diff --git a/app/routes.py b/app/routes.py
index d9b483c..33f0882 100644
--- a/app/routes.py
+++ b/app/routes.py
@@ -49,7 +49,7 @@ def prince_corpus(house=None, prince=None):
                     &(Involved_in.invol_in_interv == 1))]
     prince_acte = []
     for acte in actes:
-        info = [(t.filename, t.date, t.analysis, t.prod_place_acte,
+        info = [(t.date, t.filename, t.analysis, t.prod_place_acte,
                 t.diplo_type_acte, t.state_doc) for t in Acte.select(
                     ).where(Acte.id_acte == acte)]
         place = [t.placename for t in Production_place.select().where(
diff --git a/app/templates/prince_corpus.html b/app/templates/prince_corpus.html
index 8c1ddac..d122a71 100644
--- a/app/templates/prince_corpus.html
+++ b/app/templates/prince_corpus.html
@@ -6,7 +6,7 @@
         {% for id in lst_id %}
             <div class="entry-princier">
                 <div class="title-princier">
-                    <h3>{{id[1]}}</h3>
+                    <h3>{{id[0]}}</h3>
                     {% if id[3] != 'NS' %}
                         <p>
                             {{id[3]}}.
@@ -16,7 +16,7 @@
                     <p>{{id[4]}}.</p>
                 </div>
                 <div class="pboly">
-                    <p class="chrono-p"><a href="{{url_for('main.acte', prince=duke_name[0][1], acte_id=id[0])}}">{{id[2]}}.</a></p>
+                    <p class="chrono-p"><a href="{{url_for('main.acte', prince=duke_name[0][1], acte_id=id[1])}}">{{id[2]}}.</a></p>
                 </div>
             </div>