You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
117 lines
9.7 KiB
XML
117 lines
9.7 KiB
XML
4 years ago
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
|
|
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
||
|
|
<teiHeader>
|
||
|
|
<fileDesc>
|
||
|
|
<titleStmt>
|
||
|
|
<title>
|
||
|
|
Acte 21 de Charles Ier de Bourbon (3/12/1428)
|
||
|
|
</title>
|
||
|
|
<author/>
|
||
|
|
</titleStmt>
|
||
|
|
<publicationStmt>
|
||
|
|
<publisher>
|
||
|
|
Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)
|
||
|
|
</publisher>
|
||
|
|
<date when="2022">
|
||
|
|
2022
|
||
|
|
</date>
|
||
|
|
<availability>
|
||
|
|
<licence source="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">
|
||
|
|
Distributed under an Open License 2.0
|
||
|
|
</licence>
|
||
|
|
</availability>
|
||
|
|
</publicationStmt>
|
||
|
|
<sourceDesc>
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
Ce fichier contient l'acte n°21 de Charles Ier de Bourbon, Lettre patente (Original, AN (P)) daté du 3/12/1428 à Souvigny.
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
</sourceDesc>
|
||
|
|
</fileDesc>
|
||
|
|
</teiHeader>
|
||
|
|
<text>
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
<div n="21" xml:id="charles_ier_21">
|
||
|
|
<p rend="center">
|
||
|
|
21
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
<p rend="center">
|
||
|
|
1428, 12 décembre. — Souvigny.
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
Testament de Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir, par lequel il choisit l'église des Célestins de Vichy pour abriter sa sépulture, donne une rente perpétuelle de trente livres tournois par an à cet établissement pour qu'y soient célébrés quatre anniversaires chaque année, laisse ses exécuteurs décider de la forme que prendra son tombeau, et lègue,pour que soient dites deux messes pour le remède de son âme, dix livres tournois en une fois à Notre-Dame de Moulins et au chapitre de Montbrison, et six livres tournois en une fois à Notre-Dame des Carmes de Moulins, au collège Saint-Nicolas de Montluçon, aux collèges de Bourbon-l'Archambault, Hérisson et de Clermont-en-Beauvaisis, au chapitre de Beaujeu et aux Cordeliers de Souvigny, Saint-Pourçain-sur-Sioule, Montbrison et Villefranche-sur-Saône, et assigne cent livres tournois à distribuer aux pauvres ménages et femmes à marier ; il demande en outre que toutes ses dettes soient dûment payées. Jean de Nourry, archevêque de Vienne, Pierre de Toulon, chancelier du Bourbonnais, Pierre de Montmorin et Pierre de Chantelle sont désignés comme exécuteurs testamentaires.
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
A.
|
||
|
|
<hi rend="sup">
|
||
|
|
1
|
||
|
|
</hi>
|
||
|
|
Original sur parchemin, signé, très endommagé
|
||
|
|
<note n="22" type="footnote">
|
||
|
|
L'ensemble du document est tâché, en particulier le long des pliures, et plusieurs trous ont endommagé le bas du parchemin.
|
||
|
|
</note>
|
||
|
|
. 455 x 440 mm., dont repli 60 mm. Archives nationales, P 1370
|
||
|
|
<hi rend="sup">
|
||
|
|
1
|
||
|
|
</hi>
|
||
|
|
, cote 1879
|
||
|
|
<hi rend="sup">
|
||
|
|
1
|
||
|
|
</hi>
|
||
|
|
. — A.
|
||
|
|
<hi rend="sup">
|
||
|
|
2
|
||
|
|
</hi>
|
||
|
|
Original sur parchemin, signé. 460 x 415 mm., dont repli 65 mm. Archives nationales, P 1370
|
||
|
|
<hi rend="sup">
|
||
|
|
1
|
||
|
|
</hi>
|
||
|
|
, cote 1879
|
||
|
|
<hi rend="sup">
|
||
|
|
2
|
||
|
|
</hi>
|
||
|
|
.
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
a.Leguai A., De la seigneurie à l'Etat…, 1959, p. 593-596. — b. Gautier M.-A., « Un projet d'abandon de la nécropole des Bourbons à Souvigny : l'élection de sépulture de Charles, comte de Clermont, au couvent des Célestins de Vichy (1428) », Etudes bourbonnaises : hommage à André Leguai, 16
|
||
|
|
<hi rend="sup">
|
||
|
|
e
|
||
|
|
</hi>
|
||
|
|
série, 293-294 (2002), p. 400-402.
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
Analyse :Titres de Bourbon, II, p. 239, n° 5335.
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
<p rend="center">
|
||
|
|
Texte établi d'après A.
|
||
|
|
<hi rend="sup">
|
||
|
|
2
|
||
|
|
</hi>
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
Au nom du Père, du Filz et du Saint Esperit, amen. Nous, Charles de Bourbon, conte de Clermont, ainsné filz de mon tres redoupté seigneur et pere, monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, ayant le gouvernement de ses païs, terres et seigneuries en son absense, considerant la fragillité d'umaine creature et que nulle chose en ceste mortelle vie n'est plus certaine de la mort, ne plus incertaine de l'eure d'icelle, desirans de tout nostre cuer quant il plaira a nostre createur de nous appeller de ceste mortelle vie, nous rendu a luy en l'estat de bon, vray et loyal crestien, faisons et ordonnons nostre testament et derreniere voulenté en la forme et maniere qui s'en suit : premierement, pour ce que tout le cours de nostre vie avons eu et encores avons ferme esperance et propos d'avoir tousjous
|
||
|
|
<hi rend="sup">
|
||
|
|
(a)
|
||
|
|
</hi>
|
||
|
|
tres parfaitte et ferme creance en la glorieuse et benoiste trinité de Paradis Pere et Filz et Saint Esperit, et a la tres doulce et glorieuse vierge Marie, en laquelle le benoist filz de Dieu nostre sauveur, pour nostre redempcion, volt prendre char humaine, et aussi a toute la benoist cour celestral de Paradis, nous recommandons devotement nostre ame a icelle glorieuse trinité en laquelle avons tres parfaicte et ferme creance, en suppliant que quant l'eure de nostre trespas aviendra, que lui plaise par sa misericorde la recevoir benignement en la compaignie d'icelle glorieuse vierge et mere du doulz Jesue, de tous les benoistz angelz, sains et sainttes de Paradis ; item protestons que nous creons fermement la foy catholique de Jhesu Crist et tous les articles d'icelle, en la forme et maniere que nostre mere saincte Eglise ordonne et que bon chrestpien le doit faire, en celle crance voulons vivre et morir, et pour ce que le commencement de testament est de faire et ordonner ses heritiers, nous faisons et ordonnons nos heritiers ceulx qui le devront estre de raison ; item voulons, ordonnons et eslisons nostre sepulture et enterrement en l'eglise des Celestins de Vichy ; Item donnons aux religieus desdits Celestins trente livres tournois de annuelle et perpetuelle rente, parmi ce que lesdits religieux seront tennus de fere et chanter perpetuelment chacun an quatre obiis ou anniversaires solempnelz en leurdite eglise pour le remede et salut de nostre ame ; item donnons aux doyen et chappitre de l'eglise collegial de Nostre Dame de Molins dix livres tournois pour une fois, pour fere deux obiis solempnelz en leurdite église ; item donnons au coliege de Bourbon six livres tournois pour une fois, pour fere pareillement deux obiis sollempnelz en leur ditte eglise ; item donnons au coliege de Saint Nicolas de Montluçon six livres tournois, pour fere semblablement deux obiis solempnelz en leurdite eglise ; item donnons au chappitre de Montbrison dix livres tournois pour une fois, pour fere pareillement deux obiis en leur eglise ; item donnons au chappitre de Beaujeu six livres tournois pour une foiz, pour fere semblablment deux obiis en leur eglise ; item donnons au coliege de Heriçon six livres tournois pour une foiz, pour fere pareillement deux obiis en leur eglise ; item donnons au coliege de Clermont en Beauvoisin six livres tournois pour une fois, pour faire semblablement deux obiis en leur eglise ; item donnons aux frere mineurs des Cordeliers de Souvigny six livres tournois pour une foiz pour fere pareillement deux obiis en leur eglise ; item donnons aux freres mineurs des Cordeliers de Saint Poursain six livres tournois pour une foiz, pour fere semblablement deux obiis en leur eglise ; item donnons aux freres mimeurs des Cordeliers de Montbrison six livres tournois pour une foiz, pour fere semblablement deux obiis en leur eglise ; item donnons aux freres mineurs des Cordeliers de Villefranche six livres tournois pour une foiz, pour fere pareillement deux obiis en leur eglise ; item donnons aux freres de Nostre Dame du Carme de Molins six livres tournois pour une foiz, pour fere pareillement deux obiis en leur eglise ; item donnons cent livres tournois pour une foiz a povres, mesnagiers et a pucelles a marier, lesquelles voulons estre distribuees par noz excequteurs cy desoubz nommés ; item du luminaire et autres choses touchans nostredite sepulture, nous voulons et ordonnons que nosdits excequteurs en facent et ordonnent selon ce que ilz verront qu'il sera expedient de fere et qui leur semblera prouffitable pour le remede et salut de nostre ame ; item voulons et ordonnons que tous les debtes qui seront deuz, raisonnablement ou non, de nous et pour nous, soyent bien et loyaulment paiez ; de ce present testament nous faisons et ordonnons noz excequteurs : tres reverend pere en Dieu, et nostre tres chier et amé cousin l'arcevesque de Vienne, noz amez et feaulx chevaliers messire Pierre, seigneur de Montmorin, messire Pierre de Toulon, nostre chancellier, et maistre Pierre de Chantelle, et ou cas que tous ne pour
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
(Sur le repli) Par monseigneur le conte,
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
Gort.
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
<p>
|
||
|
|
a. Tousjous: sicA
|
||
|
|
<hi rend="sup">
|
||
|
|
2
|
||
|
|
</hi>
|
||
|
|
. Tousjours A
|
||
|
|
<hi rend="sup">
|
||
|
|
1
|
||
|
|
</hi>
|
||
|
|
.
|
||
|
|
</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</text>
|
||
|
|
</TEI>
|