108

1439, 25 juillet. — Riom.

Quittancede Charles, duc de Bourbonnais et d'Auvergne, comte de Forez, pour la somme de mille livres tournois à lui accordée par les gens des trois états du Limousin.

A.Original sur parchemin, signé et scellé du sceau de secret en cire rouge, sur simple queue, endommagé Le premier plan du dessin est frustre. On ne distingue que deux plumes de paon à l'arrière plan, et l'emprunte de la brisure et de la fleur de lys inférieure sur l'écu. La partie haute est détruite, tout comme la légende supérieure. . 285 x 105-145 mm. Bibliothèque nationale de France, ms. fr. 20389, cote 77.

B. Copie moderne sur papier par Gaignières, incomplète. 235 x 375 mm. Ibid., ms. fr. 20388, folio 150.

Analyse : Sigillographie de l'ancienne Auvergne…, p. 70, n° 161.

Nous Charles, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, comte de Forestz,confessons avoir eu et receu de Jehan Beaupeil (a) , receveur ou baÿs (b) de Limosin de l'aide octroyé a monseigneur le roy par les gens des trois estaz dudit bas pays a l'assemblee par eulx fete en la ville de Limoges, ou moys de mars derrenierment passé, la somme de mile livres tornoys, laquelle lesdictes gens des trois estaz nous ont donné et octroyee oultre et par dessus ledit octroy fait par eulx a mondit seigneur le roy, et d'icelle somme de mile livres tornois nous nous tenons pour content, et en quittons ledit receveur et touz autres. Donné en tesmoing de ce soubz nostre seel secré, a Rion le vingt-cinq ème jour de juillet, l'an mil CCCC trente neuf.

Par monseigneur le duc,

de Bar.

a. Jean Beaupeil apparait comme « receveur général pour le roy nostre sire ou bas païs de Limousin de l'aide octroié en la ville de Ussarches ou mois d'aoust darrenier passé par les gens des troys estaz dedit païs » dans trois quittances de février, mai et juin 1436 : Quicherat J., Rodrigo de Villandrando…, p. 269-270. — b. Sic. Au vue de la suite du texte, les mots « bas » et « paÿs » ont été rassemblés en un seul.