diff --git a/bourbon-latex/actes-charles.pdf b/bourbon-latex/actes-charles.pdf index 1eb2dea..ed3742c 100644 Binary files a/bourbon-latex/actes-charles.pdf and b/bourbon-latex/actes-charles.pdf differ diff --git a/bourbon-latex/actes-charles.tex b/bourbon-latex/actes-charles.tex index 7f14277..51ccfde 100644 --- a/bourbon-latex/actes-charles.tex +++ b/bourbon-latex/actes-charles.tex @@ -3522,7 +3522,7 @@ - \section{63.} + \section{66.} \begingroup @@ -3578,6 +3578,144 @@ \endgroup + + \section{67.} + + + \begingroup + + \begin{center} + \textbf{1436 (n. st.), 3 avril.} + \end{center} + + + \textit{Charles, duc de Bourbonnais, etc., mande à son bailli de Beaujolais de défendre à tous ses sujets dudit baillage de chasser ou pécher dans ses bois, forêts, garennes, rivières et étangs, et de n’empêcher en rien le maître des eaux et forêts dans l’exercice de son office et des prérogatives qui y sont attachées.} + + \bigskip + + + + \begin{small} + + + \textbf{A.} Original perdu. + \textbf{B.} Copie dans le registre des Ventes de froment, seigle, orge, avoine, vin et autres denrées pour les années 1446-1453, endommagé\footnote{La première page est déchirée dans sa partie droite, ce qui rend la lecture des derniers mots de chaque ligne du recto difficile, sinon impossible. L’encre de ceux encore présents est pâle, voire totalement effacée, sur cette même partie droite du recto et sur la partie gauche du verso, occasionnant de nouvelles difficultés de lecture. Les passages manquants ou illisibles sont signalés par \textit{(trou)}. Les mots qu'il a été possible de restituer sont entre crochets.}. 210 x 145 mm. Archives départementales de la Loire, B 2009. + \end{small} + + \bigskip + + + + + + Charles, duc de Bourbonnoys, conte de Clermont, de [Forez] et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, au [bailli ?] de Beaujoloiz ou a son lieutenant, salut. + Il est vennu a nostre [cognoissance] que puis nagueres plusieurs de noz officiers audit [païs] de Beaujoloiz et autres ont prins de jour en jour et \textit{(trou)} plusieurs boys pour leur chauffage et a [maisons ?] \textit{(trou)} ediffices en noz boys et forestz d'icelluy païs de [Beaujolois], et aussi chassent et haient, et donnent licence de [chasser] et haïer en nosdiz boys et fourestz a pluseurs gens \textit{(trou)} et autres, a grosses bestes noires et rouges \textit{(trou)} comunes et oyseaulx, et cordes, bourses, filetz \textit{(trou)} autres instrumens et engins, et qui plus est donn[ent droit ?] de pescher et prandre toute maniere de poisson a \textit{(trou)} instrumens et filetz en noz rivieres et estangs \textit{(trou)} sans nostre congié et licence, et au (\textit{un mot illisible :} des…en) \textit{(trou)} eaues et forestz audit paÿs de Beaujolois \textit{(trou)} directement contre noz statuz et ordonences sur ce \textit{(trou)} observees anciennement et esquelles ledit maistre [de noz eaues et de] noz forestz doit avoir pour nous la cognoiss[ance], par ce moïen sont nosdiz boys, fourest, garennes, eaues, [rivieres], estangs et pesches de Beaujoloiz en \textit{(trou)} et diffi[culté] \textit{(trou)} et de populers et d'estroincter comme du tout et noz droiz \textit{(trou)} sont diminues de \textit{(la fin de la dernière ligne est illisible)} remede et provision convenable, + pourquoy nous, ces choses considerees, eu regard aussi a certaines ordonnances, informacions et autres choses sur ce faictes, vous mandons et expressement enjoignons, en commectant si mestier est par ces presentes, que, incontinent [et] sans delay, vous deffendez et faictes deffendre a tous noz officiers et subgectz et autres qu'il appartiendra et en tous les lieux et villes dont serez requis au paÿs dessusdit de Beaujoloiz, esquelz par ces mesmes presentes nous deffendons sur certaines et grosses peines a nous a applicquer, que doresnavant ilz ne coppent ne preignent boys, ne iceulx vendent ou dissipent, chassent, haient, ne facent chasser ne haier en nosdiz boys, garennes ne fourestz, et ne peschent ou facent pescher aucunement en noz estangs, eaues, rivieres, portans deffense, ne aucunement entrepregnent contre nosdiz officiers de par dela, qu'ilz ne s'entremectent de l'ordenance de l'office de nostredit maistre des eaues et forestz, mais les laissent joÿr comme il appartient, et lequel voulons que des choses touchant sondit office il ait l'intromission et gouvernement, en pugnissant les delinquans comme il appartiendra, et autrement procedant ou fait de son office comme il sera de raison, et notiffiez et faictes scavoir a nosdiz officiers de par dela que s'ilz empeschent ledit maistre des eaues et fourestz en sondit office et autrement viennent contre les autres choses par nous sur ce ordonnees, nous les pugnirons en maniere qu'il en sera exemplere a tous autres, et gardez que en les choses dessudites ne faictes faulte. + Donné soubz nostre seel, le tiers jour d'avril, l'an de grace mil IIII\up{C} trente cinq. + Par monseigneur le duc a la relacion du conseil. Trichon\endnote{La signature est précédée de la mention \textit{et signé}.}. + + \medskip + + \theendnotes + + \setcounter{endnote}{0} + + \endgroup + + + + \section{68.} + + + \begingroup + + \begin{center} + \textbf{1436, 25 avril.} + \end{center} + + + \textit{Charles, duc de Bourbonnais et d’Auvergne, mande que 100 livres tournois soient prises sur l’aide de 4500 livres levée sur le Forez, pour être données à Louis Maréchal, seigneur d’Apinac, pour le défrayer de son voyage depuis la ville de Tours jusqu’en Forez et en Beaujolais.} + + \bigskip + + + + \begin{small} + + + \textbf{A.} Original perdu, portant jadis au dos la quittance de Louis Maréchal. + + + \textsc{Mention} : dans le compte de l'aide, postérieur au 25 avril 1436. Minute incomplète sur parchemin. 302 x 350 mm. Archives départementales de la Loire, B 1952. + + + \textsc{Édition} : + Étienne Fournial, \textit{Documents sur les trois états du pays et comté de Forez}, I, Saint-Étienne, Centre d'études Foréziennes et Université de Saint-Etienne, 1987, p. 243, n°137 . + + \end{small} + + \bigskip + + + + + + + \begin{center} + \textsc{(Deperditum)} + \end{center} + + A messire Loys Mareschal, seigneur d’Apinac, chambellan de monseigneur le duc, auquel mondit seigneur a donné pour ses peines et despens d’estre venuz de la ville de Tours es païs de Forés et Beaujeulois, appert par le mandement de mondit seigneur donné le XXV\up{e} jour d’avril IIII\up{C} XXXVI, et quittance dudit chevalier escripte au doz, cy rendu : C l. t. + + \endgroup + + + + \section{69.} + + + \begingroup + + \begin{center} + \textbf{1436, 1\up{er} mai.} + \end{center} + + + \textit{Charles, duc de Bourbonnais et d’Auvergne, envoie Jean du Breuil, maître de la Chambre des comptes de Moulins, au-près du duc de Savoie afin de demander un répit d’hommage pour son fils Philippe, seigneur de Beaujeu, et le tuteur de celui-ci, Jacques de Châtillon.} + + \bigskip + + + + \begin{small} + + + \textbf{A.} Original disparu. + + + \textsc{Mention} : + Louis Aubret, \textit{Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes}, II, Marie-Claude Guige (éd.), Trévoux, 1868, p. 551 \href{https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001100002703}{[ouvrage numérisé]}. + + \end{small} + + \bigskip + + + + + + + \begin{center} + \textsc{\textsc{Deperditum}} + \end{center} + + + Le terme de treize mois après la mort de Jean de Bourbon étant près d’expirer, et le sieur de Châtillon, tuteur de Philippe de Bourbon, ne pouvant aller en Savoie [pour faire l’hommage de certaines terres du Beaujolais], notre prince fit demander par Jehan Dubreuil, son maître des comptes, par lettres patentes datées du 1\up{er} mai, une prolongation de ce terme, pour faire hommage au duc de Savoie ou au prince de Piémont. + + + \endgroup + + \end{document} \ No newline at end of file diff --git a/bourbon-latex/charles-actes-latex.xml b/bourbon-latex/charles-actes-latex.xml index 9b4b1f5..4853114 100644 --- a/bourbon-latex/charles-actes-latex.xml +++ b/bourbon-latex/charles-actes-latex.xml @@ -3331,6 +3331,132 @@ +
+
+ + 1436 (n. st.), 3 avril + NS + + +

Mandement au bailli de Beaujolais pour qu'il interdise la chasse et la pêche dans le baillage et réaffirme les prérogatives du maître des eaux et forêts

+ + +

Charles, duc de Bourbonnais, etc., mande à son bailli de Beaujolais de défendre à tous ses sujets dudit baillage de chasser ou pécher dans ses bois, forêts, garennes, rivières et étangs, et de n’empêcher en rien le maître des eaux et forêts dans l’exercice de son office et des prérogatives qui y sont attachées.

+ +
+ + A. Original perdu. + B. Copie dans le registre des Ventes de froment, seigle, orge, avoine, vin et autres denrées pour les années 1446-1453, endommagé

La première page est déchirée dans sa partie droite, ce qui rend la lecture des derniers mots de chaque ligne du recto difficile, sinon impossible. L’encre de ceux encore présents est pâle, voire totalement effacée, sur cette même partie droite du recto et sur la partie gauche du verso, occasionnant de nouvelles difficultés de lecture. Les passages manquants ou illisibles sont signalés par (trou). Les mots qu'il a été possible de restituer sont entre crochets.

. 210 x 145 mm. Archives départementales de la Loire, B 2009. + +
+
+
+

Charles, duc de Bourbonnoys, conte de Clermont, de [Forez] et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, au [bailli ?] de Beaujoloiz ou a son lieutenant, salut.

+

Il est vennu a nostre [cognoissance] que puis nagueres plusieurs de noz officiers audit [païs] de Beaujoloiz et autres ont prins de jour en jour et (trou) plusieurs boys pour leur chauffage et a [maisons ?] (trou) ediffices en noz boys et forestz d'icelluy païs de [Beaujolois], et aussi chassent et haient, et donnent licence de [chasser] et haïer en nosdiz boys et fourestz a pluseurs gens (trou) et autres, a grosses bestes noires et rouges (trou) comunes et oyseaulx, et cordes, bourses, filetz (trou) autres instrumens et engins, et qui plus est donn[ent droit ?] de pescher et prandre toute maniere de poisson a (trou) instrumens et filetz en noz rivieres et estangs (trou) sans nostre congié et licence, et au (un mot illisible : des…en) (trou) eaues et forestz audit paÿs de Beaujolois (trou) directement contre noz statuz et ordonences sur ce (trou) observees anciennement et esquelles ledit maistre [de noz eaues et de] noz forestz doit avoir pour nous la cognoiss[ance], par ce moïen sont nosdiz boys, fourest, garennes, eaues, [rivieres], estangs et pesches de Beaujoloiz en (trou) et diffi[culté] (trou) et de populers et d'estroincter comme du tout et noz droiz (trou) sont diminues de (la fin de la dernière ligne est illisible) remede et provision convenable,

+

pourquoy nous, ces choses considerees, eu regard aussi a certaines ordonnances, informacions et autres choses sur ce faictes, vous mandons et expressement enjoignons, en commectant si mestier est par ces presentes, que, incontinent [et] sans delay, vous deffendez et faictes deffendre a tous noz officiers et subgectz et autres qu'il appartiendra et en tous les lieux et villes dont serez requis au paÿs dessusdit de Beaujoloiz, esquelz par ces mesmes presentes nous deffendons sur certaines et grosses peines a nous a applicquer, que doresnavant ilz ne coppent ne preignent boys, ne iceulx vendent ou dissipent, chassent, haient, ne facent chasser ne haier en nosdiz boys, garennes ne fourestz, et ne peschent ou facent pescher aucunement en noz estangs, eaues, rivieres, portans deffense, ne aucunement entrepregnent contre nosdiz officiers de par dela, qu'ilz ne s'entremectent de l'ordenance de l'office de nostredit maistre des eaues et forestz, mais les laissent joÿr comme il appartient, et lequel voulons que des choses touchant sondit office il ait l'intromission et gouvernement, en pugnissant les delinquans comme il appartiendra, et autrement procedant ou fait de son office comme il sera de raison, et notiffiez et faictes scavoir a nosdiz officiers de par dela que s'ilz empeschent ledit maistre des eaues et fourestz en sondit office et autrement viennent contre les autres choses par nous sur ce ordonnees, nous les pugnirons en maniere qu'il en sera exemplere a tous autres, et gardez que en les choses dessudites ne faictes faulte.

+

Donné soubz nostre seel, le tiers jour d'avril, l'an de grace mil IIIIC trente cinq.

+

Par monseigneur le duc a la relacion du conseil. Trichon

La signature est précédée de la mention et signé.

.

+
+
+
+
+ + 1436, 25 avril + NS + + +

Mandement pour que doit donné à Louis Maréchal, seigneur d’Apinac de 4500 écus d'or pris sur l'aide de Forez, pour être venu en Forez et en Beaujolais depuis Tours

+ + +

Charles, duc de Bourbonnais et d’Auvergne, mande que 100 livres tournois soient prises sur l’aide de 4500 livres levée sur le Forez, pour être données à Louis Maréchal, seigneur d’Apinac, pour le défrayer de son voyage depuis la ville de Tours jusqu’en Forez et en Beaujolais.

+ +
+ + A. Original perdu, portant jadis au dos la quittance de Louis Maréchal. + dans le compte de l'aide, postérieur au 25 avril 1436. Minute incomplète sur parchemin. 302 x 350 mm. Archives départementales de la Loire, B 1952. + + + + + + Étienne + Fournial + + + Documents sur les trois états du pays et comté de Forez + + + Saint-Étienne + Centre d'études Foréziennes et Université de Saint-Etienne + + + + + + + + +
+
+
+ (Deperditum) +

A messire Loys Mareschal, seigneur d’Apinac, chambellan de monseigneur le duc, auquel mondit seigneur a donné pour ses peines et despens d’estre venuz de la ville de Tours es païs de Forés et Beaujeulois, appert par le mandement de mondit seigneur donné le XXVe jour d’avril IIIIC XXXVI, et quittance dudit chevalier escripte au doz, cy rendu : C l. t.

+
+
+
+
+ + 1436, 1er mai + NS + + +

Jean du Breuil, maître de la Chambre des comptes de Moulins, envoyé au-près du duc de Savoie pour demander un répit d'hommage pour Philippe de Bourbon, seigneur de Beaujeu

+

Deperditum Histoire de Dombes (Aubret)

+ + +

Charles, duc de Bourbonnais et d’Auvergne, envoie Jean du Breuil, maître de la Chambre des comptes de Moulins, au-près du duc de Savoie afin de demander un répit d’hommage pour son fils Philippe, seigneur de Beaujeu, et le tuteur de celui-ci, Jacques de Châtillon.

+ +
+ + A. Original disparu. + + + + + + Louis + Aubret + + + Mémoires pour servir à l'histoire de Dombes + [ouvrage numérisé] + + + + + Marie-Claude + Guige + + éd. + + Trévoux + + + + + + + + +
+
+
+ (Deperditum) +
+

Le terme de treize mois après la mort de Jean de Bourbon étant près d’expirer, et le sieur de Châtillon, tuteur de Philippe de Bourbon, ne pouvant aller en Savoie [pour faire l’hommage de certaines terres du Beaujolais], notre prince fit demander par Jehan Dubreuil, son maître des comptes, par lettres patentes datées du 1er mai, une prolongation de ce terme, pour faire hommage au duc de Savoie ou au prince de Piémont.

+
+
+