You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
107 lines
17 KiB
XML
107 lines
17 KiB
XML
4 years ago
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
|
4 years ago
|
<TEI xml:id="brb_ch_i_1433_07a" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
|
||
|
4 years ago
|
<teiHeader>
|
||
|
|
<fileDesc>
|
||
|
|
<titleStmt>
|
||
|
|
<title level="s">Actes princiers</title>
|
||
|
|
<title level="m">Actes de Charles Ier de Bourbon</title>
|
||
|
|
<title level="a">Acte brb_ch_i_1433_07a</title>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>transcribed by</resp>
|
||
|
|
<name>Jean-Damien Généro</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
</titleStmt>
|
||
|
|
<editionStmt>
|
||
|
|
<edition>Acte édité dans le cadre du programme Actes princiers.</edition>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>direction scientifique</resp>
|
||
|
|
<name>Olivier Mattéoni</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
||
|
|
<name>Jean-Damien Généro</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
<respStmt>
|
||
|
|
<resp>direction technique</resp>
|
||
|
|
<name>Nicolas Perreaux</name>
|
||
|
|
</respStmt>
|
||
|
|
</editionStmt>
|
||
|
|
<publicationStmt>
|
||
|
|
<publisher>Laboratoire de Médiévistique occidentale de Paris (UMR 8589), Centre de recherches historiques (UMR 8558)</publisher>
|
||
|
|
<authority>Olivier Mattéoni</authority>
|
||
|
|
<date when="2022">2022</date>
|
||
|
|
<availability><licence source="https://github.com/etalab/licence-ouverte/blob/master/open-licence.md">Distributed under an Open License 2.0</licence></availability>
|
||
|
|
</publicationStmt>
|
||
|
|
<sourceDesc>
|
||
|
4 years ago
|
<msDesc>
|
||
|
|
<msIdentifier>
|
||
|
|
<repository>Archives nationales</repository>
|
||
|
|
<idno n="1">K 188</idno><idno n="2">cote 21/4</idno></msIdentifier>
|
||
|
|
<msContents>
|
||
|
|
<msItem>
|
||
|
|
<docDate when="1433-07">1433, juillet</docDate>
|
||
|
|
</msItem>
|
||
|
|
</msContents>
|
||
|
|
</msDesc>
|
||
|
4 years ago
|
<listPerson>
|
||
|
|
<listPerson type="prince">
|
||
|
|
<person>
|
||
|
|
<name>Charles Ier de Bourbon</name>
|
||
|
|
</person>
|
||
|
|
</listPerson>
|
||
|
|
<listPerson type="signatory">
|
||
|
|
<person>
|
||
|
|
<name>De Bar, Étienne</name>
|
||
|
|
</person>
|
||
|
|
</listPerson>
|
||
|
|
</listPerson>
|
||
|
4 years ago
|
<listWit>
|
||
|
|
<witness n="A"><hi rend="bold">A.</hi> Original perdu, jadis scellé sur lacs de soie rouge et vert du grand sceau en cire verte (d'après B.).</witness>
|
||
|
4 years ago
|
<witness n="B"><hi rend="bold">B.</hi> Copie collationnée au XVIII<hi rend="sup">e</hi> siècle par la Chambre des comptes dans un cahier de papier de six folios<note type="n1"><p>Mention de collation : <hi rend="i">Collationé par nous, conseiller maitre a ce comis. Lantines</hi>.</p></note>. Le document est ornementé. 255 x 385 mm. <orgName type="main">Archives nationales</orgName>, <idno n="1">K 188</idno>, <idno n="2">cote 21/4</idno>.</witness>
|
||
|
4 years ago
|
<witness n="analyse">
|
||
|
|
<biblStruct>
|
||
|
|
<monogr>
|
||
|
|
<author>
|
||
|
|
<persName>
|
||
|
|
<forename>Pavillet</forename>
|
||
|
|
<surname>Jean-Noël</surname>
|
||
|
|
</persName>
|
||
|
|
</author>
|
||
|
|
<title level="m">Inventaire des copies de chartes</title>
|
||
|
|
<imprint>
|
||
|
|
<publisher>Archives nationales (ms)</publisher>
|
||
|
|
<date when="1812"/>
|
||
|
|
<biblScope n="236r" unit="page"/>
|
||
|
|
</imprint>
|
||
|
|
</monogr>
|
||
|
|
</biblStruct>
|
||
|
|
</witness>
|
||
|
|
</listWit></sourceDesc>
|
||
|
4 years ago
|
</fileDesc>
|
||
|
4 years ago
|
<profileDesc>
|
||
|
|
<abstract>
|
||
|
|
<p>Ratification et confirmation des lettres de la fondation des Célestins de Vichy</p>
|
||
|
|
</abstract>
|
||
|
|
</profileDesc>
|
||
|
4 years ago
|
</teiHeader>
|
||
|
|
<text>
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
<div n="37" subtype="Charte" type="Copie" xml:id="Ch-37">
|
||
|
|
<div type="front">
|
||
|
|
<docDate>
|
||
|
|
<date n="a" when="1433-07">1433, juillet</date>
|
||
|
|
<placeName ref="#Moulins" type="production_place">Moulins</placeName>
|
||
|
4 years ago
|
</docDate><argument>
|
||
|
4 years ago
|
<p>Charles de Bourbon, comte de Clermont, ayant délégation de pouvoir ratifie et confirme les lettres de la fondation des Célestins de Vichy par Louis II, son grand-père, et permet aux religieux d'user de ce vidimus, établi en deux exemplaires, comme de l'original conservé dans la Chambre des comptes de Moulins, pour faire valoir leur droit en tout temps et devant quiconque.</p>
|
||
|
4 years ago
|
</argument></div>
|
||
|
4 years ago
|
<div type="acte">
|
||
|
|
<p><pb n="1r"/> Charles de Bourbon, comte de Clermont, ainsné fils de mon tres redoubté seigneur et pere monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, ayant le gouvernement de ses païs, terres et seigneuries en son absence.</p>
|
||
|
|
<p>Scavoir faisons a tous presens et a venir nous avoir veu, leu et tenu les lettres de fondation des religieux Celestins de <placeName ref="#Vichy">Vichi</placeName>, faites, donnees et octroyees par feu de bonne memoire notre tres chier seigneur et ayeul monseigneur le duc <placeName ref="#LouisII">Louis de Bourbonnois</placeName>, dernierement trepassé, fondeur desdits religieux et de leur eglise dudit Vichy, desquelles lettres la teneur s'en suit :</p>
|
||
|
|
<p><hi rend="i">Loys, duc de Bourbonnois, comte de Fourez et seigneur de Beaujeu, per et chamberier de France, scavoir faisons a tous presents et a venir que nous, considerant les tres grants graces et benefices que Dieu notre createur nous a fait en ce monde depuis le benefice de notre creation, par laquelle, par sa inestimable bonté, il nous a formé sa creature raisonnable et intellective a son image et semblance, et si nous a tant voulu honorer qu'il nous a donné attraction <pb n="1v"/> et naissance de la tres haulte, tres noble et royal maison de France, et nous a eslevé a grands honneurs, seignories et prerogatives, et dans nos merites donné grant abondance de biens, de seignorries, terres, hautesses et autres noblesses, avecques d'autres biens et honneurs innumerables, jacoit ce que eulx fuissions et soyons indignes, et combien qu'il ne soit pas a notre povoir de souffisamment et condignement reconnoitre tant de grans biens, neantmoins, selon notre fresle possibilité, voulans de ce avoir aucune recognoissance envers Dieu notre createur et employer aucune partie d'iceulx biens a l'augmentation de son saint service, en l'honneur et reverence d'icellui Dieu notre createur dont tant de biens nous sont venus, de la benoite trinité pere et fils et saint esprit, de la glorieuse vierge marie, mere de notre doulx sauveur Jesus Christ, des benoists patriarches, prophetes, appostres, martires, confesseurs et autres saints et benoistes saintes de Paradis et de toute la cour celestial, avont commencié de construire et ediffier es notre ville de Vichy une eglise de religieux celestins, laquelle nous promectons soubz l'obligation de tous nos biens de faire construire <pb n="2r"/> et parfaire en toutes choses avecques le cloitre, dortoir, refectoir et autres maisons, edifices, appartenances et la garnir de livres, croix, calices, vestements d'autel et d'eglise, de tous autres meubles necessaires au nombre des religieux, tout a nos propres frais et deppends, en laquelle eglise nous avons fondé et fondons perpetuellement ung couvent ou il aura un prieur et douze religieux celestins cappellains, avec les serviteurs en tel cas appartenants et necessaires, lesquels seront a tousjours mais tenus de prier Dieu pour nous et pour le remede des ames de nous, de <persName ref="#AnneDauphine">notre tres chiere et tres amee compaigne la duchesse</persName>, et de nos enfans, et de <persName ref="#PierreI">notre tres chier seigneur et pere</persName>, de <persName ref="#IsabelleValois">notre tres chiere dame et mere</persName>, que Dieu absoille, et de feu <persName ref="#MarieBourbon">notre tres chier tante l'empererix de Constantinoble</persName>, de <persName ref="#HLusignan">notre tres chier cousin le prince de la Moree, son fils</persName>, dont nous avons eu beaucoup de biens<note type="n1"><p>Marie de Bourbon (fille de Louis I<hi rend="sup">er</hi>, morte en 1387, qui fait de son petit-neveu, Louis II, son héritier universel) et son fils Hugues de Lusignan (mort en 1385).</p></note>, et aussi de nos aultre seigneurs ayeulx, parens et predecesseurs, et de tous nos successeurs, et seront lesdiz religieux tenus de dire et celebrerons chacun jour la grant messe du jour avecques toutes les heures canoniaux du jour, matine, prime et tierce, <pb n="2v"/> midi, none, vespre et complie, et autres prieres que les religieux dudit ordre ont acoutumé de dire, et de celebrer aussi messes de mors et vigilles et autres messes et prieres que nous ou nos executeurs apres nous leur ordonnerons et instituerons de faire, et, affin que lesdiz religieux et leurs serviteurs ayent de quoy venire et sostenir leur estat au divin service, nous iceulx religieux avons douhé et fondé, et par ces presentes douhons et fondons perpetuellement de cinq cent livres de rente annuelle, nous leur donnons, baillons, delivrons et asseons a les prendre, avoir et recevoir par iceulx religieux Celestins et leurs successeurs chacun an perpetuellement, sur les choses et par la maniere qui s'en suit : et premierement, en la chastellenie de Vichi, les molins de Vichi, pou
|
||
|
|
<p>Lesquelles lettres dessus transcriptes nous, louant le bon propos et ententions de notredit seigneur et ayeul, en tant comme nous touche et peut toucher, et si tant que besoing est, avons louees, agrees et approuvees, louons, agreons et approuvons, et si besoing est confirmons par ces presentes, promettant avoir agreables, fermes et estables perpetuellement toutes les choses contenues esdites lettres, et, pour ce que l'original desdites lettres est demouré en la chambre des comptes de <persName ref="#JeanI">mondit seigneur et pere</persName> et de <pb n="5v"/> nous a Molins, et que lesdits religieux procureurs pourront avoir besoing de eulx aidier ou contenu esdites lettres en plusieurs lieux, tant contre ou pour nous et nos successeurs, comme contre ou pour autres, nous voulons, ordonnons et si mestier est ausdits religieux octroyons que de ces presentes lettres ils se puissent aidier en tous lieux et contre toutes personnes, comme ils feroient desdites originaux desdites lettres dessus transcriptes, que ces presentes lettres leur soient et puissent estre d'au telle valeur partout ou ils en auroient a faire, comme feroient les propres originaulx desdites lettres cy dessus transcriptes se il les exheboient, et que aussi grant foy soit adjoustee aus presentes et esdites lettres originaulx.</p>
|
||
|
|
<p>Et affin que ce soit chose ferme et estable a tousjours mes, nous avons fait mettre nostre seel aux presentes. Donné a Molins, ou mois de juillet, l'an de grace mil quatre cent trente trois. Et est a scavoir que de cette matiere sont deux lettres semblables, d'une meme forme et teneur, et ce affin que lesdits religieux s'en puissent aidier en divers lieux, ou, si les unes etoient perdues, les autres leur soient fermes et valables. Donné comme dessus.</p>
|
||
|
|
<p><hi rend="i">Ainsi signé sur le reply :</hi> Par monseigneur le comte en son conseil, <persName ref="#ToulonP">vous</persName>, le mareschal <pb n="6r"/> et <persName ref="#ChabannesJ">seneschal de Bourbonnois</persName>, les gens des comptes et du conseil de ladicte seneschaussé et autres presents, <persName ref="#DB_sign">de Bar</persName> <hi rend="i">et scellees en lacs de soye rouge et verte du grand scel de cire verte</hi>.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div></body>
|
||
|
|
</text>
|
||
|
|
</TEI>
|