement tout ce que a bon et leal sergent de Bourbonnois est leu et appartient, puet et doit faire, tant comme il nous plaira.</p>
<p>Si donnons en mandement par cesdictes presentes a nostre seneschal de Bourbonnois, ou son lieutenant, que, prins et receu dudit Juliain Sachot le serement deu et acoustumé, et par luy baillee caucion soufisant en nostre chambre des comptes a Molins, icellui Juliain, s'il est a ce soufisant, mecte et institue, ou face mectre et instituer en possession et saisine de l'office de sergent general de Bourbonnois devantdit, et d'icellui office ensemble desdiz droiz, gaiges, proufiz et emolumens, le face, suefre et laisse joïr et user plenement, et a lui obeir et entendre de ceulx et en la maniere qu'il appartient es choses touchans et concernens icellui office de sergenterie et son exercice, car ainsi nous plait il estre fait par ces presentes, nonobstant ordonance au contraire.</p>
<p>En tesmoin de laquelle chose, nous avons fait mettre nostre seel a cesdites presentes lettres.</p>
<p>Donné a Molins le XI<hirend="sup">e</hi> jour de juillet, l'an de grace mil IIII<hirend="sup">c</hi> trente sept.</p>
<p>Nous approuvons «Verneuil» qui est en rasure<notetype="na"><p>Approbation du grattage de la cinquième ligne, pour ajouter <hirend="i">de</hi> devant <hirend="i">Verneuil</hi> (<hirend="i">de la chastellenie de Verneuil</hi>).</p></note>, Trichon.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="repligauche"type="MHT">
<divtype="acte">
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont, de Fores et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a tous ceulx qui ces presentes lectres verront, salut. Savoir faisons que pour le bon rapport que fait nous a esté de la personne de Juliain Sachot, nostre subgiet de Bourbonnois, nous, confians de son sens, leaulté et bonne diligence, a icellui Juliain Sachot avons donné et donnons par ces presentes l'office de nostre sergent general de nostre duchié et païs de Bourbonnois et ressorts d'iceulx, ou nombre de nos sergens de la chastellnie de Verneuil, ou lieu de Perrin Messonner, derrenier detenteur dudit office de sergent, vacant a present par la simple resignation dudit Messonner aujourd'ui fete par lui et de sa pure volenté es mains de nostre amé et feal chancellier, a quoy il a esté receu, a icellui office de sergent general de Bourbonnois avoir, tenir et excercer doresenavant par ledit Juliain Sachot aux gaiges, droiz, proufiz et emolumens acoustumés et qui y appartiennent, par la maniere que l'a eu et tenu icelluy Messonier, auquel Juliain Sachot avons octroïé et octroïons congié et povoir de soy dire, nommer et porter nostre sergent dessusdit, exploietier et faire deuement tout ce que a bon et leal sergent de Bourbonnois est leu et appartient, puet et doit faire, tant comme il nous plaira. Si donnons en mandement par cesdictes presentes a nostre seneschal de Bourbonnois, ou son lieutenant, que, prins et receu dudit Juliain Sachot le serement deu et acoustumé, et par luy baillee caucion soufisant en nostre chambre des comptes a Molins, icellui Juliain, s'il est a ce soufisant, mecte et institue, ou face mectre et instituer en possession et saisine de l'office de sergent general de Bourbonnois devantdit, et d'icellui office ensemble desdiz droiz, gaiges, proufiz et emolumens, le face, suefre et laisse joïr et user plenement, et a lui obeir et entendre de ceulx et en la maniere qu'il appartient es choses touchans et concernens icellui office de sergenterie et son exercice, car ainsi nous plait il estre fait par ces presentes, nonobstant ordonance au contraire. En tesmoin de laquelle chose, nous avons fait mettre nostre seel a cesdites presentes lettres. Donné a Molins le XI<hirend="sup">e</hi> jour de juillet, l'an de grace mil IIII<hirend="sup">c</hi> trente sept. Nous approuvons "Verneuil" qui est en rasure<notetype="paleo"><p>Approbation du grattage de la cinquième ligne, pour ajouter <hirend="i">de</hi> devant <hirend="i">Verneuil</hi> (<hirend="i">de la chastellenie de Verneuil</hi>).</p></note>, Trichon.</p>
<divtype="MHT"subtype="repligauche">
<p>Par monseigneur le duc a la relacion du conseil,</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé et jadis scellé, cancellé. 345 x 110-130 mm. <orgNametype="main">Archives nationales</orgName>, <idnon="1">P 1359/2</idno>, <idnon="2">cote 756/3</idno>.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<listPersontype="signatory"><person><name>De Bar, Étienne</name></person></listPerson>
<!-- <listPerson type="wittness"/> -->
</listPerson><listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé et jadis scellé, cancellé. 345 x 110-130 mm. Paris, Archives nationales, P 1359/2, cote 756/3.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Mandement au bailli de Forez et aux gens des comptes de Bourbonnais de mettre Pierre d'Urfé et sa femme Isabelle de Blot en possession de la terre de Bussy et de la moitié de celle de Souternon, en Forez, qu'il leur a échangé contre celle de La Condemine, dans la seigneurie de Bourbonnais</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, mande aux gens de ses comptes à Moulins et à son bailli de Forez de mettre Pierre (dit Paillart) d'Urfé et sa femme Isabelle de Blot en possession de la terre de Bussy et de la moitié de celle de Souternon, en Forez, qu'il leur a échangé contre celle de La Condemine, dans la seigneurie de Bourbonnais. Le duc mande en outre que les lettres du contrat d'échange soient enregistrées tant à la Chambre de Moulins qu'à celle de Montbrison.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais, etc, mande aux gens de ses comptes à Moulins et à son bailli de Forez de mettre Pierre (dit Paillart) d'Urfé et sa femme Isabelle de Blot en possession de la terre de Bussy<notetype="n1"><p>Bussy-Albieux (Loire).</p></note> et de la moitié de celle de Souternon<notetype="n1"><p>Souternon (Loire).</p></note>, en Forez, qu'il leur a échangé contre celle de La Condemine<notetype="n1"><p>Com. Buxières-les-Mines, Allier.</p></note>, dans la seigneurie de Bourbonnais. Le duc mande en outre que les lettres du contrat d'échange soient enregistrées tant à la Chambre de Moulins qu'à celle de Montbrison<notetype="n1"><p>Voir <hirend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, p. 265, n°5553 (lettres de l'échange) et 5555 (mandement exécutoire d'Amé Vert, bailli de Forez).</p></note>.</p>
</argument></div>
<divtype="acte">
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont et de Forez, seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a noz amez et feaulx gens de noz comptes a Molins et bailli de Forez, ou a son lieutenant, salut.</p>
<p>Savoir vous faisons que nous avons baillé par eschange a nostre amé et feal chevalier et chambellan messire Paillart, seigneur d'Ulphé, et a dame Ysabel de Blot, sa femme, et a leurs hoirs masles et aux masles descandans de leurs masles en loyal mariage, noz lieux et places de Buxi et la moitié de Soustrenon, [assis<notetype="na"><p><hirend="i">Assis</hi> : le <hirend="i">a</hi> est pris dans la déchirure résultant de la cancellation du document.</p></note>] en nostre conté de Forez, avec les cens, rentes, tailles, justices haultes, moyenne et basse, et autres appartenances desdiz lieux de Buxi et moitié de Soustrenon, par la forme et maniere plus a plain contenues et declairez es lettres de permutacion ausquelles ces presentes sont attachees soubz nostre contre-seel, et, en recompensacion de ce, ilz nous ont baillé par eschange les chastel et terre et appartenances de La Condemine, assise en nostre païs de Bourbonnois en nostre chastellenie de Bourbon, comme ce et autres choses sont plus applain et au long contenues esdites lettres d'eschange,</p>
<p>pour quoy nous, voulans ledit contrault de permutacion et eschange sortir son plain effet, vous mandons et commandons, et a chacun de vous, si comme a luy appartiendra, que ledit messire Paillart, seigneur d'Ulphé, et ladite dame Ysabel sa femme, vous mectez et fectes mettre reaulment et de fait en possession et saisine desdiz lieux de Buxi et moitié de Soustrenon, et de leurs justices, fiez et autres appartenances quelxconques declairez esdites lettres, et d'iceulx lieux et leursdites appartenances les faites, laissez et seuffrez joïr et user doresenavant plainement, paisiblement et perpetuelment, tout par la forme et maniere qu'il est contenu esdites lettres de contrault de permutacion, lesquelles voulons estre par vous, et chascun de vous, et autres qu'il appartiendra, enterinees et acomplies de point en point, sans fere ne souffrir estre fait en aucune maniere [au<notetype="na"><p><hirend="i">Au</hi> : mot effacé.</p></note>] contraire, et oultre voulons que lesdictes lettres de contrault soient enregistrees en noz chambres des comptes, tant a Molins comme [a Montbrison<notetype="na"><p><hirend="i">A Montbrison</hi> : <hirend="i">idem</hi>.</p></note>], afin que les choses contenues en icelles soient mieulx et plus fermement entrenues, car ainsi nous plaist estre fait.</p>
<p>Donné [en<notetype="na"><p><hirend="i">En</hi> : <hirend="i">idem</hi>.</p></note>] nostre ville de Molins le XXXI jour de juillet, l'an de grace mil CCCC trente et sept.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, mande aux gens de ses comptes à Moulins et à son bailli de Forez de mettre Pierre (dit Paillart) d'Urfé et sa femme Isabelle de Blot en possession de la terre de Bussy<notetype="bp"><p><hirend="i">Bussy-Albieux (Loire)</hi>.</p></note> et de la moitié de celle de Souternon<notetype="bp"><p>Souternon (Loire).</p></note>, en Forez, qu'il leur a échangé contre celle de La Condemine<notetype="bp"><p>Com. Buxières-les-Mines, Allier.</p></note>, dans la seigneurie de Bourbonnais. Le duc mande en outre que les lettres du contrat d'échange soient enregistrées tant à la Chambre de Moulins qu'à celle de Montbrison<notetype="bp"><p>Voir <hirend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, p. 265, n°5553 (lettres de l'échange) et 5555 (mandement exécutoire d'Amé Vert, bailli de Forez).</p></note>.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="repligauche"type="MHT">
<divtype="acte">
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont et de Forez, seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a noz amez et feaulx gens de noz comptes a Molins et bailli de Forez, ou a son lieutenant, salut. Savoir vous faisons que nous avons baillé par eschange a nostre amé et feal chevalier et chambellan messire Paillart, seigneur d'Ulphé, et a dame Ysabel de Blot, sa femme, et a leurs hoirs masles et aux masles descandans de leurs masles en loyal mariage, noz lieux et places de Buxi et la moitié de Soustrenon, [assis<notetype="paleo"><p><hirend="i">Assis</hi> : le <hirend="i">a</hi> est pris dans la déchirure résultant de la cancellation du document.</p></note>] en nostre conté de Forez, avec les cens, rentes, tailles, justices haultes, moyenne et basse, et autres appartenances desdiz lieux de Buxi et moitié de Soustrenon, par la forme et maniere plus a plain contenues et declairez es lettres de permutacion ausquelles ces presentes sont attachees soubz nostre contre-seel, et, en recompensacion de ce, ilz nous ont baillé par eschange les chastel et terre et appartenances de La Condemine, assise en nostre païs de Bourbonnois en nostre chastellenie de Bourbon, comme ce et autres choses sont plus applain et au long contenues esdites lettres d'eschange, pour quoy nous, voulans ledit contrault de permutacion et eschange sortir son plain effet, vous mandons et commandons, et a chacun de vous, si comme a luy appartiendra, que ledit messire Paillart, seigneur d'Ulphé, et ladite dame Ysabel sa femme, vous mectez et fectes mettre reaulment et de fait en possession et saisine desdiz lieux de Buxi et moitié de Soustrenon, et de leurs justices, fiez et autres appartenances quelxconques declairez esdites lettres, et d'iceulx lieux et leursdites appartenances les faites, laissez et seuffrez joïr et user doresenavant plainement, paisiblement et perpetuelment, tout par la forme et maniere qu'il est contenu esdites lettres de contrault de permutacion, lesquelles voulons estre par vous, et chascun de vous, et autres qu'il appartiendra, enterinees et acomplies de point en point, sans fere ne souffrir estre fait en aucune maniere [au<notetype="paleo"><p><hirend="i">Au</hi> : mot effacé.</p></note>] contraire, et oultre voulons que lesdictes lettres de contrault soient enregistrees en noz chambres des comptes, tant a Molins comme [a Montbrison<notetype="paleo"><p><hirend="i">A Montbrison</hi> : <hirend="i">idem</hi>.</p></note>], afin que les choses contenues en icelles soient mieulx et plus fermement entrenues, car ainsi nous plaist estre fait. Donné [en<notetype="paleo"><p><hirend="i">En</hi> : <hirend="i">idem</hi>.</p></note>] nostre ville de Molins le XXXI jour de juillet, l'an de grace mil CCCC trente et sept.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé et jadis scellé, cancellé. 345 x 110-130 mm. <orgNametype="main">Archives nationales</orgName>, <idnon="1">P 1379/2</idno>, <idnon="2">cote 3136/16</idno>.</witness>
<witnessn="analyse">
<bibl>
<title>Titres de Bourbon</title>
<biblScopen="II"unit="volume"/>
<biblScopefrom="265"to="266"unit="page"/>
<biblScopen="5556"unit="entry"/>
</bibl>
</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé et jadis scellé, cancellé. 345 x 110-130 mm. Paris, Archives nationales, P 1379/2, cote 3136/16.</witness>
<witnessn="analyse"><hirend="i">Titres de Bourbon</hi>, II, pp. 265-266, n°5556.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Mandement aux gens des comptes de Moulins de payer à René d'Anjou et à ses conseillers Jacques de Sierck et Charles de Poitiers des sommes à valoir sur la dot de Marie de Bourbon</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., mande aux gens des comptes de Moulins de payer 4118 écus d'or à René, roi de Sicile et duc d'Anjou, ainsi que 1000 écus d'or à Jacques de Sierck et Charles de Poitiers, conseillers de ce prince, à valoir sur la dot de sa fille Marie de Bourbon.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, etc., mande aux gens des comptes de Moulins de payer 4118 écus d'or à René, roi de Sicile et duc d'Anjou, ainsi que 1000 écus d'or à Jacques de Sierck et Charles de Poitiers, conseillers de ce prince, à valoir sur la dot de sa fille Marie de Bourbon.</p>
</argument></div>
<divtype="acte">
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont et de Forez, seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a nos amez et feaulx gens de noz comptes a Moulins, salut et dilection.</p>
<p>Comme nostre amé et feal argentier et receveur general de noz finances extraordinaires, Giles le Tailleur, ait paié et baillié comptent des deniers de sa recepte par nostre commandement et ordonnance, c'est assavoir a nostre tres chier et tres amé frere le roy de Sicille et de Jehusalem, a plusieurs fois, la somme de quatre mil cent dix huit escus d'or, de soixante et dix au marc, sur, en deduccion et rabbat de la somme de cinquante mil escus d'or du pris que dessus et telz que monseigneur le roy fait a present forger en ses monnoies a XXIIII quaras deloy et ung quarat de remede, restant a paiee de plus grant somme par nous promise au traitté et pour le mariage de belle fille Marie de Bourbon avecques beau filz le duc de Calabre, ainsné filz de nostredit frere, et a reverend pere en Dieu et noz tres chiers et especiaulx amis messire Jacques de Sierck, protonotaire de nostre saint pere le pape et chancellier, et messire Charles de Poitiers, chevalier, seigneur de Saint Valier, conseiller et chambellan de nostredit frere, la somme de mil escus d'or du pris que dessus, sur ce que nous leur povons devoir pour les causes et raisons contenues et declairees en noz lettres d'obligacions a eulx sur ce fetes et baillees, dont ne voulons autre declaracion estre fete,</p>
<p>si voulons et vous mandons que en rapportant ces presentes verifiees de nostre amé et feal escuïer, conseiller et gouverneur general de toutes noz finances, Loys de Segrie, et quittance sur ce de nosdiz frere, protonotaire et Saint Valier, vous, icelles sommes de IIII<hirend="sup">M</hi> C XVIII escus d'une part et de M escus d'or d'autre part, ensemble autres teles et semblables sommes dont nostredit argentier, pour et en nostre acquiet, feroit paiement aux dessus nommez, en rapportant seulement quittance ainsi que dessus, allouez es comptes et rabatez de la recepte de nostredit argentier, sans aucun contredit ou difficulté, car ainsi nous plaist il estre fait, nonobstant quelzconques ordonnances, mandements ou deffenses a ce contraires.</p>
<p>Donné en nostre chastel de Moulins le XVIII<hirend="sup">e</hi> jour d'aoust, l'an de grace mil CCCC trente sept.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="repligauche"type="MHT">
<divtype="acte">
<p>Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont et de Forez, seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, a nos amez et feaulx gens de noz comptes a Moulins, salut et dilection. Comme nostre amé et feal argentier et receveur general de noz finances extraordinaires, Giles le Tailleur, ait paié et baillié comptent des deniers de sa recepte par nostre commandement et ordonnance, c'est assavoir a nostre tres chier et tres amé frere le roy de Sicille et de Jehusalem, a plusieurs fois, la somme de quatre mil cent dix huit escus d'or, de soixante et dix au marc, sur, en deduccion et rabbat de la somme de cinquante mil escus d'or du pris que dessus et telz que monseigneur le roy fait a present forger en ses monnoies a XXIIII quaras deloy et ung quarat de remede, restant a paiee de plus grant somme par nous promise au traitté et pour le mariage de belle fille Marie de Bourbon avecques beau filz le duc de Calabre, ainsné filz de nostredit frere, et a reverend pere en Dieu et noz tres chiers et especiaulx amis messire Jacques de Sierck, protonotaire de nostre saint pere le pape et chancellier, et messire Charles de Poitiers, chevalier, seigneur de Saint Valier, conseiller et chambellan de nostredit frere, la somme de mil escus d'or du pris que dessus, sur ce que nous leur povons devoir pour les causes et raisons contenues et declairees en noz lettres d'obligacions a eulx sur ce fetes et baillees, dont ne voulons autre declaracion estre fete, si voulons et vous mandons que en rapportant ces presentes verifiees de nostre amé et feal escuïer, conseiller et gouverneur general de toutes noz finances, Loys de Segrie, et quittance sur ce de nosdiz frere, protonotaire et Saint Valier, vous, icelles sommes de IIII<hirend="sup">M</hi> C XVIII escus d'une part et de M escus d'or d'autre part, ensemble autres teles et semblables sommes dont nostredit argentier, pour et en nostre acquiet, feroit paiement aux dessus nommez, en rapportant seulement quittance ainsi que dessus, allouez es comptes et rabatez de la recepte de nostredit argentier, sans aucun contredit ou difficulté, car ainsi nous plaist il estre fait, nonobstant quelzconques ordonnances, mandements ou deffenses a ce contraires. Donné en nostre chastel de Moulins le XVIII<hirend="sup">e</hi> jour d'aoust, l'an de grace mil CCCC trente sept.</p>
<divtype="MHT"subtype="repligauche">
<p>Par monseigneur le duc, vous et Loys de Segrie presens,</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Bibliothèque nationale de France</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original disparu.</witness>
<witnessn="mention">analyse par Gaignières, à partir du premier registre de la Chambre des comptes du Bourbonnais. <orgNametype="main">Bibliothèque nationale de France</orgName>, <idnon="1">ms. fr. 22299</idno>, <idnon="2">folio 6</idno>.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original disparu.</witness>
<witnessn="mention">analyse par Gaignières, à partir du premier registre de la Chambre des comptes du Bourbonnais. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 22299, folio 6.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Louis de Bouthéon, écuyer tranchant, seigneur de La Volt, autorisé à fortifier son hôtel</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, autorise Louis de Bouthéon, écuyer tranchant, seigneur de La Volt, à fortifier son hôtel de La Volt.</p>
<p><Botheon.> Folio 20. Congé et licence donné par monseigneur a son amé et feal escuier tranchant Loys de Bautheon, seigneur de La Volte, fils de son amé et feal chevalier et maistre de son hostel, messire Bertrand de Bouthion, de pouvoir fortifier et emparer son hostel et place dudit de La Volt. A Riom, 6 septembre 1437. Expedition le 20 may suivant.</p>
<head>(Deperditum)</head><p>‹Botheon.› Folio 20. Congé et licence donné par monseigneur a son amé et feal escuier tranchant Loys de Bautheon, seigneur de La Volte, fils de son amé et feal chevalier et maistre de son hostel, messire Bertrand de Bouthion, de pouvoir fortifier et emparer son hostel et place dudit de La Volt. A Riom, 6 septembre 1437. Expedition le 20 may suivant.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Bibliothèque nationale de France</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original disparu.</witness>
<witnessn="mention">analyse par Gaignières, à partir du premier registre de la Chambre des comptes du Bourbonnais. <orgNametype="main">Bibliothèque nationale de France</orgName>, <idnon="1">ms. fr. 22299</idno>, <idnon="2">folio 6</idno>.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original disparu.</witness>
<witnessn="mention">analyse par Gaignières, à partir du premier registre de la Chambre des comptes du Bourbonnais. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 22299, folio 6.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Jean d'Entraigues nommé capitaine-châtelain de Germigny</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, nomme Jean d'Entraigues capitaine-châtelain de Germigny, office vacant par la mort de son dernier détenteur.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, nomme Jean d'Entraigues capitaine-châtelain de Germigny, office vacant par la mort de son dernier détenteur.</p>
<p><Entresgues.> Folio 22. Provision de l'ofice de capitaine chatelain de Germigny en faveur de Jean d'Entresgues, ecuyer, par la mort de Aubre … a Montluçon le 22 novembre 1437. Expedition le 3 avril avant Pasques<notetype="na"><p>Le copiste a d'abord rédigé l'analyse de l'acte 92, avant de rayer et d'écrire une nouvelle analyse dans l'interligne. Le nom du prédécesseur est laissé blanc.</p></note>.</p>
<head>(Deperditum)</head><p>‹Entresgues.› Folio 22. Provision de l'ofice de capitaine chatelain de Germigny en faveur de Jean d'Entresgues, ecuyer, par la mort de Aubre … a Montluçon le 22 novembre 1437. Expedition le 3 avril avant Pasques<notetype="paleo"><p>Le copiste a d'abord rédigé l'analyse de l'acte 92, avant de rayer et d'écrire une nouvelle analyse dans l'interligne. Le nom du prédécesseur est laissé blanc.</p></note>.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Bibliothèque nationale de France</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original disparu.</witness>
<witnessn="mention">analyse par Gaignières, à partir du premier registre de la Chambre des comptes du Bourbonnais. <orgNametype="main">Bibliothèque nationale de France</orgName>, <idnon="1">ms. fr. 22299</idno>, <idnon="2">folio 12</idno>.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original disparu.</witness>
<witnessn="mention">analyse par Gaignières, à partir du premier registre de la Chambre des comptes du Bourbonnais. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 22299, folio 12.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Donation de la moitié de la terre de La Besasse à Pierre de Bouillé, capitaine d'Ainay-le-Château</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, donne en viager la moitié de la terre de La Besasse à Pierre de Bouillé, écuyer d'écurie, capitaine d'Ainay-le-Château.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, donne en viager la moitié de la terre de La Besasse à Pierre de Bouillé, écuyer d'écurie, capitaine d'Ainay-le-Château.</p>
<p><Bouillé.> Folio 112. Donation par monseigneur le duc a Pierre de Bouillé, son escuyer d'escurie, capitaine d'Aynay, en consideration de ses services, de la moitié par indivis de la terre et chavance de La Besasse avec ses droits et appartenances, pendant sa vie seulement. A Montluçon le 22 novembre 1437. Confirmation a Moulins le 5 juin 1442. Expedition le 12 juin.</p>
<head>(Deperditum)</head><p>‹Bouillé.› Folio 112. Donation par monseigneur le duc a Pierre de Bouillé, son escuyer d'escurie, capitaine d'Aynay, en consideration de ses services, de la moitié par indivis de la terre et chavance de La Besasse avec ses droits et appartenances, pendant sa vie seulement. A Montluçon le 22 novembre 1437. Confirmation a Moulins le 5 juin 1442. Expedition le 12 juin.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Bibliothèque nationale de France</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original disparu.</witness>
<witnessn="mention">analyse par Gaignières, à partir du premier registre de la Chambre des comptes du Bourbonnais. <orgNametype="main">Bibliothèque nationale de France</orgName>, <idnon="1">ms. fr. 22299</idno>, <idnon="2">folios 6-7</idno>.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original disparu.</witness>
<witnessn="mention">analyse par Gaignières, à partir du premier registre de la Chambre des comptes du Bourbonnais. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 22299, folios 6-7.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Jean de la Porte autorisé à bâtir un hôtel fort à Champeyroux, dans la châtellenie d'Ainay-le-Château</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, autorise Jean de la Porte, dit Champeyroux, écuyer, à bâtir un hôtel fort à Champeyroux, dans la châtellenie d'Ainay-le-Château.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, autorise Jean de la Porte, dit Champeyroux, écuyer, à bâtir un hôtel fort à Champeyroux<notetype="n1"><p>Com. Saint-Ignat, Puy-de-Dôme.</p></note>, dans la châtellenie d'Ainay-le-Château.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, autorise Jean de la Porte, dit Champeyroux, écuyer, à bâtir un hôtel fort à Champeyroux<notetype="bp"><p>Com. Saint-Ignat, Puy-de-Dôme.</p></note>, dans la châtellenie d'Ainay-le-Château.</p>
</argument>
</div>
<divtype="acte">
<p><La Porte.> Folio 29. Faculté et licence donnee par le duc a son amé et feal escuyer Jehan de la Porte, dit Champeroux, de pouvoir bastir et edifier un hostel fort ou un hostel qu'il a en la chastellenie d'Agnay, assis a Champeroux. Chastelnaut, le 20 avril apres Pasques 1438. Expedition le 5 decembre 1438.</p>
<head>(Deperditum)</head><p>‹La Porte.› Folio 29. Faculté et licence donnee par le duc a son amé et feal escuyer Jehan de la Porte, dit Champeroux, de pouvoir bastir et edifier un hostel fort ou un hostel qu'il a en la chastellenie d'Agnay, assis a Champeroux. Chastelnaut, le 20 avril apres Pasques 1438. Expedition le 5 decembre 1438.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Bibliothèque nationale de France</repository>
<repository>Bibliothèque nationale de France</repository><idnon="1">ms. fr. 22299</idno><idnon="2">folio 6</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<docDatewhen="1438-08-12">1438, 12 août</docDate>
@ -44,44 +48,35 @@
</msContents>
</msDesc>
<listPerson>
<listPersontype="prince">
<person>
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
</person>
</listPerson>
<listPersontype="signatory">
<person>
<name>None</name>
</person>
</listPerson>
</listPerson>
<listWit>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original disparu.</witness>
<witnessn="mention">analyse par Gaignières, à partir du premier registre de la Chambre des comptes du Bourbonnais. <orgNametype="main">Bibliothèque nationale de France</orgName>, <idnon="1">ms. fr. 22299</idno>, <idnon="2">folio 6</idno>.</witness>
</listWit></sourceDesc>
<listPersontype="prince"><person><name>Charles Ier de Bourbon</name></person></listPerson>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original disparu.</witness>
<witnessn="mention">analyse par Gaignières, à partir du premier registre de la Chambre des comptes du Bourbonnais. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 22299, folio 6.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Philibert dit Cormorant, seigneur de l'Espinace et de Chaugy, nommé conseiller au grand conseil ducal</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, nomme Philibert dit Cormorant, seigneur de l'Espinace et de Chaugy, conseiller à son grand conseil à 200 livres tournois de pension.</p>
<p>Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, nomme Philibert dit Cormorant, seigneur de l'Espinace et de Chaugy, conseiller à son grand conseil à 200 livres tournois de pension.</p>
<p><L'Espinace.> Folio 26. Provision de l'office de conseiller au grand conseil du duc de Bourbon en faveur de Cormorant, seigneur de l'Espinace et de Chaugy, chevalier, en consideration de ses services, a 200 l. t. de pension. A Aynay, le 12 aout 1438.</p>
<head>(Deperditum)</head><p>‹L'Espinace.› Folio 26. Provision de l'office de conseiller au grand conseil du duc de Bourbon en faveur de Cormorant, seigneur de l'Espinace et de Chaugy, chevalier, en consideration de ses services, a 200 l. t. de pension. A Aynay, le 12 aout 1438.</p>
<resp>stagiaire de l'École nationale des chartes</resp>
<name>Justine Chainiau</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
<datewhen="2022">2022</date>
<datewhen="2023">2023</date>
<availability><licencesource="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Bibliothèque nationale de France</repository>
<witnessn="A"><hirend="bold">A.</hi> Original sur parchemin, signé par le secrétaire du duc, jadis scellé «en cire rouge sur queue de parchemin» (d'après B.). 290 x 80-125 mm. <orgNametype="main">Bibliothèque nationale de France</orgName>, <idnon="1">ms. fr. 20389</idno>, <idnon="2">cote 76</idno>.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B.</hi> Copie moderne sur papier par Gaignières, incomplète. 235 x 375 mm. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 20388, folio 150.</witness>
<witnessn="a">
<biblStruct>
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Jean-Marie (de)</forename>
<surname>La Mure</surname>
</persName>
</author>
<titlelevel="m">Histoire des ducs de Bourbon et des comtes de Forez</title>
<witnessn="A"><hirend="bold">A</hi>. Original sur parchemin, signé par le secrétaire du duc, jadis scellé "en cire rouge sur queue de parchemin" (d'après B.). 290 x 80-125 mm. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 20389, cote 76.</witness>
<witnessn="B"><hirend="bold">B</hi>. Copie moderne sur papier par Gaignières, incomplète. 235 x 375 mm. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 20388, folio 150.</witness>
<witnessn="a"><hirend="bold">a.</hi><hirend="i">Histoire des ducs de Bourbon et des comtes de Forez..., par Jean-Marie de La Mure,...</hi>, 1675, II, Régis de Chantelauze (éd.), Paris, Potier, 1868, p. 177.</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Quittance pour mille montants d'or accordée par les états du Gévaudan, protégés par le duc des gens d'arme de Ruynes-en-Margeride et Corbières</p>
<p>Quittance de Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, pour la somme de mille montants d'or accordée par les états du Gévaudan, pour ce qu'il les a protégé des gens d'arme qui séjournait à Ruynes-en-Margeride et Corbières.</p>
<p>Quittance de Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, pour la somme de mille montants d'or accordée par les états du Gévaudan, pour ce qu'il les a protégé des gens d'arme qui séjournait à Ruynes-en-Margeride et Corbières.</p></argument></div>
<divtype="acte">
<p>Nous Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne,</p>
<p>confessons avoir eu et receu de Jehan Chaste, receveur ou diocese de Mende de certaines sommes de deniers mises sus et imposees audit diocese(a) et pays de Gevauldan par les gens des troys estas dudit pays ou moys de janvier dernier passé, la somme de mille montants d'or, a nous donnee et octroyee par lesdiz gens des troys estats de Gevauldan pour garder ledit paÿs de dommaige et que les gens d'armes, qui estoient en grant nombre es places de Ruynes<notetype="n1"><p>Ruynes-en-Margueride, Cantal.</p></note> et Corbieres<notetype="n1"><p>Aujourd'hui dans la commune de Chaliers, Cantal.</p></note>, ne logassent en icellui paÿs, dont les avons gardez et preservez, en quoy nous avons beaucop frayé et despendu, de laquelle somme de mil m. d'or nous nous tenons pour contens et bien payez, et en quittons ledit Jehagit n Chaste et tous autres qu'il appartiendra.</p>
<p>Donné soubz nostre seel, le X<hirend="sup">e</hi> jour du moys de septembre, l'an mil CCCC quaran<notetype="na"><p>Mot inachevé et souligné par une succession de points.</p></note> trente et huit.</p>
<p>Quittance de Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, pour la somme de mille montants d'or accordée par les états du Gévaudan, pour ce qu'il les a protégé des gens d'arme qui séjournait à Ruynes-en-Margeride et Corbières.</p>
</argument>
</div>
<divsubtype="gauche"type="MHT">
<p>Par monseigneur le duc,</p>
<divtype="acte">
<p>Nous Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, confessons avoir eu et receu de Jehan Chaste, receveur ou diocese de Mende de certaines sommes de deniers mises sus et imposees audit diocese(a) et pays de Gevauldan par les gens des troys estas dudit pays ou moys de janvier dernier passé, la somme de mille montants d'or, a nous donnee et octroyee par lesdiz gens des troys estats de Gevauldan pour garder ledit paÿs de dommaige et que les gens d'armes, qui estoient en grant nombre es places de Ruynes<notetype="bp"><p>Ruynes-en-Margueride, Cantal.</p></note> et Corbieres<notetype="bp"><p>Aujourd'hui dans la commune de Chaliers, Cantal.</p></note>, ne logassent en icellui paÿs, dont les avons gardez et preservez, en quoy nous avons beaucop frayé et despendu, de laquelle somme de mil m. d'or nous nous tenons pour contens et bien payez, et en quittons ledit Jehagit n Chaste et tous autres qu'il appartiendra. Donné soubz nostre seel, le X<hirend="sup">e</hi> jour du moys de septembre, l'an mil CCCC quaran<notetype="paleo"><p>Mot inachevé et souligné par une succession de points.</p></note> trente et huit.</p>
<divtype="MHT"subtype="gauche">
<p> Par monseigneur le duc,</p>
</div>
<divtype="sign">
<p><persNameref="#Gon_sign">Gon</persName></p>
<p>Gon</p>
</div>
</div>
</div>
</div></body>
</body>
</text>
</TEI>
Some files were not shown because too many files have changed in this diff
Show More
gwen
3 years ago